前后《观获读书图》的创作缘起

学， 植 德侔 醇儒。 和 鸣振高 冈， 奉璋 曳华裾。 寅清播文教 ， 九载 临东 吴。 孝 秀奋 阡陌， 弦歌遍 乡间。 君 亲两酬答 ． 深心话 兹 图 峨 峨龙眠峰 ， 渺渺双 溪庐。山气合晨 夕， 水容湛 清虚。陇歌起 中宵， 书声 与之俱。 物我惬所愿 。 此乐谁 能如？ 以兹悟公 意 ． 岂
常重要 的一件事 。 张 英 一 门 视 之 为 至 宝 。张 英 之 子 张 廷 璐 请 秦 蕙 田 根 据
元 宵绘 制了《 观获读 书后 图》 ， 并且请汪绍 志 、 方铸 等人题跋 。
张祖翼 （ １ ８ ４ ９ －１ ９ １ ７ ） ， 字逖先 ， 好篆 、 隶、 金石 之学 ， 清 末 民 初 海上 四大书法家 之一 。 １ ． 元 离画《 观 获 读 书后 图 》
碧 绕钓矶 新涨色 ， 绿 侵书 幌古 苔班。 阶前依柱 多生竹 ， 枕上推 窗 即见 山。诗思斜 阳高柳下 ， 琴声流 水古松 间。茗香
尽 日无 人 到 ． 自昔 应 无 如 此 间 。
公麟 旧迹 久微茫 ， 新压 河 流结 草堂。 紫翠 山烟迷 鸟道 ． 碧 空云 影动溪 光。 闲中尽 味琴书乐 ， 蚤起贪 闻草树香 。莫道
前 后 《 观 获 读 书 图 》的 创 作 缘 起
熊探 赜
（ 安徽 师范大学 美术学 院 ， 安 徽 芜 湖 ２ ４ １ ０ ０ ２ ）
摘 要 ： 前后《 观获读 书 图》 体 现 了张英 对观获和 读书 生活的向往 ， 反 映 了康 熙皇帝农耕 和读 书的治 国理 想， 具有很 高的 文化 价值和 艺术价值 。前后 《 观 获读书 图》 相 隔两百多年 ， 见证 大清王朝的兴 衰 ， 具有 丰富的文化 内涵。 关键词 ： 《 观 获读 书图》 《 观 获读 书后 图》 创 作缘起 中国书 画史 上 出现 过前 后 《 观获 读 书图 》 ， 它们 是根 据
巡， 英 迎驾淮安 ， 赐御 书榜额 、 白金 千 。” 说 明 这 在 当 时 是 非
正二年 中进士 ， 曾任礼部侍 郎 、 工部 尚书 、 刑部 尚书 等。 二、 张祖翼与《 观获读 书后图》 的创作 由于《 观获读 书 图 》 在 咸 丰年 间毁 于 兵火 ， 张 氏后 人 张
祖翼 为 了追 叙 先祖 观 获读 书之 志 ， 光 绪 三十 二 年 （ １ ９ ０ ６ ） 请
为 写生平句 ， 恰 是 升 平 真 相 业 。 欲 识 当年 鱼 水 情 ， 吉 云 长 护
云 叶多从栋 里生。杭稻年年 观获乐 。 子孙世 世读 书声 。令 威
千 载人 间语 ， 竹 坞 松 坪 尚有 情 。
《 屏 间帖》 。 只今冠 盖龙 眠路 ， 行人指 点传 经处 。 绿蓑春 雨服先
畴， 黄卷 宵灯守儒素 。 侍 郎唱第五云高 ， 十载东吴 衙俊髦 。画 图写 出家风 旧， 乡思 应知梦 想劳 。容 台领 袖 文章伯 ． 礼 乐雍 容稽 典册。香浮绨 几侍经筵 ， 耜载朱 弦勤帝藉 。端知风 厉 自
上始 ， 击 壤 辟 门 基 自此 。 霖 雨 何 人 祝 望 深 ， 茅 檐父老寒 窗士。 这 首 诗 讴 歌 了农 民安 于 耕 凿 和 士 人 乐 于读 书 的 升 平 气
万迭青 山一水横 ， 宜 来此地 学躬 耕。溪 花尽 向阶前转 ，
廷璐在家 风传承方 面所作 的贡献 。最后 描写龙 眠山水之美 ， 并想象身 在其 中观 获和读书 的乐趣 。
图成之 后 ， 汪 由敦 题 了一 首 诗 ， 题 目是 《 题 张少宗 伯 （ 观
获读 书图） 》 ： 圣朝 名相 韦平接 ， 寰海 雍 熙元气浃 。农 安耕凿 士诗 书 ， 坐奏唐 虞开 奕叶。惟将清 白贻 子孙 ， 窗下书声 陇头磕。奎章
是道 光年问 画家元宵画 的Ⅲ 。
一
、
张英与前 《 观获读 书图》 的创作
张英 （ １ ６ ３ ７ －１ ７ ０ ８ ） ， 字敦复 ， 桐城人 。 康熙六 年 （ １ ６ ６ ７ ） 进
士， 曾任翰林 学士 、 工 部 尚书 、 文华殿 大学士等职 。
康熙 四十 四年 （ １ ７ ０ ５ ） ， 皇 帝南巡 ， 已经致 仕 回乡 的张英 赶到淮 安迎驾 。其 间 ， 张英 把 自己的新作 《 戏拟 放翁 四首》 呈 给康熙 皇帝看 。 诗文如 下 ： 陶令情怀 亦爱庐 ， 况 兼碧 嵘绕清渠 。细 舂香 稻珠难 比， 解 箨新萌 玉不如。帘外花枝 留语 鸟， 水 中山影衬 游 鱼。长 吟 高卧真成懒 ， 乱迭 鸣琴 与素 书。
伊 恋菰蒲。 人 定有定分 ， 农 业及 经 畲 。四体 诚 各 勤 ， 外 物 焉 得 渝 。 当今 明 良会 ， 富教 均 涵 濡 。 升 平 绘 真 景 ， 六合应无殊 。 这 首 诗 描 写 了 张 氏先 祖 文 端 公 张 英 的 业 绩 ．赞 美 了 张
清康 熙朝大 学士张 英 的诗 句 “ 杭稻 年年 观获乐 。 子 孙世世 读 书声 ” 创作 而成 的 。前 图是康 乾年 间画 家秦蕙 田画的 ， 后 图
这两句 诗画 了一 张画 ， 取名为《 观获读源自文库书图》 。 秦蕙 田（ １ ７ ０ ２ —
１ ７ ６ ４ ） ， 字树 峰 ， 无锡 人 。乾 隆元 年 （ １ ７ ３ ６ ） 进士， 累官工部 、 刑 部 尚书等 。 曾 国藩在 《 圣哲 画像 记》 中说 ： “ 吾图画 国朝 先正遗 像， 首顾先 生 ， 次秦文恭 公 ， 亦此无 微 旨哉 ？ ” ｌ ４ ＿ 秦 氏另有 《 题
总无人迹到 ， 樵 歌 归 路 意 何 长 。
象 ，并 赞颂 了康 熙皇帝 与 大学士 张英 之间 的君 臣遇合及 张
氏的家风之盛 ， 非常得体 。汪由敦 （ １ ６ ９ ２ －１ ７ ５ ８ ） ， 字 师茗 ， 雍
康熙 皇帝十分 欣赏 。于是 提笔将 诗 中 “ 杭稻 年年 观获 乐， 子孙世 世读 书声 ” 两句 书写 成一 副对联 ， 赐给张 英 ， 以示 对这位 重 臣的褒 奖 。《 清史 稿 ・ 张英 传》 载： “ 四十 四年 ， 上南