高考真题长难句荟萃22
历年高考长难句100例
以下是一部分历年高考英语长难句的例子：1. In conclusion, I would like to express my personal gratitude as well as that of all those who share the belief that the time has come to take action to address climate change.2. We must also recognize that a healthy economy is built not only by a business environment that thrives on cut-throat competition, but also, more importantly, on theInteraction between them, which leads to a win-win situation for all parties concerned.3. This virtual library contains a wealth of information that is up-to-date and accurate, which can be easily and quickly accessed by people from all walks of life.4. The fact that people from different countries are attracted to China’s cities is not s urprising given the fact that the world is becoming more globalized.5. The success of the reform is not only of great significance to China itself, but also has a profound impact on the world’s development, especially for the advancement of international relations.6. In addition, this city is known for its rich history, beautiful scenery, modern infrastructure and more importantly, the hospitality of its people.7. While many Chinese students are attracted by the idea of studying abroad, some may be overwhelmed by the challenges they face in a foreign country.8. The government has taken a series of measures to address the issue of air pollution in order to improve the quality of life in our cities.9. The new policy has led to an increase in the number of people whohave been able to secure a job and, as a result, their living standards have been significantly improved.10. The survey also found that more than half of the respondents preferred to travel to countries that have a similar culture and language to their own.11. The company’s decision to invest in new technology has paid off handsomely in terms of increased productivity and efficiency.12. The government’s target is to reduce greenhouse gas emissions by 20% over the next five years in order to mitigate the impact of climate change.13. The report also recommended that more attention should be paid to reducing the environmental impact of tourism through sustainable tourism practices.14. It is only by acting on these recommendations that we can ensure that the tourism industry will continue to contribute to sustainable development in our region.。
22句高考长难句解析
高考班的孩子们，下面是老师对精选的22句高考的长难句字的解析版本，重点是记住老师上课的解析长难句的口诀“修饰直译找逻辑”，修饰原则的三点包括，介宾短语、从句和非谓语，注意我们括号的使用（上课已经强调过），直译原则在于不管句序直接翻译成鬼话，第三步的逻辑原则要把后面修饰的部分按最适合语序调整，做到“信”和“达”，同时每天充实备考，后面老师会给你们提供复习计划，下面是解析部分：1.First put forward (by the French mathematician Pierre de Format )(in the seventeenth century), the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, (including a French woman scientist )(who made a major advance)( in working out the problem), and (who had to dress like a man) (in order to be able to study at the Ecolab polytechnique). （NMET2003.C篇）这个定理，先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出，曾使一批杰出的数学大师为难，包括一位法国女科学家，她在解决这个难题方面取得了重大的进展，她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。
简析：夹杂过去分词短语，现在分词短语，动名词及两个定语从句。
2. It is difficult （to measure the quantity）（of paper）（used as a result）（of use ）（of Internet-connected computers）, although just about anyone （who works ）（in an office ）can tell you（that when e-mail is introduced, the printers start working overtime）. That is, the growing demand （for paper）（in recent years）is largely due to the increased use （of the Internet.）（NMET2003.E篇）由于因特网的使用，计算所使用的纸张的数量是很难的，然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你，当引进电子邮件后，打印机就开始超时工作。
高考真题长难句荟萃
高考真题长难句荟萃译文：我和我的妻子劳拉还有我们的三个孩子在阿拉斯加我们家附近的沙滩上，拍摄沙滩鸟类时，发现了一头熊。
分析：本句的主干是My wife Laura and I were ... when ... ，表示某人正在……这时……，taking pictures of ...为现在分词短语作伴随状语。
点拨：take pictures of：给……拍照be doing sth when... ：正在做某事突然……spot：发现，注意到；notice译文：一只凶猛的熊通常会冲过去吓跑它的敌人，但是在最后一刻会突然停下。
译文：我抽回空闲的手，使劲揍了那只熊五六次。
分析：drawing back my free hand 为现在分词短语作状语。
译文：很显然确信我们不会造成更大的威胁，那只熊就离开了，离开时撞坏了围栏。
分析：apparently satisfied that ... 为形容词短语作状语，destroying 为现在分词作状语。
点拨：apparently：似乎，好像satisfied：确信的(多用于satisfied that结构)译文：我的胳膊受伤了，但是对于我们来说这个结果已经够好的了。
分析：could hardly have been better 为虚拟语气，意为“不可能更好了”。
点拨：outcome：result 结果，后果译文：我的家人能够保持头脑清醒，这让我引以为傲，因为惊慌很可能会带来完全不同的后果。
分析：could have led 为虚拟语气，表示与过去事实相反的假设。
点拨：remain clear-headed：保持头脑清醒clear-headed：头脑清醒的(形容词+名词-ed形式)译文：没过多久火车就穿过了Causeway到了马来西亚。
译文：当我们驶离城市时，我看到了一排排的橡胶树和数英里的绿色。
译文：他看起来很吃惊，但随即他那饱经风霜的脸上绽放了灿烂的笑容。
高考真题长难句 荟萃
高考真题长难句荟萃长难句1：But while a shop’s scent may not be outstanding compared with sights and sounds, it is certainly there.译文：但是，与视觉和听觉相比，商店的气味可能并不突出，但它确实存在。
点拨：while：尽管（强调对比）be compared with/to sth：（尺寸、质量或数量）与某事物相比长难句2：And it is proving to be an increasingly powerful tool in encouraging people to purchase.译文：事实证明，气味是一个越来越有效的，能激起人们的购买欲的手段。
分析：increasingly（越来越……），副词修饰形容词powerful。
长难句3：A brand store has become famous for its distinctive scent which floats through the fairly dark hall and out to the entrance, via scent machines.译文：一家品牌店因其店内独特的香气而闻名，它的气味通过气味仪器，从光线相当暗的大厅一直弥漫到店面的入口。
分析：which引导定语从句修饰先行词scent。
点拨：distinctive scent：独特的香气长难句4：When it comes to the best shopping streets in Pairs, scent is just as important to a brand’s success as the quality of its window displays and goods on sale.译文：说到巴黎最好的购物街，对于品牌的成功，店里的气味和橱窗展品及待售商品的质量同样重要。
2022年高考英语全国二卷长难句分析
022年普通高等学校招生全国统一考试（新高考全国Ⅱ卷）英语学生版A1. We offer scholarships to low-income schools and youth organizations, subject to availability. subject to__________________ subject to availability________________________句子翻译：____________________________________________________________________ 2. Once the registration form is received and processed, we will send a confirmation email within two business days.process （v）： ___________________________business days:_____________________________句子翻译：____________________________________________________________________ 3. Teachers and chaperones should model good behavior for the group and remain with students at all times.model（v）________________________model yourself on sb__________________model sth after______________________句子翻译：____________________________________________________________________B1.This hit home for me as I was sitting with my 2-year-old grandson on a sofa over the Spring Festival holiday.hit home___________________________句子翻译：____________________________________________________________________ 2. His father frequently amused the boy with a tablet computer which was loaded with colorful pictures that come alive when you poke them.amuse sb with sth_____________________be loaded with_______________________come alive___________________________句子分析：词句包含两个定语从句，which引导的定语从句修饰______________，that引导的定语从句修饰______________句子翻译：____________________________________________________________________ 3. But that didn’t stop China Daily from asking me last week to share a personal story for a video project about the integration of Beijing, Tianjin and Hebei province.stop sb from doing sth__________________________句子翻译：____________________________________________________________________ 4. I promise not to let it go to my head.go to one's head___________________句子翻译：____________________________________________________________________C1. Over the last seven years, most states have banned texting by drivers, and public service campaigns have tried a wide range of methods to persuade people to put down their phones when they are behind the wheel.ban sth：__________________ ban sb from doing sth___________________a wide range of：_________________________persuade sb to do sth______________________behind the wheel：_______________________句子翻译：____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 2. So to try to change a distinctly modern behavior, lawmakers and public health experts are reaching back to an old approach: They want to treat distracted driving like drunk driving.句子翻译：____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 3. An officer arriving at the scene of a crash could ask for the phones of the drivers and use the Textalyzer to check in the operating system for recent activity.arriving at the scene of a crash作后置定语修饰_________________句子翻译：____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________D1. As we age, even if we’re healthy, the heart just isn’t as efficient in processing oxygen as it used to be.as we age：___________________ as+adj+as:___________________句子翻译：____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 2. The second group did high-intensity aerobic exercise under the guidance of a trainer for four or more days a week.under the guidance of__________________句子翻译：____________________________________________________________________ 3. But the study was small and needs to be repeated with far larger groups of people to determine exactly which aspects of an exercise routine make the biggest difference.句子结构分析：to determine...在句子中表目的，which引导宾语从句。
22 高考英语长难句解析(20句)
50、(2015全国新课标Ⅰ阅读理解C篇) The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist and his powerful personality with an exhibition bringing together over 200 paintings, sculptures, drawings and more.
译文：因此，当一个来自其中某个文化群体的人在说话的时候突然停住时，可能是在暗示讲话者希望 听众在继续（讲下去）之前思考一下刚才所讲的内容。
43、(2016全国新课标乙卷语法填空) But my connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
33、(2016全国新课标甲卷阅读七选五)
It starts with looking inside yourself and understanding who you are with respect to the natural world and how you approach the gardening process.
2022高考浙江卷真题语言积累和长难句分析练习--2023届高考英语复习备考
2022高考浙江卷真题语言积累和长难句分析练习听力理解：1.预约make an appointment.取消周末旅程cancel the weekend trip2.发出邀请extend an invitation.征求许可ask for permission拼写3.携带疾病carry disease.进行一次采访conduct an interview4.高要求但有收获的工作the demanding but rewarding work阅读理解：（一）.语言障碍 language barrier1.在脑海里挥之不去stick in my mind, bounce around in one's mind.挤满办公室flood the office -- be flooded with...涌进办公室flood/pour/crowd into the office.在（语言）流利be fluent in...2.有幸拥有be blessed with..3.开阔我的眼界expand my mind.方向感sense of direction（二）.有机会接触/了解/使用have access to...1.以小包装的形式come in small packages.起飞，事业腾飞，动身takeoff2.大量的野生动植物a rich abundance of wildlife（三）.成功的秘密 the secret to success1.把…翻译成…translate ... into...2.依恋,爱慕be attached to...3.提升情绪lift mood.与听众匹配match the audience完形填空：1.把抛到空中throw... (up) in the air.在知道的情况下in/with the knowledge that...2.来营救某人come to sb's rescue.和某人对着干，对某人不利work against...3.代表某人on behalf of sb., on sb's behalf.由某人所为on sb's part4.以某人的名义in sb's name.对某人表示敬意in honor of sb., in sb's hnor5.浪费不起时间can,t afford to waste time.最重要的是above allIL至少at least, at the very least语法填空：1.欣赏画作appreciate a painting.变瞎go blind2.在7 岁时at age seven, at the age of seven 一个7岁的男孩a boy aged seven.立马right away读后续写.报名参加 sign up for...1.上菜serve dishes.分配/委派某人做某事assign sb. to sth.,/ to do sth.2.不同国籍的人们people of different nationalities 相同国籍的人们people of a nationality -- the same 5.充分利用make the most of...6.施食处a soup kitchen长难句分析：Al: My classmates ranged from those kids with pale skin and large blue eyes to those with rich brown skin and dark hair.The food choices were almost asas the students.A2:(fear) that I would pick out something awful, I desperatelytried to ask the boy ahead of me for a(recommend).A3:lt suddenly became very clear to melucky I was to be fluent intwo languages.A4:ln my English to Italian translations, I've learned about social programsthat I didn't know(exist). Bl: Everywhere, tiny forests barely size of tennis courts are appearing,(make) a great place for both wildlife and local people who may not normally have easy access to nature.B2:This is the Tiny Forest movement, aims to prove that the best things in life really do comesmall packages.B3: Ashe went on tosharehis concept withothers, theidea soontook in Indiaandother countries beforeeventuallyreaching Europe,it became popular in places like France, Belgiumand the Netherlands.B4:This variety, coupled with the facttiny forests grow up to tentimes faster than standard forests,(mean) they attract a rich abundance of wildlife.Cl:High conscientiousness is related to lower job performance, especially in simple jobsit doesn't pay to be a perfectionist.C2:The young banker who eats lunch at his desk is probably seen as a go-getterhis colleagues who chat over a relaxed conference-roommeal get dirty looks from the corner office.C3:Part of being a good thinker is experiencing things thatare(seeming) unrelated toyou are working on at themomentgive you fresh ideas about your work.Dl:The very best communicators are those who know how to adjust their language totheir audience.El:Simmilarly z teaching Jacky to swim means he has to believe he's swimming in the big pool, ril come to his rescue if his doggy paddle lets him down.Fl:l needed to do something in my community in order to complete the community service hours(require) to graduate from high school.F2: It wasn/t until a couple of hours laterwe opened the doors andbegan serving dinner.F3:She smiled at me and said if I needed help, she'd be right there, which Ifound quite(comfort). F4:Some were(well) off than others, but they all needed a goodmeal and a warm place(eat).旧词新义：High conscientiousness 责任心is related to lower job performance, especially in simple jobs where it doesn't pay to be a perfectionist.It pays to do sth.长难句分析答案:Al:diverse A2: Fearing, recommendation A3:how A4:existedBl: the, making B2:which, in B3: off, where B4:that z meaningCl:where C.while C3: seemingly, what, but Dl:match El:that z whenFl: required F2: thatF3:comforting F4:better, to eat旧词新义：It pays to do sth.做某事是有好处的。
2022全国甲卷 高三英语真题长难句汇总
Coffin’s cockatoos, a kind of small parrot native to Australasia, have been shown to have similar shaperecognition abilities to a human two-year-old. 科芬的凤头鹦鹉是一种原产于大洋洲的小鹦鹉，它的 形状识别能力与两岁的人类相似。
Which can be a suitable title for the text? A.Cockatoos: Quick Error Checkers B.Cockatoos: Independent Learners C.Cockatoos: Clever Signal-Readers D.Cockatoos: Skilful Shape-Sorters
The realization that this is a precious land, to be respected by humans, was one of the biggest things that hit home to Ginni. 意识到这是一块宝贵的土地，应该受到人类的尊重， 这是Ginni最深刻的感受之一。
A visually-challenged man from Beijing recently hiked (徒步) 40 days to Xi’an, as a first step t_o_j_o4u1r_n_ey_ (journey) the Belt and Road route (路线) by foot.
Shirley Fitzgerald, the city’s official historian, told me that in its rush to modernity in the 1970s, Sydney swept aside much of its past, including many of its finest buildings. 悉尼的官方历史学家Shirley Fitzgerald告诉我，在 20世纪70年代奔向现代化的过程中，悉尼把很多它的 过去都抛在了一边，包括许多最漂亮的建筑。
高考英语真题长难句荟萃
高考真题长难句荟萃1长难句1：To be narrower than a piece of A4 you need to have roughly a 25-inch waist or less, which is much thinner than the 35-inch average American waist, practically impossible for most human beings.译文：为了让你的腰比一张A4纸还要窄，你需要大约25英寸的腰围，甚至更小。
这比一般美国人35英寸的腰围小多了，对大多数人几乎是不可能的。
分析：这个句子虽然很长，但结构还是很清晰的。
To be narrower ... 在句首作目的状语，主句为you need to ... less，which引导一个非限制性定语从句，修饰先行词a 25-inch waist or less。
点拨：roughly：大致地；aboutpractically：几乎；差不多长难句2：Reviewers have severely criticized the strange trend for pressuring women to try to reach an unachievable goal.译文：评论家们严厉批评了这种奇怪的趋势，在这种趋势下，女性会迫于压力，努力去达到一个根本不可能实现的目标。
分析：本句的结构比较简单，主干为sb criticize sb / sth for ...点拨：pressure：[熟词生义]迫使(同义替换force，帮助理解pressure)长难句3：The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions.译文：一种文化背景下的人不像另一种文化背景下的人一样直率地表达他们的情感，并不意味着他们没有这些情感。
阅读专题之2022年高考真题长难句解析-高考英语复习必备资料
二轮复习阅读专题--长难句分析2022年英语教师版（乙卷）D 篇The Government's sugar tax on soft drinks has brought in half as much money as Ministers first predicted it would generate, the first official data on the policy has shown.First announced in April, 2016, the tax which applies to soft drinks containing more than 5g of sugar per 100ml, was introduced to help reduce childhoodobesity（（（（.32. Why was the sugar tax introduced ?A. To collect money for schools.B. To improve the quality of drinks.C. To protect children’s health.D. To encourage research in education.答案：C细节理解题。
根据文章第二段中的“First announced in April, 2016, the tax which applies to soft drinks containing more than 5g of sugar per 100ml, was introduced to help reduce childhood obesity .（该税于2016年4月首次宣布，适用于每100毫升含糖超过5g的软饮料，旨在帮助减少儿童肥胖。
）”可知，征收糖税的目的是帮助儿童减少肥胖。
故选C项。
（甲卷）B篇The next step, according to the researchers, is to try and work out whether the cockatoos rely entirely on visual clues, or also use a sense of touch in making their shape selections.26 .What does the follow-up test aim to find out about the cockatoos?A. How far they are able to see.B. How they track moving objects.C. Whether they are smarter than monkeys.D. Whether they use a sense of touch in the test.答案：.D理解具体信息。
2022年全国乙卷长难句分析课件-2023届高考英语一轮复习
• (To strengthen the connection) (with young people), the event included a number of public promotional activities (on social media), (inviting twenty-nine tea professionals) (from around the world) (to have thirty-six hours of uninterrupted live broadcasts). • 3)写主干：the event included a number of public promotional activities • 2)做直译：为了加强联系/与年轻人/该活动包括一系列公共宣传活动/在社交媒 体上/邀请了29名茶叶专业人士/来自世界各地/进行36个小时的不间断直播 • 3)调语序：为了加强与年轻人的联系，该活动包括在社交媒体上开展的一系列公 共宣传活动，邀请了来自世界各地的29名茶叶专业人士进行了36个小时的不间断 直播
高中英语2025届高考复习长难句整理汇总(2024年高考三卷真题)
高考英语真题长难句2024新课标I卷1.[阅读理解A篇]We’ll explore beautiful park sites while conducting invasive plant removal, winter planting, and seed collection.[分析]本句是一个主从复合句。
while 引导的状语从句的主语和主句主语We一致，且状语从句谓语中有be动词，可以将状语从句的主语连同be动词一起省略。
完整的状语从句为：while we are conducting invasive plant removal, winter planting, and seed collection。
2.[阅读理解C篇]The benefits of print reading particularly shine through when experimenters move from posing simple tasks—like identifying the main idea in a reading passage—to ones that require mental abstraction — such as drawing inferences from a text.[分析]本句是一个主从复合句。
when引导时间状语从句，其中like identifying the main idea in a reading passage和such as drawing inferences from a text分别补充说明simple tasks和ones that require mental abstraction。
[翻译]纸质阅读的好处尤其突显在实验者从简单任务——比如识别阅读文章的主旨——转向需要思维抽象的任务时——比如从文本中推断出信息。
3.[阅读理解C篇]According to this theory, people approach digital texts with a mindset suited to social media, which are often not so serious, and devote less mental effort than when they are reading print.[分析]本句是一个主从复合句。
往年高考英语长难句解析（二）
往年⾼考英语长难句解析（⼆）21. If life weren’t a battle, people wouldn’t need a special place just to speak.（2015全国新课标Ⅰ阅读理解D篇）【解析】本句If引导的条件状语从句⽤了虚拟语⽓；主句中的just to speak作定语修饰place。
【翻译】如果⼈⽣不是⼀场战争，⼈们也不会需要⼀个仅仅去说话的特殊场所了。
22. But you can’t be successful when there’s a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.（2015全国新课标Ⅰ阅读七选五）【解析】本句中when引导的是时间状语从句；that引导的是定语从句，修饰先⾏词a lack of trust。
此外，句中还包含⼀个where引导的定语从句，修饰先⾏词action。
【翻译】但如果⼀段关系中缺乏信任，过错之⼈不为错误负责，你也⽆法获得成功。
23. Dark environments are more likely to encourage overeating, for people are often 2less self-conscious (难为情) when they’re in poorly lit places —— and so more likely to eat lots of food.（2015全国新课标Ⅱ阅读理解B篇）【解析】本句中for引导表⽰原因的分句，分句中less self-conscious和后⾯的so more likely to eat lots of food是并列表语，分句中还有⼀个由when引导的时间状语从句。
2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(227-228)讲义-高考英语一轮复习
一、长难句翻译1.As data and identity theft bees more and more mon, the market is growing for biometric technologies – like fingerprint scans – to keep others out of private espaces.2.Thus, the keyboard can determine people’s identities, and by extension, whether they should be given access to the puter it’s connected to – regardless of whether someone gets the password right.二、长难句翻译解析1.As data and identity theft bees more and more mon, the market is growing for biometric technologies – like fingerprint scans – to keep others out of private espaces.【语法逻辑拓展：用一个句子告诉您that 短语到底有多少】①内容分析今天的句子非常简单。
实际上在看过接近100个句子以后，类似这样的已经不能叫长难句了。
句子可以拆为两部分：as引导的时间状语从句，和后面的主句。
1、As data and identity theft bees more and more mon,随着数据和身份盗窃变得越来越常见这一部分唯一的重要考点就是as表示“伴随”的引导词用法，这是我们在3月22日长难句分析64里详细讲过的as最重要的考点，务必掌握。
“identity 名词身份”，注意和“identify 动词鉴定鉴别”的名词形式“identification 鉴定身份证明”不要混淆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高考真题长难句荟萃22
长难句1：While running regularly can’t make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling or swimming.
译文：尽管经常跑步不能让你长生不老，但是这份报告指出，经常跑步在延长寿命方面比步行、骑车和游泳更有效。
点拨：
while 虽然，尽管
lengthen （使）延长，（使）加长
长难句2：Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to 10 minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
译文：这份报告的两个作者在2014 年还发表过一项研究，这项研究表明每天跑步5到10 分钟，会降低因各种原因导致的心脏病和过早死亡的风险。
分析：
过去分词短语published in 2014 作后置定语修饰a study；which 引导一个定语从句，并在定语从句中作主语，修饰先行词a study。
点拨：
reduce the risk of sth 减少某事物的风险
长难句3：Working out in the morning provides additional benefits beyond being physically fit.
译文：晨练不仅对身体健康有益，还能给我们带来其他好处。
分析：
现在分词短语Working out in the morning作主语。
点拨：
additional 额外的，附加的
beyond 除了……之外
长难句4：Exercising makes you more awake and ready to handle whatever is ahead of you for the day.
译文：锻炼会让你更加神清气爽，更好地应对一天当中发生的任何事情。
分析：
whatever在句中引导宾语从句，并在宾语从句whatever is ahead of you for the day 中作主语。
长难句5：Studies found that people who woke up early for exercise slept better than those who exercised in the evening.
译文：研究发现，起早锻炼的人比晚上锻炼的人睡眠质量好。
分析：
这句话中有两个定语从句，都是who引导的。
第一个who引导的定语从句修饰先行词people，第二个who引导的定语从句修饰先行词those。
长难句6：Set your alarm clock an hour early and push yourself to work out! You will feel energized all day long.
译文：把你的闹钟定早一小时，鞭策自己去锻炼。
一整天你都会感到精力充沛！点拨：
push yourself 督促自己，鞭策自己
长难句7：You can keep your head clear for 4-10 hours after exercise.
译文：锻炼后你的头脑会保持清醒4 ─10小时。
长难句8：Therefore, students should be advised to sign up as soon as possible. 译文：因此，建议学生们应尽快报名。
点拨：
sign up 报名
长难句9：To cover the cost of hiring a bus, each student will have to pay $10 each time.
译文：每次每个学生需付款10美元，以支付租赁公交车的费用。
分析：To cover the cost of hiring a bus作目的状语。
长难句10：There will be four basketball courts available for our use with one teacher watching over each game.
译文：有四个篮球场供我们使用，每场比赛都会有一个老师照管。
点拨：
be available for... 可供……之用
长难句11：The Kowloon City Aquatic Centre is a 10-minute walk from our school.
译文：从我们学校步行10分钟可到九龙城水上中心。
点拨：
a 10-minute walk 步行10分钟
长难句12：Sports account for a growing amount of income made on the sales of commercial time by television companies.
译文：在电视公司赚取的广告费中，体育赛事带来的广告收益越来越多。
点拨：
account for... （数量或比例上）占……。