《李孝寿传》(2016年南昌市二模文言文试题和解析)

A．前此间里／亡赖子自断截臂腕／托废疾凌良民／无所惮畏孝寿／悉搜出之部／付旁郡一切治理

B．前此闾里／亡赖子自断截臂腕／托废疾凌良民／无所惮畏／孝寿悉搜出之／部付旁郡／一切治理

C．前此/闾里亡赖子／自断截臂腕／托废疾凌良民／无所惮畏／孝寿悉搜出之部付／旁郡一切治理

D．前此/闾里亡赖子自断截臂腕／托废疾凌良民／无所惮畏／孝寿悉搜出之／部付旁郡／一切治理

5．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）

A．秩，既指官吏的俸禄，也可以指官吏的官阶、品级。文中的“削秩”就是降低官职，减少俸禄。

B．黥，古代在人脸上刺字并涂墨之刑。“黥窜”，就是刺配，在犯人脸部刺字并发配边远地方。

C．论，在刑按事务中指对逮捕的犯人判决罪行。文中李孝寿把所有守兵都以故意纵容罪判处。

D．表；指封建时代称臣子给君主的奏章。文中李拳寿因狱中无人而向朝廷表奏庆贺。

6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）

A．李孝寿因喜用酷刑、造成冤狱而两次获罪。第一次是在开封府为官时，第二次是做虢州和兖州的知府之后。

B．李孝寿作为酷吏，深受蔡京的信任。蔡京在办章埏案时，就将李孝寿召回到开封，让他前往苏州审讯。

C．李孝寿审案残忍苛虐。吕寿偷盗金银，李孝寿使用酷刑牵连审讯众多之人，受到朝臣的指责。

D．李孝寿虽罪恶很多，但有时也有值得肯定的地方。他对一个仆人的惩处，就受到当时人们的肯定。

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

(1)有举子为仆所凌，忿甚，具牒欲送府，同舍生劝解，久乃释。

(2)时都下数千人，无一仆敢肆者，时以此称之。

【参考答案】：

4.D（原句标点为：前此，闾里亡赖子自断截臂腕，托废疾凌良民，无所惮畏。孝寿悉搜出之，部付旁郡，一切治理。）

5.A（“削秩”是指消除官职。）

6.A（第二次获罪不是因为喜用酷刑，而是因为“日与巡检戏射致人死”。）

7.评分要求：按关键词给分，1个得分点1分; 大意分落实到关键词给分。

(1) 有一个举子被仆人所欺侮，非常忿怒，写了纸状要投送开封府，同住的生员劝解他，他很久才平息下来。（“为……所凌”“ 牒”“同舍生”各1分，语意2分）

※关键词：

a.为……所：被… …

b.牒：纸状、状词、诉讼书、文书、状书

c.同舍生：同住的生员（人）、同学、一起学习的人

d.凌：欺侮、凌辱、欺凌、欺负

e.释：平息、释怀、放下、不计较、消气、释然

※示例：

a.有一个举人被下人欺负，生气极了，准备好刑具，想押解到官府去，同住的人劝告调解他，过了许久才释放仆人。（3分）

b.有举子被仆人所欺凌，十分愤怒，具牒想要将他送到官府，同道之人劝他解释，过了很久才释怀。（4分）

c.有举人被仆人所凌辱，十分怨恨，都已写好牒文打算送到官府，同舍生劝他放弃这一做法，过了很久举人才放弃。（2分）

d.有一个举子被当做仆人一样欺凌，十分愤怒，想要把这事写成牒送到官府，同宿舍的人劝他好久才释怀了。（2分）

e.有个举子被仆人欺凌，非常气愤，详细地写下告书想送到官府去，他的同学劝解他，很久他才释怀。（5分）

f.有位举子被仆人欺负，感到非常气愤，将事情详细具体地写在诉讼状上想送到府中，与他一起学习的同窗纷纷劝解他，时间久了就放下不计较了。（5分）

（2）当时京城住了几千应试的举子，没有一个仆人敢于放肆犯上的，当时的人们都因此而称道他（李孝寿）。（“都下”“肆”“称”各1分，大意2分）

※关键词：

a.都下：京城、都城、不译也可以

b.肆：放肆、放纵

c.称：称道、称赞，赞赏

d.时：1.当时；2.当时（的人），时人

e.无一仆敢肆者：定语后置，没有一个敢于放肆犯上的仆人，没有一个仆人敢于放肆犯上的。两者皆可，但要将“的”字翻译出来。

f.以此：因此，因为这个，凭这个

※示例：

a.当时京都有数千人，没有一个仆人敢放肆的，当时的人们因此而称赞他。（5分）

b.当时都下（缺谓语）数千人，没有一个仆人敢放肆、乱为，时人以此称道赞赏。（3分）

c.当时都城有数千名仆人，没有一个仆人敢放肆，当时的人因为这件事而称赞李孝寿。（4分）

d.当时在场有数千人，没有一个仆人敢放肆，当时人们都因此称赞他。（4分）

e.当时城中有不下数千人，没有一个人敢放肆，当时就以这件事被称赞了。（5分）

f.当时都城中有数千名考生，没有一个仆人再敢像这样放肆，当时的人因为这件事称赞李孝素寿。（5分）

【翻译】：

李孝寿，字景山，李及的儿子。是开封府户曹参军。元符年间，吕嘉问掌管开封府，受章悼、蔡卞的指使，陷害上书人，命孝寿代理司录事之职，先定下了上书人的罪状。徽宗即位后，嘉问先获罪，孝寿也被罢官。等到蔡京主持朝政时，先是任命他为官府推官，后又升迁为开封尹。之前这乡里有个无赖，自己把自己的手臂和手腕打断截断，却以身残之名欺负凌辱良民，非常嚣张，无所畏惧。孝寿把他的罪状全部找出(并上报)，有关部门就把这个案子交付其它州郡全权处理。蔡金重起苏州章綖的案件，正好孝寿返还开封府，于是命令

他即刻前往审讯。孝寿到苏州后，用尽各种办法惩罚那些反对铸钱的人，逮捕的人超过几千，正值冬天那些遭受严刑拷打的囚犯，被削去手指和被砍掉腿脚的不计其数，有些在审讯的时候死了就被扔在围墙的外面。日夜严刑拷打，但疑惑的问题仍没有得到解决，蔡金仍然嫌弃他的速度太慢，把他召回。在这以后，章綖兄弟二人终究因为这个原因被处以黥窜之刑。李孝寿之后又做过虢、兖二州的知州，又因为每日与巡检玩射箭的游戏而致无辜之人死亡，被除去公职。过了不久，又再次启用为苏州知州。政和初年，再一次改任开封尹。奉宸库吏吕寿偷盗库金，被关在监狱里却越狱逃走。孝寿把所有看守的士兵全部抓起来，说他们时故意放的，那些没有参与这件事的官吏和在前值班的有关人等，也以没有即刻追捕或事后掩饰的名义被绳之以法。凡所属官吏四十人，暗中贿赂杖者使加重，六七人才刚出牢狱门口就死了。皇帝听说了这件事，于是命令把其余的人全放了。于是谏议大夫毛注上书说他太过残忍苛虐，请求皇帝责罚，皇帝不听。孝寿还以牢狱空无一人而上表庆贺。孝寿虽是无理狂妄之样子，也有值得称赞的地方。有一个举子被仆人所欺侮，非常忿怒，写了纸状要投送开封府，同住的生员劝解他，他很久才平息下来。后来一时兴起，拿出诉状，模仿李孝寿的笔法写上判决：“不必审查，罚打二十大板。”第二天，那个仆人拿着这张讼状到府衙，控告主人模仿府尹大人的判决，私自用刑。李孝寿立即追查，了解了事情的前后经过以后，勃然大怒说：“这样的判决正合我的想法。”当场就责罚了那仆人二十大板，并命令他向主人道歉。当时京城住了几千应试的举子，没有一个仆人敢于放肆犯上的，当时的人们都因此而称道他（李孝寿）。第二年，因为疾病的原因，被罢免为龙图阁学士、提举醴泉观。死后，赠正奉大夫。