缘份的英文表达
各种缘分的英语解释
中国的各种“缘”在英语中的翻译文章出处： 发布时间：2006-07-09缘分 predestined relationship缘 reason; cause; sake, relationship, edge; fringe, climb血缘 blood relationship人缘 relations with people姻缘 predestined marriage前世因缘 predestination天赐良缘 a godsent marriage; a good marriage arranged in Heaven天缘巧合 a luck coincidence喜结良缘 tie the nuptial knot缔结姻缘 form marital tie聊得投缘 talk congenially有缘结识某人 be lucky to get acquainted with sb.无缘结识某人 have no opportunity to get acquainted with sb.与某人有一面之缘 happen to have met sb. once婚姻是缘分。
A couple’s conjugal fate is prearranged.他们的结合是美满的姻缘。
Their wedlock is a happy marriage.有缘终相逢。
Fate brings together people who are far apart.无缘不相逢。
There is no meeting without predestination.我与烟酒无缘。
Smoking and drinking don’t appeal to me.好事似乎与他无缘。
Good luck seemed to be wholly denied to him.千里姻缘一线牵。
Two beings destined to marry each other, though thousands of miles apart, are tied together with an invisible red thread by an old man under the moonlight.无缘无故地 for no reason at all世上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
英文中关于“缘分”的译法及例句
英文中关于缘分的译法及例句“缘分”是所谓命中注定的人与人遇合的机缘。
英译“缘分”(亦作“天缘”)以及“有缘”、“无缘”常用的英文词有fate, luck, lot, destiny 等。
请看几个例子： 1.富贵功名，前缘分定。
(《西游记》) Wealth and honor, glory and fame, are predetermined by fate. (W.J.F. Jenner 译) 2.[宝玉问香菱为何薛蟠相亲定下了金桂，香菱笑道] 一则是天缘，二来是“情人眼里出西施”(《红楼梦》) It‘s partly fate, and partly a case of "Beauty is in the eye of the beholder."(杨宪益、戴乃迭 译) 3.[王婆为了撮合西门庆和潘金莲，故意问前者是不是妻子死后，没有别的女人他中意的。
西门庆争辩说]做甚么了便没?只恨我夫妻缘分上薄，自不撞着!(《水浒》) Who says there isn‘t? It‘s just that my marriage luck has been bad. I‘ve never met the right one. (S. Shapiro 译) 4.她无缘，小生薄命。
(《西厢记》) She lacks the karma; I‘m out of luck. (S. H. L. Idema 译) 5.[刘备送别徐庶时说]备分浅缘薄，不能与先生相聚。
(《三国演义》) My meagre lot, my partly destiny keep us from remaining together.( M. Robers 译) 6.[杜慎卿向季苇萧诉说自己没有知心朋友]只为缘悭分浅，遇不着一个知己，所以对月伤怀，临风洒泪!(《儒林外史》) But I have not been lucky enough to find a true friend, and that is why I so often give way to melancholy! (杨宪益、戴乃迭 译) 7.君琴瑟之好，自相知音;薄命人乌有此福。
最纯正的 爱,喜,缘分的英文表达
最纯正的爱，喜，缘分的英文表达关于[爱]的表达[1]●爱love; affection,like; be fond of; be keen on,cherish; hold dear; take good care of; treasure,be apt to; be in the habit of●母爱maternal love; mother love; a mother's love for her children; maternal affection●父爱paternal love●父母的爱parental love●父母子女间的爱love between parent and child●子女对长辈的爱filial love●互爱reciprocal affection●慈爱the benevolent affections●疼爱the tender love●夫妻之爱conjugal love●深深[永恒，真挚，贞洁，坚定不移]的爱ardent [everlasting, sincere, chaste, steadfast] love●狂热的爱fanatic love; wild love●强烈的爱a keen affection●爱如己出cherish a child as one's own●爱恨交织be overwhelmed by mixed lovehate feelings●爱憎分明have a clearcut stand on what to love and what to hate●爱莫能助be sympathetic but have no ability to help; be willing to, but powerless to render assistance●爱校如家love the school as dearly as one does one's own home●永远相爱love each other with an undying affection●疼爱某人dearly love sb.; set one's affection on sb.●终生钟爱妻子retain a tender affection for one's wife to the end of one's life●真诚[温柔，疯狂，盲目]地爱love sincerely [tenderly, wildly, blindly]●专一[忠诚]地爱某人love sb. devotedly [loyally]●至死不渝地爱某人love sb. to the day of one's death●炽热地爱……have a burning love for...●爱上某人fall in love with sb.; grow tender of sb.●爱子女feel affection to one's children; have an affection for one's children●表示对某人的爱show love to sb.●公开表示对某人的爱declare one's love to sb.●渴望得到某人的爱desire the love of sb.●需要母爱need a mother care●怀疑某人对……的爱doubt sb.'s love for...●博得某人的爱earn sb.'s love; win sb.'s love●保持对某人的爱keep one's affection of sb.; retain one's love for sb.●激起对……的爱inspire a love for...关于[喜]的表达[1]●喜happy; delighted; pleased,happy event (esp. wedding); occasion for celebration,pregnancy,be fond of; have an inclination for; like●心情喜悦be in good mood●心中暗喜secretly feel pleased●喜在心头feel delightful●喜上眉梢be radiant with joy●喜不自胜be delighted beyond measure●喜不胜言be pleased beyond description●喜出望外be overjoyed; be pleasantly surprised●喜笑颜开light up with pleasure; beam with smiles●喜形于色be visibly pleased; light up with pleasure●喜怒无常subject to changing moods●面带喜色wear a happy expression●欢天喜地be extremely delighted●欣喜若狂be wild with joy●喜忧参半be half delightful and half sorrowful●喜获丰收reap a bumper harvest●喜庆新春celebrate Spring Festival●喜结良缘tie the nuptial knot●接到喜讯receive good news●取得喜人的成绩gain satisfactory achievement●呈现出喜人的景象assume a scene of joy●取得了可喜的进步make encouraging progress●喜极生忧。
缘分英文文案作文
缘分英文文案作文英文：Fate, destiny, or coincidence, whatever you call it, plays a significant role in our lives. It's the force that brings people together and separates them. Some believethat everything happens for a reason, while others thinkit's all just a matter of chance. But for me, I believethat fate exists and it's something we can't control.Have you ever met someone for the first time and felt an instant connection with them? That's fate. Or have you ever missed a flight only to find out later that the plane crashed? That's fate too. Sometimes, fate can be cruel, but it can also be kind.I remember the time when I met my best friend. We were both in the same class, but we never spoke to each other until one day, we were paired up for a project. From that moment on, we just clicked. We had so much in common, andit felt like we had known each other for years. That's fate.On the other hand, I also had a relationship that ended because of fate. We were both in love, but circumstances kept us apart. We tried to make it work, but it just wasn't meant to be. Fate had other plans for us.In the end, fate is something we can't control, but we can embrace it. We can't force people to come into our lives, and we can't make them stay. But we can cherish the moments we have with them and be grateful for the experiences we've had.中文：缘分，在我们的生活中扮演着重要的角色，它是将人们聚集在一起或分开的力量。
实用：英语表达“缘分”N种
实用：英语表达“缘分”N种
【各种"缘"的英语表达】
1. for no reason at all 无缘无故地
例句：There is absolutely no such thing as love or hatred without any reason or cause.
有缘终相逢。
5. A good marriage arranged in Heaven
天赐良缘。
6.I can't tell the true shape of Lu Shan ,because I myself am on the mountain.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
千里姻缘一线牵。
8.As decreed by providence you have met him; otherwise you might have failed although you traveled a long way.
有缘千里来相会，无缘对面不相逢。
9.It is a pity that we have no opportunity to meet each other.
Li: Oh that's nice.
哦，真好！
Neil: Did I tell you I'm going on holiday soon?
我跟你说过没？我很快会去度假。
Li: No, where?
没提过。去哪里呢？
Neil: To Hawaii.
真遗憾,我们一直无缘相见。
10. As luck would have it, I found a job.
“缘分”的正确英文翻译大全
“缘分”的正确英文翻译大全“缘分”等词和命运的关联在有的用法里变得淡化了，甚至完全消失了。
它只是泛指一种机遇或者机会。
不仅如此，这种机遇还可以发生在人和事物之间。
下面是店铺整理的一些关于“缘分”的正确英文翻译大全，欢迎大家阅读！“缘分”的正确英文翻译1.富贵功名，前缘分定。
(《西游记》)Wealth and honor, glory and fame, are predetermined by fate. (W.J.F. Jenner 译)2.宝玉问香菱为何薛蟠相亲定下了金桂，香菱笑道：“一则是天缘，二来是‘情人眼里出西施’。
”(《红楼梦》)It‘s partly fate, and partly a case of "Beauty is in the eye of the beholder."(杨宪益、戴乃迭译)3. 王婆为了撮合西门庆和潘金莲，故意问前者是不是妻子死后，没有别的女人他中意的。
西门庆争辩说：”做甚么了便没?只恨我夫妻缘分上薄，自不撞着!“(《水浒》)Who says there isn‘t? It‘s just that my marriage luck has been bad. I‘ve never met the right one. (S. Shapiro 译)4. 她无缘，小生薄命。
(《西厢记》)She lacks the karma; I‘m out of luck. (S. H. L. Idema 译)5.[刘备送别徐庶时说]备分浅缘薄，不能与先生相聚。
(《三国演义》)My meagre lot, my partly destiny keep us from remaining together.( M. Robers 译)6.[杜慎卿向季苇萧诉说自己没有知心朋友]只为缘悭分浅，遇不着一个知己，所以对月伤怀，临风洒泪!(《儒林外史》)But I have not been lucky enough to find a true friend, and that is why I so often give way to melancholy! (杨宪益、戴乃迭译)7.君琴瑟之好，自相知音;薄命人乌有此福。
英语口语：关于缘分的经典语句
英语口语：关于缘分的经典语句缘分经典语句：1, love, do not need too many excuses and reasons of love, the premise is to havethe fate. Can not be met if does not have the fate, can not be met, not to mention thelove. However, love is to rely on feelings as the foundation, andto rely on feelings to maintain. If there is love, there must be willing to pay in order to love, because love is not demanding, but pay, is to be obtained with sincerity and sincerity to pay his.1，爱，不需要太多的借口与理由，爱的前提就是要有缘分。
如果没有缘分就不可能相遇，也不可能相识，更谈不上相爱。
不过，爱是要靠感情来作为基础，并且要靠感情来维持。
如果有了爱，有要舍得为了爱而付出，因为爱情的本身并不是索取，而是付出，是要用自己的真心与诚心付出而获得。
2, miss the fate of life, than to get more. Love, better than love finally multi. Capable ofmoving, always process.You have wounded pain tears, also is the process. Do youthink some people now, tomorrow maybe just a passer-by. Don't care about themomentary joy, but to see the future. Love isnot a problem, love is the problem. Loveis not a problem, always is the problem.2，一生里错过的缘分，总比得到的多。
“缘分”的正确英文翻译大全
“缘分”的正确英文翻译大全“缘分”等词和命运的关联在有的用法里变得淡化了，甚至完全消失了。
它只是泛指一种机遇或者机会。
不仅如此，这种机遇还可以发生在人和事物之间。
下面是店铺整理的一些关于“缘分”的正确英文翻译大全，欢迎大家阅读！“缘分”的正确英文翻译1.富贵功名，前缘分定。
(《西游记》)Wealth and honor, glory and fame, are predetermined by fate. (W.J.F. Jenner 译)2.宝玉问香菱为何薛蟠相亲定下了金桂，香菱笑道：“一则是天缘，二来是‘情人眼里出西施’。
”(《红楼梦》)It‘s partly fate, and partly a case of "Beauty is in the eye of the beholder."(杨宪益、戴乃迭译)3. 王婆为了撮合西门庆和潘金莲，故意问前者是不是妻子死后，没有别的女人他中意的。
西门庆争辩说：”做甚么了便没?只恨我夫妻缘分上薄，自不撞着!“(《水浒》)Who says there isn‘t? It‘s just that my marriage luck has been bad. I‘ve never met the right one. (S. Shapiro 译)4. 她无缘，小生薄命。
(《西厢记》)She lacks the karma; I‘m out of luck. (S. H. L. Idema译)5.[刘备送别徐庶时说]备分浅缘薄，不能与先生相聚。
(《三国演义》)My meagre lot, my partly destiny keep us from remaining together.( M. Robers 译)6.[杜慎卿向季苇萧诉说自己没有知心朋友]只为缘悭分浅，遇不着一个知己，所以对月伤怀，临风洒泪!(《儒林外史》)But I have not been lucky enough to find a true friend, and that is why I so often give way to melancholy! (杨宪益、戴乃迭译)7.君琴瑟之好，自相知音;薄命人乌有此福。
“缘分”英语怎么说？
“缘分”英语怎么说？＃1. FateFate (名词): 命运、缘分Fate brings people together no matter how far apart they maybe: 有缘千里来相会It was fate that we met: 我们遇见，真的是缘分Fateful (形容词)On that fateful day, you walked into my life: 命运的安排，那一天你走入了我的生活On that fateful day, I received a special phone call: 命运的安排，我收到了一个特别的电话＊Fate这个词，可以用来形容友情、爱情、际遇等各种范畴＊＃2. DestinyDestiny (名词): 命运、缘分Destined (形容词)Destiny和fate的意思很像。
但是用法上有些区别：My fate is in your hands: 我的命运掌握在你手上（判决、审判）You're my destiny: 你是我命中注定的人（浪漫）This is my destiny: 这注定是我的命运（人生、事业）＃3. SerendipitySerendipity (名词): 缘分，很多偶然、偶遇组成的缘分Serendipitous (形容词)这两个词有点难读。
大家仔细听Adam读几遍：Serendipity: /sɛrən'dɪpəti/Serendipitous: /sɛrən'dɪpɪtəs/Serendipity这个词更强调偶然性：If you keep running into the same person in different places: 如果你一直在不同地方巧遇一个人，可以说：It's so serendipitous! 我们真有缘、真巧！这个用法不局限于浪漫的偶遇。
Serendipity was also the name of a romantic comedy: 多年前的一部浪漫喜剧，就叫“缘分天注定”It's also the name of a diner in New York famous for its ice cream sundae and banana split: 纽约有一家著名的小餐馆也叫Serendipity，冰淇淋圣代和香蕉船特别有名Jenny说几次去纽约，都想去这家饭店，可惜一直没缘分。
珍惜缘分的经典英语句子
珍惜缘分的经典英语句子1. "Fate brings people together, but it's up to them to cherish and make the most of it."2. "In the tapestry of life, we are all connected by the threads of destiny."3. "Don't underestimate the power of a chance encounter, for it may lead to a lifetime of happiness."4. "Every person we meet is meant to teach us a valuable lesson, so cherish the moments and the connections."5. "The universe conspires to bring certain souls together, so treasure those who come into your life."6. "Sometimes, the best relationships are formed when we least expect them, so never take anyone for granted."7. "Life is a series of beautiful surprises, and it's important to embrace the unexpected connections that come our way."8. "Cherish the people who walk into your life, for they are the ones who bring love, joy, and growth."9. "True connections are rare, so when you find someone who resonates with your soul, treasure them."10. "Fate may bring two souls together, but it's love and appreciation that keeps them united."11. "The beauty of life lies in the moments we share with others, so appreciate and cherish those connections."12. "People enter our lives for a reason, so appreciate the lessons they bring and the growth they inspire."13. "Every encounter is a gift, so cherish the connections and the memories they create."14. "In a world full of temporary things, hold on tight to the precious connections that last a lifetime."。
缘分英文短句作文素材高中
缘分英文短句作文素材高中英文，Fate, what is it? Is it predetermined or can we change it? I believe that fate is a combination of both. There are certain things that are meant to be, but the way we react to them and the choices we make can alter the outcome.For example, I met my best friend in college. We were both in the same class and happened to sit next to each other on the first day. It was fate that we were in that class together, but it was our decision to strike up a conversation and become friends.Another example is my job. I always knew I wanted to work in the medical field, but I wasn't sure what exactly I wanted to do. I stumbled upon my current job by chance, but it was my hard work and dedication that allowed me to excel and move up in the company.中文，缘分，它是什么？是注定的还是可以改变的？我相信缘分是两者的结合。
有些事情是注定的，但我们对它们的反应和我们所做的选择可以改变结果。
缘分英文短句作文
缘分英文短句作文1. Fate brought us together on a rainy day. I was rushing to catch my bus when I accidentally bumped into you. Little did I know that that moment would change our lives forever.2. It was like a scene from a movie when our eyes met across the crowded room. The connection was instant and undeniable. We were drawn to each other like magnets,unable to resist the pull of destiny.3. Serendipity played its part when we both happened to be in the same place at the same time. It was as if the universe conspired to bring us together, weaving our paths together in a beautiful tapestry of love and connection.4. Our meeting was pure chance, a random encounter in the chaos of life. But sometimes, the most beautiful things happen when we least expect them. It was in that momentthat I knew, against all odds, that we were meant to be.5. They say that love finds you when you least expect it, and that's exactly what happened to us. We were both living our lives, content in our own little worlds, when fate intervened and brought us together. It was a twist of fate that neither of us could have predicted, but one that we are forever grateful for.6. Our paths crossed in the most unexpected way, like two ships passing in the night. We were strangers, yet there was an inexplicable connection between us. It was as if our souls recognized each other, even before our minds could comprehend it.7. Sometimes, destiny works in mysterious ways. Our meeting was a series of coincidences, a chain of eventsthat led us to each other. It was as if the universe conspired to bring us together, aligning the stars in our favor.8. We were brought together by a stroke of luck, atwist of fate that neither of us could have planned. It wasa serendipitous encounter, a moment that changed the course of our lives forever. From that day forward, we knew that our connection was meant to be.9. Our love story began with a chance encounter, a fleeting moment that turned into a lifetime of happiness.It was a beautiful accident, one that we will forever cherish. Fate may have brought us together, but it was our love and commitment that kept us together.10. Our love story is a testament to the power of fate. Against all odds, we found each other in a world full of chaos and uncertainty. It was a reminder that sometimes, the best things in life are the ones that are meant to be.。
表达缘分的英文句子
表达缘分的英文句子1. 缘分,用英语如何表达1.predestined affinity2.destiny3.fate（这个似乎更带有"命运"的意思）4.lot（这个更有"运气"之感）5.chemistry（更偏重两人之间的相互吸引，意气相投） tie 这个单词很形象的，冥冥之中好象有什么东西将两人绑在一起。
具体应根据不同的语境来选用 1.fate; 2.kismet; 3.destiny 4.predestined relationship 英文中没有直接固定对应，取决于理解及语言的环境，也决定了翻译的效果，举例：茫茫人海，你能嫁给我难道不是缘分吗？ Isn't it God's will that we married each other？有缘分（To be pre-destined） -前世因果，注定我们又见面了，看来咱们俩有点缘分呵。
Nice to see you again. This is a small world We have no possibility to get together 我们无缘在一起.Unknown tie to make them live together 缘分，让他们生活在一起从情人节角度，用pre-destined可以，但不一概而论 ~ 缘分不好翻译，一般就用it was meant to be。
简单方便一点。
如：他们两个很好，很有缘分。
Those two were just meant to be together.但也还有很多种办法，具体要看情况、文风缘分书面一点的用法就是foreordination.缘分有一个梵语翻译过来的词karma，如：缘分未到our karmas are not linked，有点迷信哈~！！“命“是fate，缘分是destiny，我们平常说的缘分就用fate，例如：So we are together again,and it must be fate.我们又在一起了，真是有缘分。
缘分英文短句作文
缘分英文短句作文1. It was a random encounter at a crowded coffee shop. Our eyes met for a brief moment, and something clicked. It was as if the universe conspired to bring us together, even for just a fleeting connection.2. We bumped into each other on a busy street, spilling our coffee in the process. Amidst the chaos, we laughed and exchanged apologies. It was in that moment of shared clumsiness that a bond was formed, a connection thatneither of us expected.3. We were both standing in line at a concert, waitingto buy tickets for our favorite band. As fate would have it, we ended up striking up a conversation and realized we had so much in common. It was an instant connection, as if we were meant to meet at that exact time and place.4. We were both lost in a foreign city, desperately trying to find our way back to our hotels. In a twist offate, we stumbled upon each other and decided to navigate the unfamiliar streets together. It was in those moments of uncertainty and vulnerability that a deep friendship was forged.5. We sat next to each other on a long-haul flight, both dreading the hours ahead. Little did we know that this chance encounter would turn into a lifelong friendship. We shared stories, laughter, and even shed tears together, creating a bond that transcended time and distance.6. We were both browsing through the same bookstore, lost in the world of words. Our hands brushed against each other as we reached for the same book, and that simple touch sparked a connection. It was as if the pages of that book held the story of our meeting, written by the hands of destiny.7. We were both attending a mutual friend's party, surrounded by people we barely knew. In the midst of the noise and chaos, our eyes met across the room, and it was as if everything else faded away. In that moment, we knewthat this encounter was more than just chance it was the beginning of something magical.8. We crossed paths on a hiking trail, both seeking solace in nature's embrace. As we walked side by side, sharing stories and marveling at the beauty around us, it became clear that this encounter was no accident. It was nature's way of bringing two souls together, even if justfor a fleeting moment.9. We met at a mutual friend's wedding, both caught upin the joy and celebration of love. As we danced the night away, it felt as if we were the only two people in the room. It was a serendipitous meeting, a reminder that love has a way of finding us when we least expect it.10. We were both waiting for our morning coffee at a quaint little café, lost in our own thoughts. Our gazes met, and in that instant, time stood still. It was a simple, unspoken connection, a reminder that sometimes the most meaningful encounters are the ones that happen when weleast expect them.。
缘分英文短句作文素材初中
缘分英文短句作文素材初中英文回答：Fate is a mysterious force that brings people together in inexplicable ways. It is often said that we meet certain individuals for a reason, and that our paths are meant to cross. While some believe that fate is predetermined, others view it as a more fluid concept, shaped by our choices and actions.The English word "fate" originates from the Latin word "fatum," which means "what has been spoken." This suggests that fate is something that has already been decided and cannot be changed. However, the Chinese word for fate, "yuanfen," carries a more nuanced meaning. Yuanfen encompasses both the idea of predestination and the notion that our actions can influence our destiny.In Chinese culture, yuanfen is often seen as a form of karma. The choices we make in this life will determine ourfate in the next. This belief encourages people to live virtuous lives and to treat others with kindness and compassion.The concept of fate has been explored in countlessworks of art and literature throughout history. From the Greek tragedies to Shakespearean plays, writers have grappled with the questions of destiny and free will. In modern times, the topic of fate continues to fascinate philosophers, scientists, and everyday people alike.While the existence of fate remains a mystery, thebelief in it can provide comfort and guidance in times of uncertainty. It can help us to accept life's challenges as part of a larger plan and to find meaning and purpose inour experiences.中文回答：缘分，一种奇特的力量，将人们以难以捉摸的方式联系在一起。
冷门唯美的英文单词
冷门唯美的英文单词
冷门又优美的英文单词有很多，比如serendipity 缘分天注定，zenosyne 时间越走越快的感觉，avenoir 希望回忆能倒流等。
扩展资料
Ephemeral
(adj.) lasting for a very short time.
朝生暮死的，转瞬即逝的
这个词自带一种空灵缥缈的气场，既有宿命难悖的悲壮，又有昙花一现的极致美好。
Nefelibata
(n.) an individual one who lives in the clouds of his own imaginations or dreams.
漫步云端的人
这个词有两层意思，一是“漫步云端的'人”，也就是活在幻想和梦里的人，二是不遵循社会、文学或艺术传统的人。
Phosphene
(n.) the light and colours produced by rubbing your eyes.
揉眼时产生的光亮和颜色。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
缘份的英文表达
缘分 predestined relationship
无缘无故地 for no reason at all
世上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
There is absolutely no such thing as love or hatred without any reason or cause.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
I can't tell the true shape of Lu Shan because I myself am on the mountain.
花径不曾缘客扫。
The garden path has never been cleared for the visit of a guest.
血缘 blood relationship
人缘 relations with people
姻缘 predestined marriage
前世因缘 predestination
天赐良缘 a godsent marriage；a good marriage arranged in Heaven 天缘巧合 a luck coincidence
投缘的街坊们 congenial neighbors
化缘 beg for alms
有人缘 enjoy great popularity
喜结良缘 tie the nuptial knot
缔结姻缘 form marital tie
聊得投缘 talk congenially
有缘结识某人 be lucky to get acquainted with sb.
无缘结识某人 have no opportunity to get acquainted with sb.
与某人有一面之缘 happen to have met sb. once
婚姻是缘分。
A couple's conjugal fate is prearranged.
他们的结合是美满的姻缘。
Their wedlock is a happy marriage.
有缘终相逢。
Fate brings together people who are far apart.
无缘不相逢。
There is no meeting without predestination.
我与烟酒无缘。
Smoking and drinking don't appeal to me.
好事似乎与他无缘。
Good luck seemed to be wholly denied to him.
千里姻缘一线牵。
Two beings destined to marry each other，though thousands of miles apart，are tied together with an invisible red thread by an old man under the moonlight.
他们俩有情无缘。
The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied.
机缘凑巧，我找到一份工作。
As luck would have it，I found a job.
有缘千里来相会，无缘对面不相逢。
As decreed by providence you have met him；otherwise you might have failed although you traveled a long way.
我发现班里有几个同学和我挺投缘。
I found quite a few classmates congenial to me.
我在班里有人缘。
I am popular with my classmates.
真遗憾，我们一直无缘相见。
It is a pity that we have no opportunity to meet each other.
兄弟及表兄弟有血缘关系联系着。
Brothers and cousins are united by ties of consanguinity.
他化缘为生。
He followed the life of a mendicant.
为盖新厂房他四处化缘。
He went about seeking financial help from the sponsers to build new workshops.
外缘 outer fringes
攀援 climb up
缘木求鱼 climb up a tree to look for fish
他若想那样解决问题，无异缘木求鱼。
He would be milking a bull if he tried to settle the prblem that way.
有巨人的肩膀可攀缘，侏儒看得比巨人还远。
The dwarf sees farther than the giant， when he has the giant's shoulders to mount on.
缘故 reason；cause；sake
缘由 reason；cause。