《雪绒花 【音乐之声】》歌词 精选英文歌曲
雪绒花英文歌词带翻译
雪绒花英文歌词带翻译
雪绒花英文歌词带翻译集锦
小编为大家整理的雪绒花英文歌词带翻译，供大家参考。
edelweiss, edelweiss 雪绒花,雪绒花
every morning you greet me每日清晨我遇见你
small and white, clean and bright又小又白,又干净又晶莹
you look happy to meet me 你看起来看见我很高兴
blossom of snow may you bloom and grow含苞待放的雪骨朵,也学你会开花生长
bloom and grow forever开花生长到永远
edelweiss, edelweiss雪绒花,雪绒花
bless my homeland forever祝愿我的.祖国春常在
small and white, clean and bright又小又白,又干净又晶莹
you look happy to meet me 你看起来看见我很高兴
blossom of snow may you bloom and grow含苞待放的雪骨朵,也学你会开花生长
bloom and grow forever开花生长到永远
edelweiss, edelweiss雪绒花,雪绒花
bless my homeland forever祝愿我的祖国春常在。
雪绒花中英文歌词
Edelweiss雪绒花Edelweiss, edelweiss, 雪绒花,雪绒花,Every morning you greet me. 每天清晨问候我; Small and white, 小而白,Clean and bright, 纯又美,You look happy to meet me. 总很高兴遇见我; Blossom of snow, 雪似的花朵,May you bloom and grow, 深情开放,Bloom and grow forever. 愿永远鲜艳芬芳; Edelweiss, edelweiss, 雪绒花,雪绒花,Bless my homeland forever. 为我祖国祝福吧Edelweiss, edelweiss,Every morning you greet me.Small and white,Clean and bright,You look happy to meet me.Blossom of snowMay you bloom and grow,Bloom and grow forever.Edelweiss, edelweiss,Bless my homeland forever.让我们荡起双桨让我们荡起双桨小船儿推开波浪海面倒映着美丽的白塔四周环绕着绿树红墙小船儿轻轻飘荡在水中迎面吹来了凉爽的风红领巾迎着太阳阳光洒在海面上水中的鱼儿望着我们悄悄地听我们愉快歌唱小船儿轻轻飘荡在水中迎面吹来了凉爽的风做完了一天的功课我们来尽情欢乐我问你亲爱的伙伴谁给我们安排下幸福的生活小船儿轻轻飘荡在水中迎面吹来了凉爽的风Big big world-Emilia 大世界艾蜜丽娅I'm a big big girl 我是个重要的女孩In a big big world 在一个大世界里It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事;But I do do feel.但我确实感到;That I too too will miss you much.我将会非常想念你Miss you much 太过想念你了I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶;It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美;It's so very cold outside.外面是那么的冷;Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受;I'm a big big girl 我是个重要的女孩In a big big world 在一个大世界里It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事;But I do do feel.但我确实感到;That I too too will miss you much.我将会非常想念你Miss you much 太过想念你了Outside it's now raining.现在外面正在下雨;And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪; Why did it have to happen这一切为什么要发生Why did it all have to end这一切又为什么要结束I'm a big big girl 我是个重要的女孩In a big big world 在一个大世界里It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事;But I do do feel.但我确实感到;That I too too will miss you much.我将会非常想念你Miss you much 太过想念你了I have your arms around me warm like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的;But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛;You're gone 你却已经走了I'm a big big girl 我是个重要的女孩In a big big world 在一个大世界里It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事;But I do do feel.但我确实感到;That I too too will miss you much.我将会非常想念你Miss you much 太过想念你了I'm a big big girl 我是个重要的女孩In a big big world 在一个大世界里It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事;But I do feel that will miss you much 但我确实觉得我将会非常想念你Miss you much 太过想念你了Big Big World中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴,洋溢着Emilia 可爱的自信心以及骨子里隐藏的一些不敢面对现实的脆弱;单曲Big Big World写的就是她揣摩一个小女生的心理, 描述迷失在茫茫人海中,为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉;这是她在大学读书的时候写下的,她抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感;喜欢一首歌,不光是喜欢它的旋律、歌词,而是要了解它的意境,明白作者想表达什么感情;Big big world拥有着另人浮想联翩的背景音乐,轻柔平稳的旋律,最后再加上她那幽雅高贵的气质,让所听之人为她倾倒,为她疯狂,身上所有的担子和疲倦顿时得到舒解,让人重新振作,信心十足的面对接下来的挑战;编辑本段歌手资料32岁的Emilia是来自瑞典的漂亮姑娘,全家现定居于美国纽约市;父亲是爵士乐乐手,他对Emilia 的音乐影响是不言而喻的,10岁时她便进入了斯德哥尔摩的音乐学校就读, 潜心古典课程,在学校期间Emilia自组乐团演唱灵魂乐;18岁时,她便开始了自己风格独特的词曲创作, 从一个小姑娘的视角和观念出发,记述豆蔻年华的女孩敏感、自信、迷惑的种种的不服输, 她的声音更是灵性毕现又不乏童真; 因为乐坛这种小姑娘的情调早已很鲜有,所以Emilia就显得格外吸引人;。
雪绒花英文歌词
Edelweiss 雪绒花Edelweiss, Edelweiss 雪绒花，雪绒花Every morning you greet me每日清晨我遇见你Small and white, clean and bright又小又白，又干净又晶莹You look happy to meet me 你看起来看见我很高兴Blossom of snow may you bloom and grow含苞待放的雪骨朵，也学你会开花生长Bloom and grow forever开花生长到永远Edelweiss, Edelweiss雪绒花，雪绒花Bless my homeland forever祝愿我的祖国春常在Small and white, clean and bright又小又白，又干净又晶莹You look happy to meet me 你看起来看见我很高兴Blossom of snow may you bloom and grow含苞待放的雪骨朵，也学你会开花生长Bloom and grow forever开花生长到永远Edelweiss, Edelweiss雪绒花，雪绒花Bless my homeland forever祝愿我的祖国春常在《jingle bells》英文歌词Dashing through the snowOn a one-horse open sleighOver the fields we goLaughing all the wayBells on bob-tail ringmaking spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighing song tonightJingle bells, jingle bellsjingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle Bells,Jingle BellsJingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one horse open sleighDashing through the snowOn a one-horse open sleighOver the fields we goLaughing all the wayBells on bob-tail ringmaking spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighing song tonightJingle bells, jingle bellsjingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle Bells,Jingle BellsJingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one horse open sleighB ig big worldI'm a big big girl我是个重要的女孩in a big big world在一个大千世界里it's not a big big thing if you leave me如果你离开我，不是件大事but I do do feel 但我确实感到。
(完整)《雪绒花》歌词——中英文对照版
(完整)《雪绒花》歌词——中英文对照版
编辑整理：
尊敬的读者朋友们：
这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（(完整)《雪绒花》歌词——中英文对照版）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为(完整)《雪绒花》歌词——中英文对照版的全部内容。
《雪绒花》歌词—中英文对照版
Edelweiss， Edelweiss
Every morning you greet me Small and white, clean and bright。
You look happy to meet me Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever
Edelweiss， Edelweiss
Bless my homeland forever.
Small and white， clean and bright。
You look happy to meet me Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever
Edelweiss， Edelweiss
Bless my homeland forever.
雪绒花,雪绒花
每天清晨迎接我
你洁白又鲜艳
看见你我多快乐
我愿你永远开放
可爱的雪绒花
请为我故乡永远吐露芬芳。
Edelweiss（雪绒花）中文谐音歌词
Edelweiss（雪绒花）中文谐音歌词第一篇：Edelweiss(雪绒花)中文谐音歌词Edelweiss(雪绒花)歌词: Edelweiss, edelweiss艾豆哇哎思，艾豆哇哎思 Every morning you greet me 艾沃瑞毛宁尤各如艾特咪 Small and white 思毛安得哇艾特 Clean and bright科林安得波若艾特You look happy to meet me 尤路科海陪兔咪～特咪 Blossom of snow 波路扫木奥夫思闹 May you bloom and grow 迈由波路木安得古肉 Bloom and grow forever波路木安得古肉福奥～艾～沃 Edelweiss, edelweiss艾豆哇哎思，艾豆哇哎思 Bless my homeland forever波来思迈后木兰得福奥～艾～沃第二篇：雪绒花中英文对照歌词EdelweissEdelweiss《雪绒花》Edelweiss,Edelweiss雪绒花，雪绒花Every morning you greet me每天清晨欢迎我Small and white，Clean and bright你洁白又鲜艳You look happy to meet me看见你我多快乐Blossom of snow May you bloom and grow我愿你永远开放可爱的雪绒花Bloom and grow forever请为我故乡永远吐露芬芳Edelweiss, Edelweiss雪绒花，雪绒花Bless my homeland forever每天清晨欢迎我Small and white，Clean and bright你洁白又鲜艳You look happy to meet me看见你我多快乐Blossom of snow May you bloom and grow我愿你永远开放可爱的雪绒花Bloom and grow forever请为我故乡永远吐露芬芳Edelweiss, edelweiss雪绒花，雪绒花Bless my homeland forever每天清晨欢迎我第三篇：浮夸歌词_中文粤语谐音对照浮夸谱曲：江志仁填词：黄伟文演唱：陈奕迅整理：chillysky 歌词：有人问我，我就会讲但是无人来。
雪绒花+音乐之声段落+雪绒花(歌词)
姓名: 班别:音乐之声Edelweiss edlweissevery moring you greet mesmall and white clean and brighyou look happy to meet meblossom of snow may you bloom and grow bloom and grow forever edelweiss edelweiss bless my homeland forever(心里数8拍过渡)let's start at the very beginninga very good place to startwhen you read you begin with a-b-cwhen you sing you begin with do-re-mido-re-mi, do-re-mithe first three notes just happen to bedo-re-mi, do-re-mido-re-mi-fa-so-la-ti(数2拍过渡)doe , a deer, a female deer (doe………………………………..)ray, a drop of golden sun(ray…………………………..)me, a name i call myself (me…………………………….)far, a long, long way to run (far,………………………………….)sew, a needle pulling thread (sew…………………………………)la, a note to follow sew (la……………………………………..)tea, a drink with jam and bread (tea………………………………………)that will bring us back to do(5拍)(一个音一拍)do re mi fa so la ti dodo ti la so fa mi re.do mi mi mi so sore fa fa la ti ti(加速)do mi mi mi so sore fa fa la ti ti(一声部)when you know the notes to sing you can sing most anything(二声部) (加速唱4次)do mi mi mi so sore fa fa la ti ti(齐唱)doe, a deer, a female deerray, a drop of golden sunme, a name i call myselffar, a long, long way to run(轻声)sew, a needle pulling thread(needle pulling thread) (轻声)la, a note to follow sew (a note to follow sew) (轻声)tea, a drink with jam and bread( jam and bread) that will bring us back to do(延长唱12拍)(嚓声过后连接)轻声唱Edelweiss edlweissevery moring you greet mesmall and whiteclean and brighyou look happy to meet meblossom of snowmay you bloom and growbloom and grow foreveredelweiss edelweissbless my homeland forever。
雪绒花英文歌词
雪绒花英文歌词下面是一段可能是您正在寻找的“雪绒花”英文歌词的翻译：Snowflakes gently falling from the skyCovering the ground in a blanket of whiteSilent and serene, this winter sceneA beauty so pure, like a dreamSnowflakes glistening and sparkling brightEach one unique, a miniature work of art Dancing in the r, floating everywhereThe beauty of winter beyond compareChorus:Oh snowflake, snowflake, so delicate and pure Falling from the heavens, making the world endure Your beauty is unmatched, so graceful and so divineOh snowflake, snowflake, a winter wonderland is thineSnowflakes falling softly, landing on my face Melting into water, leaving no traceBut in my memories, you'll always remnA symbol of winter's beauty, never to waneChorus:Oh snowflake, snowflake, so delicate and pureYour beauty is unmatched, so graceful and so divineOh snowflake, snowflake, a winter wonderland is thineBridge:In this frozen wonderland, I'll watch you fallIn awe of your beauty, standing so tallSnowflakes, like little miracles, bringing joy and delightIn this winter wonderland, everything feels rightChorus:Oh snowflake, snowflake, so delicate and pureYour beauty is unmatched, so graceful and so divineOh snowflake, snowflake, a winter wonderland is thine这是一种可能的翻译版本。
雪绒花英文版的歌词 - 修改名词：冰雪英文版的歌词
雪绒花英文版的歌词 - 修改名词：冰雪英文版的歌词冰雪英文版的歌词是对雪绒花歌曲的英文翻译版本。
以下是对雪绒花歌曲的英文歌词：Verse 1:In a peaceful winter nightSnowflakes gently fall from highCovering the ground with whiteCreating a magical sightChorus:Snowflakes like cotton, drifting in the airMelting on my fingertips, feeling cold but fairOh, the beauty of the snow, so pure and brightDancing in the moonlight, creating a wondrous sightVerse 2:Walking in a winter wonderlandI hold your hand, feeling grandThe snow crunching beneath our feetChorus:Snowflakes like cotton, drifting in the airMelting on my fingertips, feeling cold but fair Oh, the beauty of the snow, so pure and bright Dancing in the moonlight, creating a wondrous sightBridge:As we build a snowman togetherLaughing and playing, hearts lighter than a feather The cold doesn't bother us, we have each otherOur love, like the snow, will last foreverChorus:Snowflakes like cotton, drifting in the airMelting on my fingertips, feeling cold but fair Oh, the beauty of the snow, so pure and bright Dancing in the moonlight, creating a wondrous sightOutro:As the snowflakes continue to fallWe know our love will never stallIn this winter wonderland, so sereneOur love, like the snow, forever pristine希望以上是对雪绒花歌曲的英文歌词的准确翻译。
雪绒花中英文歌词
Edelweiss雪绒花Edelweiss, edelweiss, 雪绒花，雪绒花，Every morning you greet me. 每天清晨问候我。
Small and white, 小而白，Clean and bright, 纯又美，You look happy to meet me. 总很高兴遇见我。
Blossom of snow, 雪似的花朵，May you bloom and grow, 深情开放，Bloom and grow forever. 愿永远鲜艳芬芳。
Edelweiss, edelweiss, 雪绒花，雪绒花，Bless my homeland forever. 为我祖国祝福吧！Edelweiss, edelweiss,Every morning you greet me.Small and white,Clean and bright,You look happy to meet me.Blossom of snowMay you bloom and grow,Bloom and grow forever.Edelweiss, edelweiss,Bless my homeland forever.让我们荡起双桨让我们荡起双桨小船儿推开波浪海面倒映着美丽的白塔四周环绕着绿树红墙小船儿轻轻飘荡在水中迎面吹来了凉爽的风红领巾迎着太阳阳光洒在海面上水中的鱼儿望着我们悄悄地听我们愉快歌唱小船儿轻轻飘荡在水中迎面吹来了凉爽的风做完了一天的功课我们来尽情欢乐我问你亲爱的伙伴谁给我们安排下幸福的生活小船儿轻轻飘荡在水中迎面吹来了凉爽的风Big big world-Emilia 大世界(艾蜜丽娅)I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
元旦节欢乐歌曲《雪绒花》歌词
元旦节欢乐歌曲《雪绒花》歌词
导读：《雪绒花》是美国电影《音乐之声》中的一首插曲，曲调幽雅，旋律优美。
随着电影的播放，其舒缓、轻柔的风格深深抓住了听众的心，现已成为世界各国人民喜爱的.歌曲之一。
雪绒花 - 儿童歌曲
雪绒花雪绒花
清晨迎着我开放
小而白洁而亮
向我快乐地摇晃
白雪般的花儿愿你芬芳
永远开花生长
雪绒花雪绒花
永远祝福我家乡
雪绒花雪绒花
清晨迎着我开放
小而白洁而亮
向我快乐地摇晃
白雪般的花儿愿你芬芳
永远开花生长
雪绒花雪绒花
永远祝福我家乡
【元旦节欢乐歌曲《雪绒花》歌词】
1.新年歌曲《欢乐中国年》歌词
2.歌曲成都歌词
3.歌曲心雨歌词
4.歌曲《我们》歌词
5.歌曲《天路》歌词
6.圣诞节适合唱的欢乐歌曲：God Is Girl歌词
7.2017年欢乐颂2所有歌曲歌词
8.元旦喜庆歌曲：欢乐中国年歌词
上文是关于元旦节欢乐歌曲《雪绒花》歌词，感谢您的阅读，希望对您有帮助，谢谢。
雪绒花中文歌词《音乐之声》插曲
雪绒花中文歌词-《音乐之声》插曲雪绒花中文歌词-《音乐之声》插曲《雪绒花》（Edelweiss）是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲，于1959年面世。
理查德・罗杰斯作曲，奥斯卡・汉默斯坦二世作词。
创作背景《雪绒花》(Edelweiss)是《音乐之声》(The Sound of Music)中的插曲。
在影片中的相关内容：上校一家参加为德国军官举行的音乐会，他们决定当夜离开奥地利，前往瑞士。
音乐会上，上校弹起吉他，唱起了这首奥地利民歌，之后哽咽地唱不下去了，玛利亚和孩子们走上去与他一起唱，他们的深情感动了在场的奥地利观众，在上校的示意下奥地利观众都激动地与他们合唱了起来。
还有一次出现是上校弹着吉他为孩子们唱的，上校唱了一段，大女儿也唱了一段。
汉语歌词雪绒花，雪绒花清晨迎接我开放小而白洁而亮向我快乐地摇晃白雪般的花儿愿你芬芳永远开花生长雪绒花，雪绒花永远祝福我家乡英语歌词Edelweiss, edelweissEvery morning you greet meSmall and whiteClean and brightYou look happy to meet meBlossom of snow may you bloom and growBloom and grow foreverEdelweiss, edelweissBless my homeland forever赏析这首歌是《音乐之声》(1965年初搬上银幕)的'插曲之一。
这首歌把edelweiss拟人化，使它具有人类的感情和高尚的品格，难怪男主人公在开始唱之前对观众说他要唱首情歌。
不错，他将自己的感情注入这一生长在高山的植物，更主要的是，他通过这“小而白、洁又亮”的小花儿保佑自己的祖国永远平安、顽强。
这首歌歌词不长，却情深意远。
主人公赞扬雪绒花的美丽，实际在希望自己的祖国也不失这些品性。
这首歌的歌词是一首优美的小诗，诗行有长有短，三、四行押韵，二、五行押韵，六、七行押韵，八、十行押韵，一、九行押韵，读起来琅琅上口，唱起来也非常优美动听。
雪绒花中英文对照歌词Edelweiss
雪绒花中英文对照歌词Edelweiss Edelweiss, Edelweiss,Every morning you greet me.Small and white, clean and bright,You look happy to meet me.Blossom of snow may you bloom and grow,Bloom and grow forever.Edelweiss, Edelweiss,Bless my homeland forever.雪绒花，雪绒花，每天清晨你向我问好。
小巧洁白，清新明亮，你看起来很高兴见到我。
雪的精灵，愿你绽放成长，永远绽放成长。
雪绒花，雪绒花，永远保佑我的家乡。
Edelweiss, Edelweiss,Bright and fragrant in the mountain breeze. Blossom of love, may you never fade,A symbol of my homeland's pride.Edelweiss, Edelweiss,Forever in my heart you'll stay.雪绒花，雪绒花，在山间清风中明亮而芬芳。
爱的花朵，愿你永不凋谢，是我家乡骄傲的象征。
雪绒花，雪绒花，你将永远留在我的心中。
Edelweiss, Edelweiss,A gentle reminder of the beauty of nature. Blossom of hope, may you inspire,A sense of peace and harmony.Edelweiss, Edelweiss,A symbol of purity and resilience.雪绒花，雪绒花，是自然之美的温柔提醒。
希望的花朵，愿你激励人心，带来平静与和谐。
雪绒花，雪绒花，是纯洁与坚韧的象征。
雪绒花歌词
edelweissedelweiss, edelweiss 雪绒花,雪绒花every morning you greet me 每日清晨我遇见你small and white, clean and bright 又小又白,又干净又晶莹blossom of snow may you bloom and grow 含苞待放的雪骨朵,也学你会开花生长bloom and grow forever 开花生长到永远edelweiss, edelweiss 雪绒花,雪绒花bless my homeland forever 祝愿我的祖国春常在Yesterday once more《昨日重现》When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。