Electro-Hydraulic Servo Valve Construction, Models and Use
外文资料翻译---伺服阀试验台计算机辅助测试系统的研制
Study on Computer Assistant Test System of ServoValve Test-bed Abstract:According to the need of the static and dynamic characteristics of the test on servo valve , firstly this article introduces the necessary part of the system-the pump station. Next, it designs the corresponding hydraulic an d computer-aided test system and given the composition of software and har dware of the test system and the design process of software.In the end,we a pply the designed system to actual production to prove that it achieve the r equirements of the test on servo valve.Key words:servo valve, test rig, CAT, dynamic and static characteristics1. IntroductionElectro-hydraulic servo valve is the frequently-used control component in measurement and control system. Due to the wide use of electro-hydraulic servo system in metallurgy, engineering machinery, and chemical industry, a large number of servo valves are also be applied in these industries.Affect by the facters of environmental,abrasion,aging and so on,servo valve will malfunction inevitably and need repairs after using a certain time.After maintenance and repair,we must detect the servo valve through some certain testing methods of dynamic and static to decide whether its various properties meet the stipulated requirements or not. Thus,large enterprises establish independent servo valve test-bed according to the own needs.What is described below is a servo valve test-bed developed jointly by our unit and a university and the test-bed is based on computer-aided testing.2.Hydraulic pump stationHydraulic pump station also known as the pump station is an independent hydraulic device. It offers oil according to the requirements gradually and controlls the direction, pressure and flow rate of hydraulic oil, applied to the mainframe and hydraulic devices separability of hydraulic machinery. After the purchase users just connect hydraulic station and host of implementing agencies (motor oil or fuel tanks) with tubing, and hydraulic machinery can be realize these movements and the work cycle.Hydraulic pump station consists of pump device, block or valve, tanks, a combination of electrical boxes.The function of each components are as follows:(1)Pump device is equipped with motors and pumps, is the source of power of the hydraulic station. It changes mechanical energy into hydraulic oil pressure energy.(2)Integration block is assembled by hydraulic valve and channel body. It can adjust the direction, pressure and flow of the hydraulic oil.(3)Valve portfolio plate valve is installed in the board and channels connect with each other after the board witch is the same as integration valve.(4)Tank plate is a welding semi-closed container, and also located with oil filtering network and air filters used for oil, oil filters and cooling.(5)Electrical boxes have two patterns. One designs external fuse terminal plate; The other installs a full range of electrical control.Hydraulic station principle: motor driven pump rotation, and pump absorbsoil from the oil tank and changes mechanical energy into hydraulic pressure energy of the station. Hydraulic oil through manifold (or valve combinations) realizes the adjusting of direction, pressure, flow .Then through external pipe to the cylinder hydraulic machinery or motor, so as to realize the changing of the direction , the size of the force and the velocity, to promote the machinery working of all kinds.3. Hydraulic testing system and testing methodsTest-bed can complete the test on static and dynamic characteristics of servo valve.Static characteristics of the test includes characteristics of unloaded flow, characteristics of pressure-gain, characteristics of flow-pressure and characteristics of leakage; dynamic characteristics are mainly the test on frequency characteristics of servo valve. The above testing results of characteristics need to be drawn out in the way of graph. Figure 1 is a schematic diagram of hydraulic test system.3456811121920211.percolator 2.hydraulic pump 3.overflowvalve 4.energy accumulator 516.turbineflowmeter6-91718.on-off valve 10.statictesting position of valve11.dynamic testingposition of valve 12-15.pressuretransducer19.dynamic cylinder 20.velocitytransducer21.displacementtrancducer22.proportional overflow valve23.check valve unit2716151417232218913AB P A B P10OFig.1 static and dynamic testing systemof electro-hydraulic servo valve 1OAccording to the testing tems ,we install the valve to be tested on the static and dynamic testing board respectively.When we execute a static test, we should close the switching valve 8, and open the valve 6 .On the contrary, turn on valve 8 , and turn down valve 6 when we do a dynamic test.3.1 Testing method of characteristics of unloaded flowOperations are as follows,when we test the characteristics of unloaded flow.First,close switch valve 18 and 7, and open valve 17 and 9.We should make sure the pressure difference between the two output ports A and B of the electro-hydraulic servo valve △PL=0. And then input triangle-wave current signal with the frequency of 0.01Hz into the valve being tested. The size of the current signal vary in accordance with the following rule: changes from 0 to +i max, then from +i max to 0, then to +i max , and back to 0.Turbine flow meter 16 detects the flow in the process of the varying current and input the computer with the measured flow and corresponding current.The computer can draw the curve of the flow varing with the current,namely the curve of the unloaded flow characteristics ± q = f (±i) △pL= 0. And according to the measured data ,we can calculate valve flow-gain, symmetry, zero-drift and hysteresis and other important properties of the valve.3.2 Test method of load-flow characteristicsThe operations of the test on load-flow characteristics are as follows: First, open switch valve 18 and 9, close the valves 17 and 7, make sure the oil of port A and B flows through the one-way valve 23 and proportional relief valve 22. Proportional relief valve (minimum moderating pressure <0.5MPa) can change the load pressure during the test,and the turbine flowmeter 16 can measure the flow under a variety of load operating conditions. To start the test,we should adjust the relief valve 3, make sure the pressure of the system is the same as the rated pressure of the electro-hydraulic servo valve to be tested.Then input the valve coilbeing tested with a triangle-wave current signal of 0.01Hz,and then control theproportional relief valve 22 to make the load pressure change gradually from zero to the rated pressure by a certain increment and measure the flow under each increment and input into the computer at the same time. And then change the amplitude of the input current (frequency unchanged), repeat the above process,we can measure curves of more groups.This is the characteristic curve of the load flow of electro-hydraulic servo valve ± q = f (±△ PL) i = Cont.3.3 Test method of pressure characteristicsBefore the test, closed switch valve 17,18 and 7 and open the valve 9, make sure the output flow of the valve to be tested is zero.Then adjust the pressure relief valve 3 so that the pressure of the system equals to the rated pressure and return oil pressure (measured by pressure sensor 13) . Then input the valve coil to be tested with a triangular wave current signal of 0.1Hz.The computer reads the value of pressure transducer 14 and 15,so we can detect the pressure difference of the two out port of the servo valve.Change the input current signal amplitude,and we can measure pressure value under different current amplitudes.Pressure-gain curves can be sketched out,according to the value of current and pressure difference ±△=f (± i) q =0.PL3.4 Testing method of leakage featuresClose switch valve 17,18 and 9,and open valve 7,then adjust the relief valve 3 to make the pressure of the system is the same as the rated pressure of the valve tobe tested.Then input the valve coil with exciting current and measure the flow by flow transducer 5,and input the computer with the leak signal and rated exciting current signal after sampling. Leckage curves can be sketched out by the testing system q r = f (± i) .3.5 Test of dynamic characteristicsAccording to the international standard , test of dynamic characteristics of current servo valve mainly refers to width of amplitude frequency when characteristic curve of amplitude frequency is -3dB and phase-frequency width when characteristic curve of phase-frequency is -90°.We should use 10 sinusoidal signals of different frequiencies for exciting signals of the valve coil to be tested ,then measure the output flow signal in turn and filter out the signals different with the exciting signal of the flow signal and serve it as the response signals of the servo valve to be tested . The two signals are entered into the computer by turns after sampling , and epuate the auto-spectral spectrum of the exciting signals G XX(f) and cross-power spectrum of exciting signals and responding signals G XY(f) . By this method we can get the frequency response H (f) = G XX (f) / G XY (f) .When we do the test of the dynamic characteristics , close switch valve 6 and open valve 8 . An independent signal generator produces scaning sinusoidal signal . The signal is entered into the servo amplifier after amplification and drive the dynamic cylinder to move . With the help of the speed sensor installed on the dynamic cylinder ,we can equate the output flow of the servo valve being tested .And the shift sensor installed on the other side can be used for preventing the dynamic cylinder from deviating from the central position .4. Current circuit of the test systemThe signals need to be collected during the static characteristics test of the testing system signals include Current signals of the servo valve coil to be tested, Pressure of inlet oil port , Pressure signal of load port A and B , Pressure signal of leaking mouth , Flow signal of load port A and B , Flow signal of leaking mouth . The signals need to be collected during the dynamic characteristics test include current signals of valve coil to be tested ,V oltage signal outputed by speed sensor 20.Control signals outputed by the testing system include setting value of pressure of the proportional relief valve , Stimulating signals of valve coil to be tested produced by signal generator .The amplify signals of the servo valve to be tested in the above signals are current signals and the others are voltage signal . As these signals detected by the sensor usually contain noise or through modulation . So the signals should go through corresponding treatment before being inputed into the computer , then converted into digital signals by A/D converter for further use .Separate digital signal generator is used during the test ,and the signal generator use single chip microcomputer16as its core and can produce triangle waves, sine waves, square waves, linear sweep sine wave signals with the frequency of 0~800H Z and so on for servo valve testing . Signal generator communicate with the main computer by RS232 . During the test , the maincomputer tell signal generator the parameters such as generative type of waveform , amplitude and frequency of waveform . Signal generator produce stipulated type of waveform and input it into the servo amplifier of the valve to be tested . During the test of dynamic characteristics , transport the produced waveform data into the mian computer at the same time for calculating dynamic characteristics . Circuit structure of the system is shown in Figure 2.current signal i ofvalve to be testedpressure signal 12,13,14,15flow signal 16 leakage flow signal 5 sinusoidal current signal of valve to be testedvelocity transducer 20signalinputchammelandconditioningdatecollectcardtestingsystemdigital signal generatorservo amplifier of valveto be testedsignaloutputchannelpressure settingdraw dynamiccharacteristics curvetest result documentand date conservation Fig.1 current signal of testing system5. Software of testing systemThe main function of the software system is to complete the disposition of measured data and draw the testing curve . So the system can be divided into signal processing module , data communication module , interface management moduleand auxiliary function modules responsible for test document processing and data storage . These modules also contain a number of sub-module respectively , and then sub-module call the function of basic library functions to complete their respective functions.Signal processing module is the most important module of the test system and its sub-modules include digital filtering, curve fitting , the difference, frequency response calculation and error compensation. Algorithms can be used by digital filtering conclude median filtering , correlation filtering , limited convergence filtering and so on . We can choose the appropriate filtering method according to field interfere circumstance . Least-squares principle is usually used in curve fitting to make error sum squares of curve points the minimum . Frequency response calculation includes the calculation of auto-correlation and cross-correlation calculation . The relevant calculation uses the fast Fourier transform and inverse transform to achieve fast correlation algorithm .Functions of communication module include read and write input/output data buffer, modules of communicate with each other of digital signal generator. Before the test , operator put needed pressure , channel of flow signal and waveform parameters of signal generator into the system .The system will call the buffer zone to establish the function and communicating functions to establish data buffering area of each channel and send parameters to the signal generator and start the D / A and A / D data conversion at the same time . Each channel using interrupt mode to write data into the buffer zone . CPU reads the data of each buffer zone at intervalsof 1s and call interface processing management module to refresh the output interface after date diaposition .Interface management module is mainly responsible for the drawing of static and dynamic characteristic curves.The process is completed by esch sub-module through calling Plot()function . Auxiliary function modules includes test data formatted output to a file, and test documents and data printing .The entire test system was developed under Microsoft VC6.0 , and its overall operation process is shown in Figure 3.PreparationMain InterfaceStatic DynamicStatic or dynamictest ?Choose static itemChoose test onpressure/flow/current Set paramater or pressure of signal generatorInput wrong ?Start D/ABuild buffer zoneDelay for 2sStart A/DRead dateDate filteringCurve fittingand differenceOver ?Stop date collect ,draw curveSave dateOverChoose current andspeed input channelSet scaning signalparamaterInput wrong ?Start D/ABuild buffer zoneDelay for 2sStart A/DRead dateDate filteringCalculateauto-correlationCalculate crosscorrelationCalculate frequencyresponse functionCurve fittingand differenceOver ?NoSave date ?NoYesNoYesYesYes Fig.3 testing software flow chat6. Examples for the testTable 1 is a experimental report generated by D072-386 servo valve produced by MOOG after repair . The main pilot project results and standard specifies were list in the report . Relate curves of the testing results are not enumerate here .Product 60L/min 12.5(mA)GB20233-882008/05/13MOD-D072-386S/N21321MPaA+,B- add 18mA biasing :C+,D-signal(2008) Servo check word No.(0001)±Table 1 electro-hudraulic servo valve test bed name electro-hydraulic servo valve Rated flow Rated input experiment dateTest standard Model and specification number components Rated pressure deliver sample unit maintenance unite connection modeXX thermal power plant XX hydraulic center01020304M L/min%Between A and B Between A and B200±8200>5010%>30±±81991995057.638OK OK OK OK OKTest resultsTest itemCoil impedanceInsulation Rated flow Pressure gain Measurementposition and unitDesignated valve After repair ,the measued value ConclusionRemarks7.ConclusionThe test system anlehnungs design methods of virtual instrument and bring function of software in the test into full play . The operation of the testing work is even more simple and intuitive with the maximum reduction in the use of hardware and save the cost of servo valve test-bed .伺服阀试验台计算机辅助测试系统的研制摘要:根据伺服阀的动静特性的测试要求,首先介绍了系统所需要的油源部分—液压泵站,然后设计了相应的液压测试系统和计算机辅助测试系统,说明了测试系统软硬件的组成和软件的设计流程,最后将设计出的系统应用到实际生产中,证明可以达到伺服阀的测试要求。
速度控制系统设计外文翻译
译文流体传动及控制技术已经成为工业自动化的重要技术,是机电一体化技术的核心组成之一。
而电液比例控制是该门技术中最具生命力的一个分支。
比例元件对介质清洁度要求不高,价廉,所提供的静、动态响应能够满足大部分工业领域的使用要求,在某些方面已经毫不逊色于伺服阀。
比例控制技术具有广阔的工业应用前景。
但目前在实际工程应用中使用电液比例阀构建闭环控制系统的还不多,其设计理论不够完善,有待进一步的探索,因此,对这种比例闭环控制系统的研究有重要的理论价值和实践意义。
本论文以铜电解自动生产线中的主要设备——铣耳机作为研究对象,在分析铣耳机组各构成部件的基础上,首先重点分析了铣耳机的关键零件——铣刀的几何参数、结构及切削性能,并进行了实验。
用电液比例方向节流阀、减压阀、直流直线测速传感器等元件设计了电液比例闭环速度控制系统,对铣耳机纵向进给装置的速度进行控制。
论文对多个液压阀的复合作用作了理论上的深入分析,着重建立了带压差补偿型的电液比例闭环速度控制系统的数学模型,利用计算机工程软件,研究分析了系统及各个组成环节的静、动态性能,设计了合理的校正器,使设计系统性能更好地满足实际生产需要水池拖车是做船舶性能试验的基本设备,其作用是拖曳船模或其他模型在试验水池中作匀速运动,以测量速度稳定后的船舶性能相关参数,达到预报和验证船型设计优劣的目的。
由于拖车稳速精度直接影响到模型运动速度和试验结果的精度,因而必须配有高精度和抗扰性能良好的车速控制系统,以保证拖车运动的稳速精度。
本文完成了对试验水池拖车全数字直流调速控制系统的设计和实现。
本文对试验水池拖车工作原理进行了详细的介绍和分析,结合该控制系统性能指标要求,确定采用四台直流电机作为四台车轮的驱动电机。
设计了电流环、转速环双闭环的直流调速控制方案,并且采用转矩主从控制模式有效的解决了拖车上四台直流驱动电机理论上的速度同步和负载平衡等问题。
由于拖车要经常在轨道上做反复运动,拖动系统必须要采用可逆调速系统,论文中重点研究了逻辑无环流可逆调速系统。
非对称活塞式摆动液压马达的电液比例的控制系统设计
扬州大学广陵学院本科生毕业论文毕业论文题目非对称活塞式摆动液压马达的电液比例的控制系统设计学生姓名专业班级指导教师完成日期中文摘要本文对电液比例阀位置控制系统的工作原理及各组成部分进行了详细的分析,并对活塞式滚珠螺旋摆动液压马达进行了设计和计算及附了马达的零件图和组装图,以及建立了非对称阀控非对称缸位置控制系统的数学模型并计算出了此系统的开环传递函数。
而且,利用Matlab软件,创立了系统仿真模型,生成了位移输出的Bode图、阶跃响应曲线和正弦响应曲线。
另外用Matlab对系统特性进行仿真分析的基础上,针对系统稳定性的问题,提出了系统校正问题,并采用了比例—积分(PI)控制,使非对称活塞式摆动液压马达电液比例阀位置控制系统具有良好的动态特性和静态特性,达到了预期的研究目的。
关键词:非对称缸、非对称阀、数学模型、传递函数、Matlab仿真、PI校正AbstractThe work principle and every component of electrohydraulic proportional value-control system are analyzed in detail in the paper.And the ball screw swinging piston hydraulic motor has carried on the design and calculation,attached the detail part and assembly drawing (two-dimensional diagram and three-dimensional diagram )of the motors.As the same time the paper creates the mathematical model of asymmetric valve controlled asymmetric cylinder position control system and calculated the open-loop transfer function of the system.Moreover the paper set up the simulation model of the system in the advantage of the Mat-lab software and generates the Bode diagram、step response curve diagram and sine response curve of the displacement output.On the basis of the simulation analysis with Mat-lab of the system characteristics,PI control strategy is brought forward as to the stability of the system,it brings the better dynamic and static characteristics to the Asymmetric piston swing hydraulic motor Electro-hydraulic proportional valve position control system to attain the expected objective.Keywords:Asymmetric hydraulic cylinder、Asymmetric servo valve、mathematic(al) model、transfer function、Mat-lab simulation、Proportional - integral(PI)correction目录中文摘要 (1)Abstract (2)第1章绪论 (5)1.1课题研究的目的及意义 (6)1.2论文主要工作 (6)第2章活塞式滚珠螺旋摆动液压马达的工作机理 (8)2.1概述 (8)2.2活塞式滚珠螺旋摆动液压马达原理和特点 (8)2.2.1活塞式滚珠螺旋摆动液压马达的工作原理 (8)2.2.2活塞式滚珠螺旋摆动液压特点 (9)2.3活塞式摆动液压马达主要技术参数之间的关系 (10)第3章活塞式滚珠螺旋摆动液压马达设计计算 (13)3.1概述 (13)3.2活塞式滚珠螺旋摆动液压马达的主要参数计算 (13)3.2.1液压缸的主要参数计算 (13)3.2.2滚珠逆螺旋传动装置的参数计算 (15)3.3活塞式滚珠螺旋摆动液压马达的强度计算 (19)3.3.1液压缸强度计算 (19)3.3.2螺旋传动轴的强度计算 (21)3.3.3滚珠与滚道之间的接触强度计算 (23)3.4活塞式滚珠螺旋摆动液压马达的主要零件结构 (25)第4章非对称活塞式摆动液压马达电液比例系统设计 (41)4.1非对称缸用非对称阀来控制 (41)4.2非对称阀的静态特性分析及数学模型的建立 (41)4.2.1基本模型 (41)4.2.2 活塞式液压摆动马达正向运动 (42)4.2.3 活塞式液压摆动马达反向运动 (47)4.3比例放大器传递函数 (51)4.4高性能电液比例阀传递函数 (51)4.5位移传感器传递函数 (52)4.6系统传递函数方框图 (52)4.7系统传递函数及函数各参数的确定 (52)4.8系统特性(系统校正前Bode图、阶跃响应) (56)4.8.1对数频率特性图(伯德图或Bode图) (56)4.8.2系统的单位阶跃响应 (58)第5章用PI调节器对系统进行性能校正和仿真分析 (59)5.1控制系统校正的概述和PI校正概述 (59)5.1.1控制系统校正的概述 (59)5.1.2PI校正的概述 (59)5.2 PI仿真数学模型的建立 (60)5.2.1确定开环增益 (60)5.2.2计算未校正系统的相位裕量和幅值裕量 (60)5.2.3确定校正后系统的截止频率 (61)5.2.4确定校正装置的参数 (61)5.2.5确定校正后系统的开环传递函数 (61)参考文献 (66)致谢 (67)第1章绪论1.1课题研究的目的及意义摆动液压马达是一种输出轴作摆动往复运动的液压执行元件。
电解铝产品常用中英文词汇汇总
从2002年开始,我国电解铝产能就过剩了,国内电解铝消费需求已经饱和,那么额外的电解铝产量就要通过出口来消化。
在电解铝产品的国际贸易中,国内厂家如何与国外电解铝贸易商进行有效的沟通和交流?来让我们先学习一下电解铝的一些常用英语词汇吧,希望对您的国际贸易有一定帮助。
electrolysing cell / electrolytic cell 电解槽electrolytic aluminium 电解铝alumina electrolysis bath 氧化铝电解槽anodic 阳极cathode 阴极anodic coating 阳极镀层anodic conversion 阳极转化anode carbon block 阳极炭块cathode carbon block 阴极炭块prismatic table 棱台electrode cement (火花塞的)电极胶合剂electrode chamber 电极室electrode characteristic 电极特性electrode charging glove 装电极手套(自耗电弧炉的构件)electrode circle 电极圆(电炉)electrode coating ingredient 电焊条药皮成份electrode cooling ring 电极冷却环electrode division 电极划分electrode drop 电极压降electrode force 电极力electrode grid 电极栅electrode holders 电焊钳, 焊条钳; 电极夹, 焊条夹electrode metal 电极合金electrode mix 电极糊混合料electrode mixer 电极粉料混合器electrode negative 阴电极electrode pattern 电极图形electrode reaction 电极反应electrode regulation 电极调整electrode ring 电极环砖(电弧炼钢炉顶安装电极的耐火砖)electrode vessel 电极室electrode wire 焊条钢丝electrode wrench 电极扳手electrodefensive conditional reflex 电防御条件反射electrodeless heating 无电极加热electrodeless plasma accelerator 无电极等离子体加速器electrodeposition cell 电极沉积槽electrodermal response 皮肤电反应electrodialytic cell 电渗析池electrodialytic treatment 电渗析处理electrodlytic copper wire rods 电(解)铜盘条electrodynamic capacity 自感系数electrodynamic drift 【地物】电动力漂移electrodynamic loudspeaker 电动扬声器electrodynamic multiplier 电动(式)乘法器electro-dynamic relay 电动式继电器electrofax paper 静电照相纸, 氧化锌纸electrofluid mechanics 电流体力学electroflux refining furnace 电碴(精炼)炉electro-galvanized steel wire 电镀锌钢丝electrogas dynamics 电气体动力学electrogenerated reagent 电解制备的试剂electrographite brush 人工石墨电刷electro-hydraulic actuator package 电动液压作动器组electro-hydraulic pulsemotor 电-液脉冲[步进]马达electro-hydraulic servo loop 电液伺服回路electro-hydraulic steering gear 电动液压舵机electrohydraulic valve 电-液阀electro-insulating finishing varnish 绝缘覆盖漆electrokinetic effect 动电效应electrokinetic momentum 电动量electroless deposit 化学镀层electrolimit gauge (轧制中连续测量带材的)接触式测厚(度)仪[计] electroluminescence memory 电发光存储器electroluminescent cell 场致发光元件electro-luminescent counting element 场致发光计数元件electroluminescent display panel 场致发光显示板[屏] electroluminescent film 场致发光薄膜electroluminescent lamp 场致发光灯electroluminescent layer 场致发光层electrolysis batch 电解批料; 每批电解料electrolysis bath (1) 电解槽(2) 电解液electrolyte agitation 电解液搅拌系统electrolyte analysis 电解液分析electrolyte circuit 电介质; 电解液循环electrolytic [electric] tank 电解槽electrolytic aluminium 电解铝electrolytic analysis 电解分析electrolytic assay 电解检验式金银分析法electrolytic capacitor 电解电容electrolytic casting 电解注浆electrolytic caustic regeneration 苛性钠电解再生法electrolytic cell lining 电解槽衬里electrolytic cell 电解(电)池electrolytic decomposition 电解分解(作用)electrolytic degreasing bath 电解脱脂槽electrolytic deposition 电解淀积, 电镀electrolytic development 【摄】电解显影electrolytic etching 电解浸蚀electrolytic extraction 电解提取[分离, 抽提, 萃取]electrolytic film 电解膜electrolytic formation 电解生成, 电解的形成, 电解的构造electrolytic gas 电解气, 爆鸣气electrolytic grinding machine 电解磨削机electrolytic iron 电解铁electrolytic lead 【冶】电解铅electrolytic meter 电解式仪表[电量计]electrolytic reaction 电解反应electrolytic regeneration 电解再生electrolytic resistance 电解电阻electrolytic route 电解法electrolytic solution tension 电溶张力electrolytic trouble 电解性事故, 电解障碍electrolytic vessel 电解容器electrolytic white lead 电解铅白electrolytically deposited black 电解淀积变黑, 电解发黑处理electrolytically deposited tin 电镀锡electromagetic(wave) interference 电磁(波)干扰electromagnetic acoustical instrument 电磁声学仪器electro-magnetic action 电磁作用好啦,我们已经基本介绍完了电解铝产品方面的英文词汇,我们通过观察可以发现,几乎所有的产品都有“electrolytic”这个单词,翻译成中文就是“电解的;电解质的;由电解产生的”。
轧钢专业英语单词
轧钢专业单词序号单词或词组词义Ⅰ轧机区域名称Ⅱ轧机区域设备及部件名称Ⅲ轧钢二级机Ⅳ轧钢一级机Ⅴ轧钢工艺Ⅰ。
轧机区域名称1furnace均热炉2operator stations(轧机)操作台Ⅱ。
轧机区域设备及部件名称(equipments and components) 1work roll工作辊2backup roll支撑辊3chock工作辊轴承4morgoil bearing摩根轴承5main drives轧机主传动6 3 - phase synchronous motor三相同步电动机7pinion stand分速箱8gear spindle联接轴9reducing gear unit齿轮箱10 mill pulpit轧机操作台11 pushbutton(操作台)按钮12 hydraulic shears事故剪13 coiler卷取机14 entry / delivery wiper进出口侧刮水板15 side guides侧导板16 spindle carrier轴抱17 wrapper roll助卷辊18 nozzle喷嘴19 pinch roll夹送辊20 anti-peeling device喷淋水装置Ⅲ。
轧钢二级机1PDI轧制本块钢二级机的所有设定数据2Rolling Schedule轧制规程3Mill Tracking轧机跟踪(系统)4Convey Tracking运输链跟踪(系统)5logging Request记录要求6Menu菜单7HSM-L2高速轧机的二级机8Delay Data Display and Reason Input历史数据输出与参数输入9Shift班别10 Start Time开始时间11 End Time结束时间12 Start Date开始日期(月/日/年)13 Stop Time结束时间14 Duration (min)持续时间(分钟)15 Location(钢卷所在)位置16 D ( Delay )耽搁17 F ( Fault )故障18 Reason原因19 DC ( Down Coiler )卷取机20 Display Request显示要求21Current Shift本班22Previous Shift上一班23Shift Specification ( MM/DD/YYYY )特殊时段班(月/日/年)24Divide分段时间25Delete清除26Add增加27Screen Lock屏幕保护28Execute执行29FM Engineering Data Log轧机工程师站数据记录30Rolling Data轧制数据31Coil NO.卷号32Coil Completion Time卷取完成时间33Slab Data板坯数据34Slab NO.板坯号35SGC板坯钢种36SGF钢种家族37CC ( Continuous Caster )连铸机号38Temp. ( Temperature )温度39Thick ( Head Tail )厚度(头尾)40Width宽度41Length长度42Weight重量43Target ( Cold Hot )目标值(冷热状态下)44FDT ( Final Data Temperature )终轧温度45CT ( Coil Temperature )卷取温度46Chemical Components化学成份47 C ( Carbon )碳48Si ( Silicon )硅49Mn ( Manganese )锰50P ( Phosphor )磷51S ( Sulphur )硫52Ni ( Nickel )镍53Cr ( Chromium )铬54Cu ( Copper )铜55As ( A rsenic)砷56Mo ( Molybdenum )钼57Ti ( Titanium )钛58V ( Vanadium )钒59Nb ( Niobium )铌60Re稀土元素总称61 B ( Boron )硼62W ( Tungsten )钨63Al ( Aluminium )铝64Pb ( Plumbum )铅65Sn ( Stannum )锡66Sb ( Stibium )锑67Bi ( Beryllium )铍68Als酸溶铝69AlO ( Alumina )氧化铝70N ( Nitrogen )氮71Ca ( Calcium )钙72H ( H ydrogen )氢73O ( Oxygen )氧74Density密度75Actual Data for Coil成品卷数据76Head / Body / Tail(带钢)头部/中部/尾部77FDW ( Final Data Width )(带钢)的最终宽度78FET ( Final Exit Temperature )(带钢)的出炉温度79FSB (精轧除鳞80MFG 1 ( Use center Line Gauge )用中心线处所测温度值81MFG 2 (多功能仪82Roll Data轧制数据83F1E ( before F1 Edger Roll )F1前的立辊84Crown(轧辊)凸度值85Max. ( Maximum )最大值86Min. ( Minimum )最小值87Ini. (平均值88Dia. ( Diameter )直径89Roll No. ( Roll Number )轧辊辊号90Top - WR ( Top Work Roll )上工作辊91Bot - WR ( Bottom Work Roll )下工作辊92Top - BUR ( Top Backup Roll )上支撑辊93Bot - BUR ( Bottom Backup Roll )下支撑辊94Setup Data设定参数95Gap辊缝96Reduct压下率97Force轧制力98 F - Ratio轧制力分配率99Torque扭矩100T - Speed速度101R - Speed ( Rolling Speed )轧制速度102Bending弯辊力103WRS ( Work Roll Situation )(工作辊窜辊)位置值104In - Tens ( Instand Tension )机架间张力105ISC ( Instand Cooling Water )机架间冷却水106LUB. ( Lubrication )辊缝润滑107WR - Speed工作辊驱动的线速度108CFR109Quality Chart Display质量图形显示110Limit Value Setup限定值的设定111Flatness平直度112Constant Pitch Sampling不间断检测(图形)113Discharge出钢114Sampling Length检测长度115Flatness Meter Profile平直度仪图形Ⅳ。
阀门专用英语词汇1-3
阀门专用英语词汇1 CQ螺纹球阀CQ Thread Ball ValvesL形三通式L-pattern three wayT形三通式T-pattern three way安全阀Safety valve暗杆闸阀Inside screw nonrising stem type gate valve百叶窗; 闸板shutter百叶窗式挡板louver damper摆阀式活塞泵swing gate piston pump保温式Steam jacket type报警阀alarm valve报警阀; 信号阀; 脉冲阀sentinel valve背压调节阀back pressure regulating valve背压率Rate of back pressure本体阀杆密封body stem seal波纹管阀Bellows valves波纹管密封阀bellow sealed valve波纹管密封式Bellows seal type波纹管平衡式安全阀Bellows seal balance safety valve波纹管式减压阀Bellows reducing valve波纹管式减压阀Bellows weal reducing valve薄膜thin film薄膜; 隔膜diaphragm薄膜式减压阀Diaphragm reducing valve薄型闸阀Thin Gate Valves不封闭式Unseal type槽车球阀Tank Lorry Ball Valves颤振Flutter常闭式Normally closed type常开式Normally open type超低温阀门Cryogenic valve超高压阀门Super high pressure valve超过压力Overpressure of a safety valve衬胶隔膜阀rubber lined diaphragm衬胶截止阀rubber lined globe valve垂直板式蝶阀Vertical disc type butterfly valve磁耦合截止阀Magnetic Co-operate Globe Valves带补充载荷的安全阀Supplementary loaded safety valve 带辅助装置的安全阀Assisted safety valve单阀碟双面平行密封闸阀parallel single disk gate valve 单口排气阀Single Opening Exhaust Valves单向阀Non-return Valve单闸板Single gate disc单闸板平板闸阀Single Disc Flat Gate Valves弹簧薄膜式减压阀Spring diaphragm reducing valve弹簧式安全阀Direct spring loaded safety valve弹簧座Spring plate弹性闸板Flexible gate disc当量计算排量Equivalent calculated capacity挡板damper导阀Pilot valve导向套Valve guide disc guide低温阀门Sub-zero valve低压阀门Low pressure valve底阀bottom valve底阀Foot valve电磁动装置Eletro magnetic actuator电磁阀magnetic valve电磁阀solenoid valve电磁-液动装置Eletro magnetichydraulic actuator电动阀mortor operated valve电动阀motorized valve电动截止阀Electric Actuated Stop Valves电动平行式双闸板闸板Electric Double Disk Parallel Gate Valves 电动楔式闸阀Electric Actuated Wedge Gate Valves电动装置Electric actuator电-液动装置Eletro hydraulic actuator电液伺服阀electro-hydraulic servovalve调节弹簧Regulation spring调节阀adjusting valve调节阀control valve调节阀regulating valve调节螺套Adjusting bolt Adjusting screw调节圈Adjusting ring蝶板Disc蝶阀;瓣阀butterfly valve蝶阀;瓣阀;拍门;铰链阀flap valve蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式止回阀Butterfly swing check valve定比减压阀Proprutioning pressure reducing valve定差减压阀Fixed differential reducing valve定值减压阀Fixed pressure reducing valve动态特性Dynamic characteristics对焊连接阀Buttwelding valves对夹蝶板阀Wafer plate valves对夹式衬胶蝶阀Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning 对夹式阀门Clamp valves对夹式止回阀Wafer Check Valves额定排量Certified capacity额定排量系数Derated coefficient of discharge 二通阀Two-way valves阀valve阀板valve deck plate阀板valve plate阀板式活塞泵valve deck plate type piston pump 阀板式活塞泵valve plate type piston pump阀瓣Disc阀操纵杆valve operating rod阀痤槽valve seat recess阀挡valve grid阀挡valve stop阀导杆valve tail rod阀导向器valve guide阀盖bonnet阀盖衬套bonnet bush阀盖垫片bonnet gasket阀杆stem阀杆valve rod阀杆valve spindle阀杆端部尺寸Dimmension of valve stem end阀杆环stem ring阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut阀杆填料stem packing阀杆头部尺寸Dimension of valve stem head阀簧valve spring阀簧压板valve spring plate阀控水锤泵valve-controlled hydraulic ram阀框架valve yoke阀门Valve阀门传动装置valve bandle set阀门和管件Valves and Fittings阀门盘根valve packing阀门手柄valve handle阀盘disc阀盘valve disc阀片Disc阀球valve ball阀驱动臂valve driving arm阀驱动臂valve motion arm阀式活塞valve type piston阀式活塞valve type bucket阀室式活塞泵valve box type piston pump阀室式活塞泵(美)valve pot type piston pump阀抬起装置valve lifting device阀体body阀体valve body阀箱valve box阀箱valve cage阀箱valve chest阀箱;阀限位器valve guard阀箱盖cover for valve box阀箱盖valve box cover阀箱式活塞泵(美)turret type piston pump阀形活塞泵valve type piston pump阀座Seat ring阀座valve carrier阀座valve seat(body seat)阀座;阀盘valve seat阀座环seat ring阀座密封嵌条sealing strip for valve seat法兰flange法兰堵头blind flange法兰端flange end法兰接头flange joint法兰连接紧固件(双头螺栓和螺帽)flange bolting 法兰密封面,法兰面flange facing法兰面加工flange facing finish法兰球阀Flange Ball Valves翻板阀Flap反冲盘Disc holder反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve放空阀emptying valve放气阀air vent valve;vent valve放气阀;排气阀air evacuation valve放泄阀escape valve分置阀室式活塞泵separate valve box type piston pump 分置阀室式活塞泵(美)side pot type piston pump封闭式Seal type浮动式球阀Float ball valve浮球Ball float浮球阀Float Valve浮球式疏水阀Ball float steam trap浮球式疏水阀Free Float Type Steam Trap浮桶Bucket float浮桶式疏水阀Open bucket steam trap辅助(副)阀Auxiliary valves负荷率Rate of load condensate附加背压力Superimposed back pressure阀门专用英语词汇2 复位弹簧Returnning spring杠杆式Lever type杠杆式安全阀Lever and weight loaded safety valve杠杆式减压阀Lever reducing valve高温阀门High temperature valve高压阀门High pressure valve格兰密封gland隔离阀isolating valve隔膜Diaphragm隔膜阀diaphragm valve隔膜式控制阀diaphragm operated comtrol valve工作背压Operating back pressure工作温度Operating temperature工作温度Working temperature工作压差Operting differential pressure工作压力Operating pressure工作压力Working pressure公称通径Nominal diameter公称压力Nominal pressure固定式球阀Fixed ball valve关闭压力Lockup pressure关阀过冷度Subcooled temperature of close valve关阀温度Closing valve temperature管道安全阀Piping Safety Valves过冷度Subcoold temperature过流阀(或节流阀) Restrictor Valves喉径Throat diameter滑阀slide valve滑阀式回转活塞泵rotary piston pump with slide gate滑阀型转子泵eccentric rotary pump with sliding sleeve 环形阀annular valve环形阀double beat valve换向阀selector valve换向阀shuttle valve回转滑阀活塞泵piston pump with rotary gate回座压力Re-seating pressure of a safety valve活塞暱减压阀Piston reducing valve活塞式阀piston valve活塞式阀;柱塞式阀plunger valve活塞式减压阀Piston reducing valve减速阀Deceleration valves减压比Pressure reducing ratio减压阀pressure reducing valve浆液阀Parallel Slide Valves角阀Angle Valve角阀isolation valve angle configuration角式Angie type角式节流阀Angle Throttle Valves角式截止阀Angle Stop valves铰链阀;片状阀flapper valve节流阀throttle valve节流阀choke valve节流阀;节流throttle结构长度Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension 结构形式Type of construction截止阀Globe valve截止阀Shut-off Valve截止阀;关断阀shut-off valve截止式隔膜阀Globe diaphragm valve紧急切断阀Emergeny Cut-off Valves进气阀air intake valve进水阀;进口阀门inlet valve静态特性Static characteristics静态特性偏差Static characteristics derivation开阀过冷度Subcooled temperature of open valve开阀温度Opening valve temperature开启高度Lift壳体试验Shell test壳体试验压力Seal test pressure空气阀门Air valves快速排污阀Quick Draining Valves类型Type冷凝结水排量Cold condensate capacity冷态试验差压力Cold differential test pressure理论排量Theoretical flowing capacity连接槽尺寸Dimension of connecting channel连接尺寸Conncetion cimension连接形式Type of connection帘面积Curtain area流道面积Flow area流道直径Flow diameter流量孔板flow orifice plate流量控制阀flow control valve流量特性Flow characteristics流量特性偏差Flow characteristics derivation漏汽量Steam loss脉冲式疏水阀Impulse steam trap密封面Sealing face密封试验Seal test密封试验压力Seal test pressure明杆平行式双闸板闸板Double Disk Parallel Gate V alves明杆闸阀Outside screw stem rising through handwheel type gate valve 膜片Diaphragm内压自封Pressure seat逆止阀;止回阀check valve逆止阀;止回阀non-return valve逆止阀;止回阀;单向阀check valve排放背压力Brilt-up back pressure排放压力Relieving pressure排灰阀Ash valves排量系数Coefficient of discharge排气阀air release valve排气阀Exhaust valves排气阀Vent Valve排水阀Drainage valves排水温度Temperature at discharging condensate排污阀blowdown valve排污箱(阀) Waste Valves排渣闸阀Scum Gate Valves盘阀moushroom valve盘状阀plate valve旁路阀by pass valve配汽活塞阀缸套piston valve line喷射阀injection valve喷射阀sprayer valve喷水阀spray water valve频跳Chatter平衡阀Balance valves平衡式Balance type平行式闸阀Parallel gate valve Parallel slide valve启闭件Disc启闭压差Blowdown of a safety valve起始升程Commencement of lift气动装置Pneumatic actuator气阀摇臂valve arm气-液动装置Pneumatic-hydraulic actuator潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps切断阀;截止阀block valve;shut-off valve;stop valve 切断式止回阀stop check valve切换阀;多向阀changeover valve球、球芯Ball球阀Ball valve球阀globe valve球体Ball全启式安全阀Fall lift safety valve热凝结水排量Hot condensate capacity入口隔离门suction isolating valve塞子Plug三通阀three-way isolating valve三通阀three-way valve三通式Three way type上密封Back seat上密封试验Back seal test渗漏量Leckage升降立式止回阀Vertical lift check valve升降式止回阀Lift check valve适用介质Suitable medium适用温度Suitable temperature手摇油泵(阀) Manual Oil Pumps Valves疏水阀drain valve双金属片式疏水阀Bimetal elements steam trap双口排气球Double Opening Exhaust Valves双联弹簧式安全阀Duplex safety valve双闸板Double gate disc双闸板平板闸阀Double Disc Flat Gate Valves水封闸阀Water Seal Gate Valves水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps伺服阀servovalve填料Packing填料垫Packing seat填料函Stuffing填料式旋塞阀Gland packing plug valve填料箱Stuffing box填料压盖Gland通气阀breather valve通气阀;呼吸器breather通用阀门General valve吐出阀;排出阀discharge valve吐出阀限位器delivery valve guard微启式安全阀Low lift safety valve微阻缓闭止回阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves吻合度Percent of contact area蜗轮传动蝶阀Butterfly Valves with Gear Actuator蜗轮传动装置Wormgear actuator屋脊式隔膜阀Weir diaphragm valve无阀泵valveless pump无阀隔膜泵valveless diaphragm pump阀门专用英语词汇3无阀振动泵valveless vibration pump无负荷漏汽量No-load steam loss无负荷漏汽率Rate of no-load steam loss吸(抽)气阀Aspirating valves吸入阀suction valve吸入阀限位器suction valve guard先导式安全阀Pilot operated safety valve先导式液压阀Pilot-operated reducing valve相对静偏差Relative static characteristics derivation相对流量特性偏差Relative flow characteristics derivation相对压力特性偏差Relative pressure characteristics derivation 销轴Hinge pin楔式闸阀Wedge gate valve斜板式蝶阀Indined disc butterfly valve泄料(放空,排污)阀Blowdown valves泄压阀Decompression valves泄压阀pressure release valve泄压阀;安全阀relief valve卸荷式减压阀Balanced reducing valve型号Type Model旋启多瓣式止回阀Multi-disc swing foot valve旋启式止回阀Swing check valve旋启双瓣式底阀Double disc swing foot valve旋塞阀Cock旋塞阀plug valve压力(増压)阀Pressure valve压力调节阀;压力控制阀pressure controlled valve压力特性Pressure characteristics压力特性偏差Pressure characteristics derivation压力增长系数Pressure increasing ratio摇杆Arm液动装置Hydraulic actuator液化气管件LPG Pipe Fitting液下泵Under Water Pumps液压执行器hydraulic actuator仪表针形截止阀Meter Needle Type Globe Valves 溢流阀overflow valve翼形阀;锥形阀wing valve油封式旋塞阀Lubricated plug valve有阀翼板double acting wing有阀翼板wing with valve有负荷漏汽量Load steam loss有负荷漏汽率Rate of load steam loss圆板阀;圆盘阀disc valve圆盘式疏水阀Shemostatic team trap圆柱齿轮传动装置Cylindrical gear actuator圆锥齿轮传动装置Conical gear actuator闸板Wedge disc闸板式隔膜阀Wedge diaphragm valve闸阀gate valve闸阀sluice valve针形阀Pintle valve ; Needle valve真空破坏阀vacuum breaker valve蒸汽疏水阀Automatic steam trap Trap整定压力Set pressure正向作用式减压阀Direct acting reducing valve 支架Yoke直接载荷式安全阀Direct loaded safety valve直接作用式减压阀Direct-acting reducing valve 直流式Y-globe type直流式截止阀Oblique Stop Valve直通单向阀inline check valve直通单向阀straightway check valve直通阀Throughway Valve止回阀Check Valve止回阀;回流阀reflux valve制动阀Brake valves中压阀门Middle pressure valve钟形浮子式疏水阀Inverted bucket steam trap钟形罩Inverted bucket轴套Axis Guide主阀Main valve主要外形尺寸Prime out-form dimensions主要性能参数Specifeca tion speeification注液漏斗阀Priming Tundish Valve柱塞阀Plunger valve柱塞截止阀Plunger Globe Valve柱塞型摆动阀rocking plunger valve撞击手轮Impact handwheel锥形阀;翼形阀conical valve自动循环阀Automatic Recirculation Valve组合阀Combination valves最大过冷度Maximum subcoold temperature最大流量Maximum flow rate最大压差Maximum differential pressure最低工作压力Minimum operating pressure最高背压率Maximum rate of back pressure最高工作背压Maximum operating back pressure最高工作温度Maximum operating temperature最高工作压力Maximum operating pressure最高排水温度Maximum temperature at discharging最高允许温度Maximum allwable temperature最高允许压力Maximum allowable pressure最小过冷度Minimum subcooled temperature最小压差Minimum differntial pressure阀门专用英语词汇4air-compressor valve 空气压缩机阀门automatic cutout valve 自动切断阀门backlash valve 无游隙阀门High temperature valve 高温阀门hose valve 水带阀门pipe manifold valves 管道汇集器阀门pneumatic cylinder cock valve 风动汽缸排水阀阀门pneumatic positioner valve 气动阀门定位器pneumatic sander valve 风动撒砂器阀门quick opening valve 快开阀门quick-opening gate valve 速启阀门standby valve 应急阀门; 备用阀门two selenoid 双螺管阀门valve chest 阀门室valve clearance 阀门间隙;阀余隙valveman 阀门操作者wash-out valve 清洗阀门adjusting valve 调整阀, 调节阀admission valve 进气阀; 进浆阀air admission valve 进气阀air bleed(ing) valve 排气阀; 排气嘴air control valve 空调阀air cylinder valve 气筒阀air escape valve 泄气阀air inlet valve (=air intake valve) 进气阀; 进风阀air operated throttle motor 风动节流器, 风动节流阀马达air pilot valve 空气导向阀air pressure governor valve 风压调压阀air relay valve 空气中继阀air release valve (=air relief valve) 排气阀; 放空阀air reversing valve 空气换向阀air shut-off valve 空气关闭阀air signal reducing valve 空气信号减压阀air slide valve 空气分配阀air starting (control) valve 空气起动(控制)阀air straining check valve 空气滤尘止回阀air valve 空气阀air vent valve 气动调压阀, 排气阀air-actuated direction valve 气动控制换向阀air-compressor valve 空气压缩机阀门air-operated valve 气动换向阀air-vacuum proportional valve 空真比例阀air-vacuum two way valve 空真二位阀alarm valve 报警阀aligned grid valve 栅极中点校直的电子管阀Allan valve 阿伦滑阀altitude valve 【航空】高度阀(航空发动机汽化器的可调整阀) ammonia valve 【工】氨阀angle back-pressure valve 背压角阀angle globe valve 折角球形阀angle stop valve 弯形止阀, 折角止阀angle valve 角阀angle water valve 折角水阀annular ring valve 环形阀; 环状阀anti-g valve 【航空】防超重活门, 抗重力阀application pilot valve 作用导阀application valve 作用阀, 控制阀ashpan blower valve 灰盘吹风阀Askania valve 射流管阀atmos valve (=atmospheric valve) 大气阀, 空气阀; 放空阀autocontrol valve 自动控制阀automatic air valve 自动空气阀automatic brake valve 自动制动阀automatic control valve 自动控制阀automatic cutout valve 自动切断阀门automatic delivery control valve 自动输送控制阀automatic drain valve 自动排水阀automatic expansion valve (定压式)自动膨胀阀automatic gas sampling valve 自动气体进样阀automatic reducing valve 自动减压阀(高速制动机)automatic regulating valve 自动调节阀automatic spring loaded valve 自动弹簧阀automatic supplementary air valve 自动补充(空)气阀automatic unloading valve 自动卸载阀automatic valve 自动阀automatic water level valve 自动水准阀automatically operated valve 自动操作阀automatic-control servo valve 自动控制伺服阀阀门种类英汉术语对照Air valves 空气阀门Angle Stop valves 角式截止阀Angle Throttle Valves 角式节流阀Angle Type Globe Valves 门角式截止阀Ash valves 排灰阀Aspirating valves 吸(抽)气阀Auxiliary valves 辅助(副)阀Balance valves 平衡阀Bellows valves 波纹管阀Blowdown valves 泄料(放空,排污)阀Brake valves 制动阀Butterfly Type Non-slam Check 蝶式缓冲止回阀Butterfly Valves with Gear Actuator 蜗轮传动蝶阀Buttwelding valves 对焊连接阀Clamp valves 对夹式阀门Cock 二通Combination valves 组合阀CQ Thread Ball Valves CQ螺纹球阀Culvert valves 地下管道阀Deceleration valves 减速阀Diaphragm Valves 隔膜阀Decompression valves 泄压阀Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀Double Disk Parallel Gate Valves明杆平行式双闸板闸板Double Opening Exhaust Valves 双口排气球Drainage valves 排水阀Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀Electric Actuated Wedge Gate Valves电动楔式闸阀Electric Double Disk Parallel Gate Valves电动平行式双闸板闸板Emergeny Cut-off Valves 紧急切断阀Exhaust valves 排气阀Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀Flange Ball Valves 法兰球阀Flange Gate Valves 法兰闸阀Flange Globe Valves 法兰截止阀Gauge Valves 仪表阀Hand-operated valves 手动阀Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀High Temperature Pressure Power Station Gate V alves 高温高压电站闸阀High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀Hydraulic relay valves 液压继动阀Lift Check Valves 升降式止回阀Lift Check Valves 升降式止回阀Limit valves 限位阀Lining Ball Valves 衬里球阀Lining Butterfly Valves 衬里碟阀Lining Check Valves 衬里止回阀Lining Cock 衬里二通Lining Globe Valves 衬里截止阀Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀Liquid Indicator 液位计LPG Pipe Fitting 液化气管件Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止阀Magnetism Forle Pumps 磁力泵Manual Oil Pumps Valves 手摇油泵(阀)Meter Needle Type Globe Valves 仪表针形截止阀Oblique Stop Valves 直流式截止阀Parallel Slide Valves 浆液阀Pintle valve 针形阀Piping Centrifugal Pumps 管道离心泵Plunger valves 柱塞阀Pressure valve 压力(増压)阀Piping Pumps 管道泵Piping Safety Valves 管道安全阀Plunger Globe Valves 柱塞截止阀Quick Draining Valves 快速排污阀Restrictor Valves 过流阀(或节流阀)Safety Valves 安全阀Screw Pumps 螺杆泵Scum Gate Valves 排渣闸阀Solenoid valves 电磁阀Single Disc Flat Gate Valves 单闸板平板闸阀Single Opening Exhaust Valves 单口排气球Slurry Pumps 泥浆泵Stop Valves 截止阀Strainer 过滤器Submerged Motor Pumps 潜水电泵(排污泵)Swing Check Valves 旋启式止回阀Swing Check Valves 旋启式止回阀Tank Lorry Ball Valves 槽车球阀T-Cock 三通Thin Gate Valves 薄型闸阀Throttle Valves 节流阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves 微阻缓闭止回阀Triple (tee) valves 三通阀Two-way valves 二通阀Under Water Pumps 液下泵Vacuum Pumps 水力喷射器(真空泵)Vertical Lift Check Valves 立式止回阀Wafer Check Valves 对夹式止回阀Wafer plate valves 对夹蝶板阀Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式衬胶蝶阀Waste Valves 排污箱(阀)Water Seal Gate Valves 水封闸阀Wedge Gate Valves 楔式闸阀Y Type and Cylinder Filters Y型筒型过滤器阀门零部件英汉术语对照Axis Guide 轴套Ball 球、球芯Ball seat 密封圈Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面Body 阀体Bonnet 阀盖Disc 阀瓣Mut 螺母Screw 螺栓Sealing 密封件Spring 弹簧Stem 阀杆Stem Mut 阀杆螺母Stem seal 填料Wedge Disc 闸板阀门规范技术英语术语对照Applicable medium 适用介质Applicable temperature 适用温度Butt Clamp 对夹Chemical analysis 化学成份Connecting format 连接形式Double disc 双闸板Flexible disc 弹性闸板Flange 法兰Hoop 卡箍Inside thread 内螺纹Jacket 夹套Mains 电源Material chemical analysis and mechanical capacity材料化学成份和机械性能materials 材料Materials for main parts 主要零件材料Mechanical capacity 机械性能Max. Discharging Capacity 最大排水量Max. Operating Temperature 最高工作温度Max. Allowable Temperature 最高允许温度Max. Allowable Pressure 最高允许压力Model 型号Name of parts 零件名称nitrogen (N) 氮Nominal bore 公称通径Nominal Pressure 公称压力Nozzle 排气口Outside thread 外螺纹Oxidant 氧化性介质Parallel 平行Piping 管路Piston 活塞Reductant 还原性介质Rising stem 明杆Seal 阀座,密封面Seat testing pressure 压力气密封试验压力Socket 卡套Specifications 性能规范Single disc 单闸板Solid 刚性Strengh testing pressure 强度试验压力Steam , condensate 蒸汽,凝结水Stroke 冲程,行程Water,oil,steam 水,温度,气Wedge 楔式 Welding 焊接阀门材质术语英汉对照Atbas metal 镍铬钢Buna-N rubber 丁晴橡胶Casting aluminium brass 铸铝黄铜Casting aluminium bronze 铸铝青铜Ceramic metal 陶瓷金属Chromel alloy 镍铬合金CHR rubber 氯晴橡胶Chrominm-molybdenum-vanadium steel 铬钼钒钢Chromium stainless steel 铬不锈钢Chromium-molybdenum steel 铬钼钢Corrugation pad 波形垫Cuprum alloy 铜合金Ductile Cast iron 球墨铸铁Expanded graphite 柔性石墨Fine Steel Casting iron 优质碳素钢Fluorous rubber 氟橡胶[page_break] Gray Cast iron 灰铸铁Hayne's alloy 钴铬钨合金High tem perature steel 高温钢Monel 蒙乃尔合金Low temperature steel 低温钢Nylon 尼龙塑料Polytetrafluoroethylene(PTEF) 聚四氟乙烯 Polythene 聚乙烯Pure aluminium 纯铝Pure cupper 纯铜Rubber graphite board 橡胶石墨板Spring steel 弹簧钢Stainless acid-resisting steel 不锈耐酸钢 Stainless and Graphite 不锈钢/石墨Stainless steel 不锈钢Steel Casting iron 碳素钢铸件Shell Test Pressure 壳体试验压力Service Fluid 工作介质。
NACHI-MOOG电液伺服阀驱动器说明书
Applicable Servo Amplifier Model Number
EA-PD4-A100
EA-PD4-A150
±15mA(parallel wiring)
EA-PD4-A15
±40mA(parallel wiring) ±10V
EA-PD4-A40 EA-PD4-D10
Wiring Diagram
100 to 400Hz variable (Factory default; 200Hz)
Power Supply Voltage
AC100, 110, 200, 220V (±10%) 50/60Hz
Power Consumption
External power supply
20VA
+15V (200mA) –15V (200mA)
AC100, 110V 20
I-44
Servo Valve and Applicable Servo Amplifier Models
Servo Model Number
EN-J631 Series
EN-J631 Series Center Flow 75 ℓ/min Rated Models
EN-J072-401, EN-J072-402, EN-J073-401, EN-J073-402, EN-J073-403, EN-J073-404, EN-J073-405, EN-J076-401, EN-J076-402, EN-J076-403, EN-J076-404, EN-J076-405
Allowable Ambient Temperature
Temperature Drift
0 to 50°C 50μV/°C max.
比例阀名词的标准化解读
比例阀名词的标准化解读林广【摘要】根据国家标准的规范要求,正确理解应用有关比例阀名词术语非常重要,目前流行的许多不同名词不符合标准名词且产生应用混乱.介绍比例阀等正确名词术语及特点,介绍产品试验方法标准的名词,以及流行的典型名词,对通过产品分类对标准化名词进行正确应用.【期刊名称】《流体传动与控制》【年(卷),期】2017(000)001【总页数】4页(P48-51)【关键词】比例阀;比例控制阀;伺服阀;连续控制阀;电调制液压控制阀【作者】林广【作者单位】海门市油威力液压工业有限责任公司江苏海门 226199【正文语种】中文【中图分类】TH137在工业液压领域中,随着电液比例控制技术的发展,比例阀产品的种类和性能在发展变化着,高响应比例阀已接近伺服阀性能,相应的不同性能的比例阀的名词和分类也有许多变化,这导致了比例阀产品市场上的名词分类及解释各不相同,产生了应用混淆,已影响对比例阀名词的规范。
近些年来,IOS标准及国家标准已颁布一系列标准涉及有关比例阀名词,这些标准名词与市场流行的习惯有所不同,因此,需根据国家标准或国际标准名词术语进行规范,正确认识理解这些比例阀名词及含义。
在国际标准ISO 5598:2008或国家标准GB/T 17446-2012《流体传动系统及元件词汇》(以下简称新标准《词汇》)中,对与比例阀有关的有多个名词定义:比例阀proportional valve——其输出量与控制输入量成比例的阀。
比例控制阀proportional control valve——一种电调制的连续控制阀,其死区大于或等于阀芯行程的3%。
伺服阀servo-valve——一种电调制的连续控制阀,其死区小于阀芯行程的3%。
连续控制阀continuous control valve——响应连续的输入信号以连续方式控制系统能量流的阀。
注:连续控制阀含义包括所有类型的伺服阀和比例控制阀。
通过上述这些定义可知,“比例阀”一词是泛指各种驱动形式(电、液、机及气等驱动形式)的,输出量与控制输入量成比例的液压阀类。
300MW机组DEH设计说明书
1. 工程概况Overview of project300MW机组系哈尔滨汽轮机有限责任公司设计生产的N300-16.7/538/538型亚临界一次中间再热、高中压合缸单轴双缸双排汽凝汽式汽轮发电机组,系统为单元制热力系统。
300MW汽轮机采用高压主汽门方式冲转,转速达到2900RPM时切换到高压调门控制升速、带负荷。
每台机组配有两个高压主汽门(TV)、六个高压调门(GV)、两个中压主汽门(RSV)和两个中压调门(IV)。
机组启动运行方式:定-滑-定运行,高压缸启动负荷性质:带基本负荷,可调峰运行周波变化范围:48.5~50.5Hz旁路形式及容量:30%B-MCR高低压串联简易旁路机组额定出力:300MW主汽阀前额定蒸汽压力:16.7MPa(a)主汽阀前额定蒸汽温度:538℃主汽门前蒸汽流量:889.87T/H中联门前蒸汽压力: 3.228MPa(a)中联门前蒸汽温度:538℃中联门前蒸汽流量:741.76T/H抽汽压力:0.245~0.785Mpa额定背压: 4.5kPa(a)机组工厂编号:73B300MW汽轮机调节系统为高压抗燃油型数字电液调节系统(简称DEH),电子设备采用了上海西屋控制系统有限公司的OV ATION系统,液压系统采用了哈尔滨汽轮机厂有限责任公司成套的高压抗燃油EH装臵。
本说明书仅涉及DEH电气部分,液压部分请参考相关资料。
The steam turbine, type N300-16.7/538/538, manufactured by HTC is tandem compound, single reheat, regenerative, double exhaust, condensing, multi-cylinder design with combined HP-IP and separate LP casing, 3000 rpm speed, directly coupled with Generator. One boiler feeding one steam turbine thermodynamic system is applied to the power plant.The steam turbine rolls up and accelerates controlled by throttle valves (i.e. TV control mode). At 2900 rpm, control of speed is transferred from the throttle valves (TV control mode) to the governor valves (GV control mode). Each unit is equipped with two throttle valves (TV), six governor valves (GV), two reheat stop valves (RSV) and two interceptor valves (IV).Start up and operation mode: be capable of start up on TV control mode and operation on constant pressure-sliding pressure-constant pressure mode.Load carrying: be capable of operation on rated load or on peaking load service either. Tolerant frequency swing rang: 48.5~50.5 HZ.Bypass configuration and size: 30%-MCR HP and LP simplified bypass in series.Rated load: 300MWRated inlet steam pressure of main stop valve (MSV, i.e. TV): 16.7MPa (a)Rated inlet steam temperature of main stop valve: 538 ℃Inlet steam flow of main stop valve: 889.87 T/HExtraction steam pressure: 0.245~0.785MPaInlet steam pressure of reheat stop valve (RSV): 3.228MPa (a)Inlet steam temperature of main stop valve: 538 ℃Inlet steam flow of reheat stop valve: 741.76 T/HRated back pressure: 4.5kPa (a)Turbine serial number: 73BDigital electro-hydraulic control system (DEH) equipped with high pressure fire-resistant fluid system is applied to 300MW turbine. Ovation system supplied by shanghai Westinghouse is used for DEH system as hardware. EH fluid system is designed and supplied by HTC.This system design description (SDD) concerns DEH system only. EH fluid system refers to relevant documents.2. 系统配臵及组成DEH system configuration and modulesDEH控制系统均采用了上海西屋控制系统有限公司的OV ATION系统。
外文翻译--新型直动式压电电液伺服阀复合控制方法
中文3450字附二: 外文翻译High Precise Control Method for a New Type ofPiezoelectric Electro—hydraulic Servo Valve Abstract:A new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve system was proposed.And then multilayer piezoelectric actuator based on new piezoelectric ceramic material was used as the electricity-machine converter of the proposed piezoelectric electro-hydraulic servo valve.The proposed piezoelectric electro -hydraulic servo valve has ascendant performance compared with conventional ones.But the system is of high nonlinearity and uncertainty, it cannot achieve favorable control performance by conventional control method.To develop an efficient way to control piezoelectric electro—hydraulic servo valve system.A high—precise fuzzy control method with hysteresis nonlinear model in feedforward loop was proposed.The control method is separated into two parts:a feedforward loop with Preisach hysteresis nonlinear model and a feedback loop with high-precise fuzzy contro1.Experimental results show that the hysteresis loop and the maximum output hysteresis by the PID control method are 4.22%and 2.11 pm, respectively;the hysteresis loop and the maximum output hysteresis by the proposed control method respectively are 0.74%and 0.37μm,respectively;the maximum tracking error by the PID control method for sine wave reference signal is about 5.02%, the maximum tracking error by the proposed control method for sine wave reference sign al is about 0.85%.contro1.Key words:piezoelectric electro—hydraulic servo valve;hysteresis nonlinearity;Preisach model;fuzzy control1 IntroductionElectro—hydraulic servo system is widely applied in industrial domain nowadays.for example.robot drive,machine building, architectural engineering.The electro-hydraulic servo valve is the kernel of the electro-hydraulic servo system,and its performance has decisive effect Of the whole system.The conventional drive mode of electro.hydraulic servo valve has lower resolution and narrower work band width,which restricts the applications of the electro-hydraulic servo valve.The proposed piezoelectric electro-hydraulic servo valve adopts multilayer piezoelectric actuator as electricity-machine converter. This Hew type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve has better dynamic performance than that of conventional ones.At present,with the research and the development of new-type actuator based on new type materials, it is possible to make the new electricity-machine converter with high frequency. New materials include piezoelectric ceramic materials, magnetostrjctive materials, shape memory alloys.Thereinto, multilayer piezoelectric actuators based on new piezoelectric ceramic materials have many merits such as small cubage,high resolution,high frequency and large drive force.Hence,they are widely used in the micro-position device of machine tools and other precision machines [1-6].However, they also have many shortcomings,for example,hysteresis nonlinearity model in feedforward loop was proposed.2 Work principle and characteristic of new-type of piezoelectricelectro-hydraulic ValveBecause the pulling force capacity of multilayer piezoelectric actuator is very poor, it cannot make the slide valve of the electro, hydraulic servo valve bidirectionallv move.Two multilayer piezoelectric actuators were adopted to solve this problem [7-8].The shortcoming of this method is high cost and system is difficult to contro1.Utilizing the restoring force of a leaf spring,one multilayer piezoelectric actuator can realize bidirectional movement of the slide valve in this paper. W hen the voltage imposed on multilayer piezoelectric actuator 1s increased,multilayer piezoelectric actuator will elongate and drive the slide valve to move towards the left,which makes the leaf spring deform.On the contrary, when the voltage imposed on multilayer piezoelectric actuator is reduced,multilayer piezoelectric actuator will be shortened and then drive the slide valve move towards the right by the action of the restoring force of the leaf spring.The structure of new type of piezoelectric electro—hydraulic servo valve is shown in Fig.1.The input-output characteristic of the new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve system indicates that it has hysteresis nonlinearity with nonloca1 memory(see Fig.2).At any reachable point L (Ua ,Ya)in input-output diagram,the number of alternative curve that describes the future path of hysteresis nonlinearity with nonloca1 memory is ly, the future output of the system depends not only on the current output Ya and future input,but also on the past history of input value’s extremum. Hence, the output response of new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve to an applied input voltage becomes unpredictable.In the system,there exist other nonlinearities such as force of friction and work dead zone of valve, furthermore,damping coefficient and oil temperature are also changed with time.The nonlinearity and uncertainty have seriously effects on the position precision. To improve the performance of the new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve system,a valid control method is needed3 Control algorithmAt present, conventional PID controller is widely applied in industrial control domain because of its simple control structure, easy design and inexpensive cost.However, conventional PID controller is difficult to achieve good control performance in the new type of piezoelectric electro, hydraulic servo valve system because the control object has high nonlinearity and uncertainty.Fuzzy controller shows good results in the case of controlling high nonlinear systems. However, conventional fuzzy controller is essentially a kind of nonlinear PD controller, there exists steady state error, which cannot meet the demand of high precise of the system.In this paper, a high-precise fuzzy control algorithm with Preisachhysteresis nonlinear model in feedforward loop was proposed .The block diagram of the combined controlis shown in Fig .3.The control system is composed of a feedforward loop based on Preisach model and a feedback loop of high precise fuzzy controller .Ul( is the output of feedforward loop based on Preisach mode1.As a linear term, it is selected from a Preisach function table based on the given position value .U2( is the output of the high precise fuzzy controller .The sum U(t) of feedforward control voltage f and feedback control voltage U2(t) ,as ultimate control voltage ,is acted on new type piezoelectric electro-hydraulic servo valve.3.1 Feedforward loop based on Preisach modelThe open loop response of the new type piezoelectric electro-hydraulic servo valve system under an arbitrary and non-cyclic input signal is shown in Fig .2.This phenomenon appears as hysteresis nonlinearity with nonlocal memory, which can be predicted by Preisachmode1.The numerical form of Preisach model can bewritten as foliows :βωαβαd d t u u t f S ⎰⎰=+)(),()( (1)Eqn.(1) can be used to calculate the response of the new type of piezoelectricelectro-hydraulic servo valve subject to a known arbitrary input voltage sequence .A series of first order functions ''kk r βα of the new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve are experimentally determined . The procedure is as follows .The space between zero and saturation voltage Us is divided into n equipartitions, and the voltage of every equantpoint is kUs /n ,where k=-0,1,2, ⋯ n .Voltage is applied from zero to every equant point kUs /n ,and then decreased to zero .In this process ,the position output values of the new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve are recorded at every equant point between zero and saturation voltage Us ,therewith ,''k k rβα and the Preisach functiontable are obtained(see Fig .4),βααβγχβαd d t u d d u t f S t u ⎰⎰⎪⎪⎭⎫ ⎝⎛=+)(),,()( (2) Based on the driver voltage range of the new type of piezoelectric electro .hydraulic servo valve , the coordinate space is selected as 0≤'αU ≤ l 50 V and 0≤'βU < 1 50 V From Fig .4,the limit triangle is divided into several squares and triangles .Decreasing the size of the squares and triangles is expected to increase the accuracy of the mode1, however, it will spend massive computational time .Based on the experiments, n is selected as 5,namely, the size of each of sides of the squares and triangles is selected as 30 V.Based on the given position value and the numerical form of the Preisach model , 1')(-n U t U βγ or )('t U n αγ can be obtained .Thereby, based on Preisach function table ,the control voltageUl(t) is obtained when 1'-n U βlies on the vertical line or 'αU lies on the horizontal line .For theinexistence voltage in the Preisach function table .it can be obtained by the linear interpolation .In comparison to a conventional feedback controller, the main advantage of this mode1-based feedforward controller is that it can compensate the hysteresis nonlinearity of the system and achieve highly dynamic operation at the same time, and no additional sensor is needed .This leads to a very simple and inexpensive control system .The main drawback of the feedforwardcontroller is sensitive to unmodel data and unconsidered external disturbances such as temperature drift .For a new type of piezoelectric electro —hydraulic servo valve system that needs high control precision .mode1.based feedforward controller cannot obtain good control effect .Then a compound control method with feedforward and feedback control project was proposed in this pape. In the feedback control loop ,a high —precise fuzzy control algorithm was adopted .The method can obtain good performance .3.2 High precise fuzzy controlConventional fuzzy controller has two input variables ,e and Δe ,and one output variable (U ),they are error, change of error and output control of fuzzy controller . In the new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve system ,the physical range of the slide valve position error( and change of error (△e) are [-x ,x] and [-Δx ,Δ x],respectively .The corresponding discrete universes of discourse of e ,△e and u are E ,EC and U respectively .E, EC and U are designed as normalized form :{-n ,-(n 一1),⋯,0,⋯,n 一1,n}(i=1,2,3) (3)The scale factors are e k ,ec k and u k ,respectively. Thenx n k e /1=, x n k ec /2=,3/n y k u = (4) Based on control rule of conventional fuzzy controller, when e k e < 0.5 and e k ec ∆ <0.5,the conventional fuzzy controller considers the inputs e and e ∆ as zero and the output u is also zero .However, the inputs e and △e are not certainly equal to zero. Hence conventional fuzzy controller has control dead zone. Control dead zone of conventional fuzzy controller is the main reason why the steady state precision of look-up table algorithm is poor. The key to improving the controlling precision of fuzzy control algorithm based on look-up table is to eliminate its control dead zone.To resolve this problem, an improved fuzzy controller is adopted. When E or EC is not equal to 0, the look-up table is adapted to calculating the control output U; when E or EC are equal to 0,Interpolation algorithm is adopted to calculating the control output U ’ instead of quantization. The method of interpolation calculation is shown in Fig.5. The U(I,j),U(i+1,j),and U(i+1,j+1) are four point in the look-up table ,and the value of U ’ can be calculated based on them.4. Experimental research The position precision of the new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve system is significantly reduced due to the effect of nonlinearity and uncertainty .In this paper ,the high-precise fuzzy control method with Preisach hysteresis nonlinear model in feedforward loop was developed to solve this problem. To demonstrate the effectiveness of this proposed controlmethod ,a series of experiments were performed on the new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve system under various conditions .The experimental setup was built. which consisted of industrial control computer, hydraulic pressure experimental bench ,pumping station ,PES arbitrary waveform generator(Model AG1200,Yokogawa Co .) and multi-purpose FFT analyzer (Model CF-5220,Onosokki Co .).The experiments were conducted under a hydraulic pressure of 7 MPa. Hydraulic pressure experimental bench was used to provide the operational environment for the PESV .Pumping station was used to provide the liquid pressure for hydraulic pressure experimental bench .Waveform generator was used to provide the waveform .Fourier analyzer was used to analyze the experimental result . Industrial control computer was used to receive the position feedback signals and provide control voltage based on the proposed control method . The industrial control computer still includes a 12 bit AD /DA card (Model PC 一63 l1,Zhongtai Co .),a power amplifier and program of the proposed control method . Industrial control computer accepts the given signal from waveform generator and position feedback signal through A /D conversion interface , soon afterwards , calculates the control voltage signal based on the proposed the control method and sends it through D /A conversion interface to a power amplifier .In the power amplifier, the control method was amplified with l 0 times gains to drive the piezoelectric actuator of the PESV The position feedback signal was also sent to the Fourier analyser for analyzing the experimental data besides sending to industrial control computer for calculating the control voltage .Firstly, the experiments were done under open loop control , PID control , and high —precise fuzzy control method with Preisach hysteresis nonlinear model in feedforwardloop . The hysteresis loop curves were plotted .Fig .6(a) shows the hysteresis loop output curve of the system under open loop contro1.It was calculated that hysteresis loop is about 13.08% and the maximum output hysteresis is about 6.64μm .Fig .6(b) shows the hysteresis loop output curve of the system under PID control method .It was calculated that the hysteresis loop is about 4.22% and the maximum output hysteresis is about 2.11μm .This control method can restrain the nonlinear effects of the system .Fig .6(c) shows the hysteresis loop output curve of the system under the high-precise fuzzy control method with Preisach hysteresis nonlinear model in feedforward loop .It wascalculated that the hysteresis loop is about 0.74% and the maximum output hysteresis is less than 0.37μm .This control method can virtually eliminate the nonlinear effects of the system .The control results show that the proposed control method gives the minimum outputhysteresis and the highest precision compared with open loop control andPID contro1.Secondly, the comparative experiments of the tracking result for a sine wave reference signal under PID control method and the proposed control method were done.Fig.7 shows the tracking result of PID control method for sine wave reference signa1.The maximum tracking error is about 5.02%.For the position precise requirement, this tracking result cannot be accepted.The main reason for this result is the hysteresis nonlinearity of the new type of piezoelectric Electro-hydraulic servo valve system.Fig.8 shows the tracking result of the proposed control method for sine wave reference signa1.The maximum tracking error is about 0.85%.The tracking results show that the proposed control scheme gives faster and more accurate responses compared with those Of PID contro1, and they can satisfy the high precision demand of the new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve system.5. Conclusions1) A new type of piezoelectric electro-hydraulic servo valve system is proposed.Multilayer piezoelectric actuator based on new piezoelectric ceramic materials is used as the electricity-machine converter of the proposed piezoelectric electro-hydraulic servo valve.2) Because of high nonlinearity and uncertainty of the proposed piezoelectric electro—hydraulic servo valve system,the precision requirements for position are influenced seriously.Hence.a high—precise fuzzy control method with Preisach hysteresis nonlinear model in feedforward loop was proposed.The proposed control method can availably eliminate the influence of the nonlinearity and uncertainty, and improve the performance of the new type of piezoelectric electro—hydraulic servo valve system.References[1] K1M J D,NAM S R.Development of a micro-depth c0ntrol systemfor an ultra-precision lathe using a piezo-electric actuator[J].Intemationa1 Jouma1 of Machine Too1s& Manufacture,I997,37(4):495—509[2] KATSUSH1 F, M1TSUNOR1 U,NAOTAKE M Displacement Control of piezoelectricelement bv feedback of induced charge[J] Nan0fechnology,1 998,9(2):93—98[3] SUN Liming, SUN Shao-yun,QU Dong-shen,eta1.Micro-drive positioning system based0n PZT and its cont roll J1_Optics and Precisi0n Engineering 2004,12(1):55—59.(in Chines[4] WE1 Yan-ding LU Yong-gui, CHEN Zi-chen . Research on open-1oop precisionpositioning contro1 of a microdisplacement platform based on piezoelectric actuators[J].Chinese Jouma1 of Mechanica1 Engineering,2004,40(12):8l_85.(in Chinese[5] ZHOU Miao-lei, YANG Zhi-gang,GAO Wei, etal. Fuzzy control of a new type ofpiezoelectric direct drive electro-hydraulic servo valve[C]// Proceedings of the Fourth International Conference on Machine Learning and Cybernetics. Guangzhou: IEEE Computer Soc, 2005;;819-824[6] YI Y0u-ping SEEMAN W GAUSMAN R, eta1. A new hybrid piezoelectric ultrasonic motorwith two stator[J]Jouma1 of Central South University ofTechno1og 2005,12(3):324—328 [7] YOKOTA S,HIRAMOTO K. Ultra high.speed electro-hydraulic servo va1ve by makinguse of a multilayered piezoelectric device (PZT)(compensation of a hysteresis by introducing a software algorithm)[J]l Tran a i0n of Japan society of Mechanical Engineers Part B, 1991, 57(533):182-187[8]LU Hao,ZHU Cheng-lin,ZENG Si,eta1.Study on the new kind of Electro-hydraulichigh-speed on-off valve driven by pzt components and its high.powerful and speedy technique[J].Chinese Journal of References Mechanical Engineering,2002,38(8):1 1 8-12 1.(in Chinese)[9] GE MUSE J Modeling hysteresis in piezoceramic actuators[J].Precision Engineering,1995,17(3):21 l一221·[10] L1U Shao-jun,HUANG Zhong-hua,CHEN Yi-zhang. Automobileactive supension on system with fuzzy control[J]. Journal of Cental South University ofTechnology,2004,11(2):206-209新型直动式压电电液伺服阀复合控制方法摘要:设计了一种新型直动式压电电液伺服阀。
商用飞机专业术语库——飞控系统
auxiliary flight control system aileron aileron control elevator control rudder rudder control flap slat high lift system pitch control force roll control force yaw control pedal force control effectiveness closed loop control system control law,CL trim system control law of flareout pilot induced oscillation,PIO flutter mode control trim manual trim auto trim flight envelope protection handling quality C*parameter C*criterion D*parameter D*criterion control stick transducer linear variable differential transducer,LVDT rotary variable differential transformer,RVDT side stick controller full authority control horizontal flight heading active control technology,ACT relaxed static stability,RSS maneuver load control gust load alleviation ride smoothing yaw damper pitch damper control augmentation system,CAS normal control mode secondary control mode direct control mode redundancy management standby emergency flight control system active standby active redundancy standby redundancy analytical redundancy redundancy technique architecture;redundancy configuration non-similar redundancy
MTS815电液伺服岩石试验系统简介
MTS815.03电液伺服岩石试验系统MTS815.03电液伺服岩石试验系统(MTS815.03 Electro-hydraulic Servo-controlled Rock Mechanics Testing System)是我校2001年重点试验室强化建设从美国购置的最大型成套试验设备(总价值54.9万美元),该系统是目前国内大陆配置最高、性能最先进的岩石力学试验装备。
设备2001年初定合同,2001年底到货,2002年3月份初步安装、调试、培训完毕,但当时发现做渗透试验时的压差传感器有问题,加上围压增压器漏油,所以一直到七月底才正式通过验收。
一、基本配置及技术指标1.基本配置①315.04型加载框架(Loading System)②656.06型三轴室(Triaxial Cell)③286.20-09型围压增压系统(Confining Pressure Intensifier)④286.31-01型孔隙增压系统(Pore Presswre Intensifier)⑤Test Star Ⅱm控制系统(Controller)⑥505.07/.11动力源(Hydraulic Power Supply)⑦计算机系统(Computer System)⑧Ø50mm和Ø100mm两种带孔与不带孔压头以及Ø300mm压头2.主要技术指标1)轴压(Axial Load)≤4600kN2)围压(Confining Pressure)≤140MPa3)孔隙水压(Pore Water Pressure)≤70MPa4)水渗透压差(Permeability Delta P)≤2MPa5)机架刚度(Stiffness of Load Frame)10.5×109N/m6)液压源流量31.8L/min7)伺服阀(Servo Valve)灵敏度290HZ8)数采通道数(Channels of Data Acquisition)10 Chans9)最小采样时间(minin mum Sampling time)50s10)输出波形:直线波、正弦波、半正弦、三角波、方波、随机波形11)试件①全程计算机控制,可实现自动数据采集及处理;②配备三套独立的伺服系统分别控制轴压、围压与孔隙(渗透)压力;③实心钢制荷重架只储存很小的弹性能从而实现刚性压力试验;④伺服阀反应敏捷(290HZ),试验精度高;⑤与试件直接接触的引伸仪(美国MTS公司专利)可在高温(200℃)、高压(140MPa)油中精确工作,可对岩石破坏前后的应力应变进行最精确测量;⑥试验可采用任意加载波形与速率,三种控制方式试验中可自动转换;⑦调节范围宽广的闭环加热系统可提供均匀的温度场。
AMESim 泵阀协调控制电动静液作动器方案分析
/tractate_show.asp?D_ID=248 (1 of 6)2008-11-16 18:17:47
该方案与典型的EHA 系统结构上的不同之处在于: ①用补油环节代替了蓄能器(增压油箱),补油泵的出口压 力设置为系统最高工作压力的一半; ②引入了TPCV, 使作动筒的两腔均为控制腔,提高了系统的频响. 同时由于 该方案本身是容积控制系统还具有较高的效率.
该方案对比前面两种方案来说, TPCV 为自动调节, 控制相对简单. 但该阀的加工制造是难点,而且其性能好 坏将直接影响该方案的响应性能. 2 各方案的仿真分析
摘 要: 针对典型的EHA (Electro-Hydrostatic Actuator)系统存在的频响较低的问题,为了兼顾作动系统的效率 和频响,将控制阀引入了EHA系统,提出了3种泵阀协调控制的EHA方案,分别是:采用EHSV (Electro-Hydraulic Servo Valve)的EHA 系统,采用DDV (Direct Drive Valve)的EHA 系统以及采用TPCV (Total Pressure Control Valve)的EHA 系统. 阐述了这3种方案的系统组成及工作原理,采用AMESim 对这3种方案及典型的 EHA 进行了仿真对比分析. 从仿真结果可以看出:泵阀协调控制的EHA 系统可以大大提高系统的频响,同时还 具有较高的效率. 作为3种过渡方案,将对目前机载电动静液作动系统的研制具有实际指导意义. 关 键 词: 功率电传; 电动静液作动器; 泵阀协调控制; 电液伺服阀; 直接驱动阀; 总压力控制阀 中图分类号: V 245. 1; TH 137 文献标识码:A 文章编号: 100125965 (2008) 02-0131-04 基金项目: 国家自然科学基金资助项目(50675009) 作者简介: 齐海涛(1981-),男,山东淄博人,博士生, haitao8642@163. com.
《泵控电液位置伺服系统的滑模控制方法研究》
《泵控电液位置伺服系统的滑模控制方法研究》一、引言泵控电液位置伺服系统(Pump-Controlled Electro-hydraulic Position Servo System)作为工业生产过程中的关键部分,具有高效、精准的控制特性,是现代化机械自动化不可或缺的一环。
而随着对控制精度和响应速度要求的日益提高,传统的控制方法逐渐难以满足复杂多变的工作环境需求。
滑模控制(Sliding Mode Control, SMC)作为一种非线性控制方法,其能够在系统参数变化和外部扰动下保持稳定的控制性能,因此成为研究热点。
本文旨在研究泵控电液位置伺服系统的滑模控制方法,以期提高系统的控制精度和稳定性。
二、泵控电液位置伺服系统概述泵控电液位置伺服系统主要由液压泵、执行机构、传感器及控制系统等部分组成。
其中,控制系统是系统的核心,负责接收反馈信号并输出控制指令,以实现对执行机构的精确控制。
然而,由于系统中的非线性和不确定性因素,如液压泵的泄漏、执行机构的摩擦力等,使得系统的控制变得复杂。
因此,研究有效的控制方法,提高系统的性能,成为亟待解决的问题。
三、滑模控制方法原理及特点滑模控制是一种变结构控制方法,其基本思想是根据系统当前的状态,有目的地进行系统结构的改变,使得系统状态轨迹在特定设计的滑模面上滑动。
由于滑模控制对参数变化和外部扰动具有较强的鲁棒性,因此被广泛应用于各类非线性系统中。
在泵控电液位置伺服系统中,滑模控制能够有效地处理系统中的非线性和不确定性因素,提高系统的控制精度和稳定性。
四、泵控电液位置伺服系统的滑模控制方法研究针对泵控电液位置伺服系统的特点,本文提出了一种基于滑模控制的控制方法。
首先,通过建立系统的数学模型,明确系统的状态空间描述。
然后,设计适当的滑模面,使得系统状态能够在该滑模面上滑动,达到稳定状态。
在滑模面的设计过程中,考虑到系统的非线性和不确定性因素,采用自适应滑模控制方法,以适应系统参数的变化和外部扰动。
MTS介绍及土木应用
MTS介绍及土木应用MTS(Material Test System)是一种广泛应用于土木工程领域的物料测试系统,它被设计用于评估材料的机械性能和结构性能。
本文将介绍MTS的原理、应用领域和土木工程中的常见应用。
MTS的工作原理是利用一种称为电液伺服(electro-hydraulic servo)的技术,将电能转换为液压能来提供测试载荷。
它由两个主要组成部分组成:电动液压泵和控制系统。
电动液压泵通过将电能转换为液压能,提供了各种不同的静态和动态载荷。
控制系统则用来监控并控制测试过程中所施加的载荷,以及记录和分析测试数据。
MTS在土木工程领域的应用非常广泛。
以下是一些常见的应用领域和具体应用:1.材料测试:MTS可以用于测试各种构造材料的机械性能,如混凝土、钢筋和木材等。
通过施加不同的载荷和观察材料的应变和应力响应,可以评估材料的强度、刚度和失效行为等。
这些测试数据可以用于材料的设计和选型。
2.结构性能评估:MTS可以用来评估结构的性能,如桥梁、大楼和隧道等。
通过对结构进行局部或整体的加载和观察结构的响应,可以评估结构的刚度、稳定性和耐久性等。
这些测试可以帮助工程师优化结构设计,确保结构的安全和可靠。
3.土壤力学测试:MTS可用于测试土壤的力学性质,如抗剪强度和压缩性等。
通过施加不同的剪切和压缩加载,可以了解土壤的承载能力和变形特性。
这些测试数据对土木工程的基础设计和地质勘探非常重要。
4.地震模拟:MTS可用于模拟地震加载,以评估结构在地震中的响应。
通过施加模拟地震波形的动态载荷,可以评估结构的抗震性能和损伤程度。
这些测试可以帮助工程师设计更安全的结构,以降低地震风险。
总而言之,MTS是一种在土木工程领域广泛应用于材料测试、结构性能评估和土壤力学测试等方面的物料测试系统。
它通过电液伺服技术,将电能转换为液压能来施加不同的静态和动态载荷,并通过控制系统监测和记录测试数据。
MTS的应用可以帮助工程师优化材料和结构设计,确保土木工程的安全和可靠。
电液压力伺服阀简介
关键词: 压力伺服阀; 喷嘴挡板; 射流; 直接驱动
中图分类号: TH137 52+1
Brief Introduction of Electro⁃hydraulic Pressure Servo Valve
CHEN Yuanzhang 1,2
(1 Aviation Key Laboratory of Science and Technology on Aero Electromechanical System Integration,
Nanjing Engineering Institute of Aircraft Systems, Nanjing Jiangsu 210061, China; 2 AVIC Nanjing
Servo Control System Co., Ltd., Nanjing Jiangsu 210061, China)
Abstract: Electro⁃hydraulic servo valves can be divided into flow servo valves and pressure servo valves according to functions,
pressure servo valves are commonly used in force application systems, and flow servo valves are more widely used in force system or po⁃
力输出特性
现在一般采用图 5 所示的压力电液伺服阀, 但更
多的是采用一个压力控制腔的形式, 如图 9—图 11
所示 [3-5] 。 这种一个控制腔的伺服阀, 滑阀一侧通常
电液伺服阀工作原理
电液伺服阀工作原理Working Principle of Electro-Hydraulic Servo Valve。
Electro-hydraulic servo valve is a device that converts electrical signals into hydraulic power to control the flow rate and direction of fluid in a hydraulic system. It is widely used in various industrial applications, such as aerospace, automotive, marine, and military fields. In this article, we will discuss the working principle of electro-hydraulic servo valve in detail.1. Basic Structure of Electro-Hydraulic Servo Valve。
Electro-hydraulic servo valve consists of a valve body, a spool, a torque motor, a feedback mechanism, and acontrol circuit. The valve body is a housing that contains the spool and the hydraulic ports. The spool is a sliding element that regulates the flow of fluid through the valve ports. The torque motor is an electrical device that generates a rotational force to move the spool. Thefeedback mechanism is a sensor that measures the position of the spool and sends a signal to the control circuit. The control circuit is an electronic circuit that receives the input signal from the user and sends a command signal to the torque motor.2. Working Principle of Electro-Hydraulic Servo Valve。
射流管伺服阀的原理特性及应用
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------射流管伺服阀的原理特性及应用射流管伺服阀的原理特性及应用摘要:射流管伺服阀是射流管伺服系统中的核心元件。
它承担着电气部分和液压部分的桥梁作用,能将几毫安的微弱电控信号转换成几十马力以上的液压功率输出,驱动各样的负载,进行位置控制、速度控制和施力控制等。
论述了射流管伺服阀结构原理,分析了射流管伺服阀特点与国内外研究现状,介绍了射流管伺服阀在相关领域的应用,提出了射流管伺服阀的发展趋势。
为研发人员设计射流管伺服阀提供了借鉴。
关键词:射流管伺服阀;原理;研究现况;应用;发展趋势中图分类号:TH137.53+1 文献标志码:APrinciple and application of jet pipe servo valveTang Yue(College of mechanical Engineering,Zhejiang University of Technology,Zhejiang Hangzhou)Abstract: jet pipe servo valve is the key component of electro-hydraulic servo system. It plays a role as a bridge of electric part and hydraulic part, the weak electrical control signal is converted into a few milliamps hydraulic power output horsepower more than dozens of kinds, driving load, position control, speed control and force control etc.. Discusses the principle of jet pipe servo valve structure,1/ 24analysis and research status of jet pipe servo valve characteristics, introduces the application of jet pipe servo valve in the relevant field, put forward the development trend of jet pipe servo valve. It provides reference for the design of jet pipe servo valve. Key words:jet pipe servo valve;principle;research status;application;development trend1、前言电液伺服阀是电液伺服系统中的核心元件。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Electro-Hydraulic Servo Valve Construction, Models and Use From Merritt, H. E., Hydraulic Control Systems, J. Wiley, 1967.The input to an electro-hydraulic (EH) servovalve is typically a current or a differential current that powers an electromagnetic torque motor. The differential current Δi is typically supplied by an amplifier to avoid excess loading of the interface to the computer or controller. In the simplest (but not typical) form, the torque motor moves a spool valve as shown below. The spool valve allows the hydraulic fluid to pass from the supply to the return across two variable metering orifices with a controlled flow rate Q L. If the spool is shifted in the other direction the direction of flow will reverse. Since the clearances between the spool and the valve body is small, the forces required to move a large spool are large. Hence the single stage or direct acting EH valve is limited to low rates of flow (small valves). Figure 7-11 from Merritt shows the pictorial representation of the motion system in this case.In order to achieve higher flow rates, a two or three stage servovalve may be necessary. In this case the torque motor controls the first stage valve that actuates the spool on the second stage. The first stage valve is typically not a spool valve but either a flapper-nozzle valve or a jet pipe valve. The flapper-nozzle is more common. For these valvesflow passes from the nozzle through a cylindrical area between the nozzle and the flat flapper that is near to it. As shown in Fig 7-14 and 7-17 from Merritt, the EH valve uses one flapper between two nozzles to produce a differential pressure that is applied to each side of the spool. The displacement of the flapper from a neutral position is powered by the torque motor and resisted by a torsional spring. The “fixed upstream orifice” in both types of valve is important to allow the pressure on either end of the spool to be below the supply pressure. A small flapper motion creates an imbalanced pressure in one direction or the other on the ends of the spool of the second stage. Obviously the spool will tend to move in response to this imbalance and allow flow Q L to the actuator. Since continued imbalance in pressure would quickly move the spool to its limits of travel, a form of feedback connects the motion of the spool to the effective displacement of the flapper. A very small spool displacement will result in a large flow at high pressures typically used.Two common forms of feedback are illustrated in the figures from Merritt. Direct position feedback moves the nozzle with the spool as shown in Fig 7-14. Thus the equilibrium position of the spool is 1:1 with the position of the flapper. Fig 1-17 shows the force feedback arrangement in which a feedback leaf spring applies a force to the flapper to restore equilibrium. The ratio between the spring constant of this spring and the torsional spring on the torque motor determine the ratio between motion of the flapper and the spool.Valve ModelsMathematical models of the EH valve can be constructed at various levels of detail depending on the purpose of the model. The models may represent the nonlinear square root relation between pressure and flow, or may be linearized about an operating position. When designing the valve itself, a more detailed model is typically required than when modeling the system controlled by a well designed valve. The model of the dynamics of the electromagnetic behavior is typically ignored or aggregated into the overall valve behavior, for example. Block diagram 7-18 shows a very detailed model of the force feedback valve that is simplified in the block diagram of Fig 8-5 constructed for analysis of the valve in a position control system. The transfer function of Equation (8-17) excerpted from Merritt is further simplified. This is the form you should hope to apply to a system design. Some of the parameters of this model are readily calculated, provided by the manufacturer or obtained from manufacturer’s specifications. Other terms in (8-17) are better identified from aggregate measurements of the system’s overall behavior. Even in this case it is generally desirable to compare the identified parameters to estimates based on first principles. The effective bulk modulus βe is an example. It depends not only on the compressibility of the pure fluid, but the effect of entrained air and vapor and the expansion of the walls containing a fluid. These effects are very hard to compute directly but they result in an increased compressibility (decrease bulk modulus), so the limiting case can be estimated from knowledge of the ideal properties.The most common model of the load used for system design assumes the load is essentially an inertia and that⎟⎟⎠⎞⎜⎜⎝⎛++⎟⎟⎠⎞⎜⎜⎝⎛+−=1241222s s s n T s K V D K x D K h h n L ce e tm ce v m q m ωδωβθ where the variables are given below, along with the units in the metric system:1/sec variable,Laplace essdimensionl ), labeled (sometimes system hydraulic of ratio damping rad/secsystem, hydaulic of frequency naturaless dimensionl rotation, ontrolled rotation/c motor ratio,gear m)-(N torque load applied externally N/mmodulus,bulk effective system m valve,exiting fluid by compressed volume )/sec)/(N/m (m t,coefficien leakage mm nt,displaceme spool valve liters/rad nt,displaceme motor liters/mm gain, flow valve radrotation,motor 2323============s n T V K x D K h h L e t ce v m q m ξδωβθPossible simplifications, refinements and extensions of this model are numerous:o The simplest valve model would give the steady state flow for a given electrical input. As one can see from the final value theorem and the blocks representing the valve in Merritt’s Figure 8-5, for a step input (i.e. s s e /1)(=θ) to the error signal,amplitude)(input x gain)constant (a 1)(lim )(lim 0=⋅==→→∞s d e v s t v K K K t x s x sThus if the valve dynamics are fast compared to those of the load, one canessentially ignore the dynamics of the electrical drive and the electromagnetics of the valve, leaving the effect of the valve as a constant.o A more accurate model of the servo valve spool motion is given by a first orsecond order transfer function. The Merritt model shows a fourth order model for the electrical drive and spool dynamics but today’s electrical drives are so fast that their dynamics may be ignored. See the Moog Company’s venerablepublication, “Transfer Function for Moog Servovalves” by Thayer for example models and parameters for a high performance servo valve.o For an example extension, consider T L which is shown in the block diagram as an external input, when it is likely to be dependent on the flow through the valve. This would be represented with a feedback loop representing the effects of inertia, compliance, damping, etc. of the load.o There are other connections that are of interest. The pressure in the actuator willreduce the pressure drop across the valve orifice. This effect is not explicit in the block diagram and would require further considerations of the back pressure if it is a substantial fraction of the supply pressure.Identification of Hydraulic System ParametersThe model requires coefficients to be known within reasonable accuracy to be of any value. Some of the values can be measured directly, such as lengths and volumes. Otherparameters may be determined in groups by certain experiments. This is particularly true of the valve model.To “identify” the parameters of any dynamic experiments, a number of experiments can be performed. They include steady state measurements, time-domain measurements such as step responses, and frequency response measurements either from sinusoidal or other inputs. Often these experiments identify a coefficient of the transfer function that is a grouping of physical constants. In most cases it may be desirable to check the identified coefficients with the feasible range of values of the physical constants.One difficulty is the measurement in an open loop fashion due to the presence of a pure integrator in the system. Small amounts of flow through the valve in the null position cause the position to drift to the limits of travel. One alternative is to provide a position feedback which eliminates the drift although it alters the response. The true response has to be back calculated in these circumstances.MOOG INC. CONTROLS DIVISION, EAST AURORA, NY 14052TRANSFER INTRODUCTIONFUNCTIONS FOR MOOG SERVOVALVESIt is often convenient in servoanalysis or in system synthesis work to represent an electrohydraulic servovalve by a sim-plified, equivalent transfer function. Such a representation is, at best, only an ap-proximation of actual servovalve perform-ance. However, the usefulness of lineartransfer functions for approximatingequipment presently used by Moog tomeasure servovalve dynamic response.Another difficulty in assigning simplified, linear transfer functions to represent servovalve response is that these valves are highly complex devices that exhibit high-order, nonlinear responses. If a first, second, or even third-order transfer function is selected to represent servovalve dynamics, still only an approximation to actual response is possible. Fortunately, for most physical systems, the servovalve is not the primary dynamic element, so it is only necessary to represent valve response throughout a relatively low frequency spectrum. For instance, if a servovalve-actuator is coupled to a load which exhibits a 50 cps resonant frequency, it is meaningful only to represent valve dynamic response in the frequency range to 50 cps. Similarly, for lower response physical systems,the contribution of valve dynamics throughout a correspondingly smaller frequency range need be considered. This simplification of actual servo response should be applied whenever practicable, for the reduced analytical task associated with the system analysis is obvious.These approximations to servovalve response have resulted in such expressions as "the equivalent time constant of the servovalve is - seconds" or "the apparent natural frequency of the servovalve is -radians /second." If a representation of servovalve response throughout the frequency range to about 50 cps is sufficient, then a first-order expression is usually adequate. Figure I shows a typical valve dynamic response, together with the response of a first-order transfer function. The first-order approximation is seen to be quite good throughout the lower frequency region. The time constant for the first-order transfer function (i.e., the equivalent servovalve time constant) is best established by curve fitting techniques. If a quick approximation is desired, the equivalent time constant should correspond to the 45°phase point rather than the 0.7SS Y M B O L SF R E Q U E N T L Y U S E Ddifferential current m ainput to servovalve in’/sec (cis)to the loadservovalve differential sensitivity,as defined time constants sec.natural frequencies rad/sec.damping ratiosnondimensionaltond Ordercpr20014061105TO ACTUATORThese servovalves provide a differ-ential pressure output in response to theelectrical input current. The static Figure 6.A small droop, or decrease in the con-trolled pressure with flow, does occur,even throughout the null region. This droop is usually small in pressure-control servovalves; however, in some applica-tions even a small droop can significantlyalter the system response. InAPPENDIX IANALYTICANALYSIS OFSERVOVALVEDYNAMICSIt is possible to derive meaningful transfer functions for electrohydraulic servovalves, and several papers have reported such work (ref). Unfortunately, servovalves are complex devices and have many nonlinear characteristics which are significant in their operation. These nonlinearities include: electrical hysteresis of the torque motor, change in torque-motor output with displacement, change in orifice fluid-impedance with flow and with fluid characteristics, change in orifice discharge coefficient with pressure ratio, sliding friction of the spool, and others.Many servovalve parts are small so have a shape which is analytically non-ideal. For example, fixed inlet orifices are often 0.006 to 0.008 inch in diameter. Ideally, the length of the orifice would be small with respect to its diameter to avoid both laminar and sharp-edge orifice effects; however, this becomes physically impractical with small orifices due to lack ofstrength for differential pressure loading, and lack of material for adequate life with fluid erosion. Therefore, the practical design from the performance standpoint is not necessarily the ideal design from the analytical standpoint.Experience has shown that these non-linear and non-ideal characteristics limit the usefulness of theoretical analysis of servovalve dynamics in systems design. Instead, the more meaningful approach is to approximate measured servovalve response with suitable transfer functions, as discussed in the body of this technical bulletin.The analytic representation of servo-valve dynamics is useful during prelim-inary design of a new valveconfiguration, or when attempting toalter response of a given design byparameter variation. Analysis alsocontributes to a clearer understandingof servovalve operation.Rather elaborate analyses ofservovalve dynamic response havebeen performed at Moog, includingcomputer studies which involve severalnonlinear effects, and up to eightdynamic orders (excluding any loaddynamics). Unfortunately, thesecomplex analyses have not contributedsignificantly to servovalve design due touncertainties and inaccuraciesassociated with the higher-order effects.These analyses have been extremelyuseful when reduced to their simplerform. A very adequate transfer functionrepresentation for the basic Type 30mechanical feedback servovalve isgiven in Figure 12. This simplifiedrepresentation results from the followingassumptions:1. An ideal current source (infiniteimpedance) is used.2. Negligible load pressure exists.3. All nonlinearities can either beapproximated by linear dynamiceffects, or can be neglected.4. The armature/flapper can be rep-resented as a simple lumped-parameter system.5. Perturbation conditions can beapplied to the hydraulic amplifierorifice characteristics.6. Fluid compressibility and viscosityeffects are negligible.7. Motions of the flapper are smallwith respect to spool motion.8. The forces necessary to move thespool are small with respect to thedriving force available.The last assumption implies that thedifferential pressure across the spool isnegligible during dynamic conditions. If so, then spool mass, friction, flow forces, and other spool force effects can be neglected. At first this assumption may seem unreasonable; but it can be shown to be quite valid, and the simplification which results more than justifies its use.The simplified block diagram is a third order system consisting of the armature/ flapper mass, damping and stiffness, together with the flow-integration effect of the spool. The spool, in this case, is analogous to the piston of a simple position servoloop.The rotational mass of the armature/ flapper is quite easy to calculate. The effective stiffness of the armature/flapper is a composite of several effects, the most important of which are the centering effect of the flexure tube, and the decentering effect of the permanent magnet flux. The latter is set by charge level of the torque motor, and is individuallyadjusted in each servovalve to meetprescribed dynamic response limits. Thedamping force on the armature/flapper islikewise a composite effect. Here, it is knownfrom experience that the equivalent ζ is about0.4.The hydraulic-amplifier orifice bridge reducesto a simple gain term with the assumptionslisted earlier. This gain is the differential flowunbalance between opposite arms of thebridge, per increment of flapper motion.Internal loop gain of the servovalve isdetermined by the following parameters.The hydraulic amplifier flow gain, K2, can berelated to nozzle parameters by the following:Any of the loop gain parameters can bealtered to change servovalve response. Forexample, the following changes wouldincrease internal servovalve loop gain: (1)smaller spool diameter, (2) larger nozzlediameter, (3) higher nozzle pressure drop, (4)higher torque motor charge level. The highertorque motor charge gives a lower k f whichincreases loop gain, but this also lowers thenatural frequency of the first stage.Unfortunately, the directions of these twoeffects are not compatible in that higher loopgain cannot be used with a lower naturalfrequency first stage. Therefore, an optimumcharge level exists which produces maximumloop gain for the stability margin desired.。