balance of power
英语翻译基础--英汉互译名词解释
英语翻译基础--英汉互译名词解释英语翻译基础--英汉互译名词解释1、国际组织类已经考过的:apec,国际货币基金组织,G20,世界银行,世贸组织,EU,WTO,关税总协定,安理会常任理事国,CDED,IAEA,ASEM,UNICEF,ASEAN,OECD,APEC,前苏联可能要考的:联合国、联合国大会/联大、联合国安全理事会、欧盟、东盟、阿盟、非盟、20国集团、亚太经合组织、北约、上合组织、金砖四国、八国集团首脑会议、经合组织、关税及贸易组织、石油输出国组织/欧佩克、国际奥委会、国际足球联合会、国际原子能机构、核供应国集团、禁止化学武器组织、国际能源机构、博鳌亚洲论坛、英联邦、独联体、欧洲委员会、世界卫生组织、世界知识产权组织、世界旅游组织、联合国粮食及农业组织、联合国教科文组织、联合国儿童基金会、国际劳工组织、国际标准化组织、国际红十字会、亚太空间合作组织、欧洲货币联盟、国际复兴开发银行/世界银行、亚洲开发银行、非洲开发银行、欧洲中央银行、欧洲复兴发展银行、美洲开发银行/泛美开发银行、伊斯兰开发银行、不结盟运动、巴黎俱乐部、南方中心、阿拉伯各国议会联盟、拉丁美洲议会、海湾合作委员会、联合国工业发展组织、联合国开发计划署、联合国环境署、世界动物卫生组织、世界穆斯林大会、世界气象组织、世界和平理事会、国际金融公司、国际海事组织、国际民用航空组织、国际开发协会、国际商会、国际贸易中心、国际捕鲸委员会、阿拉伯石油输出国组织、太平洋岛国论坛、SCO、UNSC、OECD、OIE、OPEC、FAO、UNESCO、UNCF、UNIDO、UNDP、UNEP、UNCDF、UNCTAD、WHO、WMO、GATT、WIPO、WPC、ILO、IMF、IOC、IPC、ISO、ICC、IAEA、NATO、OPEC、EEC、NAM、UNCITRAL、UNDP、UNEP、UNIDO、WB、WCO、WEC、WFC、WFP、WTO、EMU (European Monetary Union)、PLO(PalestineLiberationOrganization)巴勒斯坦解放组织、EFTA/欧洲自由贸易联盟2、中国政府机关名词已经考过的:全国人民代表大会,政协,npc、可能要考的:主席团、常务委员会、办公厅、秘书处、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院、国务院、外交部、国防部、国家发展计划委员会、教育部、科学技术部、国家科学技术工业委员会、国家安全部、监察部、民政部、司法部、财政部、人事部、劳动和社会保障部、国土资源部、建设部、铁路部、交通部、信息产业部、水利部、农业部、对外贸易经济合作部、文化部、卫生部、国家计划生育委员会、中国人民银行、国家审计署、国务院办公厅、国务院研究室、新闻办公室、海关总署、国家税务总局、国家环境保护总局、中国民用航空总局、caac、国家广播电影电视总局、国家体育总局、国家统计局、国家工商行政管理局、新闻出版署、国家版权局、国家林业局、国家质量技术监督局、国家药品监督管理局、国家知识产权局、国家旅游局、新华通讯社、中国科学院、中国社会科学院、中国工程院、中国地震局、中国气象局、中国证券监督管理委员会、国家轻工业局、国家纺织工业局、国家海洋局、国家测绘局、国家外汇管理局、国家出入境检验检疫局、中国共产党中央委员会、中央政治局、CPPCC、中央政治局常务委员会、中央书记处、中央军事委员会、中央办公厅、中央组织部、中央宣传部、中央统一战线部、中央对外联络部、中央政策研究室、中央党校、中央翻译局、中央档案馆、中国人民政治协商会议、中国人民政治协商会议全国委员会、中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会、中国共产党、中国国民党革命委员会(民革)、中国民主同盟(民盟)、中国民主建国会(民建)、中国民主促进会(民进)、九三学社3、美国《时代》周刊评出年度热词已经考过的:defacto,Neet,unfriend,somebody'scupoftea,givethefloorto,thein-thing,infortainment,可能要考的:Vuvuzela/呜呜祖拉、TopKill/JunkShot/StaticKill/T opHat顶部封杀/垃圾弹/静态封杀/盖帽法、深水地平线/DeepwaterHorizon、Bedbugs/臭虫、Eyjafjallajokull/冰岛火山、Austerity/节衣缩食/欧洲紧缩政策、AnchorBabies/定锚婴儿、MamaGrizzlies/棕熊妈妈军团、ReleasetheKraken/释放海妖、Double-dip/二次探底、Bungabunga/强行侵犯俘虏/意大利总理贝卢斯科尼举办的性派对、海地地震、维基解密、援救智利矿工、巴基斯坦特大洪灾、朝鲜半岛局势、也门/反恐战争新前线、基地组织、主权债务/sovereigndebt、实体经4、科技发明类已经考过的:HDTV,CPU,显示器,小排量汽车可能要考的:Semiconductor/半导体、5、近年重大疾病类已经考过的:CBS,TheGuardian,FIT,新华社、CCTV可能要考的:CBC、BBC、ABC、CNN、AP/Associated Press、美联社、路透社、全国广播公司(NBC )、哥伦比亚广播公司(CBS)、美国广播公司(ABC)、美国有线电视新闻网(CNN)、福克斯新闻频道(FOX NEWS)、日本广播协会(NHK)、半岛电视台(Al Jazeera)、加拿大广播公司(CBC)、澳大利亚广播公司(ABC)、东京广播公司(TBS)、韩国kbs电视台(KBS)、家庭影院频道(HBO)、[V]音乐台(channelv)、探索频道(discovery)、美国音乐电视频道(MTV)、NPR(National Public Radio)美国全国公共电台、7、美国之音常用新闻词汇已经考过的:commuter/乘车上班族、lipsynching/假唱、入境签证,Commuter,爵士摇滚,可能要考的:intangibleculturalheritage/非物质文化遗产、holdoff/保持距离、barrage/接连发问sound-detectiongear:声音探测器spam:垃圾邮件hideout:藏身点snap:仓促的coupplotter:政变策划者stemcell:干细胞playup:大肆渲染graffiti:涂鸦feverpitch:高度兴奋,狂热overstaff:人员过多peacesaboteur:和平破坏者comatose:昏迷的crackdown:取缔,制裁down-to-earth:实际的切实的BallisticMissileTest:弹道导弹试验Ordeal:严峻的考验Kidnapper:拐子、绑匪AtomicNucleus:原子核ConfidenceVote:信任票Denuclearization:非核化Blast:爆炸,冲击波GreenBeltMovement:绿带运动Argumentative:爱争论的Cram:塞满、拥挤SnapPoll:即席调查Premature:过早的,仓促的Paralyzed:瘫痪的LiftAnEmbargo:解除禁运Barbecuestoppage:中止;中断abstention:弃权clinicaltrial:临床试验ChrysanthemumThrone:天皇王位VaccinateBlockbusterMascotSleasyCULLOutofwhackhotwords:fie ldworkriotRedtape:繁文缛节ColdfrontAbduct:诱拐,绑架Preemptive:先发制人的Footage:电影胶片Incumbent:现任者,在职者MilitaryChief:军事最高统帅StateVisit:国事访问PermanentMember:常任理事国Relevance:意义,实用性UraniumEnrichment:铀浓缩PowerPlant:发电站Evacuate:撤退、疏散Bayard:骑士,勇武异常者launchpad:发射台Constituency:选区,选民atadiscountTabloidAchilles'heelPostmodernComeout (ofthecloset)Reggae Rap music Platonic Punk Blackball Coat tail Lame duck Independent counsel Preset Orbit:预定轨道Milestone:里程碑,转折点BallisticMissile:弹道导弹HeartBbypassSurgery:心脏搭桥手术Wail:大哭Denunciation:谴责、指责Holeup:藏匿StepDown:辞职,下台Benchmark:基准点,衡量标准BeakedWhale:突吻鲸,喙鲸Procurement:采购Handset:手机Stake:股份Portal:门户网站Showcase:展示Sedan:小轿车StrategicPetroleumReserve:战略石油储备BackT ax:退缴税CrudeOutput:原油生产LogOn:进入系统LagBehind:落在后面TeamUp:合作,协作AudienceRating:收视率PlayDown:对……不太重视FloorTrader:场内交易人APackageOfProposals:一揽子建议OperatingMargin:营运利润率Hedge-Fund:对冲基金Shortfall:不足、差额、赤字Anti-Trust:反托拉斯FullSwing:达到活动的ClawBack:夺回,费力收回BalanceSheet:资产负债表Inventory:货存、库存量MutualFund:共同基金LoanGuarante:借款保函ClassAction:集体诉讼Antidumping:反倾销Confetti:五彩纸屑FederalReserve:美国联邦储备系统Ink:签署(合同、文件等)HSBC:汇丰银行HotMoney:国际套利资本Scooter:速克达、踏板车、单脚滑行车InARow:一个接一个NetWorth:资本净值ABM=anti-ballisticmissile反弹道导弹abortivecoupattempt未遂政变absenttrial(absentvoting缺席审判(缺席投票absolutemajority绝对多数abstainfromvoting弃权abuseofpowerforpersonalgain以权谋私academia学术界academiccareer学历,学业academician院士AcademyAward奥斯卡金像奖academysciences科学院accreditedjournalist特派记者acquit (beacquitted宣告无罪(无罪释放actingpresident代总统activecapital流动资本activesubstance放射性物adversetradebalance逆差advisorybody顾问团after-saleservice售后服务aircrash飞机失事album专辑alliedpowers同盟国all-outban全面禁止all-roundtitle全能冠军alumnus(复数:alumni)校友amendment修正案,附加条款amicablerelations 友好关系amnesty特赦anarchy无政府状态animalyear本命年anti-corruption反腐败anti-robberybell防盗铃apartheid种族隔离appropriateauthorities有关当局arch-foe 主要的劲敌armedintervention武装干涉arm-twisting施加压力arson放火,纵火assemblyhall会议厅assemblyline生产流水线assemblyman议员,装配工assistantsecretary(美)助理部长assistantsecretaryofstate (美)助理国务卿attaché专员,(外交使团的)随员audiencerating收视率audiophile音乐发烧友authoritativeinformation官方消息authoritativesource权威人士autonomousregion(prefecture自治区(州axispower轴心国bachelormother未婚母亲backgroundbriefing吹风会,背景情况介绍会bacteria细菌bail 保释,保释金ballot选票,投票bankbook银行存折bankfailure银行倒闭barcode条形码bargainprice廉价beresponsibleforone'sownprofitandloss自负盈亏behonestinperformingone'sofficialduties廉洁奉公beeperBP 机behind-the-scenemaneuvering幕后操纵benefitconcert义演音乐会bestsupportingactressaward最佳女配角bidupprice哄抬物价biggun有势力的人,名人biglie大骗局bistro夜总会blackbox测谎器blackmarketprice 黑市价blanketballot全面选举blast爆炸blindalley死胡同blockade封锁bloodlesscoup不流血政变BlueBerets 蓝盔部队bluffdiplomacy恫吓外交bombard轰炸,炮击boom(经济)繁荣,兴旺borrower债方botanicalgarden 植物园bottleup抑制bottomout走出低谷boxofficereturns票房收入boxofficesmash卖座率高的演出boycott 联合抵制braindrain人才流失braingain人才引进braintrust智囊团brawndrain劳工外流read-and-butterletter 感谢信bribery行贿bubbleeconomy泡沫经济bureaucracy官僚主义bureaucrat官倒cabinetlineup内阁阵容cabinetre-shuffle内阁改组cablecar缆车cable-staybridge斜拉桥cadre干部cafeteria自助餐厅calamity灾难campaignagainstporns 扫黄运动candidateforexam考生cargohandlingcapacity货物吞吐量carnival狂欢节casualty遇难者,伤亡人员catchphrase口头禅,口号ceasefire停火ceilingprice最高限价celebrity知名人士cellularphone移动电话,大哥大censurevote不信任投票census人口普查ceremonialusherette迎宾小姐chamberconcert室内音乐会charity慈善组织charteredplane包机chinahand中国通China'sactualconditions 中国国情ChinesedescendantinAmerica 美籍华裔cholesterol胆固醇civilservant公务员civilian平民classroomboycott罢课climbout经济复苏closingaddress闭幕辞cloverleafintersection立交桥comfortably-offlevel小康水平complainsbox意见箱computernik电脑迷condo(minium)商品房condolence 慰问,吊唁conductedtour团体旅游confiscate没收,充公conscienceforum道德法庭conscript征兵,入伍conservativeparty保守党constructionofacleangovernment廉政建设conveniencefood方便食品corruptionreportingcenter举报中心countdown倒计时countymagistrate县长crammingsystem填鸭式教学法crashprogram应急计划criminallaw刑法crudeoil原油culturalundertakings文化事业curfew宵禁curriculumvitae履历表curtaincall谢幕dailynecessities日用品dailyturnover日成交量dan (围棋的)段deadlock 僵局deathtoll死亡人数,死亡率defendant 被告deli(catessen)熟食dictatorship独裁disaster-hitarea灾区discjockeyDJdissolve解散divisionchief处长,科长doctorialtutor 博士生导师doormoney入场费dove主和派,鸽派duet二重唱Duma(俄)杜马,俄罗斯议会dux学习标兵,学习尖子economicsanction经济制裁economictake-off经济腾飞ElNino厄尔尼诺现象electricpower电力eliminate淘汰embargo禁运enrouteto 在……途中enlistedman现役军人epidemic流行病exclusiveinterview独家采访expo(sition)博览会face-to-facetalk 会晤fairplaytrophy风格奖familyplanning计划生育fleamarket跳蚤市场flyingsquad飞虎队frame-up诬陷,假案frontpage头条frontrowseat首席记者fullhouse满座gear…totheinternationalconventions 把…与国际接轨grasswidow (widower留守女士(留守男士guestofhonor贵宾guestteam (hometeam客队(主队hawk主战派heroin海洛因highlightsandsidelights要闻与花絮his-and-herswatches情侣表hitparade 流行歌曲排行榜hitproduct拳头产品hit-and-runner肇事后逃走者HongKongcompatriot香港同胞honorguard 仪仗队hostage人质housingreform住房改革hypermedia多媒体ideology 意识形态idlemoney闲散资金inanotherrelateddevelopment另据报道incumbentmayor现任市长info-highway信息高速公路in-servicetraining在职训练inspector-general总监interimgovernment过渡政府invitationmeet邀请赛judo柔leadingactor男主角lease租约,租期manofmark名人,要人manuscript原稿,脚本marriagelines结婚证书masterkey万能钥匙medium媒体,媒介mercykilling安乐死moped助力车Moslem穆斯林multimedia多媒体musiccafe音乐茶座nationalanthem国歌negativevote反对票nestegg私房钱newsagency通讯社newsbriefing新闻发布会newsconference记者招待会newsflash短讯,快讯nominee候选人notions小商品nullandvoid无效的off-hourhobby业余爱好off-the-jobtraining脱产培训onstandby待命on-the-jobtraining在职培训on-the-spotbroadcasting现场直播opinionpoll民意测验overpass(人行)天桥overseasstudent留学生overture序曲overwhelmingmajority压倒性多数palmphone大哥大parliament国会passerby过路人pay-to-the-driverbus无人售票车peacefulco-existence和平共处peace-keepingforce维和部队peakviewingtime 黄金时间pedestrian行人pensioninsurance养老保险Pentagon五角大楼perk外快PM=primeminister首相,总理politburo政治局poorbox济贫箱pope教皇poseforagroupphoto 集体合影留念poverty-strickenarea贫困地区powerfailure断电,停电premiere首映,初次公演pressbriefing新闻发布会presscorps记者团pressspokesman新闻发言人prize-awardingceremony颁奖仪式professionalescort"三陪"服务profiteer投机倒把者protocol草案,协议puberty青春期publicservant公务员questionnaire调查表quick-frozenfood速冻食品quizgame智力竞赛racialdiscrimination种族歧视rapport默契reciprocalvisits互访recital独唱会,独奏会red-carpetwelcome隆重欢迎red-hotnews 最新消息red-letterday大喜之日redundant下岗人员re-employment再就业rep=representative代表ripoff宰客senate参议院tenureofoffice任职期theotherman (woman第三者topnews 头条新闻tornado龙卷风tourdeforce代表作townshipenterprises 乡镇企业townshiphead乡长traffictie-up交通瘫痪truce停火,休战trustee董事two-daydayoffs双休日tycoon巨富umpire裁判V.D.=venerealdisease性病vaccine疫苗vehicle-freepromenade步行街votedown否决well-offlevel 小康水平well-to-dolevel小康水平Who'sWho名人录workingcouple双职工8、国际贸易类已经考过的:installment plan,chenck and balance,boned good,优惠合同,购货合同,报关,贸易顺差,售后服务,安检,POD,L(C,bonded warehouse,转基因食品,可能要考的:9、金融危机相关词汇已经考过的:IPR,Sub-prime Mortgage Crisis,Free Trade Agreement,稳健的货币政策,可能要考的:10、大陆对台政策类已经考过的:CEPA,可能要考的:一国两制、11、中国航天事业类已经考过的:载人航天计划,载人飞船可能要考的:12、美国机构类已经考过的:NASA,USNE,美国联邦储备银行,奥巴马、奥斯卡奖、花旗银行,Arbor Day,可能要考的:ANSI(美国国家标准学会、美利坚合众国、USDA、ACM、USNA、NSC、USMA、AMA、ABA (American Bar Association美国律师协会、ECMA(European Computer Manufacturers Association欧洲计算机制造商协会、IDC (International Data Corporation国际数据公司、NAS(National Academy of Sciences国家科学院、AAA(American Automobile Association美国汽车协会、ABA(American Bankers Association 美国银行家协会、ARC(American Red Cross美国红十字会、IATA (International Air Transport Association国际航空运输协会DA (Department of the Army (美国)陆军部、OSS(Office ofStrategic Services战略情报局、NMD/国家导弹防御系统、13、全球著名快递公司已经考过的:EMS、14、全球航空公司已经考过的:BA(British Airways英国航空公司可能要考的:CAB(Civil Aeronautics Board民航局、AAL (American Airlines美国航空公司、AA(American Airlines 美国美洲航空、15、全球著名企业已经考过的:可能要考的:HP(Hewlett-Packard惠普公司、GM(General Motors美国通用汽车公司、16、各国缩写已经考过的:可能要考的:CAN加拿大SP西班牙IR伊朗PE(Peru秘鲁IRE (Ireland爱尔兰AR(Argentina阿根廷JP(Japan 日本、SFO(San Francisco三藩市、16、各国央行及全球著名银行已经考过的:中国工商银行,可能要考的:ECB(European Central Bank欧洲中央银行、17、全球证交所已经考过的:NSDAQ、创业板,可能要考的:ASE美国证券交易所、SEX((Singapore Stock Exchange)新加坡证券交易所、SSE(上海证券交易所)、ASX澳大利亚证券交易所Australian Stock Exchange、纳斯达克,道.琼斯,香港恒生,东京证券交易所,18、全球运动协会缩写已经考过的:NBA可能要考的:AHL(American Hockey League)美国曲棍球联盟、MLB(Major League Baseball)美国全国棒球协会和盟国棒球协会、NBA(美国)国家篮球协会、NHL(National Hockey League)全国曲棍球联盟、WWF(World Wrestling Federation)世界摔角联盟、CBA、19、中国特色的词汇已经考过的:中国特色的社会主义市场经济,外向型经济,政企分开,恶性循环,自负盈亏,扫黄打非,西部大开发,高度自治,中小企业,打造知名品牌,晚婚晚育,可能要考的:20、百科全书已经考过的:Encyclopedia Britannica, binary opposition,可能要考的:21、古代巨著已经考过的:《论语》《红楼梦》《红楼梦》《毛泽东语录》《论语》《钦定圣经》、可能要考的:水浒、三国、西游记、一千零一夜、天方夜谈、道德经、TAO,孔子、孟子、22、军事外交类已经考过的:外交庇护,战略伙伴关系,Special Safeguard Mechanism,可能要考的:23、节能减排、气候大会已经考过的:节能,温室气体排放可能要考的:24、中国网络热词已经考过的:选秀,囧,绿坝,SOHO、可能要考的:25、中国成语可能要考的:26、中国自然灾害已经考过的:地震,可能要考的:27、中国名盛古迹已经考过的:颐和园,天坛、兵马俑,可能要考的:28、翻译专业述语已经考过的:音译、对等翻译、direct Translation,MTI,Simultaneous Interpretion,会议传译,应用语言学,可能要考的:29、节日已经考过的:老人节,Arbor Day,可能要考的:30、中国特色的评选已经考过的:中国十佳宜居城市可能要考的:31、科技类已经考过的:the king of kings, Dubbling,文本对等,可能要考的:。
航运术语缩写大全
航运术语缩写大全航运术语缩写大全(一)英文缩略语英文原文中文译文a·a·always afloat 永远漂浮abt about 大约,关于a/c account 计算a/c account current 账户acct account 账目,账户a·&c·p·anchors&chains 锚和锚链试验台acpt acceptance 接受adcom address commission 订舱佣金,租船佣金m address commission 订舱佣金,租船佣金adft aft draft 艉吃水adv. advise 通知adv advance 提前a·f·advanced freight 预付运费a·f·b·air freight bill 空运运单afmt after fixing main terms 主要(租船)条款确认以后agrd agreed 同意agrt agreement 协议agt agent 代理agw all going well 取决于)一切顺利a·h·after hatch 后舱am morning 上午a·m·above mentioned 上述的amt amount 金额、数额a·n ·arrival notice 到达通知a/p additional primium 额外保险费老船加保费appr approximate 大约approx approximate 大约a/r all rlsks against all 一切险、承保一切风险a/s after sight/alongside 见票后/船边asap as soon as possible 尽,决、尽速asf as follows 如下asst assistant 助理,援助atl actual total loss 实际全损attn attention 由··收阅auto automatic 自动的a.v ad valorem 从价费率avg average 平均,海损ba bale capacity 包装容积baf bunker adjustment factor 燃油附加费bal balance 平衡、余额、差额butc baltime uniform time charter 统一定期租船合同,“波尔的摩”期祖合同bb below bridges 桥楼以下(容积)bd banking days 银行工作日b/d bar draught 河口)沙洲吃水bdi both dates inclusive 包括首尾两日bdl bundle 捆b/e bill of exchange/bill of entry 汇票/进口报告书beam breadth of the vessel 船宽bends both ends 装卸港bfi baltic freight index 波罗的海运价指数b/g bonded goods 保税货物bg bags 袋b/h bill of health 健康证明书bimco baltic international maritime conference波罗的海国际航运公会biz business 业务b/l bill of lading 提单bl blading bill of lading 提单blft bale feet 包装尺码(容积)blk bulk 散装blkr bulker 散装船blt built (船舶)建造(年月)bm beam 横梁(船舶型宽)b. o. buyer’s option 买方选择boc bank of china 中国银行b/p bills payable 应付票据b/r bills receivable 应收票据b. rgds best regards 致敬,致意(电传尾常用结束语)b/s bill of sale/bill of store 抵押证券/船上用品免税单bs/l bills of lading 提单(复)b/st bill of sight 临时起岸报关单,见票即付汇票b. t. berth terms/liner terms 班轮条款c. a. l currency adjustment factor 货币附加费cancl cancelling 解约,解除合同capt captain 船长cc carbon copy 抄送c.c civil commotions 内乱c. c. continuation clause 连续条款ccib china commodlties inspection bureau 中国商检总局ccic china commoditeis inspection corporation 中国商检总公司ccpit china council for promotion of international trade 中国国际贸易促进委员会c&d collected and delivered 运费收讫和货物交毕c/e chief efgineer 轮机长cert certificate 证书c. f. cubic feet 立方英尺c&f cost and freight 货价加运费cfm confirm 确认、证实cfmd confirmed 已确认、已证实cfr cost and freight 货价加运费(运费付至目的港)cfs container freight station 集装箱货运站c.g.a cargo’s proportion of general average 共同海损货物分摊额chges charges 费用,责任c.i.consular invoice 领事签证c/i certificate of insurance 保险证明书c&i cost and insurance 货价加保险c.i.c china insurance clause 中国保险条款cif cost of insurance and freight 货价加保险和运费cif&c cost,insurance,freight and commission 货价加保险费运费及佣金cip carriage and insurance paid to 货价加付至指定目的地的运、保费cl. clause 条款、条文cl. b/l clean bill of lading 清洁提单clp container load plan 集装箱装箱单c/n consignment note/cover note credit note 发货通知书/认保单贷方通知单co.company 公司c/o (in)care of 转交c/o certificate of origin 原产地证明书coa contract of affreightment 包运合同c.o.d. cash on delivery 现金交货com commission 佣金comm. commlssion 佣金conbill conference bill of lading 公会提单congen conference genbill eral cargo bill of lading 公会杂货提单consec consecutive 连续的cont continent of europe 欧洲大陆co-op co-operation 合作corp. corporation 公司cosco china ocean shipping company 中国远洋公司costaco china ocean shipping tally company 中国外轮理货公司c/p charter party 租船合同c. p.d. charterers pay dues 租船人负担税捐cpt carriage paid to 货价加付至指定目的地的运费cqd customary quick despatch 按港口惯常速度快速装卸,不计滞/速费c. r. current rate 现行费率cst centistoke 厘拖,表云燃油浓度c. t. l. constructive total loss 推定全损c. t. l. o.constructive total loss only 仅承保推定全损ctr contract 合同cub cubic 立方cud could 能、可(过去式)cuft cubic feet 立方英尺cum cubic meter 立方米cy container yard 集装箱码堆场d diesel oil 柴油d206 diesel oil 206 tong 柴油206吨d/a direct additional 直航附加费d/a documents against acceptance 承兑交单daf delivered at frontier 边境指定地点交货价d.b. deals and battens(timber)垫板和板条d/c deviation clause 绕航和条款dd dated 日期d/d delivered at docks 码头交货d/d demand draft 汇票、银行汇票d/d days after date 到期后······日d. d. o dlspatch dicharging only 仅在卸货时计算速遣费ddp delivered duty paid 目的地约定地点交货(完税后)价ddu delivered duty unpaid 目的地约定地点交货(未完税)价del delivery 交船(期),交货dem demurrage 滞期费dep departure (船舶)离港dept departure (船舶)离港dept department 处、部(门)deq delivered ex quay 目的港码头交货价des delivered ex ship 目的港船上交货价desp despatch money 速遣费dest destination 目的地(港)df dead freight 空船费航运术语缩写大全(二)dfl draft full load 满载吃水dft draft 吃水、汇票、草稿dhd demurrage and half despatch 滞期费,速遣费为滞期费的一半dhdwts despatch&nbs p;money half demurrage and for working time saved 速遣费为滞期费的一半,并按节省的工作时间计算dhdwts despatch money bends half demurrage and for working time saved at both ends 装卸港口的速遣费均按滞期费的一半,并按节省的工作时间计算dia. diameter 直径disch d1scharge 卸货dist distance 距离d.l.o dlspatch loading delivery only 仅在装货时计算速遣费dlvy delivery 交货do ditto 同上,同前d/o delivery order 提货单d.o. diesel oil 柴油docs documents 单证doz dozen (一)打d/p documents against payment 付款后交付单据dp direct port 直达港d/s deviation surcharge 绕航附加费d.s. direct surcharge 直航附加费d.s. sea damage 海上损害d.t.a. definite time of arrival 船舶确切抵港时间dtls details 详情d.w. dock warrant 码头收货单d.w. deadweight 载重吨dwc deadweight capacity 受载量dwct deadweight cargo tonnage 载重吨,受载吨dwt dead weight tonnage 载重吨dwtc dead weight tonnage of cargo 货物载重吨eff efficiency 效率e.g. example gratia,for example 例如eiu even if used 即使用也不计算e/m export manifest 出口载货清单,出口舱单encl enclosure or enclosed 附件或所附的eng engineer 工程师,轮机员eng engine 发动机,(主)机e.&o.e. errors and ommisions excepted 有错当查/错误和遗漏不在此限eq equal 等于e.r. en route (船舶)在途中est estimated 估计的,预计的eta estimated time of arrival (船舶)预计抵港时间etad expected time of arrival and departure (船舶)预计到达和离开时间etb expected time of berthing (船舶)预计靠泊时间etc expected time of commencement 预计开始时间etc. et cetera 等等etcd estimated time of commencing discharging (船舶)预计开始卸货时间etd estimated time of departure (船舶)预计离港时间ete estimated time enroute 预计(在海上)航行时间etl estimated time of loading (船舶)预计开装时间ets estimated time of sailing (船舶)预计开航时间ex excluding 除外,扣除exp export 出口exps expenses (费用)支出ext extenslon 电话分机,延长exw ex work 产地交货价f fuel oil 燃油faa free of all average 一切海损均不赔偿faq fair average quality 中等货fas free alongside ship 船边交货价fc floating crane 浮吊f/c forecast 预报fca free carrier 货交承运人fcl full container load 整箱货f. d. free discharge (船方)不负担卸货费用fdft fore draft 吃水、艏吃水f.&d. freight and demurrage 运费和延滞费fefc far east freight conference 远东水脚公会feu fourty equivalent ufit 40英尺标准箱f. i. free in (船方)不负担装货费f. i.b. free into bunkers (燃料)交到船上燃料舱价格f. i.b. free into barge (燃料)交到油驳价格filo free in and liner out (船方)不负担装货费,但负担卸货费filsd free in lashed,secured and dunnaged 船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫(料)等费用fio free in and out 船方不负担装卸费fios free in,out and stowed 船方不负担装卸费和理舱费fiost free in,and out,stowed and trimmed 船方不负担装卸、理舱、平舱费fiw free in wagon 船方不负担装人货车费flt full liner terms 全班轮条款flws follows 跟随,下面fm from 从……,来自f/m export freight manifest 出口载货运费清单,运费舱单f/n fixture note 订舱确认书fo free out 船方不负担卸货费fo fuel oil 燃油fo for orders 等待指示fo firm offer 实盘fob free on board 船上交货离岸价格fod free of damage 损害不赔f.o.w first open water 解冻后首次派船f. p. floating (oropen)policy 船名未定保险卑fpa free of particular average 平安险fr from 自从f. r. &c. c. free of rlots and civil commotions 暴动和内乱不保条款f. r. o.f fire rlsk on freight 货物火灾险frt freioht 运费ft foot or feet 英尺f/t freight ton 运费吨f. t. full terms 全部条款fw fresh water 淡水fwd forward 前部f.w.d fresh water damage 淡水损害fwdet fresh water draft 淡水吃水fyg for your guidance 供你参考,供你掌握情况fyi for your information 供你参考,供你掌握情况fyr for your reference 供你参考ga general average 共同海损gencon uniform general charter 统一杂货(程)租船标准合同,“金康程租合同”gmt greenwich mean time 格林威治标准时间gr grain capacity gross (船舶)散装容积毛(重)grd geared 带吊杆的grt gross register tonnage 总登记吨gsp generallzed system of preferences 普惠制gw gross weight 毛重ha hatch 舱口hadim hatch dimension 舱口尺寸hatutc half time used to count (as laytime)实际所使用时间的一半应计算(为作业时间)hd heavy diesel 重柴油ho/ha hold/hatch 货舱、舱口hp horse power 马力hrs hours 小时h.w. high water 高潮hwl high water level 高潮水位iac including address commisslon 包括租船人佣金i.c.c institute cargo clauses,london international 伦敦协会货物条款(保险)国际商会ifo intermediate fuel oil 中燃油immedly immediately 立即imo international maritime organization 国际海事组织imp import 进口in inch 英寸inc. including 包括ind index 指数insp inspection inspector 检验,检验员inst instant 本月的,立即int intentio 发票iop irrespective of percentage 不管百分比itwf international transport workers federation 国际运输劳工协会iu if used 如果使用j.&w.o. jettison and washing overboard 投弃货物和甲板,货物被冲katt kind attention 请转,请交kg kilogram 公斤kilo(s)kilograms 公斤km kilometer 公里kt knot 节,海里(约合1.852公里)k/t kilo-tons 公吨laden the draft when draftr vessel is laden (船舶)满载吃水lat latitude 纬度lbp length between perpendiculars (船舶)垂线间高l/c letter of credit 信用证lcl less than container load (集装箱)拼箱货ld light diesel 轻柴油l.d. loaded draft 满载吃水ldt light deadweight 轻载重吨l/g letter of guarantee 保证书,保证信lh lower hold 底舱ldg&bkg leakage andbreakage 漏损和破损l/l loading list 装货清单l.m.c. lloyd’s machinery certificate 劳合氏船机证书lmps lump sum 包干费总额lo liner out 由船方负担卸货费loa length over all 船舶全长long longitude 经度lt liner terms 班轮条款lt letter telegram 书信电报l/t long ton 长吨(约合1.016公吨)l. t. local time 当地时间ltd limited (有限) 公司ltd lower tween deck 下二层柜lw light weight 轻载重量l. w. lower water 低潮m. measurement 运价标记,按货物体积计算运价m. minute,metre 分(钟),米max maximum 最大(多)mdm madame 夫人,女士mdo marine diesel oil 大潮平均高潮面min minimum 最小(少)m.i.p. marine insurance policy 海险保险单misc. miscellaneous 杂项m.l.w.s. mean low water springs 大潮平均低潮面mme madame 夫人,女士moloo more or less at owner’s option 溢短装由船东选择molso more or less at seller’s option 溢短装由卖方选择mph miles per hour 海里/小时mpp multi-purpose (vessel)多用途(船)mr. mister 先生m/r,m. r. mate’s receipt 大副收据mrs mistress 夫人ms miss,mistress 小姐,夫人,女士m.s motor ship 内燃机船m/t,mt,metric ton 公吨(易与尺码吨相混,故尽量用k/t表示) m/t motor tanker 内燃机油轮mtd metric ton delivery on b0aro 每吨船上交货价mton measurement ton 尺码吨mv motor vessel 内燃机船n and 和n.a.a. not always afloat 不经常漂浮naut·m nautical mile 海里n.c.v no commercial value 无商业价值ndw net deadweight 净载重量n·h·p·nominal horsepower 定额马力nm nautical mile 海里n/m no mark 无唛头,无标记n·o·e not otherwise enumerated 未列名nor notice of readtness 装卸准备就绪通知书n. o. s. not otherwlse specified 未列名n/r notice of readiness 装卸准备就绪通知书nr number 数字,号码nrt net register tonnage 净登计吨nt.wt. net weight 净重nvocc non-vessel operations common carrier 无船公共承运人oap overage additlonal premium 老船加保obo oil bulk and ore(carrier or ship)石油,散货,矿砂(船)o.c. open charter,open cover 货港未定租船合同,预定保险ocp overland common points 内陆共同点off office 办公室,办事处o/p overage premium 老船加保费os ordinary sailor 普通水手otlx our telex 我方电传owlse otherwise 否则owrs owners 船东pa particular average 单独海损pce piece 一件pcs pieces 件(复数)pct percent 百分比p. d. port dues 港务费p.&i. protection and indemnity 保赔协会pdpr per day or prorata 按天计算,不足一天者按比例计算penavico china ocean shipping agency 中国外轮代理总公司picc people’s insurance company of china 中国人民保险公司p&i club protection and indemnity club 船东保赔协会pkg package 包装p/l partial loss 部分损失p&l profit and loss 盈亏,损益pls please 请pm premium afternoon 保险费下午p/n promissory note 期票p.o.d. paid on delivery 交货时付讫p.p. picked ports 选定港ppt prompt loading 即期装船ppo rata in proportion 按比例(计算)p/s public sale 公开出售pewwd per weather working day 每晴天工作日q.c. quantity at captain’option 数量由船长确定r·a·refer to acceptor 交付接受人(汇票)rcvd received 收到rd running days 连续日r·d·c·running down clause 两船碰撞条款re-del re-delivery 还船(期)ref referring to 提及、参阅revert- we(i)shall telling you about it again(or later)详情后告rf reference 参考rf. n0. reference number (函电)参考号码rgds regards 致敬,致意(电传尾常用结束语)roc with reference to our cable 参阅我方电报rot with rerefence to our telex 参阅我方电传ryc with reference to your cable 参阅贵方电报ryl with reference to your letter 参阅贵方来信ryt with reference to your telex 参阅贵方电传sb safe berth 安全泊位s·c·salvage charges 救助费用s.d. short delivery 短卸sec second 秒sf safe factor 安全系数s/f stowage factor 积载因素shex sundays,holldays excepted 星期日和节假日除外shinc sundays,holidays included 星期日和节假日包括在内shpr shipper 托运人,发货人sinochart china national chartering corporation 中国租船公司sino-trans china national foreign trade transportation corporati on 中国对外贸易运输总公司s.l. salvage loss 救助损失s/l.c. sue and labour clause 损害防止条款s/n shipping note 装船通知单snp sales and purchase 销售买卖部s/o shipping order 装货单,关单,下货纸s.o.senior officer 高级船员soonest as soon as posslble 尽决,尽速s.o.l shipowner’s liability 船舶所有人的责任义务sos save our ship,a message for help (船舶遇难)呼救信号,救命sp spring tide 大潮sp safe port 安全港s/p stowage plan,cargo plan 货物积载图,船图s.r.d. steamer pays dues 船方负担税金spec. specifications 规格,说明书spsb safe port and safe berth 安全港口,安全泊位sr sign and release 签发和放行srcc strike , riots and civil commotion 罢工,暴乱,内哄(险)ss steam ship 蒸汽机船s.s.suez surcharge 苏伊士运河附加费s/t short ton 短吨(约等于0.907公吨)subs substitute 代替surch surcharge 附加费s/w shipper’s weights 发货人提供的重量swad salt water arrival draft 抵港海水吃水swdft salt water draft 海(咸)水吃水t/a transhipment additional 转船附加费tb to be 将要tbn to be nominated 待派船,待指定tc type cranes 单杆吊(船舶呆杆类型)t/c time charter 期租t.c.t. time charter on trip basis 航次期租船td type derricks 双杆吊(船吊类型)td time of departure 开航时间t. d. tweendeck 二层柜tdy today 今天temp temporary 临时的teu twenty equivalent unit 20英尺标准集装箱tks thanks 感谢t.l. total loss 全损t.l.o. total loss only 仅保全损tlx telex 电传t.p.cm. tons per cen(tpc) timeter 每厘米吃水吨数t.p.i tons per inch 每一英寸吃水吨数tpnd theft,pilferage and nondelivery 偷盗和提货不着(险) t/s transhipment surcharge 转船附加费t/s tanker ship 油轮t/t turbine tankfr 蜗轮机油轮tv tanker vessel 油轮u you 你,你们ud upper deck 上甲板ulcc ultra-large crude carrier 特大型油轮ult ultimo,last month,ultimate 上月的,最后的utd upper tweendeck 三层的uu unless used 除非使用v voyage 航程,航次v/c voyage charter 程租船vlbc very large bulk carrier 大型散装船vlcc very large crude oil carrier 巨型油轮v.o.p. value as in original policy 价值如原保险单所载voy voyage 航程、航次vsl vessel 船舶w gross weight 运价标记,按货物毛重计算运价wa with particular average 水渍险w.b.s. without benefit of salvage 无救助利益wccon whether customs clearance or not 不管通关与否w.g. weight guarantee 保证重量whf wharf 码头wibon whether in berth or not (船舶)不管靠泊与否wiccon whether in cus toms clearance or not (船舶)不管通关与否wifpon whether in free pratique or not (船舶)不管检疫与否wipon whether in port or not (船舶)不管抵港与否wkg working 正在做wl water line 水线w/m gross wight or measurement 运价标记,按货物的毛重与体积分别计算, 按高者收费wog without guarantee 没有保证w.p. weather permits 如果气候条件许可wpa with particular average 水渍险wrting we (i )shall write to you about it alter 详情函告w.r.o. war risks only 仅保战争险wton weight ton 重量吨wts working time saved 节省的工作时间wtsbends working time saved at both ends 装卸港均以节省的工作时间计算(速遣费)ww warehouse to warehouse (clause)仓至仓条款(保险)wwd weather working day 晴天工作日wwdshex weather working day sundays,holidays excepted 晴天工作日,星期日和节假日除外wwdsh weather workinc ing day sundays,holidays included 晴天工作日,星期日和节假日包括在内yar york-antwerp rules 约克-安特卫普规则(1974)(共同海损理算规则)yc your cable 你的电报ylet your letter 你的信yr. your 你的yr year 年ytlx your telex 你的电传航运术语缩写大全(三) aa always afloat 经常漂浮aa always accessible 经常进入aa average adjusters 海损理算师aar against all risks 承保一切险ab able bodied seamen 一级水手ab average bond 海损分担证书a/b aktiebolaget (瑞典)股份公司a/b abean 正横abs american bureau of shipping 美国船级协会abt about 大约abb abbreviation 缩略语a/c,acct account 帐目ac alter couse 改变航向ac account current 活期存款,来往帐户ac alernating current 交流电acc accepted; acceptance 接受,同意acc.l accommodation ladder 舷梯a.&c.p. anchor & chains proved 锚及锚链试验合格acv air cushion vehicle 气垫船acdgly accordingly 遵照ad anno domini 公元后ad after draft 后吃水add address 地址addcom address commission 租船佣金adf automatic direction finder 自动测向仪ad val ad valorm 从价(运费)adv advise;advice; advance 告知;忠告;预支a/e auxiliary engine 辅机af advanced freight 预付运费afac as fast as can 尽可能快地af agency fee 代理费afp agence france press 法新社afs as follows 如下aft after 在。
China’s Soft Power
China’s Soft PowerandChanging Balance of Power in East AsiaGeun LeeProfessor, Seoul National UniversityThe purpose of this paper is to investigate the shifting balance of soft power between China and the US in their trilateral relations with Korea. The reason why this paper does not solely deal with China’s soft power is that the measure of soft power in international relations is always relative and context-specific. When a country is regarded as powerful, one always needs to ask, “compared with what country?” Again, if a country is considered as powerful, one has to ask, “in what areas?” For example, even if Japan is a powerful country, compared with the US, Japan is still weak. The US is still the strongest in the world, but in the financial areas at the moment, the US is not as strong as before, particularly in its relations with China. Power is always a relative and context specific concept.In discussing China’s soft power, one also has to have a relative and context specific analytical framework. As a rising power, how powerful is China’s soft power compared with that of the US, particularly in attracting key partners of the US in the direction of China? In what areas is China more powerful than the US in terms of attracting other countries? In this paper, the reference point is deliberately assigned to the US as the US is a defending hegemon, while China is widely imagined by the international society as the only probable challenger that can dethrone the US.The trilateral soft power relations between the US, China, and Korea is extremely important in understanding the future shape of international structure of East Asia, if not the world. Inshaping their respective sphere of influences, both the US and China would take loss and gain of Korea from and to the spheres of influence of the other’s as a serious tipping point in the coming sea change of distribution of capabilities in the world. Korea, which is located at a bridging end of the Eastern part of the Eurasian continent, is a regionally powerful blood ally of the US, while it is heavily dependent upon the Chinese market in its trade relations. If a key partner of the US in East Asia gets increasingly attracted to China drifting away from the US sphere of influence, that would produce a tremendously loud and wide ripple effect in the world. Therefore, if the US and China are indeed real competitors in shaping the future world order, China would try to pull Korea away from the US while the US tries to keep Korea within its own remote-front-yard.From Korea’s perspective, trilateral soft power relations are inevitably critical because Korea may have to face up to uncertain challenges of pressure toward and resistance against enormous structural changes. Korea’s voluntary access to China and distancing from the US would backfire in the form of deterioration of the US-Korea security alliance whereas Korea’s too close a cooperation with the US may put Korea’s economic relations with China in danger, if the cooperation is consistently against China’s national interests. The trilateral soft power relations also have domestic political repercussions in Korea. South Korean domestic politics will unfortunately be divided into pro-China and pro-American groups, and the consequent politics of vortex will manufacture incessant and wasteful domestic political confusion and turmoil.Against this intellectual and policy backdrop, this paper will argue that Korea will be increasingly attracted to China in the future unless the US fully recovers its economic vitality. In the meantime and during the apparently long transition period, Korea’s domestic politics will inevitably face identity warfare between pro-China and pro-US groups. The ultimate victim of shifting balance of soft power between the US and China, therefore, will be Korea’s domestic politics, at least during the transition period.[Soft Power: Behavioral Soft Power and Structural Soft Power]Joseph Nye’s conception of soft power is derived from a very simple dichotomy. While coercive power is conceptualized as hard power, cooptive or attractive power is defined assoft power. When a country is forced to do things that it does not want to do, then we are observing an exercise of hard power. On the other hand, if a country willingly risks loss of its human and financial resources to support a leading country, then the latter is exercising soft power over the former.Even if Nye did not divide soft power into behavioral and structural soft powers, it is useful to think in terms of such dichotomy in understanding soft power dynamics of international politics. I argue that behavioral soft power refers to change of a country’s preferences and behaviors by the one who exercise soft power within a specific issue area. On the other hand, structural soft power refers to a state of attractiveness or “strength of binding” of other countries by a central power. For example, if Korea willingly changes its preferences from not dispatching combat troops to Afghanistan to sending troops there, that is a case of behavioral soft power. On the other hand, if Korea keeps attached and bound to the US sphere of influence while balancing together with the US against for example China, we are watching maintenance of the US structural soft power over Korea. Behavioral soft power is frequently short to medium term focusing specific policy goals, while structural soft power tends to be longer term connoting balance of power implications.In analyzing China’s relative soft power against that of the US, this paper pays central attention to structural soft power of both the US and China because from a balance of power perspective, what is important is the question of where Korea will tilt in the future. In fact, in the post-Cold war period, behavioral soft power can be exercised on issue based ways no matter to which country Korea is structurally attached to. For example, under Roh government China exercised more behavioral soft power toward Korea over the issue of the 6 party talks despite the fact that Korea was still structurally attached to the US.One caveat in applying soft power concept to the analysis of China’s soft power should be noted. Many commentators often make mistakes in distinguishing soft power from hard power by unwittingly applying a misleading criterion. There is a tendency to see that soft power is identified with possession of large amount of soft resources while hard power is likewise identified with possession of large amount of hard resources. For example, when a country is rich in cultural resources, universal values, has a good education system and a large number of foreign students, that country is viewed as having strong soft power. On theother hand, if a country possesses a strong military, huge stockpile of nuclear weapons, high-tech weaponry, and ample financial resources, that country is seen as having strong hard power. However, such identification is extremely misleading, because the nature of soft power is attraction, not possession of soft resources, and the nature of hard power is coercion, not possession of hard resources. Therefore, if a country attracts others by military weapons, that country exercises soft power over others, whereas if a country can coerce others by provoking certain ideas or feeling of guilt, that country exercises hard power. Soft power is not something soft, and hard power is not something hard either.[China’s Structural Soft Power versus the US: Opportunities for Prosperity and Security]As noted above, attraction or soft power is not always created by soft resources such as culture and ideology. Here is a simple question: To which country would people be more attracted to voluntarily have a good long-term relationship, China or Sweden, or England? The answer is quite straight forward. China is a lot more attractive than Sweden or England in terms of crafting and maintaining bilateral political and economic relations. The reason is simple: Because China offers enormously more market opportunities than Sweden or England. The existence of huge market and future growth potential, which is often considered as hard resources, is the very reason why China is so attractive to many people, many companies, and many countries. Even if China is not as beautiful as Sweden when it comes to the development of political and economic system as well as tradition of humanitarian aid, ODA, protection of universal values, China attracts more people and countries solely because it has a huge growing market. China is an authoritarian country under the ruling of a communist party, China’s market system is still not well established, rule of law is quite uncertain, and China is not a consistent supporter of the so called universal values. However, more and more countries voluntarily want to have close relations with China because of its growing market or economic opportunities.Many China experts on Chinese soft power frequently cite “Soft Aspect” of China in measuring China’s soft power. Most notable examples are foreign policy slogans of “peaceful rise” “peaceful development,” “new concept of international politico-economic order,” “Beijing Consensus,” establishment of Confucius Institutes around the world, China’s pan-Asia satellite television service called “Great Wall TV package,” huge andincreasing number of foreign students studying in China, and Chinese Civilization. Yet, they are just auxiliary soft resources to strengthen the attractiveness of China’s growing market rather than the very central element of Chinese attractiveness. If China is to suddenly stop growing, the growth of China’s soft power will also follow suit. As noted previously, discussion of soft power focusing exclusively on non-material resources is very misleading in understanding why China is structurally attracting more and more countries in its direction.Joseph Nye and many others also suggest “the power to be emulated” when referring to soft power. The argument goes as follows: America has a good democratic political system as well as free market system full of innovative energy. Its education system is an envy of all the other countries. Therefore many countries take the US as a model to emulate. Such a strong power to be emulated naturally attracts others. However, emulation does not always lead to attraction. During the Cold War era, Korea emulated the Japanese economic and education systems to modernize its society and economy. Yet, Korea was structurally attracted to the US as the US provided Korea with more opportunities for prosperity and security.In essence, what matters in manufacturing attraction in international balance of power system is opportunity for prosperity and security. If China offers more opportunities for prosperity and security, countries will naturally be attracted to the Chinese magnet. On the other hand, if the US offers more opportunities, the magnetic force runs the other way. Therefore, a genuine analysis of balance of soft power between China and the US is not much different from an analysis of their economic and security potentials now and in the future.(Opportunities for Prosperity and Security)Despite the global financial crisis in 2007, Chinese economy has been growing at a double-digit rate as shown in the graph below. Even if Chinese economy is cooling down this year, it is still expected to grow around 10%. China’s average growth rate has been 5.3% per year between 1960-1978, and 9.9% between 1979-2008.In terms of market size or GDP, China is ranked 3rd in the world after Japan (if the European Union is not counted as one unit), and in terms of PPP based GDP, China is ranked 2nd in the world. Considering a large gap between China’s economic growth and that of other developed countries in the OECD, there is no doubt that the Chinese market would expand ever larger every year taking up a higher portion of the global economy. The size of the Chinese economy was about 6.7% of the US in 1990, but it has grown to be 1/3 of the US market in 2008.(source, IMF, 2008)Comparison of the US/China GDP (0.1 billion)China/US(%) Year US China Differential1990 58,031 3,903 54,128 6.72000 98,170 11,985 86,185 12.22001 101,280 13,248 88,032 13.12002 104,696 14,538 90,158 13.92003 109,608 16,410 93,198 15.02004 116,859 19,316 97,543 16.52005 124,21918.022,358 101,86126,578 105,20620.22006 131,78433,825 104,25124.52007 138,0762008 142,646 44,016 98,630 30.9(Source: Institute of International Strategic and Development Studies, Tsinghua University,The Rise of China’s Power and International Role (June 2009), p.9.It is expected that China’s nominal GDP would surpass that of the US during the 2030s, and by 2050, Chinese GDP would become almost 2 times larger than that of the US. (Albert Keidel, China’s Economic Rise: Fact and Fiction, Carnegie Endowment for International Peace, July 2008). The most conservative projection assuming China’s annual growth rate at 8% and the US at 4% also predicts that China will surpass the US in 2045. (Institute of International Strategic and Development Studies, Tsinghua University, June 2009).Above graphs and statistics themselves are China’s soft power of attracting many countries and perhaps taking some of the US allies away from the zone of the US influence. When more and more countries move from the US magnet toward the Chinese magnet, new global balance of power will be formed where Chinese structural soft power is mainly derived from its economic black hole. Unless the US economy recovers fully from its current crisis showing strong positive signs in terms of demography, narrowing of the income gap, and innovational breakthroughs, the US will not be able to keep its allies or other countries from doing “political bank run.” US soft resources such as promotion of universal values, public diplomacy, and culture will not be as powerful as above statistics and graphs in terms of structurally attracting other countries. After all, the US is revealing many signs of decay in Wall Street and Main Street. One of the most attractive assets of the US attractiveness, democracy in the US, does not look beautiful either showing extreme ideological bipolarization of politics between the two mainstream parties. American dream indeed can only be dreamt in dream as the rich gets richer and the poor gets poorer each year (figures below).With regard to opportunities for security, apparently the US has an unmatched superiority over China. The US spends about 7 times more on its defense than China as of 2008, and US defense share of the world is 41.5% compared to China’s 5.8%. (SIPRI Yearbook:Armaments, Disarmament and International Security). The US has 725 overseas military bases, 5,400 multiple warheads ICBMs and 1,750 nuclear bombs and cruise missiles ready to be launched from B-2 and B-52 bombers. The US also has 1,670 tactical nuclear weapons. In terms of high-tech weapons, it is needless to say that the US is far ahead of other countries.However, there are some caveats in interpreting US military power. First, the US military capability is not hard power but typical soft power of the US toward its allies. For example, US enormous military superiority gives comforts to the allies. US stealth fighters and aircraft carriers are simply beautiful in the eyes of the US allies. Even if the US may not use those high-tech weapons in stock in the real battlefields, the presence of huge military and enormous amount of defense spending is simply attractive and comforting to many vulnerable allies. The US does not have to coerce its allies by flexing its military muscle.Second, US military capabilities are also hard power resources. But they are rarely used in great power politics. The US does not want to and does not need to use its military capabilities against, for example, France, Russia, Germany, and Japan. US bilateral relations with those countries are basically normal, and within the scope of diplomacy. The main battlefield where the US uses its military muscle is its war against terrorism, and mostly in Iraq and Afghanistan. Even there, US is not able to achieve its goals because stockpile of US nuclear weapons does not really have much utility there. High-tech weapons also cannot win the hearts and minds of the people in Afghanistan and Iraq let alone Iran.Third, US-China security relations are basically constrained by balance of terror. Although the US has huge advantage in the number of nuclear weapons over China, Chinese deterrence against the US is well working, and especially in the strategic theater of East Asia, the US may not have military advantage over China.Within this context, it is quite uncertain to determine which country is offering more security opportunities to the countries in East Asia. No matter how large the US stockpile of nuclear weapons, the US may not be able to use them against China. Again, when economic interdependence is ever deepening, many countries in East Asia will be more concernedabout alliance entrapment rather than abandonment. A country that has extensive and intensive economic relations with China does not want to militarily challenge China even when the US demands so. China, after all, does not want to destabilize global and regional markets by threatening neighboring countries in the first place. Therefore, if the US security policy is to be seen as expansionist and overly reactive to the rise of China by other countries, US may lose its soft power battle against China. That will ultimately result in shifting balance of power structure increasingly in favor of China. In other words, Chinese magnet will get more and more magnetic force.[Korea between the US and China]Under the assumption that China will continuously grow while the US will decline in terms of market size and opportunities, Korea’s option in the future is quite straightforward: To Korea, China will be a much more attractive country than the US. Korea will increasingly distance itself from the US policies that will be derived from China threat hypothesis. When Korea’s exports to China is already bigger than its exports to the US and Japan combined, attractiveness of the Chinese market can hardly be replaced by the US and the Japanese markets. US defense commitment to Korea and the East Asian region cannot be sustained unless the US economy can support its grandiose military machine. When the US and China are on the same boat due to economic and financial interdependence with each other, Korea does not have to repair its outdated Cold War clock. North Korea’s nuclear problem cannot be solved without the help and cooperation from China and the same is true with unification of Korea. Therefore, soft power game between the US and China in relation to Korea is in fact a game of market opportunities.During the transition period in which China emerges as a number two country in the world while the US slowly declines, there will be an intensive domestic political battle between two identity groups in Korea. Pro-US groups will continue to argue preeminence of American power and accuse pro-China groups of unrealistic and ideological orientations. Pro-China groups will emphasize upon market opportunities and paradigm shift in world politics. The political battle will naturally evolve into politics of ideology sacrificing real national interests at hand, be they economic or security interests. In the mean time both theUS and China may try to take advantage of the crack and the division to pull Korea in their respective direction.Of course, above discussion is based upon many assumptions. China may stop developing at double-digit rate due to domestic political and economic hurdles. The US can recover from the current financial crisis and come up with eye-opening technological and organizational innovations. MD may lift some of the barriers against first use of nuclear weapons by the US, therefore tilt the nuclear balance of terror in favor of the US. But the fact is that China is already well aware of these possibilities, and will preempt and react to the outbreak of these possibilities with every national effort. It is very difficult to undo already acquired knowledge and experiences of rapid and continuous economic development.。
小度写范文英美文化概况名词解释问答题-内科名词解释及简答题模板
⼩度写范⽂英美⽂化概况名词解释问答题-内科名词解释及简答题模板英美⽂化概况名词解释问答题|内科名词解释及简答题英美⽂化概况问答题以及答案:1. What are the some of the major powers of each of the three panches of the US government? How are the three panches supposed to check and balance each other? Can political reform in China borrow anything from that? 美国政府三⼤部门的⼀些主要权利是什么?三⼤部门之间如何制约和平衡?中国的政治改⾰能否从中借鉴什么?A.What are the some of the major powers of each of the three panches of the US government? The three panches—the Legislative, the Executive, headed by the president. And the Judicial, headed by the Supreme Court.The Legislative, including both houses of Congress (the Senate and the House of Representative) 。
The legislativepanch(⽴法机构)is the only panch that can make federal laws, levy federal taxes and declare war or put foreign treaties into effect.The Executive, headed by the president. The president can appoint federal judges as vacancies occur, including members of the Supreme Court. All such court appointments are subject to confirmation by the Senate. The president has poad powers, with the executive panch, to issue regulations and directives regarding the work of the federal departments. He is the commander in chief of the armed forces. The judicial panch(司法机构) is headed by the Supreme Court with a chief justice and 8 associate justices. The Federal courts have jurisdiction over cases arising out of the Constitution and other cases which do not arise out of individual states. The Supreme Court has the judicial review power.B.How are the three panches supposed to check and balance each other?Sy stem of “checks and balances (制约与平衡的原则)” of the three-part national government works to keep serious mistakes from being made by one panch or another.C.Can political reform in China borrow anything from that?China does not make the separation, but can absorb the reasonable factors. The people”s congress system is a basic system suitable to China”s national conditions. It directly reflects that people”s democratic dictatorship is national nature in our country, reflected the whole picture of our political life and is the basic forms and means for the people to be the masters of democratic rights.(中国不搞三权分⽴,但可以吸收其合理的因素。
Power System Protection and Control
Power System Protection and ControlPower system protection and control is a critical aspect of ensuring the reliable and safe operation of electrical power systems. It involves the use of protective relays, circuit breakers, and other devices to detect and respond to abnormal operating conditions, such as faults and disturbances. The primary goal of power system protection and control is to minimize the impact of these abnormal conditions on the power system, equipment, and personnel, while maintaining the continuity of power supply to customers. One of the key challenges in power system protection and control is the need to balance the conflicting requirements of sensitivity and selectivity. Protective relays must be sensitive enough to detect and respond to faults quickly and accurately, while also being selective enough to avoid unnecessary tripping of healthy parts of the system. Achievingthis balance requires a deep understanding of power system behavior under normal and abnormal conditions, as well as the application of advanced protection schemes and technologies. Another important consideration in power system protection and control is the coordination of protection devices throughout the power system. This involves setting appropriate time-current coordination curves for protective relays, as well as ensuring proper coordination between different protection zones and levels within the system. Effective coordination is essential for minimizing the extent and duration of power system disturbances, as well as for preventing cascading failures that can lead to widespread blackouts. In addition to fault detection and isolation, power system protection and control also encompasses the monitoring and control of system parameters such as voltage, frequency, and power flow. This is particularly important in modern power systems with high levels of renewable energy integration and distributed generation, as these systems often exhibit greater variability and uncertainty in their operating conditions. Advanced control strategies, such as wide-area monitoring and adaptive protection, are being developed to address these challenges and improve the overall resilience and reliability of power systems. Furthermore, the increasing complexity and interconnectedness of modern power systems pose new challenges for protection and control engineers. The integration of digital communication and control technologies, such as IEC 61850 and synchrophasors, offers opportunities for moreadvanced and coordinated protection schemes, but it also introduces new cybersecurity and interoperability concerns. Addressing these challenges requires a multidisciplinary approach that combines expertise in power engineering, communication systems, and cybersecurity. Moreover, the ongoing transition towards smart grids and the electrification of transportation and heating introduce new requirements for power system protection and control. These developments bring new sources of uncertainty and variability into the power system, as well as new opportunities for demand-side management and grid integration. As a result, protection and control strategies need to evolve to accommodate these changes and ensure the continued safe and reliable operation of the power system. In conclusion, power system protection and control is a complex and multifaceted field that plays a crucial role in ensuring the reliable and safe operation of electrical power systems. It requires a deep understanding of power system behavior, as well as the application of advanced technologies andstrategies to address the evolving challenges facing modern power systems. By addressing the conflicting requirements of sensitivity and selectivity, coordinating protection devices, monitoring system parameters, and adapting to new developments, protection and control engineers can help to ensure the resilience and reliability of power systems now and in the future.。
‘An exercise in national self-interest’ ‘An
‘An exercise in national self-interest’‘An considered attempt to restore the European balance of power’ Which of the two statements offers the more accurate view of the Congress of Vienna of 1814-15? Refer to both statements in your answer.The key words in this question are ‘self-interest’and ‘considered…balance ofpower’.You must explain what these meant in the early 19th century. You must beable to apply the terms of the Congress of Vienna to the question. ‘More accurateview’ means that you must discuss both interpretations and you should make yourpreference clear.The most immediate intention of the Congress of Vienna was to settle Europe after the defeat of Napoleon. He had brought war to Europe for 15 years and, before him, the French Revolution had threatened the ruling classes of Europe. In a sense, both statements are true. Self-interest led the victorious powers to seek a stable peace after the conflict and a balance of power was needed to ensure that no country could again endanger security. Napoleon’s .This introduction is relevant. It focuses immediately on the key words and openslines of argument, which will be developed later. The background to 1814 is brief;the answer avoids unnecessary narrative.National self-interest was paramount.Although they were eager to come to an agreement, the victorious statesmen were determined to defend their countries’ interests. They had cooperated against Napoleonic wars but their alliance had not been close and they had different aims. Hence, the powers made several suggestion during the congress for safeguarding their national self-interests.To Britain, her self-interest was a stable and peaceful Europe, which would not block her trade in South America and Asia. Britain was convinced that any future challenge to the peace and stability of Europe would come from either France or Russia. Accordingly, Britain had as one of his aims the creation of a strong, independent central Europe designed to resist aggression from both east and west. Initially, he believed that both Austria and Prussia would together be able to provide the central counterbalance to future French and Russian ambitions. It seems that the Vienna Settlement was indeed a result of such calculation because Austria and Prussia did control most of central Europe according to the Vienna Settlement. Yet, does it mean that national self-interest was the most important factor in shaping the Vienna Settlement?To Austria, her self-interest was the maintenance of her multi-racial empire. Therefore, she did not want to see the spread of nationalism and liberalism, which might lead to the collapse of her empire. Besides, she wished to re-assert her authority over the German and Italian states. Such calculation was clearly materialized in the Vienna Settlement since Italian and German states were Austrian sphere of influence. Besides, several measures, namely legitimacy and division of the kingdoms, which Napoleon had unified, were adopted for preventing the spread of nationalism and liberalism. Yet, does it mean that national self-interest was the most important factor in shaping the Vienna Settlement?To Russia, her self-interest was the traditional pursuit of westward expansion, particularly Poland at that time…The Vienna Settlement did show that….. Yet, does it mean that national self-interest was the most important factor in shaping the Vienna Settlement?To Prussia, she wanted to get Rhineland and Saxony…..The Vienna Settlement did show that….. Yet, does it mean that national self-interest was the most important factor in shaping the Vienna Settlement?To France, she was determined that French interests would be recognised by the Congress of Vienna that France would be restored to an equal footing with the other European powers. The facts that the king of France, Louis XVIII was restored because of the Vienna Settlement and France was not severely punished seem to suggest that French calculations were fulfilled in the Vienna Settlement. Yet, does it mean that national self-interest was the most important factor in shaping the Vienna Settlement?Based on the above observations, it seems that ‘self-interest’ was a more accurate view of the Congress of Vienna since the national self-interests were fulfilled in the Vienna Settlement. Yet, if that was the whole picture, why did Prussia get 2/5 Saxony only? Moreover, Russia could only control the foreign affairs of Poland who was an independent country, at least in name. Napoleonic wars had harmed every country in Europe and it seemed reasonable in the interests of the victors to punish France. However, no severe punishment was made on her. Why? Likewise, Austria alone could not control the German Confederation which was also under Prussian supervision. While several Italian states were controlled by non-Habsburgs Dynasty. All these tend to show that the Vienna Settlement was a compromise among the powers instead of a conflict among powers over their national self-interests. Yes, their national self-interests were fulfilled. It is not surprising, however, to say that a more important principle was the main guideline of the Vienna Settlement that could answer all of the above questions. It was balance of power.There was no real contradiction between self-interest and the balance of power. The Austrian Netherlands became part of Holland as a buffer against France. This represented both self-interest, in the sense that Austria could get Lombardy and Venetia of the Italian Peninsula as compensation, and the balance of power, in the sense that France was checked in western Europe as the power was balanced there. Therefore Austria maintained her self-interest by gaining territories to replace those which she lost and this contributed to the balance of power.In peacetime, the rivalry between the major countries became apparent. For example, Russia had ambitions in eastern Europe, especially Poland, and Prussia sought to extend her influence over the smaller German states such as Saxony. These issues could cause trouble with Austria which wanted to maintain its role in central Europe and its pre-eminence over Germany. The statesmen compromised so that no country could threaten another and no major country was completely dissatisfied.The balance of power was more important than individual self-interest, which might threaten peace. Balance also involved security against France. Louis XVIII was restored as king. Conquered territories were taken away and a protective barrier of states was constructed around France. Although France was punished further after the ‘Hundred Days’, the punishment was not severe. France was encircled on one hand, for preventing her aggression, while her power was preserved on the other, for maintaining the balance of power in Europe so that there was no power vacuum. Again, balance of power seems to be the most important guideline in treating France: balance of power in Western Europe against France and balance of power in Europe against any domination of a single power.The changes were largely successful. Peace was restored and, while there were risings in Italy, Spain and Greece, these were not a great danger. The allies did not go to war with each other until the Crimean War in 1854. One of the most important reasons was the maintenance of the balance of power since 1815. The self-interest of the members resulted in a long-lasting balance of power.。
powerregisterforeffectivepowermodenotification -回复
powerregisterforeffectivepowermodenotification -回复Power Register for Effective Power Mode NotificationIntroductionIn this technological era, power management and energy efficiency have become crucial concerns. Many electronic devices, such as smartphones and laptops, now come equipped with a power register for effective power mode notification. This feature allows users to monitor and control power consumption, optimize performance, and extend battery life. In this article, we will explore the concept of a power register for effective power mode notification step-by-step, discussing its importance, functionality, and benefits.1. Understanding Power ModesBefore delving into the details of a power register, it is essential to comprehend different power modes available in electronic devices. These power modes typically include active mode, standby mode, hibernate mode, and shutdown mode. Each mode has its own characteristics and power consumption levels. The power register for effective power mode notification allows users to switchbetween these modes based on their requirements and the level of power they want to conserve.2. Concept and Purpose of a Power RegisterA power register is essentially a software component embedded within the device's operating system. It acts as a control panel for power management, providing real-time updates and notifications regarding the device's power consumption. The main purpose of a power register is to give users more control over their device's power usage and help them make informed decisions that balance performance and battery life.3. Key Features of a Power RegisterA power register for effective power mode notification offers several useful features. It provides detailed information about the current power mode, including power consumption, processor speed, memory usage, and screen brightness. Additionally, it displays the estimated battery life remaining based on the current power mode and usage patterns. Some power registers also enable users to customize power settings, define their own power profiles, and receive notifications when the battery level is critically low.4. Implementation and IntegrationThe implementation of a power register varies across different operating systems and devices. For example, on smartphones running Android, a power register may be integrated within the system settings menu or accessible through a dedicated power management app. On laptops running Windows or MacOS, it may be found in the control panel or system preferences. Regardless of the platform, the power register needs to be seamlessly integrated into the user interface for easy access and navigation.5. Advantages and BenefitsA power register for effective power mode notification offers numerous advantages and benefits to both end-users and device manufacturers. For end-users, it provides a convenient way to optimize power consumption and extend battery life. By monitoring device performance and power usage, users can make adjustments to their power settings and reduce unnecessary power consumption. This can result in increased productivity, reduced energy costs, and a positive environmental impact.From a manufacturer's perspective, a power register allows for better optimization of device hardware and software. By collectingdata on power consumption and usage patterns, manufacturers can identify areas for improvement and implement moreenergy-efficient designs. This leads to longer battery life, enhanced performance, and overall customer satisfaction.ConclusionIn conclusion, a power register for effective power mode notification plays a crucial role in modern electronic devices. It empowers users to monitor and control power consumption, optimize performance, and extend battery life. By providingreal-time updates and notifications, a power register enables users to make informed decisions regarding power management. Its integration into user interfaces and customization options further enhance its usability. Ultimately, a power register benefits both end-users and device manufacturers by promoting energy efficiency and reducing unnecessary power consumption. Embracing this technology can contribute to a more sustainable and resource-efficient future.。
888综合考试(英美文学40分语言学30分英美概况40分翻译40分)2003(2003有答案)
北京第二外国语学院2003年硕士研究生入学考试试卷考试科目:综合考试(英美文学)满分:40分A. the farceB. the romanceC. the melodrama2. Geoffrey Chaucer’s language, now called ________, is vivid and exact.A. Old EnglishB. Middle EnglishC. Primitive English3. Apart from its religious significance, ________ has had a great influence on English language and literature.A. the King Arthur BibleB. the King George BibleC. the King James Bible4. The Tragical History of Doctor Faustus was written by ________.A. Christopher MarloweB. John MiltonC. William Shakespeare5. John Dome (1573-1631), the founder of the ________ school of poetry, lived and wrote during the successive reigns of Elizabeth to Charles I.A. MetaphoricalB. MetamorphicC. Metaphysical6. Essay on Criticism, a didactic poem written by Alexander Pope in heroic couplets, tells the poets and critics how to write and appreciate poetry according to the principles set up by the old________ writers.A. Anglo-SaxonB. Greek and RomanC. French and German7. The following quotation is taken from William Blake’s The Marriage of He aven and Hell-- “What is now proved was once only.”A. imagin’dB. reason’dC. learn’d8. William Wordsworth, _____________have often been mentioned as the “Lake Poets” because they lived in the lake district in the northwestern part of England.A. John Keats and William Butler YeatsB. Samuel Taylor Coleridge and Robert SoutheyC. George Gordon Byron and Percy Bysshe Shelley9. Walter Scott’s historical novels may be conveniently divided into three groups according to their subject-matter, namely, the group on the history of_____________, the group on English history, and the group on the history of European countries.A. ScotlandB. WalesC. Northern Ireland10. Matthew Arnold said, “It is of the last importance that English criticism should clearly discernwhat rule for its course, in order to avail itself of the field now opening to it; and to produce fruit for the future it ought to take. The rule may be summed up in one word _____________.”A. disobedienceB. disinterestednessC. disconnectednessA. the early colonial periodB. the pre-colonial periodC. the pre-Christian period12. Puritan influence over American romanticism was conspicuously noticeable. One of itspalpable manifestations was the fact that American romantic writers tended more_____________ than their English and European brothers.A. to socializeB. to philosophizeC. to moralizeA. Benjamin FranklinB. Henry David ThoreauC. Ralph Waldo Emerson14. Henry David Thoreau helped Ralph Waldo Emerson edit the Transcendentalist journal TheDial, and was susceptible to oriental influences such as Hinduism and_____________A. ConfucianismB. MaterialismC. Epicureanism15. A handy way of seeing modem American poetry is to find its sources in the two founts, _____________.A. Wallace Stevens and Sylvia PlathB. Walt Whitman and Emily DickinsonC. Robert Frost and Elizabeth Bishop16. Although William Dean Howells, Henry James and Mark Twain all workedfor_____________, there were obvious differences between them. In thematic terms, for instance, James wrote mostly of the upper reaches of American society, and Howells concerned himself chiefly with middle class life, whereas Twain dealt largely with the lower strata of society.A. naturalismB. neoclassicismC. realism17. The reason that Ezra Pound and Amy Lowell found value in Chinese poetry was becauseChinese poetry is, by virtue of the ideographic and pictographic nature of the Chinese language, essentially _____________ poetry.A. impressionisticB. imagisticC. expressionisticA. The Gilded AgeB. The Sun Also RisesC. Tender Is the Night19. Both Beyond the Horizon and The Hairy Ape were written by_____________.A. Eugene O’NeillB. Arthur MillerC. Sinclair Lewis20. _____________ career reached its exciting climax in 1976 when he was awarded the Pulitzer Prize and the Nobel Prize for Literature.A. Saul Bellow’sB. John Steinbeck’sC. William Faulkner’sII. Read the following poem by William Butler Yeats, and answer the three questions (10 points):Turning and turning in the widening gyreThe falcon cannot hear the falconer;Things fall apart; the centre cannot hold;Mere anarchy is loosed upon the world,The blood-dimmed tide is loosed, and everywhereThe ceremony of innocence is drowned;The best lack all conviction, while the worstAre full of passionate intensity.Surely some revelation is at hand;When a vast image out of Spirtus MundiTroubles my sight: somewhere in sands of the desertA shape with lion body and the head of a man,A gaze blank and pitiless as the sun,Is moving its slow thighs, while all about itReel shadows of the indignant desert birds.The darkness drops again; but now I knowThat twenty centuries of stony sleepWere vexed to nightmare by a rocking cradle,Slouches towards Bethlehem to be born?1. What images are used in the first stanza? What do they indicate respectively?2. What are the implications of the description of the “rough beast” in the second stanza?3. Why do you think the poem ends with a question mark?III. The following excerpt is taken from the short story A Clean, Well-Lighted Place by Ernest Hemingway. Read it, and answer the three questions (10 points):“Good night,” said the younger waiter.“Good night,” the other said. Turning off the electric light he continued the conversation with himself. It is the light of course, but it is necessary that the place be clean and pleasant. You do not want music. Certainly you do not want music. Nor can you stand before a bar with dignity although that is all that is provided for these hours. What did he fear? It was not fear or dread. It was a nothing that he knew too well. It was ail a nothing and a man was nothing too. It was only that the light was all it needed and a certain cleanness and order. Some lived in it and never felt it but he knew it all was nada y pues nada y nada y pues nada. Our nada who art in nada, nada be thy name thy kingdom nada thy will be nada in nada as it is in nada. Give us this nada our daily nada and nada us our nada as we nada our nadas and nada us not into nada but deliver us from nada; pues nada. Hail nothing full of nothing, nothing is with thee. He smiled and stood before a bar with a shining steam pressure coffee machine.“What’s yours?” asked the barman.“Nada.”“Ot r o loco mas,” said the barman and turned away.“A little cup,” said the waiter.The barman poured it for him.“The light is very bright and pleasant but the bar is unpolished,” the waiter said.The barman looked at him but did not answer. It was too late at night for conversation.“You want another copita?” the barman asked.“No, thank you,” said the waiter and went out. He disliked bars and bodegas. A clean, well-lighted cafe was a very different thing. Now, without thinking further, he would go home to his room. He would lie in the bed and finally, with daylight, he would go to sleep. After all, he said to himself, it is probably only insomnia. Many must have it.1. What is the significance of the parodied Lord’s Prayer?2. Why does the older waiter think that a clean, well-lighted cafe is “a very different thing”?3. What is the significance of the last sentence of the story (“Many must have it.”)?考试科目:综合考试(语言学部分) 满分:30分I. Fill in each blank with a proper term. (15 points )1. Linguistics is usually defined as the ___________study of language.2. One general principle of linguistic analysis is the primacy of speech over___________3. I n Sanssure’s view, the relationship between signifier(sound image) and signified (concept)is___________4. The branch of linguistics which studies the sound patterns of a language is called ________5. A ___________ morpheme is one that cannot constitute a word by itself.6. The branch of general linguistics which is named ___________studies the internal structure ofsentences.7. The ___________relation, which was originally called associative relation by Saussure, is arelation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure, or between one element present and the others absent.8. The sense relation between “A lent a book to B” and “B borrowed a book from A”is___________.9. The sound [k] can be described with “voiceless, ___________, stop”.11. Antonyms like “husband” v. “wife” a re ___________ antonyms.12. Terms like “desk” and “stool” a re ___________of the term “furniture”.13. According to G. Leech, ___________ meaning refers to logic, cognitive, or denotative content.14. IC is the short form of immediate ___________. used in the study of syntax.15. Chomsky initiated the distinction between___________ and performance.II. Choose the correct one among the three choices for each statement. (5 points)1. A sound which is capable of distinguishing one word or one shape of word from another in agiven language is a___________.A. allophoneB. phoneC. phoneme2. The ___________is the minimal distinctive trait in grammar, a unit which cannot be dividedwithout destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical.A. morphemeB. phonemeC. syllable3. Words like pronouns, prepositions, conjunctions, articles are ___________ items.A. open-classB. closed-classC. neither open-class nor closed-classA. boundB. freeC. both bound and free5. When language is used to get information from others, it serves an___________ function.A. informativeB. directiveC. interrogativeⅢ. Give the phonetic term for each of the following locations in articulation. (4 points)1. Both lips2. Teeth3. Opening between vocal cords4. Ridge behind upper teethIV. Tell if each of the following statements is true or false. If you think it false, correct it.(6 points)1. All syllables contain three parts: onset, nucleus and coda.2. Broad Transcription is intended to symbolize all the possible speech sounds, including the minute shades.3. The most important sociological use of language is the performative function, by which people establish and maintain their status in society.考试科目:综合考试(英美概况)满分:40分Instruction:I. Choose the correct answer from the following four choices: (10分)1. In England, the Protestant Reformation began withA. Bloody MaryB. Queen ElizabethC. King Henry ⅦD. King Henry Ⅷ2. Victorianism was characterized by the following exceptA. It was in an age of imperialism.B. It was the great progress in social sciences.D. It was an age when the Battle of Waterloo was won by the Duke of Wellington.A. six JudgesB. seven JudgesC. eight JudgesD. nine Judges4. The pilgrims were able to survive in America becauseA. they received help from the Indians.C. many ships brought them food from England.5. Which of the following did not take place in the 1960s?A. The Anti-Viet Nam War Movement.B. The Anti-Drug Movement.C. Women’s Liberation Movement.D. Public protests by blacks and other minority groups.II .Explain the following in English. (20 分)1. the pioneer spirit2. the American Dream3. John Locke4. the separation of powers5. The Boston Tea PartyⅢ. Answer the following question. (10分)Describe the diversity of the physical conditions of the U.S.A.考试科目:翻译满分:40分一、英译汉(20分)Pico lyer二、汉译英(20分)说明:下为“做一个勤奋乐群的华人”一文的节选。
东强西入东升西将东西相持多吉平衡历史作文
东强西入东升西将东西相持多吉平衡历史作文英文版The Balance of Power in the East and West: The Historical Essay of "Dong Qiang Xi Ru Dong Sheng Xi Jiang Dong Xi Xiang Chi Duo Ji Ping Heng"Throughout the annals of history, the relationship between the East and the West has often been a complex dance of power and influence. The phrase "Dong Qiang Xi Ru Dong Sheng Xi Jiang Dong Xi Xiang Chi Duo Ji Ping Heng" encapsulates this dynamic tension, symbolizing the ever-changing balance of strength and prosperity between the two regions.The "East" in this context represents the rising power of the Orient, with its rich cultural heritage, economic vitality, and technological advancements. The "West," on the other hand, represents the established might of the Occident, with its long history of imperialism, industrialization, and scientific revolution.The phrase "Dong Qiang" suggests the strength and resilience of the East, while "Xi Ru" implies the influx of Western ideas, culture, and technology into the East. This influx has often been a two-way street, with the East exporting its wisdom and traditions to the West, as represented by "Dong Sheng Xi Jiang."The "Dong Xi Xiang Chi" represents the mutual competition and coexistence between the East and the West. This competition has been a driving force for innovation and progress, pushing both regions to excel in various fields. The "Duo Ji Ping Heng" is a testament to this balance of power, where neither region dominates the other but instead maintains a state of equilibrium.This historical essay explores the intricate dance of power and influence between the East and the West. It analyzes the various factors that have shaped this balance of power, from cultural exchanges to economic rivalries, and technologicalcompetitions. It also considers the implications of this balance for global peace and prosperity.In conclusion, the phrase "Dong Qiang Xi Ru Dong Sheng Xi Jiang Dong Xi Xiang Chi Duo Ji Ping Heng" encapsulates the enduring tension and dynamism between the East and the West. This balance of power has been a key factor in shaping world history and continues to influence global affairs today. Understanding this relationship is crucial for promoting harmonious coexistence and sustainable development in a globalized world.中文版东西力量的平衡:历史作文《东强西入东升西将东西相持多吉平衡》在历史的长河中,东西方的关系常常是一场复杂的力量与影响的舞蹈。
秋分Autumn Equinox(中英双语解读简介、历史、由来、习俗、农谚与诗歌)
秋分
记载
秋季降温快的特点,使得秋收、秋耕、秋种的“三秋”大忙显得格外紧张。 秋分棉花吐絮,烟叶也由绿变黄,正是收获的大好时机。华北地区已开始
播种冬麦,长江流域及南部广大地区正忙着晚稻的收割,抢晴耕翻土地, 准备油菜播种。秋分时节的干旱少雨或连绵阴雨是影响“三秋”正常进行 的主要不利因素,特别是连阴雨会使即将到手的作物倒伏、霉烂或发芽, 造成严重损失。
By Autumn Equinoa have entered the cool autumn. When the cold air heading south meets the declining warm and wet air, precipitation is the result. The temperature also drops frequently.
秋分
习
俗
候南极
• 因为我国生活在北半球,因而南极星(也称“南极仙翁或老人星) • 一年内只有在秋分之后才能见到,且一闪而逝,极难见到,春分
过后,更是完全看不到。南极仙翁又称南极真君,是古代汉族神 话传说中的老寿星,为元始天尊座下大弟子。因为他主寿,所以 又叫“寿星”或“老人星”。
秋分
习
俗
Season for enjoying osmanthus
三候
我国古人将秋分分为三候:一候雷始收声;二候蛰虫坯户;三候 水始涸。古人认为雷是因为阳气盛而发声,秋分后阴气开始旺盛, 所以不再打雷。因此,雷声不但是暑气的终结,也是秋寒的开始; 由于天气变冷,蛰居的小虫开始藏入穴中,并且用细土将洞口封 起来以防寒气侵入;由于天气干燥,水汽蒸发快,所以湖泊与河 流中的水量变少,一些沼泽及水洼处便处于干涸之中。
The Autumn Equinox is the time to smell the fragrance of osmanthus. At this time, it is hot in the day and cool at night in South China, so people have to wear a single layer when it is hot, and lined clothing when it is cool. This period is named "Guihuazheng" in Chinese, which means "osmanthus mugginess".
有功功率平衡的概念英语
有功功率平衡的概念英语Power Balance in AC Circuits.In an AC circuit, the power balance equation describes the relationship between the real power, reactive power, and apparent power in the circuit. The real power is the power that is actually consumed by the circuit, while the reactive power is the power that is used to create the magnetic field in an inductor or the electric field in a capacitor. The apparent power is the total power that is supplied to the circuit.The power balance equation can be expressed as:P = VIcosθ。
where:P is the real power (in watts)。
V is the voltage (in volts)。
I is the current (in amps)。
θ is the phase angle between the voltage and current.The power factor is a dimensionless quantity that is defined as the ratio of the real power to the apparent power. It is a measure of how efficiently the circuit is using the power that is supplied to it. A power factor of 1 indicates that the circuit is using all of the power that is supplied to it, while a power factor of 0 indicates that the circuit is not using any of the power that is supplied to it.The power factor can be improved by adding capacitance to the circuit. Capacitors store energy in their electric field, which can be used to cancel out the inductive reactance of the circuit. This will reduce the phase angle between the voltage and current, and increase the power factor.Power balance is an important concept in AC circuits. It can be used to determine the real power, reactive power, and apparent power in the circuit. It can also be used to improve the power factor of the circuit.Example.Consider an AC circuit with the following parameters:V = 120 volts.I = 10 amps.θ = 30 degrees.The real power is:P = VIcosθ = 120 volts 10 a mps cos(30 degrees) = 1039 watts.The reactive power is:Q = VIsinθ = 120 volts 10 amps sin(30 degrees) = 600 vars.The apparent power is:S = VI = 120 volts 10 amps = 1200 VA.The power factor is:pf = P/S = 1039 watts / 1200 VA = 0.866。
SOFT_POWER
153.
FOREIGN POLICY product has averaged 23 per cent each year since the mid-1970s. The CIA, using numbers that reflect the purchasing power of different currencies, reports that the American share of world product increased slightly from 25 per cent in 1975 to 26 per cent in 1988. These studies suggest that the effect of World War II lasted about a quarter century and that most of the decline worked its way through the system by the mid-1970s. In fact, the big adjustment of American commitments occurred with then President Richard Nixon's withdrawal from Vietnam and the end of the convertibility of the dollar into gold. The dictionary tells us that power means an ability to do things and control others, to get others to do what they otherwise would not. Because the ability to control others is often associated with the possession of certain resources, politicians and diplomats commonly define power as the possession of population, territory, natural resources, economic size, military forces, and political stability. For example, in the agrarian economies of eighteenth-centurv Europe, population was a critical power resource since it provided a base fi~r taxes and recruitment of infantry. Traditionally the test of a great power was its strength in war. Today, however, the definition of power is losing its emphasis on military force and conquest that marked earlier eras. The factors of technology, education, and economic growth are becoming more significant in international power, while geography, population, and raw materials are becoming somewhat less important. If so, are we entering a "Japanese period" in world politics? Japan has certainly done far better with its strategy as a trading state since 1945 than it did with its military strategy to create a Greater East Asian Co-Prosperity Sphere in the 1930s. On the other hand, Japan's security in relation to its large military neighbors, China and the Soviet Union, and the safety of its sea routes depend heavily on U.S. protection. While they may diminish, these problems will not vanish with the end of the Cold War. One should not leap too quickly to the conclusion that all trends favor economic power or countries like Japan.
国关小课堂古典自由主义
国关小课堂古典自由主义古典自由主义西方国际关系理论主要有两大流派——自由主义与现实主义。
而自由主义有两大门类——古典自由主义与新自由主义。
而古典自由主义作为自由主义的开山鼻祖,对着整个国际关系学都有着深刻的影响。
1.古典自由主义的起源古典自由主义是一个庞杂的学说,包含了经济、政治思想、社会学等多个领域,国际关系学中的古典自由主义只是其在国际政治中的体现。
因此,国际关系的古典自由主义的起源与其他学科的自由主义密切相关。
在学界内,古典自由主义一般被认为起源于17世纪的英国革命。
古典自由主义强调个人经济自由和法治下的公民自由,并认为遵守自然法则和个人主义才能最好地实现社会进步。
本质上,古典自由主义主张经济自由,受限的政府和对基本人权的保护。
2. 古典自由主义的发展自由主义国际关系理论的直接源头来自于从18世纪启蒙运动开始的理想主义-自由主义的传统。
理性主义和和个人主义在启蒙运动中得到极大的提倡,一些思想家对此的重要观点成为了古典自由主义国际关系理论的源头。
2.1 形成初期在古典自由主义的形成初期,多位不同领域的自由主义思想家都曾对其产生影响,促成了国际关系领域的古典自由主义的产生。
2.1.1 洛克约翰·洛克,17世纪英国伟大的启蒙思想家,也被称为“ 自由主义”之父。
洛克提倡与理性、道德、法律紧密相连的自由,它表达的是对人之个性、尊严、人格和自由的尊重、保障与呵护。
他认为,自由主义的核心价值在于个人自由与社会自主。
自由应关注个人、政府、社会之间的内在逻辑,并解决三者间的冲突。
他提出,公民有参与政治的自由也有不参与政治的自由,即”消极自由”。
为了保障政治社会中的个人自由,洛克提出了著名的分权学说—立法权,行政权和对外权。
他从法理上否定了绝对权力与个人自由相容的可能性。
资本主义民主制的实践历史,证明了洛克对于政治社会中个人自由保障的构想是成功的。
他的追求自由,依法治理,三权分立的思想成为英国资本主义政治制度的根本和渊源,也为英国向现代法治化国家发展奠定了基础。
力量分散英文
力量分散英文In the vast expanse of the universe, the concept of power dispersion is as intricate as the stars scattered across the night sky. It's a reminder that no single entity can claim absolute control.The idea of power being distributed among variousentities ensures a balance, much like the equilibrium of forces in nature that prevents any one element from dominating the rest.In society, the dispersion of power is essential for the protection of individual freedoms. It prevents the concentration of authority that could lead to tyranny and oppression.Yet, power dispersion also brings its own challenges. It requires a delicate balance to prevent fragmentation and ensure that the collective strength is not weakened by internal divisions.In the corporate world, power dispersion can foster innovation and collaboration, as it encourages diverse ideas and perspectives to be heard and valued.However, it is crucial to have a clear structure that guides the dispersion of power, ensuring that it serves the greater good rather than leading to chaos or inefficiency.In the political sphere, the dispersion of power is often enshrined in the form of checks and balances, designed to prevent the abuse of authority and protect the rights of citizens.Ultimately, the dispersion of power is a reflection of our collective wisdom, acknowledging that no single perspective or force can hold all the answers to the complex tapestry of life.。
THE+BALANCE+OF+POWER1-1
THE BALANCE OF POWER1-1(总分:99.00,做题时间:90分钟)一、{{B}}Part One{{/B}}(总题数:0,分数:0.00)二、{{B}}Words and Expressions{{/B}}(总题数:0,分数:0.00)三、Complete the following summary of Text 1, using the words in the text.(总题数:1,分数:19.00)In a speech {{U}} {{U}} 1 {{/U}} {{/U}}to the World Summit on Sustainable Development in Johan-nesburg, Kofi Annan calls on a(n) {{U}} {{U}} 2 {{/U}} {{/U}}for responsible prosperity, {{U}} {{U}} 3 {{/U}} {{/U}}all the countries to help the poor escape from the {{U}} {{U}} 4 {{/U}}{{/U}}circle of multiple hardships they are {{U}} {{U}} 5 {{/U}} {{/U}}to: poverty, hunger, disease, oppression, conflict, pollution, and {{U}} {{U}} 6 {{/U}} {{/U}}of natural resources.To achieve the targets of {{U}} {{U}} 7 {{/U}} {{/U}}extreme poverty in the world by 2015, three tasks are to be {{U}} {{U}} 8 {{/U}} {{/U}}: competition on fair terms between men and women in the global market {{U}} {{U}} 9 {{/U}} {{/U}}the resources desperately needed for development, and a life style not at the {{U}} {{U}} 10 {{/U}} {{/U}}of generations to come.First, developed countries must remove their unfair {{U}} {{U}} 11 {{/U}} {{/U}}in trade and use policies like tax {{U}} {{U}} 12 {{/U}}{{/U}}Markets must be fully open to labour-{{U}} {{U}} 13 {{/U}} {{/U}}exports from poor countries. Besides, interest groups in rich countries should rise above special {{U}} {{U}} 14 {{/U}} {{/U}}and stop blocking meaningful {{U}} {{U}} 15 {{/U}} {{/U}}. Lastly, sustainable development should be the new {{U}} {{U}} 16 {{/U}} {{/U}}wisdom; the {{U}} {{U}} 17 {{/U}} {{/U}}who consume much more than their {{U}} {{U}} 18 {{/U}} {{/U}}of the earth's resources should put a {{U}} {{U}} 19 {{/U}} {{/U}}on responsible prosperity.(分数:19.00)填空项1:__________________ (正确答案:prior)解析:填空项1:__________________ (正确答案:coalition)解析:填空项1:__________________ (正确答案:urging)解析:填空项1:__________________ (正确答案:vicious)解析:填空项1:__________________ (正确答案:subjected)解析:填空项1:__________________ (正确答案:depletion)解析:填空项1:__________________ (正确答案:halving)解析:填空项1:__________________ (正确答案:tackled)解析:填空项1:__________________ (正确答案:mobilizing)解析:填空项1:__________________ (正确答案:expense)解析:填空项1:__________________ (正确答案:subsidies)解析:填空项1:__________________ (正确答案:incentives)解析:填空项1:__________________ (正确答案:intensive)解析:填空项1:__________________ (正确答案:pleading)解析:填空项1:__________________ (正确答案:concessions)解析:填空项1:__________________ (正确答案:conventional)解析:填空项1:__________________ (正确答案:privileged)解析:填空项1:__________________ (正确答案:share)解析:填空项1:__________________ (正确答案:premium)解析:四、Translate the following sentences with the words and expressions provided.(总题数:5,分数:10.00)1.持续遭受欺辱的学生会在学习上落后、更经常缺课、更容易辍学,最糟糕的是会自杀。
解决电力,不足的最佳方法英语作文
解决电力,不足的最佳方法英语作文Wang Yumin said that, first of all, to change the way of extensive economic growth, to achieve the coordinated development of various industries.In particular, we should pay attention to strengthening the coordination and supporting of policies between industries, formulate clear industrial policies and scientific development plans, avoid disorderly competition, and transform economic development from low efficiency, low efficiency, high consumption, high consumption and high pollution as soon as possible, so as to ensure sustainable economic development.Secondly, adhere to the unified scheduling, strengthen the maintenance of equipment, establish the power grid safety emergency mechanism, do everything possible to ensure the safety of the power system operation.In particular, the continuous supply and demand of power, resulting in the unit transmission and distribution equipment to maintain a high utilization hours for many years, maintenance and maintenance should be strengthened to realize the sustainable utilization of equipment.Third, further strengthen the demand side managementwork.It is necessary to fully mobilize the enthusiasm of the government, electric power enterprises and users, so that the demand-side management becomes an important measure to ensure the balance of power supply and demand and the safe operation of the power grid in peak hours.Finally, it is necessary to speed up the power supply and power grid construction projects already approved by the state, pay close attention to the preliminary work, increase the project reserve, and also optimize the projects under construction.It is suggested to establish an incentive mechanism for investment in the power grid, properly regulate and guide the power supply construction, and reduce disorderly competition.In the construction aspect, more bidding methods should be adopted to choose investors.翻译:王禹民委员说,首先要转变粗放型经济增长的方式,实现各个行业的协调发展。
海洋强国英语
Becoming a Maritime Power: China's Quest for Ocean Dominance For centuries, China has been a land power. But now, as the country continues its rise to global superpower status, it has set its sights on becoming a maritime power. This ambitious quest for ocean dominance is grounded in China's long history as a seafaring nation and fueled by its growing economic and strategic interests in the world's oceans.In recent years, China has been investing heavily in its navy, building new ships and upgrading its existing fleet. The country has even established its first overseas military base in Djibouti, on the Horn of Africa, and is pursuing a massive infrastructure project known as the Belt and Road Initiative, which aims to connect China with markets throughout Asia, Europe, and Africa via land and sea routes.At the heart of China's maritime ambitions is the South China Sea, an area where multiple countries have competing claims to islands, reefs, and waters. China has claimed nearly all of the South China Sea as its sovereign territory, despite these competing claims, and has built artificial islands in the region complete with military installations.This has led to tensions with other countries in the region, including the Philippines, Vietnam, and Malaysia, as well as with the United States, which has stepped up its presence in the area to counter China's expanding influence.China's push for ocean dominance has important implications for the global balance of power, as well as for the future of the world's oceans and seas. As China's navy grows stronger and its reach extends further, it will be increasingly able to project power and influence beyond its borders. This could lead to greater stability in some areas, but it also raises the risk of conflict and tensions. Moreover, China's maritime aspirations are putting pressure on the oceans themselves, as the country seeks to exploit their resources and expand its footprint.As China continues to pursue its quest for ocean dominance, it will face many challenges and opportunities. It will need to balance its economic and strategic interests with the need to protect the environment and promote sustainable development. It will also need to navigate complex diplomatic and military waters, working with other countries in some cases and confronting them in others. Ultimately, the outcome of this quest will have far-reachingconsequences for China, for the global balance of power, and for the health and future of the world's oceans and seas.。
balance of plant短语在中国燃料电池领域的意思
balance of plant短语在中国燃料电池领域的意思燃料电池领域在过去几年取得了显著进展,这其中离不开一个重要概念——balance of plant。
作为中国燃料电池领域的一个热门话题,balance of plant的含义和应用引起了广泛关注。
本文将详细介绍balance of plant在中国燃料电池领域的含义、影响以及如何优化以提高燃料电池性能。
首先,让我们了解一下balance of plant的起源和含义。
balance of plant(简称BOP)起源于发电领域,原意是指发电厂中与锅炉、汽轮机、发电机等主要设备相对应的辅助设备系统的统称。
在燃料电池领域,balance of plant同样指的是与燃料电池堆、电解水制氢、氢气循环等核心设备相对应的辅助设备系统。
balance of plant在中国燃料电池领域的应用非常广泛,包括气体供应系统、水管理系统、热管理系统、电气控制系统等。
这些系统在燃料电池的正常运行和高效性能方面起着至关重要的作用。
那么,balance of plant对燃料电池系统有哪些影响呢?首先,一个健全的balance of plant能够确保燃料电池堆在适宜的条件下运行,提高系统稳定性。
其次,优化balance of plant有助于提高燃料电池的能源效率,降低能耗。
最后,balance of plant的改进还可以降低燃料电池系统的成本,提高竞争力。
在我国,燃料电池领域的发展正面临着诸多挑战。
其中之一就是如何更好地理解和应用balance of plant。
为了应对这一挑战,我国政府和企业在政策扶持、技术研发、产业链建设等方面做出了不懈努力。
如今,我国在燃料电池领域已取得了一定的成绩,但仍有很大的提升空间。
那么,如何优化balance of plant以提高燃料电池性能呢?首先,要充分了解balance of plant各子系统之间的相互关系,确保整个系统协同工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
A Powerful theory--simple and accurate: balance of powerOne of the longest-standing and most frequently used concepts is balance of power, which eighteenth-century philosopher David Hume called " a constant rule of prudent politics." For centuries, balance of power has been the starting point for realistic discussions of international politics.A useful predictor of how states will behave: states will align in a manner that will prevent any one state from developing a preponderance of power.Based on two preconditions:1, States exist in an anarchic system with no higher government.2, Political leaders will act first to reduce risks to the independence of their states.Balance of power does not mean that political leaders must maximize the power of their own states in the short run. Bandwagoning--that is, joining the stronger rather than the weaker side--might produce more immediate spoils(战利品).Proximity and perceptions of threat also affect the way in which balancing of power is played out.The proximate threat--Soviet Union.The question I raise today is: Do states ally more often with the weaker or with the stronger side in a conflict? In the parlance of international relations theory:do states tend to balance against or bandwagon with a rising state or coalition?While international relations scholars have traditionally accepted the view that states balance against threatening increases of power, paradoxically, practitioners through the ages have held a bandwagoning image of international politics. As Jack Snyder remarks, "most imperial strategists defending far-flung commitments have feared falling dominoes, and most rising challengers have anticipated bandwagon effects."3 Dean Acheson, for example, expressed the bandwagoning image that underlay American containment strategy, warning the U.S. cabinet in 1947 that, "if Greece fell within the Russian orbit, not only Turkey would be affected but also Italy, France, and the whole of Western Europe."The bandwagoning belief that "nothing succeeds like success" in war has been at the heart of every bid(努力)for world mastery. Napoleon asserted: "My power depends on my glory and my glories on the victories I have won. My power will fail if I do not feed it on new glories and new victories. Conquest has made me what I am, and only conquest can enable me to hold my position." Likewise, Hitler declared: "We shall yet have to engage in many fights, but these will undoubtedly lead to magnificent victories. Thereafter the way to world domination is practically certain."Balancing is an extremely costly activity that most states would rather not engage in, but sometimes must to survive and protect their values.Why balancing is so difficult to carry out?Extremely costly----great determination, effective leadership, unremitting efforts and fine strategyPublic goods----free ridingPrisoner's dilemma(suspicion and lack of communication in face of severe punish )--rational individuals will form an irrational communityA case study. Qin and six kingdomsDefinition of bandwagoing:The term "bandwagoning" as a description of international alliance behaviour first appeared in Kenneth Waltz's Theory of International Politics.3 In his structural model of balance-of-power theory, Waltz uses "bandwagoning" to serve as the opposite of balancing: bandwagoning refers to joining the stronger coalition, balancing means allying with the weaker side.Recently, the issue of how states choose sides in a conflict has sparked a rich and somewhat heated theoretical debate. The view that "balancing predominates" has been most forcefully articulated by Stephen Walt. Offering balance-of-threat theory to explain the causes of alignment, W alt claims that under most conditions balancing is far more common than bandwagoning. Some of his critics, however, point to numerous historical examples of bandwagoning and claim that balancing is the exception, not the rule. Others argue that Walt's theory downplays the importance of domestic factors in alliance decisions. They suggest that illegitimate elites and states that are weak vis-a-vis their societies bandwagon more often than balance-of-threat theory predicts.In this article, I argue that all sides in the debate have mistakenly assumed that bandwagoning and balancing are opposite behaviors motivated by the same goal: to achieve greater security. As a result, the concept of bandwagoning has been defined too narrowly-as giving in to threats-as if it were simply the opposite of balancing. In practice, however, states have very different reasons to choose balancing or bandwagoning. The aim of balancing is self-preservation and the protection of values already possessed, while the goal of bandwagoning is usually self-extension: to obtain values coveted. Simply put, balancing is driven by the desire to avoid losses; bandwagoning by the opportunity for gain.The presence of a significant external threat, while required for effective balancing, is unnecessary for states to bandwagon. Why States BandwagonBandwagoning dynamics move the system in the direction of change. Like a ball rolling down an incline, initial success generates further success, no t greater resistance. In the language of systems theory, bandwagoning is a form of positive feedback. By contrast, the purpose of balancing behavior is to prevent systemic disequilibrium or, when deterrence fails, to restore the balance. Balancing is a form of negative feedback. This is not to suggest that bandwagoning effects are always undesirable; this depends on the nature of the existing order. If it is characterized by conflict, bandwagoning behavior may enhance the prospects for a moredurable peace. In this regard, the bandwagon's raison d'e^tre also matters. "Jackal" bandwagoning, with a rising expansionist state or a coalition thatseeks to overthrow the status quo, decreases system stability. Conversely,"piling on" bandwagoning with the stronger status-quo coalition enhances system stability. Other forms of bandwagoning may have varying effects on system stability. What all these forms of bandwagoning have in common, however, is that they are motivated by the prospect of making gains. Herein lies the fundamental difference between bandwagoning and balancing. Balancing is an extremely costly activity that most states would rather not engage in, but sometimes must to survive and protect their values. Bandwagoning rarely involves costs and is typically done in the expectation of gain. This is why bandwagoning is more common,I believe, than Walt and Waltz suggest.The question of whether balancing is more common than bandwagoning is a misleading one. They are not opposite behaviors. The motivation for bandwagoning is fundamentally different from that of balancing. Bandwagoning is commonly done in the expectation of making gains; balancing is done for security and it always entails costs. In practice, even Great Powers have chosen to remain on the sidelines in the hope of avoiding the high costs of balancing aggressively against powerful predatory states.129 Many would not actively fight the aggressors until they were actually attacked. Conversely, bandwagoners, whether they are partners in crime or simply followers of a fashionable trend, do not attach high costs to their behavior. Instead, they anticipate the advantages of being on the winning side. For them, alliances are a positive-sum game. Rather than being opposite behaviors, bandwagoning and balancing are associated with opposite systemic conditions: balancing with stasis; bandwagoning with change. Accordingly, bandwagons roll when the system is in flux; either when the status-quo order starts to unravel or when a new order is being imposed. In the first instance, the rise of an unlimited-aims expansionist power will attract a following of lambs-vassal states too weak and frightened to defend their autonomy-and of jackal states, with their own revisionist aims to pursue. Sometimes, the status-quo order is destroyed by the decline of a dominant power, such as the demise of the Soviet Union and the wave of democratic revolutions that followed in 1989. In the second instance, states pile on to the winning coalition at the end of large-scale wars to claim shares of the spoils or toescape the wrath of the victors. Here, states bandwagon to benefit from-or, at least, to avoid being damaged by-the peace settlement. Occasionally, a new order arises through peaceful means. Although it is perhaps too early to tell, the 1993 accord between Israel and the Palestine Liberation Organization has produced a bandwagon effect among the neighboring Arab states, each seeking its own settlement with Israel. As this last example shows, bandwagoning is not always, as the literature implies, a cowed response to an evil regime; it is often done voluntarily. Like change itself, bandwagon effects are feared by those who are content with the status quo and welcomed by those that are not.。