文言文常见古今异义(教师版)

文言文：常见古今异义词（教师版）1、B卑鄙今义：(语言，行为)恶劣，不道德。

古义：地位低，见识浅。

例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。

(《出师表》)不好今义：坏。

古义：①不美。

例如：是女子不好，烦大巫妪为入报河伯，得更求好女，后日送之。

(《西门豹治邺》)②不喜欢。

例如：不好交接俗人。

《张衡传》不行今义：不可以。

古义：不能走路。

例如：臣少多疾病，九岁不行。

(《陈情表》)2、C春秋今义：①春季和秋季，常用来表示整个一年，泛指岁月。

②时代名称。

古义：①年龄。

例如：天子春秋鼎盛。

(《汉书》)②一年。

例如：蟪蛄不知春秋。

(《逍遥游》)③书名。

例如：仲尼厄而作《春秋》。

(《报任安书》)操持今义：料理；筹划。

古义：握着，拿着。

例如：杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。

(《苏武传》)从容今义：不慌不忙；镇静；沉着。

古义：①言语举动适度，得体。

例如：常从容淡静，不好交接俗人。

(《张衡传》)②举动。

例如：从容中道。

(《中庸》)从而今义：连词。

古义：从：跟随；而：并且、而且。

例如：生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。

(《师说》)初一今义：农历每月的第一天。

古义：刚开始。

例如：初一交战，操军不利。

(《赤壁之战》)3、D地方今义：①泛指空间的一部分，②民间，③地区。

古义：①当地的事。

例如：在外监司牧守，亦皆贪鄙成风，不以地方为意。

(《方腊起义》)②土地方圆。

例如：江东虽小，地方千里。

(《项羽本纪》)东面今义：东边。

古义：脸朝东。

例如：东面而视。

(《秋水》)大方今义：对财物不计较，言谈举止自然。

古义：修养很高，明白道理的人。

例如：吾长见笑于大方之家。

(《秋水》)大风今义：风力很大的风。

古义：麻风病。

例如：可以已大风。

(《捕蛇者说》)怠慢今义：冷淡；客套话，表示招待不周。

古义：松懈，轻忽。

例如：怠慢忘身，祸灾乃作。

(《劝学》)4、F风流今义：指跟男女间情爱有关的；轻浮放荡。

古义：①杰出，英俊。

例如：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

(《念奴娇?赤壁怀古》)②英雄的功绩，流风余韵。

例如：风流总被雨打风吹去。

(《永遇乐?京口北固亭怀古》)③学问才华，雍容的风度。

例如：遥落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。

(《咏怀古迹五首(其二)》)非常今义：副词，十分，极。

古义：名词，意外的变故。

例如：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

(《鸿门宴》)扶老今义：扶着老人。

古义：手杖。

例如：策扶老以流憩，时矫首而遐观。

(《归去来兮辞》)反复今义：一遍又一遍；多次重复。

古义：书信往返。

例如：重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以。

(《答司马谏议书》)逢迎今义：奉承，拍马屁。

古义：迎接。

例如：新妇识马声，蹑履相逢迎。

(《孔雀东南飞(并序)》)5、G感激今义：因对方的好意或帮助而对他产生好感。

古义：感动，奋激。

例如：由是感激，遂许先帝以驱驰。

(《出师表》)更衣今义：换衣服。

古义：上厕所。

例如：权起更衣，肃追于宇下。

(《赤壁之战》)故事今义：真实的或虚构的有人物、有情节的事情。

古义：先例，旧事。

例如：苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

(《六国论》)6、H或者今义：副词，或许；连词，用在叙述句里，表示选择关系。

古义：有的人，有些人。

例如：或者又曰：夏、商、周汉封建而延，秦郡邑而促。

(《封建论》)7、J绝境今义：走投无路之处，没有出路的境地。

古义：与人世隔绝的地方。

例如：率妻子邑人来此绝境。

(《桃花源记》)即使今义：表示假设的让步(连词)。

古义：即，就；使，让。

例如：即使吏卒共抱大巫妪投之河中。

(《西门豹治邺》)具体今义：明确，不抽象，特定的。

古义：具，具备；体，形体。

例如：亦雁荡具体而微者。

(《雁荡山》)结束今义：事情发展或进行到最后阶段，不再继续。

古义：整装。

例如：婉贞于是率诸少年结束而出。

(《冯婉贞》)交通今义：①往来通达；②原是各种运输和邮电事业的统称，现仅指运输事业。

古义：①勾结。

例如：因其富厚，交通王侯。

(《论贵粟疏》)②互相通连。

例如：枝枝相覆盖，叶叶相交通。

(《孔雀东南飞(并序)》)举手：今义：表赞同，或要求发言时的动作。

古义：①动手。

例如：先生举手击狼。

(《中山狼传》)②告别时的动作。

例如：举手长劳劳，二情同依依。

(《孔雀东南飞(并序)》)鞠躬今义：弯身行礼。

古义：①弯着身子。

例如：我鞠躬不敢息。

(《中山狼传》)②恭敬地、谨慎地。

例如：臣鞠躬尽力，死而后已。

(《后出师表》)8、K可怜今义：对他人的不幸表示怜悯。

古义：①可爱。

例如：可怜体无比，阿母为汝求。

(《孔雀东南飞(并序)》)②值得同情。

例如：可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

(《卖炭翁》)可以今义：表示可能或能够。

古义：可，可以；以，凭，靠。

例如：忠之属也，可以一战。

(《曹刿论战》)开张今义：店铺开业。

古义：广泛。

例如：诚宜开张圣听，以光先帝遗德。

(《出师表》)可恨今义：令人憎恨，使人憎恨。

古义：痛惜。

例如：用人不当其才，闻贤不试以事，良可恨也。

(《三国志》)口舌今义：由说话而引起的误会或纠纷。

古义：口和舌，指说话。

例如：国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。

(《〈指南录〉后序》)慷慨今义：不吝惜。

古义：①理直气壮，意气激昂。

例如：初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动。

(《〈指南录〉后序》)②感慨，悲叹。

例如：能使人慷慨涕泣矣。

(《柳敬亭传》)9、L烈士今义：为正义事业而牺牲的人。

古义：刚直侠义之士。

例如：烈士暮年，壮心不已。

(《龟虽寿》)老子今义：①父亲，②男性的自称(含傲慢意，用于气愤或开玩笑的场合)。

古义：老人。

例如：遥望老子杖藜而来。

(《中山狼传》)老大今义：①长子，②排行第一的人，③船夫。

古义：年纪大了。

例如：门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。

(《琵琶行(并序)》)10、M美人今义：美貌的女子。

古义：妃嫔。

例如：秦王大喜，传以示美人及左右。

(《廉颇蔺相如列传》)面目今义：①面貌；②面子，脸面。

古义：面部。

例如：于是焉河伯始旋其面目。

(《秋水》)11、N南面今义：南边。

古义：面南而坐，即称帝。

例如：不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦。

(《读孟尝君传》)12、P便宜今义：①读音为pián yi ，指(物品)价格低。

②读音为biàn yí ，指方便合适，便利。

古义：①有利于治国、合乎时宜的办法或建议。

例如：释之既朝毕，因前言便宜事。

(《汉书?张释之列传》)②因利乘便，见机行事。

例如：(李牧)以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

(《廉颇蔺相如列传》)13、Q前进今义：向前行动或发展。

古义：前，走上前进献。

例如：于是相如前进缶，因跪请秦王。

(《廉颇蔺相如列传》)亲戚今义：跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员。

古义：指父母兄弟，统指家里亲人。

例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。

(《廉颇蔺相如列传》)妻子今义：男子的配偶。

古义：妻子和子女。

例如：子布、元表诸人各顾妻子。

(《赤壁之战》)其实今义：实际上(副词)。

古义：①它(们)的果实。

例如：叶徒相似，其实味不同。

(《晏子使楚》)②实际情况。

例如：盛名之下，其实难副。

(《后汉书》) 其实百倍。

（《六国论》）14、R肉食今义：肉类食物。

古义：指居高位，享厚禄的人。

例如：肉食者谋之，又何间焉(《曹刿论战》)15、S身体今义：躯体。

古义：亲身体验。

例如：身体力行。

束手今义：捆住了手，比喻没有办法。

古义：投降。

例如：近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。

(《赤壁之战》)所以今义：表示因果关系的关联词。

古义：①缘故(名词)。

例如：余叩所以。

(《狱中杂记》)②······的原因。

例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。

(《廉颇蔺相如列传》)③用来……的，……的凭借。

例如：师者，所以传道受业解惑也。

(《师说》)稍稍今义：稍微。

古义：渐渐地，慢慢地。

例如：宾客意少舒，稍稍正坐。

(《口技》)虽然今义：用于让步复句的关联词。

古义：虽，尽管；然，如此；尽管如此或虽说如此。

例如：王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。

”(《公输》)山东今义：山东省。

古义：①战国、秦、汉时称崤山或华山以东地区为山东，也叫关东。

例如：秦欲已得乎山东，则必举兵而向赵矣。

(《史记?苏秦列传》)②指战国时秦国崤山、函谷关以东之楚、赵、韩、魏、燕、齐六国。

例如：山东豪俊遂并起而亡秦族矣。

(《过秦论》)③泛指太行山以东地区。

例如：晋兵先下山东。

(《史记?晋世家》)16、T痛恨今义：深切憎恨；极端憎恨。

古义：十分遗憾。

例如：未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

(《出师表》)同志今义：①为共同的理想、事业而奋斗的人，特指同一个政党的成员；②人们惯用的彼此之间的称呼。

古义：志同道合的人。

例如：同志者或不远千里而致。

(徐光启《甘薯疏序》)17、W无论今义：条件连词，表示在任何条件下结果都不会改变。

古义：更不必说。

例如：乃不知有汉，无论魏晋。

(《桃花源记》)无日今义：副词，表示不间断，很久。

古义：没有多少日子，很快。

例如：事急而不断，祸至无日矣！(《赤壁之战》)无赖今义：①放刁撒泼，蛮不讲理；②游手好闲、品行不端的人。

古义：①胡作非为。

例如：王子曦为尚书，领行营节度使，寓军邠州，纵士卒无赖。

(《段太尉逸事状》)②调皮可爱。

例如：最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。

(《清平乐?村居》)18、X牺牲今义：为正义而舍弃生命或其他利益。

古义：供祭祀用的纯色体全牲畜。

例如：牺牲玉帛，弗敢加也。

(《曹刿论战》)宣言今义：表示政见的公告。

古义：扬言，宣扬。

例如：宣言曰：“我见相如，必辱之。

”(《廉颇蔺相如列传》)学者今义：指在学术上有一定成就的人。

古义：①求学的人。

例如：古之学者必有师。

(《师说》)②有学问的人。

例如：京师学者咸怪其无征。

(《张衡传》)小子今义：①北方人称男孩，②对青年人鄙称。

古义：①小孩子(有贬义)。

例如：小子无所畏，何敢助妇语！(《孔雀东南飞(并序)》)②长辈称晚辈。

例如：小子何莫学夫诗(《论语?阳货》)19、Y因而今义：表示结果的连词。

古义：因，因此，趁此；而，做连词用。

例如：不如因而厚遇之，使归赵。

(《廉颇蔺相如列传》)以往今义：从前，以前。

古义：以后。

例如：从今以往二年，适子不闻孝。

(《管子?大庄》)殷勤今义：热情而周到。

古义：恳切慰问。

例如：肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意。

(《赤壁之战》)鱼肉今义：鱼的肉。

古义：①比喻被欺凌的对象。

例如：如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为(《鸿门宴》)②动词，比喻欺压、残害。

例如：鱼肉百姓，以盈其欲。

(《后汉书?仲长统传》)一毛今义：一角钱。

古义：①一根小草。

例如：以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何(《愚公移山》)②一根汗毛。

例如：拔一毛而利天下，不为也。

(《孟子?尽心上》)于是今义：承接连词。