三个英语小故事 有汉字
精选英语小故事简短带翻译精选10篇
精选英语小故事简短带翻译精选10篇英语小故事带翻译五篇一At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. Shall I engrave her name on it? the jeweler asked.The customer thought for a moment, and then said, No-engrave it To my one and only love. That way, if we ever break up, I can use it again.送给女友的礼物在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。
“要我把她的名字刻在上面吗？”珠宝商问道。
那名顾客想了一会儿，然后说道：“不--在上面刻给我唯一的爱;。
这样，如果我们闹崩了，我还可以再用到它。
”Be Careful What You Wish ForA couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day.During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.Next, it was the husbands turn. He paused for a moment, then said shyly, Well, Id like to have a woman 30 years younger than me.The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.慎重许愿一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。
简单英语小故事带翻译【10篇】
简单英语小故事带翻译【10篇】1.简单英语小故事带翻译Standing on the roof of a small goat and the Wolf Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, “oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. “This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.翻译：站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。
狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。
”这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
2.简单英语小故事带翻译Wolf and egretThe wolf mistake swallowed a piece of bone， verysuffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。
He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf’s throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:” hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?”This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation’s innate character。
365个英语简短小故事
英语简短小故事（附带中文翻译）-3篇故事一：The Cat in the HatOne day, a cat in a hat comes to the door. The cat says, "Hello, can I come in?" The children answer, "Sure." The cat in the hat comes in and says, "I have a present for you." The children say, "Thank you!" The present is a big fish. The children are very happy. The children play with the cat in the hat. Then, the children say, "Thank you for coming to see us!" The cat in the hat says, "You're welcome." The children wave goodbye to the cat in the hat. And the cat in the hat waves goodbye to the children.中文翻译：戴帽子的猫有一天，一只戴着帽子的猫来到门口。
猫说：“你好，我可以进来吗？”孩子们回答：“当然。
”戴着帽子的猫进来了，说：“我有礼物要送给你们。
”孩子们说：“谢谢！”礼物是一条大鱼。
孩子们非常高兴。
孩子们和戴着帽子的猫一起玩耍。
然后，孩子们说：“谢谢你来看望我们！”戴着帽子的猫说：“不客气。
”孩子们向戴着帽子的猫挥手告别。
戴着帽子的猫也向孩子们挥手告别。
故事二：The Giving TreeThere is a tree in the forest. It is a giving tree. It gives fruit and shade to travelers. One day, a boy comes to the giving tree. He is tired and hungry. The tree gives him fruit to eat. The next day, the boy comes back to the tree. He is still hungry. The tree gives him more fruit to eat. The boy becomes happy. He says, "Thank you, givingtree! You are always so good to me."中文翻译：爱心树森林里有一棵树，它是一棵爱心树。
中英文对照小故事
中英文对照小故事中英文对照小故事一：Three Good FriendsOne day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.一天，一只猴子在河边骑车。
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
他非常的害怕，掉进河里。
他不会游泳，大叫起来。
兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。
幸运的是，一只大象过来了。
大象非常强壮，救出了兔子和猴子。
他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。
从此他们成了好朋友。
中英文对照小故事二：When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.They soon became good friends.狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。
简单的英文故事带中文六篇
简单的英文故事带中文六篇【导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。
下面是分享的简单的英文故事带中文六篇。
欢迎阅读参考！【篇一】简单的英文故事带中文A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。
他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无瑕。
于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。
他天天洗刷自己的羽毛，不但一点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。
【篇二】简单的英文故事带中文A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。
“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.小兔子看见了狼，但是她并不害怕。
带中文翻译英语经典小故事汇总
带中文翻译英语经典小故事汇总编者注：以下是一些经典的英语小故事，配有中文翻译，希望对大家学习英语或者欣赏故事有所帮助。
故事一：The Fox and the Grapes（狐狸与葡萄）一只狐狸走过葡萄园，发现上面长着一串美味的葡萄。
它张开嘴巴，试图吃到葡萄，但是却够不着。
狐狸试了几次后放弃了，说道：“葡萄肯定是酸的。
” 然后，狐狸走开了。
中文翻译：有时候，我们可能会遇到一些我们无法获得的东西。
但是我们不应该立刻放弃，而是要努力奋斗。
因为我们可能会发现，原本觉得不可能的事情，通过努力，也许并不遥远。
故事二：The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）在夏天的时候，蚂蚁为了准备冬天，忙着收集食物。
而蚱蜢则在那里唱歌跳舞，不理会其他事情。
当冬天来临的时候，蚂蚁有足够的食物过冬，而蚱蜢却什么都没有。
中文翻译：这个故事告诉我们要在适当的时候努力工作，为自己的未来做好准备。
如果我们只是懒散和享乐，最终可能会付出代价。
故事三：The Boy Who Cried Wolf（说谎的男孩）一个男孩被告知要保护羊群，并在有危险时向村民求助。
男孩为了打发时间，多次撒谎说有狼来袭，然而每次村民赶来时，都发现并没最终，狼吃掉了他的羊。
中文翻译：这个故事告诫我们不要说谎，因为说谎会失去信任，当真的需要帮助时，将无人相信我们的话。
故事四：The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）一只乌龟和一只兔子决定比赛，看谁先到达终点。
比赛开始后，兔子迅速领先，并觉得可以悠闲地休息一下。
然而，兔子睡着了，最终让乌龟赶超并赢得了比赛。
中文翻译：这个故事告诫我们即使进展缓慢，只要坚持不懈，最终也能取得成功。
故事五：The Lion and the Mouse（狮子和老鼠）一只小老鼠被一只狮子抓住，但他请求狮子放过他，承诺将来会帮助狮子。
狮子不相信老鼠，但出于好奇，还是放过了他。
后来，狮子被困在了一个陷阱里，而老鼠用他的牙齿将狮子咬开，救了他的命。
英语小故事带翻译精选5篇
英语小故事带翻译精选5篇（英语（故事））是许多小伴侣们培育（英语学习）爱好的一个开端。
下面我给大家介绍关于英语小故事带翻译，便利大家学习。
英语小故事带翻译1小鸭子得救了一只活泼可爱的小鸭子去（游泳）。
可是，到了5261河4102边，他东瞧瞧，西望望，一不1653当心掉在一个又大又深的坑里。
他舍命地喊：“救命啊!救命啊......”小猴正好路过，听到喊声赶忙跑过来说：“小鸭子，别焦急,我想方法救你上来。
”他拿来一根长竹竿伸进坑里，让小鸭子叼住。
可竹竿太滑，小鸭子叼不住。
小后边去叫小熊哥哥。
小熊哥哥抓紧提来一桶水，说“小鸭子，别焦急，我把水倒进坑里，你就浮现来了。
”说着，把水往坑里一倒。
可坑里的图很松散，没等其次桶水提来，水早渗到地下了，小猴只好找大象伯伯。
大象伯伯跑来说：“不怕，我用鼻子卷你上来!”可是行不通，大象鼻子有点短。
这时，小猴子拍拍脑子说：“我们一倒水，小鸭子就可以浮现来了~”大家一起拿了水，泼向坑里，最终小鸭子浮了上来，得救了~!小鸭子感谢了全部人，一起在欢快的歌声与阳光下一起做嬉戏，一起回到了家。
翻译： Little duck was savedA lively lovable duck swimming. But, by the river, he lookedat east, west, carelessly fall in a big and deep pit.He desperately to shout: help! Help!... Little monkey just passing by, heard shouts hurried said, little duck, dont worry, I tried to deliver you up. He took a long bamboo pole into a pit, let little duck live in. Bamboo is too slippery, can not duck diao. Little bear brother to call back.Bear brother hurriedly to a bucket of water and said, little duck, dont worry, I poured water into a pit, you up. The water into a pit, a fall. But the figure is very loose pit, not to mention if two buckets of water, underground water into the early, little monkey had to find an elephants uncle.Elephants are not afraid to say: uncle, running nose with me you up! But a short nose, elephant work.At that time, little monkey brains said: we clap a water, duck can float ~ together, and took the waters to pit, finally duck bobbed up, saved ~!Thanks for all the little ducks, together with the sunshine joyful songs play games together, to return home.英语小故事带翻译2一个星期天，我和妻子戴安娜去教堂时，遇到了一对新婚的夫妇。
中英文小故事(7篇)
中英文小故事(7篇)中英文小故事(7篇)1，”Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?”“No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it.”“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？”“没有，老师。
可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。
”2，DrunkOne day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, “What’s the meaning of the word ‘Drunk’, dad?”“Well, my son,”his father replied, “look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk.”“But, dad,” the boy said, “ there’s only ONE policeman!”醉酒一天，父亲与小儿子一块儿回家。
这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。
他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。
如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。
”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”3， Count Tomorrow MorningIt’s a night. John is looking at the is John’s younger brother. He asks John “What are you doing?”John says, “I’m counting stars.” Tom laughs and says, “It’s really dark now. Why not count them tomorrow morning?”明天早上数这是一个晚上。
英语小故事带翻译（十篇）
【导语】⼤多数⼩朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。
下⾯是分享的英语⼩故事带翻译（⼗篇）。
欢迎阅读参考！1.英语⼩故事带翻译 A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home. ⼀只⼩熊猫摘了⼀只⼤南⽠，想把它拿回家。
但是这只南⽠太⼤了，她没有办法把这么⼤的南⽠带回家。
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.” 突然她看见⼀只狗熊骑着⼀辆⾃⾏车朝她这边来。
她看着⾃⾏车，跳着说：“有了！我有办法了。
我可以把南⽠滚回家去。
南⽠好像车轮。
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl!” 于是她把那⽠滚回家。
当她妈妈看到这只⼤南⽠的时候，很惊讶：“天啊！这么⾷的南⽠！你是怎么把它带回家来的？”⼩熊猫⾃豪地说；“我拎不动它，可是我能滚动它啊！”她妈妈微笑着说：“真聪明啊！”2.英语⼩故事带翻译 During the Eastern Jin Dynasty, there was an old fisherman in Wuling. One day, he took his boat out to go fishing. As the boat floated downstream, the fisherman lost his way. Suddenly, a beautiful forest of peach trees with flowers in full bloom caught his eyes. He carried on sailing to the end of the forest where he found a mountain with a small cave at its foot. After the fisherman walked through the cave, a new world opened up before him. The people seemed happy and gentle, and lived peaceful lives with no arguments or disputes. The old rested quietly while the young played happily. 东晋年间，武陵有⼀个⽼渔夫。
英汉互译有趣儿童英语小故事10篇
英汉互译有趣儿童英语小故事10篇1. The Clever Tortoise - 聪明的乌龟Once upon a time, there was a tortoise who lived near a river. He wasnot as fast as other animals, but he was very clever. One day, the tortoise challenged the hare to a race. The hare was confident of winning and agreed. On the day of the race, the hare ran ahead while the tortoise started slowly. Along the way, the hare decided to take a nap, thinking he had plenty of time to catch up. Meanwhile, the tortoise kept moving steadily, and when the hare woke up, he realized the tortoise had already reached the finish line. The moral of the story is that slow and steady wins the race.从前有一只住在河边的乌龟，他的速度不如其他动物那么快，但他非常聪明。
一天，乌龟向兔子发起了一场比赛。
兔子自信地认为自己能赢，并同意了。
比赛当天，兔子跑在前面，而乌龟开始慢慢地行动。
一路上，兔子决定打盹，认为自己有足够的时间赶上。
与此同时，乌龟一直稳步前行，当兔子醒来时，他意识到乌龟早已经过了终点线。
这个故事告诉我们，稳扎稳打胜于急躁浮躁。
2. The Ant and the Grasshopper - 蚂蚁和蚱蜢In a sunny meadow, a busy ant was collecting food for the winter, while the lazy grasshopper played and enjoyed the warmth of the sun. The grasshopper thought the ant was foolish for working so hard. When winter arrived, the ant had enough food stored, while the grasshopper was hungry and cold. The ant kindly shared his food, teaching the grasshopper the importance of preparation and hard work.在一个阳光明媚的草地上，一只忙碌的蚂蚁正在为冬天储备食物，而懒散的蚱蜢则在玩耍，享受阳光的温暖。
儿童英语睡前故事带中文翻译
儿童英语睡前故事带中文翻译小时候，当我们还是一名儿童的时候，总是会有些不大想要入睡，这个时候妈妈就会为我们讲一些睡前故事了，不知道你们听的是英文的还是中文的呢?今天小编给大家带来儿童英语睡前故事，希望大家喜欢并且能够有所收获。
儿童英语睡前故事(一)老鼠开会Belling the catLong ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.At last a young mouse got up, and said that he had a good idea."We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.老鼠开会从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。
一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。
会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
带中文翻译英语经典小故事汇总
带中文翻译英语经典小故事汇总1. "狼来了" ("The Boy Who Cried Wolf")从前，有一个年轻的牧羊人，他在山上照看着羊群。
他为了消遣时间，经常在山上大喊：“狼来了！狼来了！”村里的人们听到后都会跑上山来帮助他。
然而，每次他们一到，却发现并没有什么狼。
他们意识到牧羊人在撒谎，于是生气地离开了。
过了一段时间，真的有一只狼出现在山上。
牧羊人大声呼喊：“狼来了！狼来了！”但是，这一次没有人相信他，因为他之前几次的谎言。
结果，羊群被狼吃掉了，牧羊人后悔不已。
这个故事告诉我们不要说谎话，因为一旦失去信任，再多的道歉也不能恢复它。
2. "乌鸦和狐狸" ("The Crow and the Fox")在树上，有一只聪明的乌鸦，他嘴里叼着一块美味的奶酪。
狐狸看到了乌鸦，非常想吃那块奶酪。
于是，狐狸走过去，开始夸奖乌鸦的美丽。
狐狸说：“乌鸦啊，你的羽毛真漂亮，你一定是世界上最美丽的鸟。
”乌鸦非常得意，为了表示感谢，他从嘴里丢下了奶酪，结果奶酪落在了地上，被狐狸抢走了。
这个故事告诉我们，不要因为别人的恭维而轻易相信，并且不要被自己的自满所蒙蔽。
3. "乌龟和兔子" ("The Tortoise and the Hare")这是一个讲述乌龟和兔子比赛的故事。
兔子自视甚高，自认为肯定能轻松战胜乌龟。
比赛开始后，兔子迅速跑到了前面，但他太过自信而停下来玩耍休息。
乌龟虽然跑得慢，但他一直坚持不懈地向前爬。
最后，当兔子醒来并急忙重新开始比赛时，乌龟已经到达了终点线。
这个故事告诉我们，努力和坚持是成功的关键，而自负和懒散则可能导致我们失去优势。
4. "渔夫和金鱼" ("The Fisherman and the Goldfish")有一天，一个渔夫在海边钓鱼。
英语小故事十则(英汉互译)
英语小故事(一)：Long ago in a small， faraway village， there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small， happy little dog learned of this place and decided to visit.很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以"千镜屋"而著名的地方。
一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。
When he arrived， he bounded happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise， he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his.当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口往里张望，他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。
He smiled a great smile， and was answered with 1000 great smiles justas warm and friendly. As he left the House， he thought to himself， "This isa wonderful place。
I will come back and visit it often。
英文小故事（文字版）[推荐5篇]
![英文小故事（文字版）[推荐5篇]](https://img.taocdn.com/s3/m/73a7791e366baf1ffc4ffe4733687e21af45ffc3.png)
英文小故事（文字版）[推荐5篇]第一篇：英文小故事(文字版)One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was very afraid and he and his car fell into the lake.The monkey couldn't swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the lake.The rabbit swam to the monkey but did not help him.Both of them shouted for help.Luckily,a giraffe came along.He was very tall.He helped the rabbit and the monkey.第二篇：英文小故事两篇One day,a rabbit meet tortoiseRabbit:Hello!tortoise!Tortoise:Hello!rabbit!Rabbit:What are you doing?tortoise:I am running.Rabbit:You can run? ha ha ha!Tortoise:Heng,I am so angry.let is have a raceRabbit:Ok!let me see.who can get to the big tree frist!one,two,three,go！T ortoise:Run run far away,run run let me raceRabbit:Where is tortoise? where is tortoise?oh,he is slowly.I am so teld ,let me have a rest.Tortoise:Where is rabbit?where is rabbit? oh,he is sleeping,run run far away run run let me rece.oh yee!I am winnerRabbit:Where is tortoise?where is tortoise?oh ho!I am late!A hare jeered at a tortoise for the slowness of his pace.But he laughed ,and said that he would run against her and beat her any day she wouldname.“Come on ,” said the hare ,“you will soon see whatmy feet are made of.”So it was aGREed that they should start at once.The tortoise went off jogging along ,without a moment's stopping ,at his usual steady pace.The hare treating the whole matter very lightly ,said he would first take a little nap ,and that she should soon overtake the tortoise.Meanwhile ,the tortoise plodded on ,and the hare ,oversleeping herself ,arrived at the goal ,only to see that the tortoise had got in before her.Slow and steady wins the race.兔子嘲笑乌龟的步子爬的慢，但是他笑了，说总有一天他会和她赛跑，并且赢他。
英语寓言故事小短文带中文翻译
英语寓言故事小短文带中文翻译寓言故事生动有趣、情节富于变化,如能巧妙运用于课堂中,能增强学生的阅读兴趣,有效提高学生听说和写作能力。
下面是小编精心收集的英语寓言故事小短文带中文翻译，希望大家喜欢!英语寓言故事小短文带中文翻译篇一挤牛奶的姑娘a milkmaid was going to the market. she carried her milk in a pail on her head.一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，前往集市。
as she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西：ill buy a new dress, and when i go to the ball, all the young men will dance with me!我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。
as she spoke she tossed her head back. the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.想到这里，她真地摇起头来，牛奶桶随之倾倒在地，牛奶都流了出去。
the girl went back without anything. she felt very sad. ah, my child, said her mother. do not count your chickens beforethey are hatched.女孩很伤心，两手空空地回到家里，母亲对她说：我的孩子，不要过早地打如意算盘。
英语寓言故事小短文带中文翻译篇二两口锅There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay.河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。
简短的英语小故事精选（带翻译）
简短的英语小故事带翻译如下：1.ass and man驴和买驴的人A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted totest him first. So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses.The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass inthe stable. When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back tohis owner. The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Haveyou tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From thecompanion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."中文：一个买主到市场上去买驴，他看中一头外表不错的驴，但是他想要牵走试一试。
他把驴牵回家，放在自己其他的驴之间，这驴四处看看，立即走向一头好吃懒做的驴旁边。
于是，买驴的人立刻给那头驴套上辔头，牵去还给驴的卖主。
卖主感到很奇怪，他问买主：“你怎么这么快就回来了?”买主说：“不必再试了，从他所选择什么样的朋友来看，我已经知道他是什么样了。
简单儿童英语小故事带中文翻译
简单儿童英语小故事带中文翻译讲给小朋友们听的小故事很浅显易懂，然而里面深藏的含义只有我们经历的事情多了之后方能明白，而你是什么时候开始不听儿童英语小故事的呢?今天为大家奉上儿童英语小故事，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?儿童英语小故事(一)Pirate's Treasure--Written by Carol Moore"Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes," growled Bluebeard in Jimmy's dream one night. "There be treasure there! Aawrgh."So the next day Jimmy began to dig. He dug until the hole was deep and the dirt pile was high.He kept digging. The hole got deeper and the dirt pile got higher.He dug until the hole was deepest and the dirt pile was at its highest. He sighed. "I'm too tired. I can't dig anymore." Then he spied something......but it was only one of Woofy's bones. Instead of treasure, all Jimmy had was a dog bone, a hole, and a big pile of dirt to fill it in with. He thought "That pirate lied to me!"But when Jimmy's mother saw what he had done, she clasped her hands and smiled a smile from here to Sunday. "Oh, thank you, Jimmy. I always wanted a rhododendron bush planted just there. Here's $5.00 for digging that hole."海盗的宝藏-作者：卡罗尔-摩尔“距离走廊十步，玫瑰花丛20步的地方，”一天夜里蓝胡子在吉米的梦里咆哮道，“那里有珍宝!”所以第二天，吉米开始挖。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【译文】
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。
一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。
因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。
她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。
”
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
”
他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country."
So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise.
The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。
一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。
很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。
”于是，城里老鼠就去了。
乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。
它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。
城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。
”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。
房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。
可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。
当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。
因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。
”。