Lesson 5 Love is a Fallacy

合集下载

讲解高英Lesson5_Love_Is_a_Fallacy

讲解高英Lesson5_Love_Is_a_Fallacy

Holy Toledo :an interjectional compound (like holy cow! holy smoke!) to express astonishment, emphasis, etc. Reverently : with reverence; in a reverent manner 虔诚地, 恭敬地 Plunge… into : 投入;跳入;突然或仓促地开始某事 E.g. As soon as the meeting started, they plunged into an argument. 会议一开始他们就辩论起来。 Other phrases plunge oneself into sth 投入做某事 plunge itself into isolation 处境孤立
Hairy root Hairy crab
毛状根,发根 大闸蟹
Gamy : (1) (used of the smell of meat) smelling spoiled or tainted 变质的,气味强烈的 E.g. Some diners are turned off by the heritage turkey's slightly gamy flavor. But most sing its praises. 有人不喜欢传统血系火鸡稍微有些难闻的味道,但大多数 人都赞不绝口。 (2)willing to face danger 有勇气的,不屈不挠的
Para.37
"where are you going?"asked petey. "你去那里?"皮蒂问
Para.38 "home for the weekend ."i therw a few things into the bag. he spent his weekend in his home,so he have to prepare something . “回家过周末。”我把几件衣服扔进了提箱。

高级英语第二册-lesson-5-Love-is-a-fallacy-para-31-52PPT课件

高级英语第二册-lesson-5-Love-is-a-fallacy-para-31-52PPT课件
星期一上午我回到学校对皮蒂说:”你瞧!“我蒙的打开 皮箱,那件肥大、毛茸茸、散发着怪味的东西露了出来 ,这就是我父亲1925年在施图茨比尔凯汽车里穿过的那 件浣熊皮大衣。
Throw open: (1) to open sth suddenly and forcefully 突然打开 (2) to open up 开放
unpleasantly surprised 惊骇;使…战悚
E.g. They were horrified by the outrage ['aʊtredʒ] before their
eyes. 他们被亲眼所见的暴行吓得呆住了。
Fling : [flɪŋ] v. throw with force or recklessness 掷,抛;
share files anonymously [ə'nɑnəməsli] . 直到有谨慎的用户建议匿名共享文件网络流量才开始恢复 。
Mince : [mɪns] (1) v. make less severe or harsh 矫揉做作地说;走小碎步 (2) v. cut into small pieces 切碎 n. food chopped into small bits 切碎物
Paraphrase He said firmly.
Be in the swim : (1) 合时髦;合潮流;熟悉内情;积极参加活动 (2) 积极参加社交活动
E.g.
Although I'm retired, voluntary work keeps me in the swim
of things. 我虽已退休,但仍做些义务工作,以便了解当前的情势。
我在一把椅子上坐了下来,假装读书,暗暗地瞟着皮蒂。 他神情不安,用面包店窗前的流浪儿那种馋涎欲滴的神情 望着那件皮大衣。

高英第二册第五课love is a fallacy

高英第二册第五课love is  a  fallacy
In the meantime, the desire to hold cash at
virtually zero interest rates is waning.
与此同时,在几乎是零利率的情况下持有现金的需求正 在减弱。
• vi.1.(月)亏,缺 • 2.变暗淡;变弱;减少 • 3.衰落;衰退;没落
• 炮塔的火炮可在一分钟内旋转一周。
• wax 2 [wæ ks] vt.渐渐变大;渐渐增多(月亮)渐 圆,渐盈变为,to wax angry发怒
n.增大,变大;增加(月亮)渐圆,渐盈
• 1.on the wax 正在变大;在增加
• 2.wax and wane
• (月亮的)盈亏(或圆缺)
wax 1 [wæ ks]n.蜡,蜂蜡,蜡状物vi.给…上蜡,给… 涂蜡,把…灌制唱片adj.蜡制的;似蜡的
• His dad had been out of the picture since he was eight.
• 自从他8岁时起,他的爸爸就一直不在其中。
• get at够得着,查明,意指
• We want to get at the truth. Who killed him? And why?
• 我踉跄了几步,不得不抓住一把椅子扶稳。 • (因为害怕或焦虑而) 抓牢
• wink [wɪŋk] vi. 眨眼;使眼色;闪烁 • n. 眨眼;使眼色;闪烁;瞬间 • vt. 眨眼
• I gave her a wink. • 我向她眨了眨眼。
• I didn't get a wink of sleep on the flight. • 我在飞行过程中没有合一下眼。
• 我们想查明真相。谁杀了他?为什么?

现代大学英语精读 第5册 Love is a fallacy

现代大学英语精读 第5册 Love is a fallacy
Oliver Wendell Holmes

"Maybe love is like luck. You have to go all the way to find it.“
Robert Mitchum
"Love is like war: Easy to begin but hard to end."
Some meanings of authentic love
Love means that I know the person I love. I’m aware of the many sides of the other person—not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and flaws.
Love Quotes




Love comes in a second, and goes at the same speed. If you judge people, you have no time to love them. The fastest way to lose love is to hold it too tightly, and the best way to keep it is to give it wings. The supreme happiness in life is the conviction that we are loved.
Shulman’s other works
Before his two Dobie books, Shulman had already written four other successful novels:

Lesson 5 Love is a Fallacy[1]

Lesson 5 Love is a Fallacy[1]

• Logical fallacy:
• • • • • • • • • • • An argument in logic presents evidence in support of some thesis or conclusion. An argument has two components: 1. a conclusion, the thesis argued for 2. certain premises, the considerations adduced (put forward) on behalf of the conclusion When premises provide evidence for conclusion, the argument is valid; When a conclusion can not be deduced from premises, the argument is invalid, it is a fallacy. An argument may be fallacious in three ways: material fallacy: misstatement of the facts in material context; verbal fallacy: incorrect use of terms in wording formal fallacy: the use of improper process of inference in structure or form.
• Para. 2 • Q: What are the components of an essay? • Who are Carlyle and Ruskin?
• • • •

(完整word版)高级英语第二册第五单元loveisafallacy课文翻译

(完整word版)高级英语第二册第五单元loveisafallacy课文翻译

第五单元课文翻译爱情就是谬误马克斯·舒尔曼1).查尔斯·兰姆是一个世所罕见的性情欢快、富有进取心的人,他那笔下的散文《古瓷器》和《梦中的孩子)无拘无束、自由奔放,实在令人难忘。

下面这篇文章比兰姆的作品更加自由奔放。

实际上,用“自由奔放”的字眼来形容这篇文章并不十分确切,或许用“柔软”、“轻松”或“轻软而富有弹性”更为恰如其分。

2).尽管很难说清这篇文章是属于哪一类,但可以肯定它是一篇散文小品文。

它提出了论点,引用了许多例证,并得出了结论。

卡莱尔能写得更好吗? 罗斯金呢?3).这篇文章意在论证逻辑学非但不枯燥乏味,而且活泼、清新、富于美感和激情,并给人以启迪。

诸位不妨一读o——作者注1.我这个人头脑冷静,逻辑思维能力强。

敏锐、慎重、聪慧、深刻、机智——这些就是我的特点。

我的大脑像发电机一样发达,像化学家的天平一样精确,像手术刀一样锋利。

——你知道吗?我才十八岁呀。

2.年纪这么轻而智力又如此非凡的人并不常有。

就拿在明尼苏达大学跟我同住一个房间的皮蒂·伯奇来说吧,他跟我年龄相仿,经历一样,可他笨得像头驴。

小伙子长得年轻漂亮,可惜脑子里却空空如也。

他易于激动,情绪反复无常,容易受别人的影响。

最糟的是他爱赶时髦。

我认为,赶时髦就是最缺乏理智的表现。

见到一种新鲜的东西就跟着学,以为别人都在那么干,自己也就卷进去傻干——这在我看来,简直愚蠢至极,但皮蒂却不以为然。

3.一天下午,我看见皮蒂躺在床上,脸上显露出一种痛苦不堪的表情,我立刻断定他是得了阑尾炎。

“别动,”我说,“别吃泻药,我就请医生来。

”4.“浣熊,”他咕哝着说。

5.“浣熊?”我停下来问道。

6.“我要一件浣熊皮大衣,”他痛苦地哭叫着。

7.我明白了,他不是身体不舒服,而是精神上不太正常。

“你为什么要浣熊皮大衣?”8.“我本早该知道,”他哭叫着,用拳头捶打着太阳穴,“我早该知道查尔斯登舞再度流行时,浣熊皮大衣也会时兴起来的。

我真傻,钱都买了课本,可现在不能买浣熊皮大衣了。

现代大学英语第五册

现代大学英语第五册
现代大学英语第五册Lesson 5
Love is a Fallacy
Max Shuபைடு நூலகம்man
What is love? ★Confucianism: ●benevolent love (仁), ■duty, action and attitude □filial piety from children, □kindness from parent, □loyalty to the king ★Mohism: ●universal love (兼爱), ■unconditional to everyone ★Present Chinese: ●commitment ●loyalty ●responsibility ●dedication
I. Max Shulman ●American prolific writer, satirical humorist, dramatist ■Barefoot Boy With Cheek ■The Feather Merchants ■The Many Loves of Dobie Gillis
●Induction: from specific to general.
Girls love intelligent wealthy men. ★narrator I am intelligent and wealthy.
Therefore this girl must love me.
This girl refused my love. Therefore not all girls love intelligent
and wealthy men.
Thus, love is a fallacy.
Detailed studies Part I Paragraph 1-3

现代大学英语精读5+Lesson+5

现代大学英语精读5+Lesson+5

2.
3. 4. 5.ting Style
Max Shulman has a good style. The story goes forward at a fast pace with racy dialogues full of American colloquialism and slang. He employs a whole variety of writing techniques to make his story vivid. He use ultra learned terms to reveal the conceit of the narrator and clipped vulgar forms to illustrate Polly Espy’s limited intellectual capability. He also use figurative language profusely and inversion for emphasis. The speed of the narration is maintained by the use of short sentences, elliptical sentences and dashes throughout the story. The combination of all these help to make the story realistic, as one would expect a freshman to talk like that.
Rhetorical in the story
1. 2. Inversion (Vague though its category, it is without doubt an essay.) Metaphor (There follows an informal essay that ventures even beyond lamb’s frontier.) Rhetorical question (Could Carlyle do more? Could Ruskin?) Simile (My brain was as powerful as a dynamo, as precise as a chemist’s scale, as penetrating as scalpel.) Hyperbole (It is not often that one so young has such a giant intellect.) Ellipsis (Same age, same background, but dumb as an ox.) Metonymy (She was, to be sure, a girl who excited the emotions. But I was not one to let my heart rule my head.) Antithesis (It is, after all, easier to make a beautiful dumb girl smart than to make an ugly smart girl beautiful.)

love is a fallacy

love is a fallacy
2. I knew some basic information about Amy Tan. She is a dazzling storyteller, and she use simple words expressing complex thinking.
3. I learnt some new expressions from it. For example,
no money down: without any down payment.
be best: be good at.
family home: a big family with not one generation.
be beyond reproach:无懈可击
4. I gained that many of the stories in the book are based on Amy Tan’s personal experiences. Amy Tan wrote the novel not only for readers but also for herself and for her mother.
4.Amy Tan moves easily between pathos, humor and joy. Her language seems simple, but that proves that she needs not show off—the technique is so good that is almost invisible.
2.“Two Kinds”is one of the many tales in the book, vividly revealing the bittersweet relationships between the mothers and daughters.

高级英语1册第五课单词与译文.Love is a Fallacy

高级英语1册第五课单词与译文.Love is a Fallacy

5.Love is a Fallacy词汇短语词汇(Vocabulary)fallacy (n.) : a false or mistaken idea,opinion,etc.;error谬论,谬见;错误----------------------------------------------------------------------------------enterprising (adj.) :full of energy and initiative;willing to undertake new projects有进取心的;充满首创精神的;有胆量的----------------------------------------------------------------------------------unfetter (v.) : free from fetters;free from restraint of any kind;liberate除掉…的脚镣;解放;使获得自由----------------------------------------------------------------------------------limp (adj.) :1acking or having lost stiffness;flaccid;drooping,wilted柔软的----------------------------------------------------------------------------------flaccid (adj.) : hanging in loose folds or wrinkles:soft and limp;flabby不结实的;松驰的;松软的----------------------------------------------------------------------------------spongy (adj.) :of or like a sponge;soft and porous海绵(状)的;柔软有弹性的----------------------------------------------------------------------------------pedantic (adj.) : of or like a pedant迂腐的,书呆子气的----------------------------------------------------------------------------------trauma (n.) :a painful emotional experience,or shock.often producing a lasting psychic effect and sometimes a neurosis(精神)心灵创伤----------------------------------------------------------------------------------calculating (adj.) : shrewd or cunning. esp. in a selfish way;scheming精明的;(尤指)专为自己打算的;有算计的----------------------------------------------------------------------------------perspicacious (adj.) :having keen judgement or understanding;acutely perceptive聪颖的;敏锐的----------------------------------------------------------------------------------astute (adj.) : having or showing a clever or shrewd mind:cunning;crafty;wily 聪明的,敏锐的;精明的;狡猾的----------------------------------------------------------------------------------dynamo (n.) :generator发动机----------------------------------------------------------------------------------scale (n.) : either of the shallow dishes or pans of a balance秤盘;天平盘----------------------------------------------------------------------------------penetrating (adj.) :sharp;piercing锐利的----------------------------------------------------------------------------------scalpel (n.) : a small,light,straight knife with a very sharp blade,used by surgeons andm anatomical dissections解剖刀,手术刀----------------------------------------------------------------------------------faddist (n.) :a person who follows fads赶时髦的人----------------------------------------------------------------------------------fad (n.) : a custom,style,etc.that many people are interested in for a short time;passing fashion;craze一度时髦的风尚,风行一时的东西;一时的狂热----------------------------------------------------------------------------------craze (n.) :something that is currently the fashion;fad一时的风尚;风行一时的东西;时髦----------------------------------------------------------------------------------acme (n.) : the highest point;point of culmination顶点,极点----------------------------------------------------------------------------------appendicitis (n.) :inflammation of the vermiform appendix阑尾炎----------------------------------------------------------------------------------laxative (n.) : any laxative medicine;mild cathartic轻泻药;通便剂----------------------------------------------------------------------------------raccoon (n.) :a small,tree—climbing, chiefly flesh—eating mammal浣熊----------------------------------------------------------------------------------mumble (v.) : speak or say indistinctly and in a low voice;mutter喃喃地说;含糊地说----------------------------------------------------------------------------------temple (n.) :either of the flat surfaces alongside the forehead,in front of each ear太阳穴,鬓角----------------------------------------------------------------------------------incredulous (adj.) : unwilling or unable to believe; doubting;skeptical不相信的;怀疑的----------------------------------------------------------------------------------unsanitary (adj.) :not clean;harmful to health不卫生的;对健康有害的----------------------------------------------------------------------------------shed (v.) : shed a natural growth or covering,as hair(毛发等)脱落----------------------------------------------------------------------------------unsightly (adj.) :not sightly;not pleasant to look at;ugly不美观的;难看的;丑陋的----------------------------------------------------------------------------------swim (n.) : current fashion潮流,时髦/砌the swim conforming to the current fashion赶时髦----------------------------------------------------------------------------------gear (n.) :a specific adjustment 0f a toothed wheel(汽车等的)排挡----------------------------------------------------------------------------------narrowly (adv.) : closely;carefully;thoroughly仔细地;严密地----------------------------------------------------------------------------------attic (n.) :the room or space just below the roof of a house;garret顶楼,阁楼----------------------------------------------------------------------------------covet (v.) : want ardently;long for with envy垂涎;觊觎----------------------------------------------------------------------------------cerebral (adj.) :appealing to the intellect rather than the emotions;intellectural理智的;凭理智行事的----------------------------------------------------------------------------------pin—up (adj.[colloq.]) : designating a girl whose sexual attractiveness makes her a subject for the kind of pictures often pinned up on walls[口](女子)其照片可供倾慕者钉在墙上的----------------------------------------------------------------------------------proportions (n.) :1ines;shape of the body线条;身材----------------------------------------------------------------------------------making (n.[often in p1.]) : the material or qualities needed for the making or development of something[常用复]素质;内在因素----------------------------------------------------------------------------------carriage (n.) :conduct;behaviour;posture行为;举止;姿态----------------------------------------------------------------------------------bearing (n.) : way of carrying and conducting oneself:carriage;manner举止,风度,姿态----------------------------------------------------------------------------------breeding (n.) :good upbringing or training良好的教养(或培养)----------------------------------------------------------------------------------exquisite (adj.) : very beautiful or lovely,esp.in a delicate or carefully wrought way优美的,高雅的,精致的----------------------------------------------------------------------------------specialty (n.) :an article characterized by special features,superior quality,novelty, etc.特产;特制品----------------------------------------------------------------------------------gravy (adj.) : the juice given off by meat in cooking肉汁,调味汁----------------------------------------------------------------------------------dipper (n.) :a long—handled cup or similar container for dipping长柄杯或类似容器----------------------------------------------------------------------------------sauerkraut (n.) :chopped cabbage fermented in a brine of its own juice with salt泡菜----------------------------------------------------------------------------------veer (v.) :change direction:shift;turn or swing around改变方向;转向;变向----------------------------------------------------------------------------------gamy (adj.) :having a strong,tangy flavor like that of cooked game;strong in smell有猎物气味的;气味强烈的----------------------------------------------------------------------------------Holy Toledo adj.[colloq.]) :excellent[口]好极了----------------------------------------------------------------------------------reverent (adj.) :feeling。

高级英语第二册_lesson_5_Love_is_a_fallacy_para_31-52教学内容

高级英语第二册_lesson_5_Love_is_a_fallacy_para_31-52教学内容

Canny : ['kæ ni]
(adj.) showing self-interest and shrewdness in dealing with others 精明的,谨慎的;节约的
E.g.
But only until canny web users figured out the way to
Para.50 I sat down in a chair and pretended to read a book, but out
of the corner of my eye I kept watching Petey. He was a torn man. First he looked at the coat with the expression of waif [weɪf] at a bakery window.
Para.43-Para.45 "Would you like it?" I asked. “你喜欢吗?”我问道。
"Oh yes!" he cried, clutching the greasy ['grisi] pelt [pɛlt] to him. Then a canny ['kæ ni] look came into his eyes. "What do you want for it?"
Para.50 Back and forth his head swiveled ['swɪvl] , desire waxing
['wæ ksɪŋ] , resolution waning ['weɪnɪŋ] . Finally he didn't turn away at all; he just stood and stared with mad lust [lʌst] at the coat.

unit5_Love_is_a_Fallacy生单词

unit5_Love_is_a_Fallacy生单词

1.fallacy:[C] false or mistaken belief 错误的见解; 谬见: It's a fallacy to suppose that wealth brings happiness. 认为财富能带来幸福, 这是一种错误的见解.2.merry:pleasant 令人愉快的; 令人快乐的: the merry month of May 美好的五月3.enterprising:adj having the ability to think of new activities or ideas and make them work有事业心的,富进取心的 Some enterprising students are designing software.4.for/in a month of Sundays: (尤用於否定句) for a very long time 很长时间: I've not seen her for/in a month of Sundays. 我很久没有见到她了.5.unfetter: to set free from restraint of any kind; to liberate the right of free speech unfettered by the party system不受政党限制约束的言论自由权6.Venture: dare to go (somewhere dangerous or unpleasant) 敢於去(危险的或令人厌恶的地方): * The mouse never ventured far from its hole. 老鼠从来不敢离开窝太远.7.limp(adj):not firm or strong His body suddenly went limp and he fell down on the floor.8.flaccid adj : soft and weak; loose and limp; not firm 软弱的; 松弛的; 不结实的9.spongy adj :海绵状的,轻软的,多孔的soft and full of holes that contain air or liquid like a sponge The earth was soft and spongy underfoot.10. Instance:n ~ (of sth) example; case 例子; 实例; 事例: * In most instances (ie Mostly) the pain soon goes away. 在多数情况下, 这种疼痛很快就消失.11.Pedantic:adj paying too much attention to rules or to small unimportant details 书生气的,迂腐的pedantic about Some people can be very pedantic about punctuation.12.discipline n branch of knowledge; subject of instruction 学科; 教学科目: scientific disciplines科学科目.13.keen (of the mind) quick to understand (指头脑)敏捷的, 精明的14.calculating adj thinking carefully about how to get exactly what you want, often without caring about anyone else - used to show disapproval深谋远虑的,精明的 He gave her a calculating look.15.perspicacious adj (fml 文) having or showing great insight or judgement; discerning 有洞察力的; 判断力强的; 有识别力的: a perspicacious analysis of the problem 对问题的精辟分析16.acute:shrewd; perceptive 精明的; 有观察力的: He is an acute observer. 他是个敏锐的观察家17.astute adj clever and quick at seeing how to gain an advantage; shrewd 精明的; 机敏的; 狡诈的: It was an astute move to sell just before prices went down. 正好在价格下跌前脱手, 真是精明之举.18.dynamo:device for converting steam-power, water-power, etc into electricity; generator 发电机19.scales [pl v] balance or instrument for weighing 天平; 磅秤: a pair of scales 一台天平20.scalpel n small light knife used by surgeons 手术刀; 解剖刀.21.impressionable adj someone who is impressionable is easily influenced, especially because they are young The kids are at an impressionable age .22.submit suggest (sth); argue 建议(某事物); 认为: * The case, I would submit, is not proven. 本人认为此案证据不足.23.negation n when something is made to have no effect or be the opposite of what it should be Much of what passes for Christianity is a negation of Christ's teachings.24.craze n[C]a fashion, game, type of music etc that becomes very popular for a short time = fad craze for At that time, scooters were the latest craze .25.idiocy n plural something that you think is extremely silly or stupid = stupidity He smiled calmly at the idiocies of mankind26.acme highest stage of development; point of perfection (发展的)顶点; (尽善尽美的)极点: reach the acme of success达到成功的顶点.27.appendicitis阑尾炎xative n, adj (medicine, food or drink) causing or helping the bowels to empty 缓泻的; 通便的; 泻药; 有通便作用的饮食: If you're constipated you may need a laxative. 便秘时可服用泻剂.29.raccoon(esp US) (Brit also racoon) (also US infml 美式口语作coon) small N American flesh-eating mammal with a pointed snout and a bushy black-ringed tail 浣熊(北美产的食肉的哺乳动物).30.mumble v~ (about sth); ~ sth (to sb) speak or say sth unclearly and usu quietly, so that people cannot hear what is said 含糊地说某事; 叽咕; 咕哝: He always mumbles when he's embarrassed. 他感到难为情时说话就含糊不清了.31.thickly副词ad. 声音沙哑地,不清晰地"Let's get outof here," Tom said thickly. "让我们离开这个地方,"汤姆声音重浊地说。

高级英语第五课love is a fallacy

高级英语第五课love is a fallacy

Shulman was also a screenwriter. He was one of the collaborators on
a television documentary, Light's Diamond Jubilee, which was
supposedly a celebration of the 75th anniversary of the invention of the light bulb by Thomas A. Edison, but which was in reality little more than a public relations piece for the electric industry, as its predecessor
?她温文尔雅婷婷玉立落落大方泰然自若一眼就看得出她很有教养
Note About The Author
▪ Name: Max Shulman ▪ Born: Mar 14, 1919 in St. Paul,
Minnesota ▪ Died: Aug 28, 1988 in Los Angeles,
A prolific writer of satirical humor, Max Shulman was born in St.Paul, Minnesota, USA, the son of a Russian immigrant house painter, and began his writing career for the college humor magazine at the University of Minnesota. His work there came to the notice of a Doubleday editor, who encouraged the student to turn his best work into a novel, "Barefoot Boy With Cheek", which became a best-seller in 1943. After graduation, Shulman served in the US Army Air Corps, during which time he wrote two more novels, "vel about military life, and "The Zebra Derby", published after the war. After returning to civilian life, Shulman became a full-time writer, turning out a large quantity of novels, short stories, stage and screenplays and television scripts over the next four decades.

Lesson5_Love_Is_a_Fallacy

Lesson5_Love_Is_a_Fallacy

Back
Examples of Fallacy

b) Misericordiam (an appeal to pity)
“Look at this fourteen-year-old child who’s run away from home to hide her shame— pregnant, unwashed, friendless. penniless, at the mercy of our social service agencies. Can you till claim that sex should be taught in the classroom?” In this shifty approach to argumentation, the writer gives tear jerking descriptions of the cruel opponents’ victims in order to arouse sympathy from the reader.
Back
Special Terms in Logic

The fallacies in the text belong to the first type: material fallacies. Some of the important fallacies in this category include: 2. The fallacy of “Hasty Generalization”: The converse fallacy of accident argues improperly from a special case to a general rule.
Back

Lesson 5 Love is a fallacy

Lesson 5 Love is a fallacy

Paragraph 3
Logic, far from being a dry, pedantic discipline,
Paragraph 1 "the artful 'I' of an essay can be as chameleon as any narrator in fiction"
Edward Hoagland, "What I Think, What I Am," The Tugman's Passage, 1982
Paragraph 1
… as you will meet in a month of Sundays A long time, as in I haven't seen Barbara in a month of Sundays. This expression, which would literally mean thirty weeks, has been used hyperbolically since it was first recorded in 1832. One writer suggests it originally connoted a long dreary time, since games and other kinds of amusement used to be forbidden on Sunday.
Paragraph 1
Charles Lamb, as merry and enterprising a fellow as you will meet in a month of Sundays It is not easy to meet someone as merry and enterprising as Charles Lamb.

高级英语第二册第五单元love is a fallacy课文翻译

高级英语第二册第五单元love is a fallacy课文翻译

第五单元课文翻译爱情就是谬误马克斯·舒尔曼1).查尔斯·兰姆是一个世所罕见的性情欢快、富有进取心的人,他那笔下的散文《古瓷器》和《梦中的孩子)无拘无束、自由奔放,实在令人难忘。

下面这篇文章比兰姆的作品更加自由奔放。

实际上,用“自由奔放”的字眼来形容这篇文章并不十分确切,或许用“柔软”、“轻松”或“轻软而富有弹性”更为恰如其分。

2).尽管很难说清这篇文章是属于哪一类,但可以肯定它是一篇散文小品文。

它提出了论点,引用了许多例证,并得出了结论。

卡莱尔能写得更好吗? 罗斯金呢?3).这篇文章意在论证逻辑学非但不枯燥乏味,而且活泼、清新、富于美感和激情,并给人以启迪。

诸位不妨一读o——作者注1.我这个人头脑冷静,逻辑思维能力强。

敏锐、慎重、聪慧、深刻、机智——这些就是我的特点。

我的大脑像发电机一样发达,像化学家的天平一样精确,像手术刀一样锋利。

——你知道吗?我才十八岁呀。

2.年纪这么轻而智力又如此非凡的人并不常有。

就拿在明尼苏达大学跟我同住一个房间的皮蒂·伯奇来说吧,他跟我年龄相仿,经历一样,可他笨得像头驴。

小伙子长得年轻漂亮,可惜脑子里却空空如也。

他易于激动,情绪反复无常,容易受别人的影响。

最糟的是他爱赶时髦。

我认为,赶时髦就是最缺乏理智的表现。

见到一种新鲜的东西就跟着学,以为别人都在那么干,自己也就卷进去傻干——这在我看来,简直愚蠢至极,但皮蒂却不以为然。

3.一天下午,我看见皮蒂躺在床上,脸上显露出一种痛苦不堪的表情,我立刻断定他是得了阑尾炎。

“别动,”我说,“别吃泻药,我就请医生来。

”4.“浣熊,”他咕哝着说。

5.“浣熊?”我停下来问道。

6.“我要一件浣熊皮大衣,”他痛苦地哭叫着。

7.我明白了,他不是身体不舒服,而是精神上不太正常。

“你为什么要浣熊皮大衣?”8.“我本早该知道,”他哭叫着,用拳头捶打着太阳穴,“我早该知道查尔斯登舞再度流行时,浣熊皮大衣也会时兴起来的。

我真傻,钱都买了课本,可现在不能买浣熊皮大衣了。

现代大学英语第五册

现代大学英语第五册

●Induction: from specific to general.
Girls love intelligent wealthy men. ★narrator I am intelligent and wealthy.
Therefore this girl must love me.
This girl refused my love. TherefБайду номын сангаасre not all girls love intelligent
◆Brand for the product He has bought an Audi. I prefer Longjing to Biluochun.
◆The author for the works Have you read Jane Austine?
◆Tool for tool user The pen is mightier than the sword.
IV. Writing style Tone of the text: ●humorous; satirical Language: ●informal and formal, elliptical, colloquial,
2. What is fallacy? A component of an argument that is demonstrably flawed in its logic or form, thus rendering the argument invalid in whole: Exercise is good. Running is an exercise. Therefore everyone should go running.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Lesson 5 Love is a FallacyⅠ.Vocabulary & Expressions●The 1st part:Para.1~para.4Fallacy (n.): a false or mistaken idea,opinion,etc.;error谬论,谬见;错误enterprising (adj.) :full of energy and initiative;willing to undertake new projects有进取心的;充满首创精神的;有胆量的A month of Sundays: long timee.g.: I’ve not seen her for/in a month of Sunday.unfetter (v.) : free from fetters;free from restraint of any kind;liberate除掉…的脚镣;解放;使获得自由limp (adj.) :1acking or having lost stiffness;flaccid;drooping,wilted柔软的flaccid (adj.) : hanging in loose folds or wrinkles:soft and limp;flabby不结实的;松驰的;松软的spongy (adj.) :of or like a sponge;soft and porous海绵(状)的;柔软有弹性的pedantic (adj.) : of or like a pedant迂腐的,书呆子气的trauma (n.) :a painful emotional experience,or shock.often producing a lasting psychic effect and sometimes a neurosis(精神)心灵创伤calculating (adj.) : shrewd or cunning. esp. in a selfish way;scheming精明的;(尤指)专为自己打算的;有算计的perspicacious (adj.) :having keen judgment or understanding;acutely perceptive聪颖的;敏锐的astute (adj.) : having or showing a clever or shrewd mind:cunning;crafty;wily 聪明的,敏锐的;精明的;狡猾的dynamo (n.) :generator发动机scale (n.) : either of the shallow dishes or pans of a balance秤盘;天平盘penetrating (adj.) :sharp;piercing锐利的scalpel (n.) : a small,light,straight knife with a very sharp blade,used by surgeons and m anatomical dissections解剖刀,手术刀●The 2nd part: para.4~para.59dumb as an ox: empty head没头没脑的nothing upstairs: (Am.slang)empty-headed;a nitwit没头脑的,愚笨的faddist (n.) :a person who follows fads赶时髦的人fad (n.) : a custom,style,etc.that many people are interested in for a short time;passing fashion;craze一度时髦的风尚,风行一时的东西;一时的狂热craze (n.) :something that is currently the fashion;fad一时的风尚;风行一时的东西;时髦sweep up/ out: thoroughly overwhelmacme (n.) : the highest point;point of culmination顶点,极点appendicitis (n.) :inflammation of the vermiform appendix阑尾炎laxative (n.) : any laxative medicine;mild cathartic轻泻药;通便剂raccoon (n.) :a small,tree—climbing, chiefly flesh—eating mammal浣熊mumble (v.) : speak or say indistinctly and in a low voice;mutter喃喃地说;含糊地说temple (n.) :either of the flat surfaces alongside the forehead,in front of each ear太阳穴,鬓角incredulous (adj.) : unwilling or unable to believe; doubting;skeptical不相信的;怀疑的unsanitary (adj.):not clean;harmful to health不卫生的;对健康有害的shed (v.) : shed a natural growth or covering,as hair(毛发等)脱落unsightly (adj.):not slightly;not pleasant to look at;ugly不美观的;难看的;丑陋的swim (n.) : current fashion潮流,时髦/砌the swim conforming to the current fashion赶时髦in the swim: conforming to the current fashion赶时髦e.g.:she is always involved in the swim.她总是追求时髦。

gear (n.):a specific adjustment 0f a toothed wheel(汽车等的)排挡get one’s hands on: 得到,获得e.g.:They all want to get their hands on my money.narrowly (adv.) : closely;carefully;thoroughly仔细地;严密地attic (n.) :the room or space just below the roof of a house;garret顶楼,阁楼covet (v.) : want ardently;long for with envy垂涎;觊觎cerebral (adj.) :appealing to the intellect rather than the emotions;intellectual理智的;凭理智行事的pin—up (adj.[colloq.]) : designating a girl whose sexual attractiveness makes her a subject for the kind of pictures often pinned up on walls[口](女子)其照片可供倾慕者钉在墙上的proportions (n.) :1ines;shape of the body线条;身材making (n.[often in p1.]) : the material or qualities needed for the making or development of something[常用复]素质;内在因素carriage (n.) :conduct;behavior;posture行为;举止;姿态bearing (n.): way of carrying and conducting oneself:carriage;manner举止,风度,姿态breeding (n.) :good upbringing or training良好的教养(或培养)exquisite (adj.) : very beautiful or lovely,esp..in a delicate or carefully wrought way优美的,高雅的,精致的specialty (n.) :an article characterized by special features,superior quality,novelty, etc.特产;特制品gravy (adj.) : the juice given off by meat in cooking肉汁,调味汁dipper (n.) :a long—handled cup or similar container for dipping长柄杯或类似容器sauerkraut (n.) :chopped cabbage fermented in a brine of its own juice with salt泡菜veer (v.) :change direction:shift;turn or swing around改变方向;转向;变向out of the picture:○1不参与○2不知道详情,不熟悉e.g.: As for the latest developments, I’m totally out of the picture.Gamy (adj.): having a strong,tangy flavor like that of cooked game;strong in smell有猎物气味的;气味强烈的Holy Toledo adj. [colloq.]) :excellent[口]好极了reverent (adj.) :feeling。

showing,or characterized by reverence恭敬的;虔诚的greasy (adj.) :smeared with or containing grease涂(或含)有油脂的;油污的pelt (n.) :the skin of a fur—bearing animal,esp. after it has been stripped from the carcass毛皮;生皮canny (adj.) :careful and shrewd in one’s actions and dealings;clever and cautious谨慎的;机警的;精明的waif (n.) :a person without home or friends,esp..a homeless child流浪汉;无家可归者;(尤指)流浪儿set one’ s jaw:咬紧牙关swivel (v.) :turn on旋转wax (v.) :grow gradually larger;increase in strength,intensity,volume.ere.渐渐变大;增加wane (v.) :become.1ess intense,strong,bright,etc.变弱;减少casual kick:逢场作戏The 3rd part: para.60~para.125loom (v):appear,or come in sight indistinctly隐约出现Dimension (n.):extent,size,or degree} scope体积,容积,面积;范围,规模;方面tryst (n.) :an appointment to meet at a specified time and place,esp. one made secretly by lovers 约会;幽会wince (v.) :shrink or draw back slightly,usually with a grimace.as in pain,embarrassment, etc.(因疼痛、窘迫等)畏缩;退缩tug (v.):pull hard;drag;haul用力拉,拖,拖曳desist (v.) :cease;stop;abstain停止contrite (adj.) :feeling deep sorrow or remorse for having sinned or done wrong;penitent懊悔的;忏悔的premise (n.) :a previous statement or assertion that serves as the basis for an argument(尤指逻辑)前提chirp (v.) :speak in a lively,shrill way嘁嘁喳喳地说deposit (v.) :put,lay or set down放下,搁下glum (adj.) :feeling or looking gloomy,sullen忧郁的,闷闷不乐的ember (n.[usual.in p1.]) :the smoldering remains of a fire[常用复]余烬,余火smolder (v.) :burn and smoke without flame;be consumed by slow combustion闷烧;熏烧fraught (adj.) :filled,charged,or loaded充满…的;蕴含…的blubber (v.) :weep loudly, like a child(小孩般)大声哭analogy (n.) :an explaining of something by comparing it point by point with something similar类比brief (n.) :a concise statement of the main points of a law case,usually filed by counsel for the information of the court诉讼摘要;辩护状blueprint (n.) :a photographic reproduction in white on a blue background,as of architectural or engineering plans(建筑或工程设计用的)蓝图hypothesis (n.) :an unproved theory,proposition,supposition,etc.tentatively accepted to explain certain facts or to provide a basis for further investigation,argument,etc.假设;前提yummy (adj.) :[echoic of a sound made in expressing pleasure at a taste][colloq.]very tasty;delectable;delicious[表示享受美味的象声词][口]美味的,可口的chunk (n.) :a short,thick piece,as of meat,wood,etc.一厚块(肉、木头等)pitchblende (n.) :a brown to black lustrous mineral,the massive variety of uraninite沥青铀矿fracture (v.[Am.slang]:cause to react with enthusiasm[美俚]使着迷gurgle (v.) :make a bubbling sound in the throat,as a contented baby does(婴儿高兴时)发咯咯声notorious (adj.) :widely but unfavorably known or talked about声名狼藉的,臭名昭著的indignation (n.) :anger or scorn resulting from injustice, ingratitude, or meanness; righteous anger 愤慨,义愤Exultant (v.):exulting;triumphant;jubilant狂欢的;欣喜的;兴高采烈的hamstring (v.) :disable by cutting a hamstring;lessen or destroy the power or effectiveness of割断…的腿腱以使残废;削弱(或破坏)…的力量(或功能)fire away:开始谈话或提问e.g.: “I have some question.”“Fire away.”Cretin (n.):a person suffering from cretinism;a stupid person愚侏病者;白痴,傻瓜hammer away (at):○1一再强调○2不懈的致力于e.g.:All his recent letters hammer away at the question of technical innovation.That lesson is not easy, but hammers away at it and you will get it right.Let—up (v.): a slackening or lessening。

相关文档
最新文档