英式音标和美式音标的区别对照表

英式音标和美式音标的区别对照表

英式音标和美式音标的区别对照表：

1、R音节的不同：在美音中，字母组合-er、-or、-ir、-ar、-

our中的r也要发音，而英式发音却只在其后紧跟元音的情况

下才发音。2、辅音不同：除了卷舌之外，辅音/t/的读法也是

美音和英音区别很明显的一个音。当/t/是重读音节的第一成分

或紧跟在辅音后时，英国英语和美国英语的发音是一致的。3、单词重音的不同：美音使用者喜欢把单词的主重音放在最前面的音节上，而英音的使用者则习惯于把主重音放在靠后的音节上。

1、R音节的不同

在美音中，字母组合-er、-or、-ir、-ar、-our中的r也要发音，而英式发音却只在其后紧跟元音的情况下才发音，例如：wrap、rough等。

2、辅音不同

除了卷舌之外，辅音/t/的读法也是美音和英音区别很明显的一

个音。

当/t/是重读音节的第一成分或紧跟在辅音后时，英国英语和美

国英语的发音是一致的，如:atomic、retire、Tom、character、stop等。

3、单词重音的不同

美音使用者喜欢把单词的主重音放在最前面的音节上，而英音的使用者则习惯于把主重音放在靠后的音节上。

4、元音a，o，i，u的不同

在大多数情况下，字母a在英音中读[ɑ:]，而在美音中转换成[æ]。例如dance、chance、rather。

(1)字母o在英式发音中常发[ɒ]，在美式发音中，一般读作「a]。

例如：gosh，Bottle，cop，fox，god，job，hot，hospital，knock，odd，olive，sock。

(2)字母i在英式发音中读[ai]，而在美式发音中有些念[i]或者[ə]。

例如：美英英音Fragile['frædʒəl]['frædʒaɪl]、

Mobile['fɝtl]['fɜːtaɪl]

(3)如果字母u前面的辅音字母是s，英国音仍读[ju]，美国音则读[ə]。

例如：美音英音Consulate['kɑnsələt]['kɒnsjʊlət]、

Peninsula[pə'nɪnsələ][pɪ'nɪnsjʊlə]。