莎士比亚中英文简介
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Shakespeare 莎士比亚 简介
2020/12/2
1
2020/12/2
Shakespeare (1564~ 1616) the Great Renaissance dramatist, poet, European Renaissance humanism literature synthesizer.
In poetry creation, he changed the format in Italy,
according to the four, fnt,
each poem can better embody the introduction,
emotional and train of thought turns and change.
retainers,therefore theater in addition to regular touring,often
during performances,Shakespeare screenplay and renowned
community.In April 23,1616 Shakespeare in their fifty-two birthday
莎士比亚故居
• 莎士比亚于1564年4月23日生于英国中部 瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福的一位富裕 的市民家庭。
• After 20 years of age to London, first in the theater when the groom. A handyman, after entering the theatre as an actor, director and screenwriter.., become the theatre began around 1588shareholders; writing, first is adapted for the previous script, soon began to independent creation.
莎士比亚（W. William Shakespeare；1564～1616） 英国文艺复兴时期伟大的剧作 家、诗人，欧洲文艺复兴时期 人文主义文学的集大成者。
2
Life（生平）
• Shakespeare was born in Britain in April 23, 1564central Warwick County along the Evan River in Stratford, a wealthy families.
借助勋爵的关系，莎士比亚走进了贵族的 文化沙龙，使他对上流社会有了观察和了 解的机会，扩大了他的生活视野，为他日 后的创作提供了丰富的源泉。
莎士比亚葬地
In 1603,the accession of James I,his troupe called “the king offered Theatre”,he and his group of actors was appointed Royal
在诗歌的创作中，他改变了意大利的格式，按四、
四、四二编排，每首诗更能体现起承转合，情感和
思202路0/12曲/2 折而有变化。
16
He likes from life and nature, from the country, city, court, stage, court, battlefield, merchant's cabinet, churches looking for vivid images and metaphors. He used his control, polysemy, repetition, alliteration, pause, the length of tone scattered to foil content, enhanced music. The sonnet form in the foreign developed under the pen of Shakespeare. 他喜欢从生活和大自然中，从乡村、城市、法庭、 舞台、宫廷、战场、商人的柜房、教堂等场所寻找 生动的形象和比喻。他常用对照、多义词、重复、 停顿、头韵、长短音的错落来烘托内容，增强音乐 性。十四行诗这一外来形式在莎士比亚笔下得到了 发展。
• The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响，半瓶咣当。
• Love seems to grow in upper flower of precipice , want to extract indispensable need to have guts right away 爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必 需要有勇气。
• Romeo and Juliet (罗密欧与朱丽叶) • Titus Andronicus (泰特斯•安特洛尼克斯) • Julius Caesar (裘力斯•凯撒) • Antony and Cleopatra (安东尼与克莉奥佩屈拉) • Coriolanus (科利奥兰纳斯) • Troilus and Cressida (特洛埃围城记) • Timon of Athens (雅典的泰门)
and died in three one churches,st.. 1603年，詹姆斯一世继位，他的剧团改称“国外供奉剧团”，他和团 中的演员被任命为御前侍从，因此剧院出来经常的巡回演出外，也 常常在宫廷中演出，莎士比亚创作的剧本进而蜚声社会各界。1616 年4月23日莎士比亚在其五十二岁生日前后不幸去世，葬于圣三一
ROMEO&JULIET 《罗密欧与朱丽叶》
HAMLET《哈姆雷特 》
MERCHANT of
VENICE
威尼斯商人
2020/12/2
14
• The Sonnets（十四行诗）
Shakespeare's literary position
（莎士比亚文学地位）
Many of his phrases win universal praise, become a part of British National language. 他的许多词句脍炙人口，成为英国全民语言的一部 分。
William Shakespeare 莎翁名句
• To be or not to be.That is a question. 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。
• Abandoning time person , time also is able to abandon him 放弃时间的人，时间也会放弃他。
• 20岁后到伦敦，先在剧院当马夫．杂役，后入剧团，做 过演员．导演．编剧，并成为剧院股东；1588年前后 开始写作，先是改编前人的剧本，不久即开始独立创作。
• The success of writing, so that Shakespeare won the show mulberry management for Lord, Lord became his protector. Shakespeare in the early 90's had his two poem" Venus and Adonis"," the rape of Lucrece" dedicated to the Lord, who also wrote the sonnet lord.
youlike欢喜twelfthnightwhatyouwill第十二夜themerchantmidsummernight?sdream仲夏夜之梦muchadoaboutnothing无事生非?measuretempest暴风雨?tamingmerrywiveslove?slabour?slost爱的徒劳twogentlemenpericlesprincetyre泰尔亲王佩力克尔斯?cymbelinewinter?stale冬天的故事?all?swellendswell终成眷属romeojuliet罗密欧与朱丽叶hamlet哈姆雷特merchantvenice威尼斯商人sonnets十四行诗shakespeare?sliteraryposition莎士比亚文学地位manyhisphraseswinuniversalpraisebecomebritishnationallanguage
教堂。
A literary creation
（创作）
• Shakespeare in about 1590~ 1612of the total20years wrote thirty-seven plays ( such as plus and Fletcher wrote" two of your kiss" is the thirty-eight ), he also wrote two long poem" Venus and Adonis"," the rape of Lucrece" and one hundred and fifty-four sonnets.
• 写作的成功，使莎士比亚赢得了骚桑普顿勋 爵的眷顾，勋爵成了他的保护人。莎士比亚 在90年代初曾把他写的两首长诗《维纳斯与 阿都尼》、《鲁克丽丝受辱记》献给勋爵， 也曾为勋爵写过一些十四行诗。
With the help of Lord, Shakespeare into the aristocratic culture salon, causing him to society with observation and understanding, expanded his vision of life, for he created to provide a rich source of.
• 莎士比亚在约1590～1612的20余年内共写了三十七部戏剧 （如加上与弗莱彻合写的《两位贵亲》则是三十八部），还 写有二首长诗《维纳斯与阿多尼斯》、《鲁克丽丝受辱记》 和一百五十四首十四行诗。
2020/12/2
9
• Tragedy（悲剧）
• Four great tragedies（四大悲剧）: • Macbeth (麦克白) • King Lear (李尔王) • Hamlet (哈姆雷特) • Othello (奥赛罗)
The end
2020/12/2
Thanks
19
Comedy（喜剧）: •Four Great Comedies（四大喜剧）: As You Like It（皆大 欢喜） Twelfth Night or What You Will（第十二夜） The Merchant of Venice（威尼斯商人） A Midsummer Night‘s Dream（仲夏夜之梦） • Much Ado About Nothing（无事生非) •Measure for Measure（一报还一报) •The Tempest（暴风雨) •Taming of the Shrew（驯悍记) •The Merry Wives of Windsor（ 温莎的风流娘们) • Love‘s Labour’s Lost（爱的徒劳) •The Two Gentlemen of Verona（维洛那二绅士） • Pericles Prince of Tyre（泰尔亲王佩力克尔斯） •Cymbeline (辛白林) •The Winter's Tale (冬天的故事) •The Comedy of Errors (错中错) •All's Well That Ends Well (终成眷属)
2020/12/2
1
2020/12/2
Shakespeare (1564~ 1616) the Great Renaissance dramatist, poet, European Renaissance humanism literature synthesizer.
In poetry creation, he changed the format in Italy,
according to the four, fnt,
each poem can better embody the introduction,
emotional and train of thought turns and change.
retainers,therefore theater in addition to regular touring,often
during performances,Shakespeare screenplay and renowned
community.In April 23,1616 Shakespeare in their fifty-two birthday
莎士比亚故居
• 莎士比亚于1564年4月23日生于英国中部 瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福的一位富裕 的市民家庭。
• After 20 years of age to London, first in the theater when the groom. A handyman, after entering the theatre as an actor, director and screenwriter.., become the theatre began around 1588shareholders; writing, first is adapted for the previous script, soon began to independent creation.
莎士比亚（W. William Shakespeare；1564～1616） 英国文艺复兴时期伟大的剧作 家、诗人，欧洲文艺复兴时期 人文主义文学的集大成者。
2
Life（生平）
• Shakespeare was born in Britain in April 23, 1564central Warwick County along the Evan River in Stratford, a wealthy families.
借助勋爵的关系，莎士比亚走进了贵族的 文化沙龙，使他对上流社会有了观察和了 解的机会，扩大了他的生活视野，为他日 后的创作提供了丰富的源泉。
莎士比亚葬地
In 1603,the accession of James I,his troupe called “the king offered Theatre”,he and his group of actors was appointed Royal
在诗歌的创作中，他改变了意大利的格式，按四、
四、四二编排，每首诗更能体现起承转合，情感和
思202路0/12曲/2 折而有变化。
16
He likes from life and nature, from the country, city, court, stage, court, battlefield, merchant's cabinet, churches looking for vivid images and metaphors. He used his control, polysemy, repetition, alliteration, pause, the length of tone scattered to foil content, enhanced music. The sonnet form in the foreign developed under the pen of Shakespeare. 他喜欢从生活和大自然中，从乡村、城市、法庭、 舞台、宫廷、战场、商人的柜房、教堂等场所寻找 生动的形象和比喻。他常用对照、多义词、重复、 停顿、头韵、长短音的错落来烘托内容，增强音乐 性。十四行诗这一外来形式在莎士比亚笔下得到了 发展。
• The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响，半瓶咣当。
• Love seems to grow in upper flower of precipice , want to extract indispensable need to have guts right away 爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必 需要有勇气。
• Romeo and Juliet (罗密欧与朱丽叶) • Titus Andronicus (泰特斯•安特洛尼克斯) • Julius Caesar (裘力斯•凯撒) • Antony and Cleopatra (安东尼与克莉奥佩屈拉) • Coriolanus (科利奥兰纳斯) • Troilus and Cressida (特洛埃围城记) • Timon of Athens (雅典的泰门)
and died in three one churches,st.. 1603年，詹姆斯一世继位，他的剧团改称“国外供奉剧团”，他和团 中的演员被任命为御前侍从，因此剧院出来经常的巡回演出外，也 常常在宫廷中演出，莎士比亚创作的剧本进而蜚声社会各界。1616 年4月23日莎士比亚在其五十二岁生日前后不幸去世，葬于圣三一
ROMEO&JULIET 《罗密欧与朱丽叶》
HAMLET《哈姆雷特 》
MERCHANT of
VENICE
威尼斯商人
2020/12/2
14
• The Sonnets（十四行诗）
Shakespeare's literary position
（莎士比亚文学地位）
Many of his phrases win universal praise, become a part of British National language. 他的许多词句脍炙人口，成为英国全民语言的一部 分。
William Shakespeare 莎翁名句
• To be or not to be.That is a question. 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。
• Abandoning time person , time also is able to abandon him 放弃时间的人，时间也会放弃他。
• 20岁后到伦敦，先在剧院当马夫．杂役，后入剧团，做 过演员．导演．编剧，并成为剧院股东；1588年前后 开始写作，先是改编前人的剧本，不久即开始独立创作。
• The success of writing, so that Shakespeare won the show mulberry management for Lord, Lord became his protector. Shakespeare in the early 90's had his two poem" Venus and Adonis"," the rape of Lucrece" dedicated to the Lord, who also wrote the sonnet lord.
youlike欢喜twelfthnightwhatyouwill第十二夜themerchantmidsummernight?sdream仲夏夜之梦muchadoaboutnothing无事生非?measuretempest暴风雨?tamingmerrywiveslove?slabour?slost爱的徒劳twogentlemenpericlesprincetyre泰尔亲王佩力克尔斯?cymbelinewinter?stale冬天的故事?all?swellendswell终成眷属romeojuliet罗密欧与朱丽叶hamlet哈姆雷特merchantvenice威尼斯商人sonnets十四行诗shakespeare?sliteraryposition莎士比亚文学地位manyhisphraseswinuniversalpraisebecomebritishnationallanguage
教堂。
A literary creation
（创作）
• Shakespeare in about 1590~ 1612of the total20years wrote thirty-seven plays ( such as plus and Fletcher wrote" two of your kiss" is the thirty-eight ), he also wrote two long poem" Venus and Adonis"," the rape of Lucrece" and one hundred and fifty-four sonnets.
• 写作的成功，使莎士比亚赢得了骚桑普顿勋 爵的眷顾，勋爵成了他的保护人。莎士比亚 在90年代初曾把他写的两首长诗《维纳斯与 阿都尼》、《鲁克丽丝受辱记》献给勋爵， 也曾为勋爵写过一些十四行诗。
With the help of Lord, Shakespeare into the aristocratic culture salon, causing him to society with observation and understanding, expanded his vision of life, for he created to provide a rich source of.
• 莎士比亚在约1590～1612的20余年内共写了三十七部戏剧 （如加上与弗莱彻合写的《两位贵亲》则是三十八部），还 写有二首长诗《维纳斯与阿多尼斯》、《鲁克丽丝受辱记》 和一百五十四首十四行诗。
2020/12/2
9
• Tragedy（悲剧）
• Four great tragedies（四大悲剧）: • Macbeth (麦克白) • King Lear (李尔王) • Hamlet (哈姆雷特) • Othello (奥赛罗)
The end
2020/12/2
Thanks
19
Comedy（喜剧）: •Four Great Comedies（四大喜剧）: As You Like It（皆大 欢喜） Twelfth Night or What You Will（第十二夜） The Merchant of Venice（威尼斯商人） A Midsummer Night‘s Dream（仲夏夜之梦） • Much Ado About Nothing（无事生非) •Measure for Measure（一报还一报) •The Tempest（暴风雨) •Taming of the Shrew（驯悍记) •The Merry Wives of Windsor（ 温莎的风流娘们) • Love‘s Labour’s Lost（爱的徒劳) •The Two Gentlemen of Verona（维洛那二绅士） • Pericles Prince of Tyre（泰尔亲王佩力克尔斯） •Cymbeline (辛白林) •The Winter's Tale (冬天的故事) •The Comedy of Errors (错中错) •All's Well That Ends Well (终成眷属)