夜雨白居易早蛩啼复歇译文

夜雨白居易早蛩啼复歇译文
夜雨白居易早蛩啼复歇译文：蟋蟀的叫声时断时续。

《夜雨》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。

诗的前两句，写大雨前特有自然现象：蟋蟀鸣声断断续续，频添闷热；接着又掠过一阵清风，吹得屋内灯火忽明忽暗；诗的后两句，从听觉的角度直接描写夜雨，隔着窗户听到芭蕉声响得知夜雨降临。

全诗所写之景，或夜或雨，均从屋内来写。

通过对“蛩”“灯”“芭蕉”几物的描写，作了淋漓尽致的表达。

诗歌对仗工整，有声有色，情趣盎然。

此诗通过描写夏秋之际的夜雨，衬托出诗人烦躁不安的情绪。

貌似平淡，却宛转有致。

古人写雨之作极多，并以写雨景见长。

这首诗则未直接描写下雨，而是刻意渲染下雨前的沉闷和周围景物的变化。

诗歌巧妙地采用烘托手法，首二句的铺垫尤为精彩；蟋蟀的“啼复歇”、烛光的“灭与明”，造成大雨前一种朦胧氛围。

后两句，雨的介入，也是通过点点滴滴打在芭蕉叶上的声音，使艨胧和迷茫趋向清朗，令人有一种从烦闷中解脱出来的舒畅感觉。

白居易简介
白居易（772~846），字乐天，晚年号香山居士。

贞元十六年（800）进士，元和年间任左拾遗及左赞善大夫。

后因上表请求缉拿刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，被贬为江州司马。

后官至刑部尚书，在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。

其诗通俗易懂，相传其诗作要老妪听懂为止。

与元稹并称“元白”，与刘禹锡首开中唐文人倚声填词之风。

有《白氏长庆集》。