芬欧汇川集团2017年一季度经营状况良好，等

芬欧汇川集团2017年一季度经营状况良好
芬欧汇川（UPM）集团近期发布了2017年一季度财务报告。

UPM集团全球总裁兼首席执行官Jussi
Pesonen先生表示，2017年一季度的财务报告显示，UPM集团的经营状况良好，这主要受益于集团良
好的经营效率和一季度内市场维持较好的需求增长。

一季度，UPM集团可比息税前利润同比增长8%，达到3.05亿欧元，集团的资产负债表进一步强化；另外，一季度UPM集团的经营资金流也非常的强大，维持在3.96亿欧元，净负债降低到8.07亿欧元。

（1）UPM集团良好的发展是达到优化的财务状况最重要的推动力。

从目前的市场需求来看，UPM 集团的产品在全球市场范围内需求状况良好，特别是在亚洲市场，UPM集团有能力为不断增加的客户群体提供他们理想的产品服务。

另外，UPM集团在有利的市场环境中运行的同时，也经历适度的投入成本通货膨胀，但UPM集团有能力将通货膨胀控制得很好。

（2）从UPM不同经营板块的运行情况看，所有的业务板块经营状况良好。

UPM生物精炼业务板块在纸浆、生物燃料和木材产量创出新的记录。

一季度，U PM集团纸浆业务的投资瓶颈得到
解决，UPM Kymi纸浆工厂获得持续的投资，
并运行良好。

（3）UPM特种纸业务板块在一季度经历
良好的市场运行条件，而UPM集团在特种纸业
务板块进一步强化了其产品的种类，这主要
得益于中国市场新的特种纸纸机线的开机运
行。

（4）UPM的不干胶和胶合板业务在一季
度运行状况和盈利情况良好，主要得益于高的
销售量和UPM适应市场需要的产品结构。

另外，UPM集团之前在这两个业务板块进行的投资，在一季度都得到了回报。

（5）Paper ENA业务板块也经历了有一个业务增长的季度。

一季度，UPM的Paper ENA业务板块宣布其位于德国、奥地利和美国的水力发电工厂已经签订了销售合同，这将为2017年后面的三个季度增加UPM的Paper ENA业务板块的现金流。

2017年全年展望:
2016年，UPM的盈利能力增长明显，而根据市场情况和UPM内部优化等方面的情况进行预测，2017年全年，UPM也将经历另一个盈利能力增长良好的年度。

据预测，UPM集团所有的业务板块，在2017年内其市场需求量将维持在一个较高的水平。

但根据近几年市场通货紧缩的情况，2017年有可能出现适度的投入成本通货膨胀的情况，但UPM集团将持续的采取措施，降低固定和可变成本，从而降低通货膨胀可能给集团带来的影响。

斯道拉恩索集团2017年一季度转型推动销售增长
斯道拉恩索集团日前公布了2017年1-3月财报：
主要经济指标
2017年第一季度集团销售额达到24.97亿欧元，较去年同期增长2.1%，实现五年以来的首次同比增长；扣除纸张业务，销售额同比增长9.7%，主要归因于北海工厂和瓦尔考斯（Varkaus）牛卡纸工厂
的产能提升以及总体销量的增长。

经营性息税前利润（EBIT）下降至2.15亿欧元（去年同期：2.48亿欧元），主要归因于：阔叶浆和纸张价格走低；以及转型成本（包括创新和对成长业务的投资）。

北海工厂处于产能提升阶段，产生的利润负面影响比去年同期高出1200万欧元，其中包括针对涡轮机损坏的750万欧元拨备。

息税前利润率为8.6%（去年同期：10.1%）。

每股收益（EPS）为0.14欧元（去年同期：0.15欧元）。

排除影响可比性的项目后，每股收益下降至0.17欧元（去年同期:0.19欧元）。

经营性现金流为1.78亿欧元（去年同期：2.89亿欧元）。

投资活动产生的现金流为4300万欧元（去年同期：9600万欧元）。

资产负债表持续走强；净债务为息税、折旧及摊销前经营性利润的2.0倍（去年同期：2.2倍）；流动资产为9.24亿欧元（去年同期：6.04亿欧元）。

经营性已动用资本回报率（ROCE）为10%（去年同期：11.3%）。

不包括北海工厂项目，经营性已动用资本回报率为12.9%（去年同期：13.7%）。

5000万欧元的“利润改善计划”正按原定目标顺利开展。

转型之路
在转型为可再生材料成长型公司的道路上，实现了一个重要的里程碑：销售额实现了五年内的首次同比增长。

北海工厂的产能提升进展快于预期。

首批商用液体包装纸板和涂布牛卡（CUK）已交付客户。

包装纸板机预计将于2018年上半年实现满产，预计将于2018年第一季度达到息税、折旧及摊销前利润（EBITDA）盈亏平衡点。

斯道拉恩索正重新审视在中国北海建设化学浆厂的计划。

瓦尔考斯牛卡纸工厂顺利投产，预计将于2017年下半年实现满产，并于2017年第二季度达到息税前利润（EBIT）盈亏平衡点。

瓦尔考斯工厂单板层积材（LVL）生产线正在提升产能，预计将于2018年中期实现满产。

2月，斯道拉恩索与瑞典Kvarnsveden工厂的员工就工厂重组计划启动了协商谈判，包括将在2017年第二季度末永久关闭8号造纸机（PM8），整个计划将帮助每年节省1200万欧元。

展望
2017年第二季度的销售额预计将接近于或略微高于2017年第一季度的24.97亿欧元，经营性息税前利润预计将与2017年第一季度的2.15亿欧元持平。

2017年第二季度的经营性息税前利润估计考虑到了北海工厂的产能提升所带来的财务负面影响（1800万欧元）。

2017年第二季度年度停机维护计划所带来的影响预计比2017年第一季度高出约3000万欧元，这已体现在上述业绩展望中。

斯道拉恩索首席执行官宋思伦（Karl-Henrik Sundstr öm）对2017年第一季度业绩发表评论：“2017年,我们拥有一个很棒的开端。

在转型成为可再生材料成长型企业的道路上，我们进展顺利。

我们的核心业务展示出了良好的进展与美好的前景。

我们的资产负债表继续走强。

是的，我们正走在一条正确的道路上，努力转型成为一家可再生材料成长型企业。

我们进一步开展投资，旨在满足全球不断增长的客户需求。

我们正向芬兰的Heinola瓦楞纸工厂投资2800万欧元。

该投资有助于提高斯道拉恩索AvantFlute SC瓦楞纸产品的质量与生产能力，这是一种能够耐受严苛环境的半化学浆瓦楞纸。

目前是开展投资的良好时机，我们预计市场将越来越需要供食品、水果和蔬菜包装用的高品质瓦楞纸产品。

本季度，作为2017年北欧滑雪世界锦标赛的主要赞助商，我们在芬兰拉赫蒂获得了非常积极的反响。

这是一个很好的机会，让我们能向大家展示如
今采用化石基材料制造的一切东西，未来都能用树
制造。

采用可再生木材料，能有效地减少相关活动
的碳足迹。

”
global scan
维美德与索拉透平公司签署合作协议
日前，维美德与卡特彼勒下属的索拉透平公司签署合作协议，以进一步开发与生活用纸生产配套的联合燃气涡轮机发电系统。

此举旨在降低生活用纸生产成本，提高工艺节能效应。

在这方面，维美德与索拉透平已有长期友好的合作关系。

从上世纪90年代起，两家公司把生活用纸机气罩内热风与燃气涡轮机结合进行能源生产列为开发项目。

2016年，为进一步加快开发，维美德又和索拉透平公司电力部门及其下属的Turbomach进行合作。

维美德生活用纸业务线销售经理Paolo DellaNegra说：“维美德与索拉透平之间进行协作开发的目的在于，根据客户不同的市场定位及特殊需求，向其提供最佳的能源生产组合方案。

”
索拉透平公司电力部纸与生活用纸全球市场发展处Benoit Fécamp说：“维美德与索拉透平所签协议的目的是向客户提供生活用纸及电力生产的最佳方案，进而使纸厂的能源管理系统发生根本性改变。

”
多年来，维美德与索拉透平密切合作，为全球生活用纸生产商开发最佳的联合燃气涡轮机发电系统。

该系统已被成功运用于传统和塑纹生活用纸生产中。

Metsa Board集团新热压涂布生产线投产运行作为欧洲著名的包装纸材料生产商，Metsa Board集团近期宣布其位于瑞典Husum工厂的新热压涂布生产线投入运行。

这是一条先进的涂布生产线，年生产能力为10万吨左右，投资额为3800万欧元。

也是在Husum工厂，Metsa Board集团运行一条年生产能力为27万吨的瓦楞纸板生产线和于2016年初投入运行的欧洲先进的折叠盒纸板生产线，生产能力为40万吨。

据Metsa Board集团表示，目前新的热压涂布生产线正在为第一个订单生产产品。

未来该条生产线生产的产品将服务全球食品包装行业，Metsa Board集团承诺将为全球食品包装行业提供高质量的产品。

Metsa Board集团相关发言人表示，对于食品包装行业产品的高要求标准，集团已经非常了解，并且表示Metsa集团生产的产品将严格按照行业标准进行生产，为食品包装行业提供安全、洁净并且具有防护性能的产品。

法国Wepa集团新生活用纸生产线开机运行法国Wepa集团近期宣布，其位于波兰Piechowice工厂的新生活用纸生产线成功开机运行，该生产线由意大利生活用纸纸机供货商拓斯克提供。

Wepa集团与意大利拓斯克生活用纸纸机供货商有将近21年的合作时间，期间合作完成了好几项Wepa集团的生活用纸生产线项目，均运行非常成功。

在这个基础上，Wepa集团再次选择拓斯克公司作为新纸机的供货商。

此次新纸机，Wepa集团依然选择了交钥匙工程，由拓斯克公司负责提供备料设备，AHEAD-2.0S生活用纸纸机和其他的设备，同时也包括生产线的控制系统。

另外，新生产线的安装、安装监督、开机等工作，也在拓斯克公司的供货范围内。

据称，新的生产线具有2.8米的幅宽，最大的运行车速为2000米/分。

该纸机将有效地提高Wepa 集团在欧洲市场的竞争能力。

德国Koehler集团宣布提高特种纸产品价格德国Koehler纸业集团是全球著名的高档特种纸生产商，主要生产热敏纸、无碳复写纸和其他
特种纸。

近期，Koehler纸业集团宣布，将提高Reacto无碳复写纸的价格，提价幅度为7%，并表示提价决议将从7月1日起开始执行。

Koehler相关发言人表示，此次宣布产品的提价主要是纸浆原料及其其他原材料成本价格的增长，另外化学品和物流的成本也在不断的增长。

欧洲Lecta公司宣布提高热敏纸产品价格
欧洲特种纸生产商Lecta公司宣布将提高其热敏纸的价格，自2017年5月中旬起生效。

涨幅将在6％至7％之间。

价格上涨不可避免，主要用以抵消纸的制造成本上涨，特别是能源、纸浆、胶乳和其他原材料。

巴斯夫宣布提高造纸化学品和水处理化学品售价
近期，巴斯夫宣布由于原材料、运输和能源
成本的不断提升，即日起，按照合同允许，将提
高造纸化学品和水处理化学品的售价。

部分产品
线的全球售价将上涨5%到10%;而针对不同的特
定产品和发货地点，实行平稳增长。

纸涂料化学
品不受此次价格上涨的影响。

西班牙废纸回收率达到71%
西班牙浆纸生产商协会近日公布的统计数据显示，2016年，西班牙利用废纸生产的纸与纸板产量达到520万吨，国内再生用废纸的回收量达到500万吨，同比增幅3.1%，连续3年增长。

西班牙国内回收再生利用的废纸占纸消费总量的71%。

这一数据表明，消费者使用过的纸，71%做到了回收利用。

西班牙废纸回收主要有两个渠道，一个是利用垃圾箱，由专门回收废纸的自治团体，通过小规模店铺、办公室和学校等按户回收，这类占废纸回收总量的20%；另一个是由分布于大流通区域以及印刷产业等民营企业所提供的回收系统回收，这类占废纸回收总量的80%。

北美新闻纸需求量持续下滑近一个时期以来，北美市场新闻纸总体需求呈持续减少态势。

统计数据显示，2017年2月，北美市
场的新闻纸需求环比降低10%，同比跌幅9.5%。

此外，当月的商业印刷量同比减少12%，下跌势头有增无减。

2月，北美新闻纸上市量同比减少10%。

新闻纸生产厂的产能利用率为89%，同比减少11个百分点。

其中，加拿大新闻纸生产厂的产能利用率为87%，美国新闻纸生产厂的产能利用率为93%。

当月末北美新闻纸生产厂的库存量总计25.6万吨，同比大幅增加27%。

南非生活用纸生产商Hygienic Tissue新纸机开机
近日，由意大利拓斯克提供给南非生活用纸生产商Hygienic Tissue公司新的模块化增强型卫
global scan。