粤语初级课程第二讲

练习1
自我介绍,包括姓名,学院,年级
对话3——情景对话
A:我介绍下,呢位系罗婷,我嘅中学同学同埋老友,佢哋系 我嘅室友. B:大家好,叫我阿婷得嘞. C:你好,我系阿玲,同子晴系同一个班. D:我叫晶晶,欢迎欢迎. A:仲有一个去咗图书馆,等佢翻嚟先介绍你哋识.
词汇
埋 你同佢行得好埋. 王生行埋嚟问我. 我同小玲住埋一齐. 食埋呢个苹果. 咗 在动词后表示动作完成 你去咗边度? 我食咗饭嘞. 仲 仲有边个有问题? 仲系度
�
粤语初级教程
第二讲 介绍
对话1——自我介绍1
A:我系中山大学大二嘅学生,我叫李丽.你呢? B:我叫陈浩然,喺华工读大三.
系(22)vs 喺(35) 系表示是,否定就是"唔系",疑问就是"系唔系" 喺表示在……,"喺宿舍","喺大学城" 嘅(33),的 生,有文白二读.先生,学生读白读,医生,高材生,本科生,研究生读 文读
粤语词汇来源: 1,保留较多古语词.往往是口语中常用的,有一些是基本 词汇.如: 畀( 给) 畀支笔佢(给他一支笔) 黐( 粘) 黐手(粘手) 面(脸) 面上有粒痣(脸上有一颗痣) 佢(古作"渠") 佢喺边个(他是谁) 2,少数民族词语.如: 壮语: 执(拾) 执起本书(把书拾起来) 虾(欺负)唔好虾细佬(不要欺负弟弟) 3,方言词创新.如: 雪柜(冰箱) 雪条(冰棒),雪糕,雪柜,雪藏 煲(煮,熬) 煲饭(煮饭)煲粥(熬粥) 4,外来词.如: 巴士(公交车),波(球),飞(票) 曲奇(饼干一种),镭射(激光)
对话1——自我介绍2
A:我嚟介绍下自己,我姓周,系陈老师嘅助理.你叫乜 嘢名? B:我系隔篱李老师嘅助理.好高兴认识你.
对话2——他人介绍
A:听老师讲,有个新生要嚟做助理. B:我上次见过佢,佢等阵就过嚟. …… B:师弟,呢个系黄华师兄. C:师兄,我叫王大力,系大一新生.惗唔到我哋同姓. B:黄师兄系草头黄,唔系你嘅三画王. A:师弟,你系边度人? C:我系珠海人.师兄系边度嘎? A:广州.
1,指示代词 近指 远指 呢 嗰 呢个 嗰个 呢度 嗰度 呢啲 嗰啲
2,人称代词 单数 复数 我 我哋 你 你哋 佢 佢哋
识读1——学院(东校区)
法学院 政务学院 管理学院 环境学院 药学院 传设院 资讯管理系 生科院
数计学院 工学院 信息学院 软件学院
识读2——年级
幼儿园 小学 大一 大二 中学 大三 初中 大四 高中 大学
翻 翻嚟,翻去
词汇
……先
粤语和普通话的顺序不一样 粤语:动词+先 普通话:先+动词 行先 vs 先走 食先 vs 先吃 文中的"先+动作"表示 "才……"
识 vs 认识 粤语很多是单音节词, 而普通话是双音节词居 多.
Hale Waihona Puke 练习2三人一组,做互相介绍的练习. 甲 乙 丙 甲和乙是大学同学,乙和丙是中学同学 甲和丙互不认识,甲来到乙的宿舍,乙介绍彼此认识. 其它信息由同学自行补充完整.