南通方言

南通方言与地方历史文化背景

南通方言与地方历史文化背景一南通方言格局与地理文化背景南通地区的方言种类多样、分布错综复杂，有如海话、南通话、海启话、通东话四大类，这种格局的形成不仅与自然地理环境、历代行政区划有关，并且与历史上的移民活动有关。

1.1自然地理环境南通方言具有江淮方言与吴方言的过渡性特点，这种过渡性的特点与它独到的自然地理环境是有一定的关系的。

南通地处长江口北岸中纬地带，东临黄海，南依长江，与上海市和江苏省苏州市隔江相望，西和泰州市毗邻，北同盐城市接壤。

南通地区主要是由历史上的扶海洲、胡逗洲、南布洲、东布洲等大大小小的沙洲从西北向东南渐次并接，与大陆相连而成的平原。

最早成陆的地区属海安西部和如皋西部一带，距今已有六千多年的历史。

由于该地区的成陆时间早，加上这带的移民主要是北方人，方言就在北方官话的基础上与吴语相互影响，形成如今的如海话。

南通市区与通州市在隋唐时还是长江口中的“胡逗洲”和“南布洲”，原先它与如皋陆地之间是相隔的，两地大概在公元10世纪初并连，该地区又与江南一江之隔，所以在语言上，则表现为三种方言的交融、变异，即北方官话、当地土语、江南吴语相互影响，形成如今的“南通话”，也正是这种独特的地理环境的影响，使得“南通话”的过渡性特征相当明显，它既是江淮方言的延伸，又表现出了江淮方言与吴方言的过渡特征。

海门在古代为“东布洲”，东布洲的方言经过几千年，演变发展成为今天海门市北部、通州市东部与启东市从秦潭到吕四间通行的“通东话”，东布洲直至北宋庆历年间才与通州的东南涨接，而胡逗洲与大陆的并接的时间较早，所以两地的方言又有了区别。

而启东除吕四周围外是成陆最迟的地区，大概在清乾隆年间由沙洲并接而成，语言则是由江南移民带来的吴语，由于陆地的不断涨接变迁，使得该地区的语言又受到南通话、通东话的影响，再加上与江南交通的不便，促使如今的“海启话”具有了自己的特色。

但是，吴语的特色还是相当明显的。

可见，南通由于是江海冲积而成的平原，所以在成陆之间各地表现出了一定的时间差异，陆地在相互涨接的过程中必然会影响到各个地域的方言。

江苏南通启东方言

吃夹档佛登样
煞脚跟煞屁股
板面孔
解释
（摔了一跤，跌个猪啃地）（意思是不可能发生的事情他还在那边吹）（意思是笨蛋）（意思是你这人精神上有病）
（骂你要死啊）什么时候吃饭吃午饭吃晚饭笨板脸你很聪明两个人做事情或行为一模一样小时候丑（身上湿透了）（人很瘦）（满脸汗珠）（胡说八道）厕所你很聪明（你是猪）（不明白人家好意）（你要吃什么）（赖在地上耍泼）
启东方言
跌了一高哈特虎污子污特西西西跨了哈什光七饭七点心七呀饭乌来西特板面孔
下扎来
一对搭拉苏小跟光称来了身上托落湿瘦节伶伶
汗子白蒲握空康忙头下咋来恩个扎资农资嘎嘎恩要切哈么消地光
腾腾转惹闹骚舞拉痴调路头
勿爽气
虎拉势轧闹稝
第２４句：嘎结足（挤得紧紧的）吃生物
第３６句：牵脚舞手（手舞足蹈）第３７句：笃B拉牵（说话吃力费劲，又结巴）第３８句：哈霞连天（胡说八道）第３９句：跷拳捋(音勒)臂（显示力量，准备大干一场）第４０句：骨头冷棚（①瘦得骨头凸起，②话中带刺）第４１句：仄头仄颈（斜伸着头和颈）第４２句：饿喝囵呑（饿得囫囵呑咽）第４３句：眼脱愣愣（因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看）第４４句：哭作乌拉（一脸哭相）第４５句：拉哭拉笑（一会哭，一会笑，哭笑无常）第４６句：四握仰巧（四脚朝天，指人）第４７句：柏肢拉脚（两脚呈岔开状，指人第４８句：东厾(音笃)西掼（物随便乱扔、乱放）第４９句：作姿作夠（做作）第５０句：捏骨捏髓（不停地捏弄皮肉戏嘻）第５１句：扭结裹结（形影不离，抱成一团）第５３句：汗子白蒲（满脸汗珠）第５４句：乌吃灶鸡（乱吃一通）第５５句：荡发荡发（不紧不慢，悠悠然走）第５７句：喉神发拉极（着急起来）第５８句：搲(音水)握厾(音笃)烂泥（顽皮，耍无赖）第５９句：眼睛白样样（心里不服气，白眼相对）第６１句：精光剥扭扭（身上一丝不挂）第６２句：闲身(音巩)托落湿（全身湿透了）第６３句：眼睛fe杀（一眼不眨）

南通方言——精选推荐

南通方言我講的是南通話，但多些捲舌音。

南通地区方言极其复杂，这和南通地区逐渐由水成陆，各时期接受了各地移民的历史有关。

西部、北部的海安、如皋以及如东的大部分地区的方言属于江淮官话泰如片，其中可以分如东东部地区和其他地区的两种，可以分别称为如东话和如海话。

南通市区（及南通市的部分市郊）的方言南通话，也常被归入江淮官话泰如片，但和前者根本无法交流（故也有人认为应该单独成片）。

通州主要说另外两种吴语，通东话（亦可叫古常州语，启海人称江北话）和金沙话，其中金沙话是通东话和江淮官话南通话的过渡方言，和其他二种吴语也很难交流。

东部启东海门的南部以及如东的部分东部沿海地区、通州部分地区主要说属于吴语苏沪嘉小片的启海话（本地称沙地话）。

启东海门的北部和通州一部分地区说通东话。

通东话被归入吴语毗陵小片，是南通东部最初的方言的继承者。

南通话的形成和发展目前还没有权威论述，通东话和启海话被认为是由不同时期的江南拓荒移民带来的。

在上述各种方言交汇的地区，一个人会多种方言，交流中使用对方方言母语的情形并不罕见。

流传于今南通市崇川区、港闸区及通州区中西部地区的南通话的形成要追溯到隋唐之际。

那时候，南通的主要人口构成是来自江南吴语区的移民，可以看成是南通话的雏形。

随着古通州所在沙洲与长江北岸的涨接，逐渐和泰如话融合形成了南通话的雏形，现代南通话被归属于江淮官话\通泰片\南通片颇有争议，曾被建议单独划出吴方言区成为一个“方言岛”。

可能具有较浓厚的吴语色彩。

南通话可以和属于吴语的金沙话无障碍交流，但在江淮官话区内无法于的其它方言交流。

南通话语音上一个很突出的特点是有七个音调且古全浊声母不分平仄一律读成送气清音，根据这一点把它排除在全浊声母保存完好的吴语之外。

这一特点和附近的泰州、如东、如皋、兴化、东台等地方言类似，所以把这一带方言划为江淮方言（江淮官话）的通泰片。

但实际上南通话与通泰片的其他方言之间存在着很大的差异。

有一种厉害叫节棍；有一种没礼貌叫来头丑；有一种非常叫没魂；有一种眼泪叫猫儿虚；有一种爷爷叫嗲嗲；有一种问你回家吗？叫尼个瓜来；有一种棉衣叫棉登子；有一种傻瓜叫痴八喉；有一种丢脸叫跌挂子；有一种牛人叫人儿灯；有一种唠叨叫嚼蛐子；有一种美女叫渠人丫头；有一种天然呆叫痴八嘿；有一种烦躁叫仙人；有一种干净叫林反；有一种很小很小的叫密西密西的；有一种你是谁叫你丝来个；有一种到哪儿去叫上拉里替；有一种没什么了不起叫为奇；有一种角落叫壁角落头；有一种妈妈叫娘奶;有一种爸爸叫父或牙;有一种慢叫慢斯冷吞的;有一种腋窝叫夹子窝里；有一种突然叫冒里拾东的；有一种小便叫谢虚；有一种大便叫窝屎；有一种急叫傲急到；有一种心虚叫虚头括脑的；有一种爆牙叫昂子拾倒；有一种地包天叫瘪嘴儿；有一种走路姿势叫脚子；有一种姿态叫吊儿浪当的；有一种着急叫着忙；有一种多叫更霞；有一种细小叫点点儿隙子；有一种厕所叫屎干头；有一种白叫雪雪白；有一种黄叫精精王；有一种红叫通通红；有一种绿叫碧碧六；有一种黑叫密密黑；有一种臭叫瘟瘟臭；有一种硬叫挺挺恩；有一种嫩叫粉粉嫩;有一种黑暗叫密暗密暗的；有一种亮堂叫旺境旺亮的；有一种滑溜叫壁壁挖的；有一种新叫滴括螺儿新；有一种歪叫斜里摸索的；有一种娇音叫嗲声嗲气的；有一种呆叫痴头括脑的；有一种矮叫的炮;有一种好玩叫好戏子;有一种小孩叫细瘪子;有一种上学叫上书坊;有一种搞不清叫靠七年三;以下是网友提供的,很好笑:有一种高叫撑门扛子;有一种调皮叫野宴或肥;有一种骂小男孩叫:细佯箱子上箱子纳扛子背撬儿匣子; 有一种不听话叫犯嫌;有一种睡觉叫挺死;有一种能力叫猫儿精;有一种老人身体叫幻强;有一种胡说叫活泻冒脓;有一种马桶叫缸生;有一种大便叫解手;有一种大声说话叫勒骚;有一种老婆叫奶奶;有一种过去叫朝番子;有一种说谎叫胡头大乱;有一种乱说叫兜比实害；有一种液体滴得慢叫滴浓汁子；有一种中顺从叫翻跷;有一种玩皮叫擂屎;有一种贪婪叫肋头帮眼;有一种戏弄叫放要子;有一种顽皮叫皮五辣子;有一种不怎么样叫猫儿浓；有一种看看叫彪彪；有一种慢条斯理叫摸蛆子啊；有一种不负责任叫胡头乱；有一种说谎叫活泻；有一种无知叫糗跟头；有一种呆叫痴化了脓；有一种问候有没吃饭叫个阵泻啦; 有一种空闲叫没半日子打;有一种瞎说叫烧了热冲;有一种表扬叫来事的;有一种眼睛斜视叫挤眼;有一种头发蓬乱叫翻毛鸡;有一种指甲叫指咯蓬子;有一种小脸叫别居(马蹄);有一种拽叫老副日向的；有一种骂叫细乱坟昌；有一种螌蟹叫海，还有一种人身上的污垢也叫海；有一种死亡叫翘辫子；有一种彻底叫堆了跟；有一种对小孩的昵称叫细麻架儿；有种疼爱叫麻架温；有一种骂小孩子叫细背锹或细洋箱子; 有一种膝盖叫膝头盘儿;有一种台阶叫水塔子；有一种垃圾堆叫灰堆；有一种自行车叫二等车;有一种骂小孩叫喇抗抗儿;有一种可以叫得替;有一种失魂落魄叫魄不来身上;有一种不上路子叫戏戏不来份儿上. 有一种不聪明叫不无力.。

怎么学会说南通方言的方法

怎么学会说南通方言的方法学会说南通方言是一项有趣且有挑战性的任务。

南通方言是江苏省南通市地区的一种地方口音，与其他方言相比具有独特的音韵特点和词汇表达。

要学会说南通方言，以下是一些方法和建议。

1. 基础知识了解：首先，你需要了解南通方言的基本知识。

了解南通方言的发音规则、音调特点和语法结构，这将帮助你更好地理解和学习。

2. 听力训练：通过反复听南通方言的录音或参与南通方言的真实对话，提高你的听力和理解能力。

这可以帮助你熟悉南通方言的音调和语音特点。

3. 学习常用词汇：通过学习并记忆一些常用的南通方言词汇和短语，扩大你的南通方言词汇量。

可以借助南通方言词典或寻找南通方言学习资源。

4. 与南通人交流：与真正的南通人进行对话和互动是学习南通方言的最佳方式。

与当地人建立联系，参与他们的日常生活，争取机会和他们使用南通方言交流。

5. 模仿发音：尝试模仿南通方言的发音和语调。

注意发音细节和特点，如声母、韵母和声调的变化。

多反复练习，能够提高你的口语表达。

6. 多听多读：通过听南通方言的歌曲、广播或观看南通方言的电视节目来增加你的曝光。

同时，阅读南通话的书籍、报纸或杂志也可以加深你对南通方言的理解。

7. 练习口语：尝试用南通方言进行日常会话，练习你的口语表达。

可以找到一个南通方言的学习伙伴，互相练习对话，提高听说能力。

8. 保持学习兴趣：学习南通方言需要时间和毅力。

保持学习的兴趣和动力，让学习过程变得更有趣和愉快。

学会说南通方言需要耐心和不断的练习。

在这个过程中，最重要的是保持积极的态度和对自己的鼓励。

通过学习南通方言，你将更好地了解南通地区的文化、风俗和习惯，与当地人建立更深入的联系。

加油！。

南通方言

南通方言（有些因为用汉字写出的原因，读音可能略有出入，见谅！）糟饭子（从前）摸尔（痰盂）烘缸（一种取暖的火炉）娘奶（奶娘）恰嘘（撒尿）啦馋（流口水）呆逼日嘿的（傻瓜）狗逼劳糟的（骂人的话）黑人(吓人)小褂子（衣服格架子（这样子）过架子（那样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）午槛（门坎）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻沽儿（蜘蛛）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）得（dei）据哦（juo）（物体所占体积。

例如：玉米爆成玉米花，得（dei）据哦（juo）变大了。

）叶草（热闹）过过儿（晒衣服的架子）围腰儿（围裙）日挂（觉得恶心）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）细背锹儿（骂小孩）代嘎好（大家好）乖乖咙的东（口气很大）盐海海面（洋海海面）朝翻子（过去）棒头滴巴巴——擂死无粒（没力气）烂无三仙（脏，不修边幅）神之武之（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）亮巴巴、亮叶子（月亮）大白刀：菜刀胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家来吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）羔卖个钱一块（没记心）棉凳子（棉衣）洋岗儿（肥皂）呐呐（老婆）没混新（崭新）dei tei 物体体积biao biao kan 瞧瞧qia qu 啰索wu dei 乱说老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）下饱了堆农（吃饱了瞎说）me hun ＝不得了老灵泛的（干净）勤洽波（找茬）作四腊窝（撒泼）苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多仙希（现世）－出丑败要嘘（不要虚）－不着急蛮得替地啊！（蛮不错的）听嘶孤鼓（天使哥哥！）叙卧一特特地（说话一套套的）早二忒莫辟子（招耳朵摸鼻子，意为招惹是非）不要嘘（不要急）瞧子（前天）簪簪儿（轻松的）娃巡（莴苣）？？？渠怎（漂亮）力撒ko（实在）忒放德亚(差远了)作四腊窝(诈死赖活)勤洽波(找茬儿)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海坎子（螃蟹钳子）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪惨头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老很尼!(这孩子老好的!)组神尼(做什么??)作默（着急）表贼儿）骂人的堆心----包饺子的馅儿狂人----喊人牌儿凳----小板凳勒松-----大声喊叫打不日子----指做无聊的事摸欠嘁（摸曲）------指做无聊的事而浪费时间乖乖龙地东------太了不起了妈儿藤(小洞)爬儿得(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)炫巴拉哈（很丑的样子）得害（乱说）痴了把子浓（很傻）冻怂（笨蛋）痴百黑（傻瓜）无力(聪明)次,冻(笨)温贼(小偷)表贼儿(说男人的)燕(贪玩)弄就(折磨)络场(地方)叼叼(爷爷)牙(父亲)烧金(祭祀)晦气(不可意思的)郭擦(觉的)困告(睡觉)雷sei(吵架)躲猫儿成(捉迷藏)摸蛆子(磨磨蹭蹭)欢喜(喜欢)拉森骨————南通话中所指的是人的肋骨雷波波———南通话原意是指是饼干，后来演变为老人孩子所说的月亮灭黑————南通话里用来形容伸手不见五指的黑暗程度汤红————南通话里用来形容非常非常的红恰虚————南通话里表示方便、解手的意思恰虚变————南通话里形容一个人的行为举止飘忽不定、易变温臭（或，温温臭）———南通话里形容臭不可闻的程度苦四、告砸————南通话里形容把原先很好的事情（或东西），变得惨不忍睹盆香————南通话里形容香味诱人立等火发————南通话用来表示立刻、马上、等不及今三门四————南通话里用来表示天天、经常的意思凿糙、垒死————南通话里用来表示无理取闹、胡搅蛮缠园个舅个————南通话里用来表示一切依照原样、原封不动面门七户————南通话里用来表示局面失控、不可收拾死老八沉————南通话里用来形容无法挽回肉头————南通话里表示受欺负的、弱势的轻肥————南通话又叫“骨头轻了没四两”，是表示没正经的随意搞笑红————南通话里用来形容非常非常的红恰虚————南通话里表示方便、解手的意思恰虚变————南通话里形容一个人的行为举止飘忽不定、易变温臭（或，温温臭）———南通话里形容臭不可闻的程度苦四、告砸————南通话里形容把原先很好的事情（或东西），变得惨不忍睹盆香————南通话里形容香味诱人立等火发————南通话用来表示立刻、马上、等不及今三门四————南通话里用来表示天天、经常的意思凿糙、垒死————南通话里用来表示无理取闹、胡搅蛮缠园个舅个————南通话里用来表示一切依照原样、原封不动面门七户————南通话里用来表示局面失控、不可收拾死老八沉————南通话里用来形容无法挽回肉头————南通话里表示受欺负的、弱势的轻肥————南通话又叫“骨头轻了没四两”，是表示没正经的随意搞笑，又说：轻尔肥屁跌挂子－－没面子细背锹－－骂小孩纳坎子－－同上，代指某个人洋箱子－－同上细怂－－同上人儿灯－－牛人利害的人或者脚色节棍－－厉害嚼蛐子－－唠叨X虾儿头－－同上。

标准南通话发音大全

标准南通话发音大全跌挂子－－没面子纳坎子－－骂小孩洋箱子－－同上猫儿精－－办法人儿灯－－牛人节棍－－厉害，来势嚼蛐子－－唠叨X虾儿头－－同上咳堆－－瞎说扎登－－长得壮来头丑－－没有礼貌硬吧了翘－－固执己见刺吧拉哈、拉吧熟翘、刺乎嗦得－－痴的傻的神吧嗦翘－－机灵么混、么根－－非常咯有、咯好、咯行－－有没有、好不好、行不行猫虚－－眼泪怎啊弄向－－怎么办怎啊喇嚯－－怎么样沟滩里－－河边标标－－看一看草鞋底（一种酥饼）啦馋（流口水）小褂子（衣服）格架子（这样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）叶草（热闹）过过儿（晒衣服的架子）围腰儿（围裙）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）细背锹儿（骂小孩）代嘎好（大家好）槽贩子（从前）瓦丝（全是）朝翻子（过去）无粒（聪明）烂无三仙（脏，不修边幅）神之武之（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）黑人 (吓人)胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家来吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）恰虚（小便）羔卖个钱一块（没记心）棉凳子（棉衣）池缸（厕所）呐呐（老婆）老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）老灵泛的（干净)作四腊窝（撒泼）苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多败要嘘（不要虚）－不着急瞧子（前天）簪簪儿（轻松的）忒放德亚(差远了)作四腊窝(诈死赖活)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海（螃蟹）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪惨头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老很尼!(这孩子老好的!)组神尼(做什么)作默（着急）表贼儿（骂人的）堆心(包饺子的馅儿)狂人(喊人)打不日子(指做无聊的事)摸欠嘁（摸曲）指做无聊的事而浪费时间乖乖龙地东(太了不起了)妈儿藤(小洞)爬儿得(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)炫巴拉哈（很丑的样子）痴里哈动（很傻）冻怂（笨蛋）次8黑（傻瓜）粘点儿（差一点）糟饭子（从前）摸耳（痰盂）草鞋底（一种酥饼）烘缸（一种取暖的火炉）娘奶（奶娘）啦馋（流口水）呆逼日嘿的（傻瓜）狗逼劳糟的（骂人的话）小褂子（衣服）格架子（这样子）过架子（那样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）午槛（门坎）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻沽儿（蜘蛛）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）得（dei）据哦（juo）（物体所占体积。

南通话

标准南通话发音大全跌挂子－－没面子纳坎子－－骂小孩洋箱子－－同上猫儿精－－办法人儿灯－－牛人节棍－－厉害，来势嚼蛐子－－唠叨X虾儿头－－同上咳堆－－瞎说扎登－－长得壮来头丑－－没有礼貌硬吧了翘－－固执己见刺吧拉哈、拉吧熟翘、刺乎嗦得－－痴的傻的神吧嗦翘－－机灵么混、么根－－非常咯有、咯好、咯行－－有没有、好不好、行不行猫虚－－眼泪怎啊弄向－－怎么办怎啊喇嚯－－怎么样沟滩里－－河边标标－－看一看草鞋底（一种酥饼）啦馋（流口水）小褂子（衣服）格架子（这样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）叶草（热闹）过过儿（晒衣服的架子）围腰儿（围裙）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）细背锹儿（骂小孩）代嘎好（大家好）槽贩子（从前）瓦丝（全是）朝翻子（过去）无粒（聪明）烂无三仙（脏，不修边幅）神之武之（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）黑人 (吓人)胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家来吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）恰虚（小便）羔卖个钱一块（没记心）棉凳子（棉衣）池缸（厕所）呐呐（老婆）老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）老灵泛的（干净)作四腊窝（撒泼）苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多败要嘘（不要虚）－不着急瞧子（前天）簪簪儿（轻松的）忒放德亚(差远了)作四腊窝(诈死赖活)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海（螃蟹）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪惨头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老很尼!(这孩子老好的!)组神尼(做什么)作默（着急）表贼儿（骂人的）堆心(包饺子的馅儿)狂人(喊人)打不日子(指做无聊的事)摸欠嘁（摸曲）指做无聊的事而浪费时间乖乖龙地东(太了不起了)妈儿藤(小洞)爬儿得(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)炫巴拉哈（很丑的样子）痴里哈动（很傻）冻怂（笨蛋）次8黑（傻瓜）粘点儿（差一点）糟饭子（从前）摸耳（痰盂）草鞋底（一种酥饼）烘缸（一种取暖的火炉）娘奶（奶娘）啦馋（流口水）呆逼日嘿的（傻瓜）狗逼劳糟的（骂人的话）小褂子（衣服）格架子（这样子）过架子（那样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）午槛（门坎）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻沽儿（蜘蛛）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）得（dei）据哦（juo）（物体所占体积。

南通方言

南通方言（有些因为用汉字写出的原因，读音可能略有出入，见谅！）糟饭子（从前）摸尔（痰盂）烘缸（一种取暖的火炉）娘奶（奶娘）恰嘘（撒尿）啦馋（流口水）呆逼日嘿的（傻瓜）狗逼劳糟的（骂人的话）黑人(吓人)小褂子（衣服格架子（这样子）过架子（那样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）午槛（门坎）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻沽儿（蜘蛛）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）得（dei）据哦（juo）（物体所占体积。

例如：玉米爆成玉米花，得（dei）据哦（juo）变大了。

）叶草（热闹）过过儿（晒衣服的架子）围腰儿（围裙）日挂（觉得恶心）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）细背锹儿（骂小孩）代嘎好（大家好）乖乖咙的东（口气很大）盐海海面（洋海海面）朝翻子（过去）棒头滴巴巴——擂死无粒（没力气）烂无三仙（脏，不修边幅）神之武之（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）亮巴巴、亮叶子（月亮）大白刀：菜刀胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家来吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）羔卖个钱一块（没记心）棉凳子（棉衣）洋岗儿（肥皂）呐呐（老婆）没混新（崭新）dei tei 物体体积biao biao kan 瞧瞧qia qu 啰索wu dei 乱说老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）下饱了堆农（吃饱了瞎说）me hun ＝不得了老灵泛的（干净）勤洽波（找茬）作四腊窝（撒泼）苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多仙希（现世）－出丑败要嘘（不要虚）－不着急蛮得替地啊！（蛮不错的）听嘶孤鼓（天使哥哥！）叙卧一特特地（说话一套套的）早二忒莫辟子（招耳朵摸鼻子，意为招惹是非）不要嘘（不要急）瞧子（前天）簪簪儿（轻松的）娃巡（莴苣）？？？渠怎（漂亮）力撒ko（实在）忒放德亚(差远了)作四腊窝(诈死赖活)勤洽波(找茬儿)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海坎子（螃蟹钳子）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪惨头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老很尼!(这孩子老好的!)组神尼(做什么??)作默（着急）表贼儿）骂人的堆心----包饺子的馅儿狂人----喊人牌儿凳----小板凳勒松-----大声喊叫打不日子----指做无聊的事摸欠嘁（摸曲）------指做无聊的事而浪费时间乖乖龙地东------太了不起了妈儿藤(小洞)爬儿得(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)炫巴拉哈（很丑的样子）得害（乱说）痴了把子浓（很傻）冻怂（笨蛋）痴百黑（傻瓜）无力(聪明)次,冻(笨)温贼(小偷)表贼儿(说男人的)燕(贪玩)弄就(折磨)络场(地方)叼叼(爷爷)牙(父亲)烧金(祭祀)晦气(不可意思的)郭擦(觉的)困告(睡觉)雷sei(吵架)躲猫儿成(捉迷藏)摸蛆子(磨磨蹭蹭)欢喜(喜欢)拉森骨————南通话中所指的是人的肋骨雷波波———南通话原意是指是饼干，后来演变为老人孩子所说的月亮灭黑————南通话里用来形容伸手不见五指的黑暗程度汤红————南通话里用来形容非常非常的红恰虚————南通话里表示方便、解手的意思恰虚变————南通话里形容一个人的行为举止飘忽不定、易变温臭（或，温温臭）———南通话里形容臭不可闻的程度苦四、告砸————南通话里形容把原先很好的事情（或东西），变得惨不忍睹盆香————南通话里形容香味诱人立等火发————南通话用来表示立刻、马上、等不及今三门四————南通话里用来表示天天、经常的意思凿糙、垒死————南通话里用来表示无理取闹、胡搅蛮缠园个舅个————南通话里用来表示一切依照原样、原封不动面门七户————南通话里用来表示局面失控、不可收拾死老八沉————南通话里用来形容无法挽回肉头————南通话里表示受欺负的、弱势的轻肥————南通话又叫“骨头轻了没四两”，是表示没正经的随意搞笑红————南通话里用来形容非常非常的红恰虚————南通话里表示方便、解手的意思恰虚变————南通话里形容一个人的行为举止飘忽不定、易变温臭（或，温温臭）———南通话里形容臭不可闻的程度苦四、告砸————南通话里形容把原先很好的事情（或东西），变得惨不忍睹盆香————南通话里形容香味诱人立等火发————南通话用来表示立刻、马上、等不及今三门四————南通话里用来表示天天、经常的意思凿糙、垒死————南通话里用来表示无理取闹、胡搅蛮缠园个舅个————南通话里用来表示一切依照原样、原封不动面门七户————南通话里用来表示局面失控、不可收拾死老八沉————南通话里用来形容无法挽回肉头————南通话里表示受欺负的、弱势的轻肥————南通话又叫“骨头轻了没四两”，是表示没正经的随意搞笑，又说：轻尔肥屁跌挂子－－没面子细背锹－－骂小孩纳坎子－－同上，代指某个人洋箱子－－同上细怂－－同上人儿灯－－牛人利害的人或者脚色节棍－－厉害嚼蛐子－－唠叨X虾儿头－－同上。

家乡语言美-南通话

启东大部，海门的南部以及如东东部沿海地区、通州三余镇张芝山镇川港镇及南通开发区主要说属于吴方言苏沪嘉小片的崇明话（本地称沙地话，启海话）。启东海门的北部和通州二甲镇东社镇部分地区说通东话。通东话被归入吴方言-毗陵小片。南通话的形成和发展目前还没有权威论述，通东话和启海话被认为是由不同厉害，来势拉古（哪个）---谁新相公----新郎 NGU----我 , 划边----不上路子尼----你, 扎登－－长得壮脱----他, 来头丑－－没有礼貌候----儿子,男子 tin〔去声－－剩下灵泛----干净困告-----睡觉为奇 ------ 得意德脚巴天---急死了化生 ---好吃懒做嬉戏---玩玩来丝-----很棒
家乡语言美
——南通话
南通话起源
南通陆地的形成。
在南通的范围内，历史上曾有名叫扶海洲、胡逗洲、南布洲、东洲、布洲等大大小小的沙洲。这些沙洲从西北向东南渐次并接，与大陆相连，便形成了南通这块平原。
近2000年内，有几次大的并接。第一次约在南北朝后期到隋唐之际，扶海洲等沙洲与大陆涨接为今如东县境；第二次在唐末到五代初，胡逗洲与其西北的陆地连接，为今南通市市区和通州市西部；
小游戏
• 传话游戏 • 规则 • 由老师出示一句南通话给每组第一个学生，第一个学生用南通话传给后面一个同学，要求小声说，不能让其他人听到，传到每组最后一个学生，由这个学生大声说出是什么话，哪一组最接近原话，哪一组为胜。
锅里没盐，盐都不拉锅里。（家里没有人，人都不在家里。）
你四拉古撒？
（你是哪个？）格东西密西密西滴。
（这个东西东西很小很小的。）
启海话
• 在南通，有一种语言叫启海话。 • 有一种姑妈叫积丫 • 有一种奶奶叫扑挖 • 有一种儿子叫猴子 • 有一种女儿叫窝头 • 有一种什么叫哈么子 • 有一种暖手袋叫汤捂子 • „„

南通话

跌挂子－－没面子纳坎子－－骂小孩洋箱子－－同上猫儿精－－办法人儿灯－－牛人节棍－－厉害，来势嚼蛐子－－唠叨X虾儿头－－同上咳堆－－瞎说扎登－－长得壮来头丑－－没有礼貌硬吧了翘－－固执己见刺吧拉哈、拉吧熟翘、刺乎嗦得－－痴的傻的神吧嗦翘－－机灵么混、么根－－非常咯有、咯好、咯行－－有没有、好不好、行不行猫虚－－眼泪怎啊弄向－－怎么办怎啊喇嚯－－怎么样沟滩里－－河边标标－－看一看草鞋底（一种酥饼）啦馋（流口水）小褂子（衣服）格架子（这样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）叶草（热闹）过过儿（晒衣服的架子）围腰儿（围裙）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）细背锹儿（骂小孩）代嘎好（大家好）槽贩子（从前）瓦丝（全是）朝翻子（过去）无粒（聪明）烂无三仙（脏，不修边幅）神之武之（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）黑人 (吓人)胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家来吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）恰虚（小便）羔卖个钱一块（没记心）棉凳子（棉衣）池缸（厕所）呐呐（老婆）老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）老灵泛的（干净)作四腊窝（撒泼）苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多败要嘘（不要虚）－不着急瞧子（前天）簪簪儿（轻松的）忒放德亚(差远了)作四腊窝(诈死赖活)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海（螃蟹）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪惨头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老很尼!(这孩子老好的!)组神尼(做什么)作默（着急）表贼儿（骂人的）堆心(包饺子的馅儿)狂人(喊人)打不日子(指做无聊的事)摸欠嘁（摸曲）指做无聊的事而浪费时间乖乖龙地东(太了不起了)妈儿藤(小洞)爬儿得(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)炫巴拉哈（很丑的样子）痴里哈动（很傻）冻怂（笨蛋）次8黑（傻瓜）粘点儿（差一点）糟饭子（从前）摸耳（痰盂）草鞋底（一种酥饼）烘缸（一种取暖的火炉）娘奶（奶娘）啦馋（流口水）呆逼日嘿的（傻瓜）狗逼劳糟的（骂人的话）小褂子（衣服）格架子（这样子）过架子（那样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）午槛（门坎）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻沽儿（蜘蛛）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）得（dei）据哦（juo）（物体所占体积。

南通人教你学南通话

细背锹（骂小孩）纳坎子（同上，代指某个人）洋箱子（同上)细怂（同上）人儿灯（牛人）节棍（厉害，来势）嚼蛐子（唠叨）X虾儿头（同上）堆咳（瞎说）扎登（长得壮）来头丑（没有礼貌）硬吧了翘（固执己见）刺吧拉哈、拉吧熟翘、刺乎嗦得（痴的傻的）神吧嗦翘（机灵）么混、么根（非常）咯有、咯好、咯行（有没有、好不好、行不行）猫虚（眼泪）怎啊弄向（怎么办）怎啊喇嚯（怎么样）沟滩里（河边）标标（看一看）掐虚（小便）摸耳（痰盂）草鞋底（一种酥饼）啦馋（流口水）小褂子（衣服）格架子（这样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）米细米细的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）叶草（热闹）围腰儿（围裙）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）代嘎好（大家好）槽贩子（从前）瓦丝（全是）朝翻子（过去）无粒（聪明）烂无三仙（脏，不修边幅）神自武自（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）黑人 (吓人)胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）恰虚（小便）棉凳子（棉衣）池缸（厕所）呐呐（老婆）老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）老灵泛的（干净)苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多败要嘘（不要虚）－不着急瞧子（前天）作四腊窝(诈死赖活)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海（螃蟹）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪西头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老好李!(这孩子老好的!)组神尼(做什么)作忙（着急）表贼儿（骂人的）堆心(包饺子的馅儿)狂人(喊人)打不日子(指做无聊的事)摸曲子（摸曲）指做无聊的事而浪费时间爬儿瞪(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)茨巴拉哈（很丑的样子）冻怂（笨蛋）次8黑（傻瓜）候----儿子,小青年] 爷-----爸爸] 爹爹---------爷爷] 老婆-------NANA] 外婆,外公------外(WEI)奶奶,外爹爹] 中上-----中午 ] 节棍－－厉害,来势 ] 嚼蛐子－－唠叨] 划边----不上路子] 堆咳－－瞎说 ] 扎登－－长得壮 ] 来头丑－－没有礼貌] 硬吧老翘－－硬的 ] tin〔去声〕——剩下] 困告-----睡觉] 旰------晚,等待] 晓得-----知道] 昼告-----午觉] 里------的] NGU----我 ], 尼----你], 脱----他], 厌----贪玩] 神之悟之----不懂事理,脑子拎不清的 ]活泻冒浓-----瞎说 ] 滴子-----放调料的小容器 ] 滴子,滴头---塞子] PI ZI-------一种碗] TA,TU-----大] 烧人-----口渴]搞痨------伤精神,斗气] 拉古（哪个）---谁 ]么混、么根－－非常 ]渠整-------指人长得美丽] 标标－－看一看 ]掐虚－－小便] 立等火发----马上，等不及了] 苦四---糟踏 ]兜不清----指话表达不清] LEMO-----知觉 ]垒垒----绞拌] 垒丝----吵架 ]来丝----好，不错] 雾输----感觉不好] 呀呀乌----捣浆糊，敷衍 ]无立-----小聪明] 团------坑 ]塌----涂，擦] 雷兜----话多] 雷神---吵架 ]JALI----知了] 狠-----聪明 ]猫儿龙---- 一团糟] 猫儿屎 -----鼻屎] 猫儿虚------小孩的眼泪] 窝西----闪电] 昆----壮] 中生---畜生] WUO----抓取] 灵泛----干净] 盘谈话 ----- 搬弄是非] 谈话盘----话多的人] 为奇 ------ 得意 ]看冷铺 ----- 袖手旁观] 化生 ---好吃懒做 ]不台海 ----不守规矩]，脚子----- 沉渣] 实骨子---实际上] 勒----- 瞪眼] WU----戳,钉] 孩,吭------ 喊 ]了子-----不孝之子 ]咣咣----聊天 ]CE(上声)----踩 ]和香---蚯蚓 ]密黑----很黑 ]王亮----很亮 ]假猫日鬼----假装 ]嬉戏---玩玩]摸作-----动做慢]脚辣车---自行车]来丝-----很棒] 德脚巴天---急死了] 哈--蟹] 弄本儿---物体间的空隙] 活---学 ]火----下 ]肯,哈---身上的污垢] 朗---希疏] 肥---打闹嬉戏] 况----藏 ]WO-----吐 ](斜)QIA------凶] 杭不住------做不动,吃不消]胖----浮在水面] 孟-------密集 ]促烂乌--做事不认真] 乌子-----傻子]脚子-----沉渣]舵B-----骂人 ]次里----痴的] 当仁子----不应该的 ]不作兴----不吉利的] 作兴---吉利的,应该的 ]杀渴-----舒服，痛快 ]交关---非常 ]料，多---扔 ]假眩----(假模假样) ]枵(XIE)--- 薄 ]得-----粘]先头--- 起先]。

老矩、人物灯儿……没魂好戏的南通土话，快转！

老矩、人物灯儿……没魂好戏的南通土话，快转！【憨驮】厚道老实，不爱计较得失的人。

【青皮】无赖、蛮横的青年人。

【老矩】吴语，表面是说人门槛精、道行深，暗里却是骂人老鬼或老龟。

【渣子】废物，如药渣、煤渣。

人渣，就是指品德很差的人。

【猪胎】都是骂脾气粗暴，态度横蛮的人。

【杀坯】说是杀人的坯子，或该杀的坯子。

【耍子】原指从事各类表演的艺人，后泛指地方上有点牛逼的风流人物。

【痑（读笃）逼、寿头】指缺心眼的人，不分性别。

例：“呆屄，连个老婆都管不住，你去死吧！”【嗲逼】卖嗲的人。

并非专门指女性，也非一定是骂人。

例：“你个嗲屄就算了吧，这么漂亮的姑娘哪点配不上你！”【滑头】又圆又滑的人。

【痑（读笃）货】无力、疲软的状态。

例：痑头痑脑【寡嘴】指能说会道的人。

【路倒】指因饥饿或疾病死在路上，没人收尸的人。

【蒿稭】野草疯长的稭杆，喻又高又瘦的人。

【訋（读凋）子】说话大舌头、吐词不清的人。

【化生】败家子。

【老门槛、老甲鱼、老麻雀儿】均指阅历丰富、见多识广、老谋深算，不会轻易失手、吃亏的人。

【奶奶精】女人腔十足的男人。

【老蛆子】爬满虫蛆的人，当然是死人。

调笑、嗔骂人的话。

【人来疯】来人越多越显轻狂。

【蛮驴子】死不讲理的人。

【鸭屎臭】不得人缘、招人嫌的人。

【烂污货】浑身上下脏透了、烂透了，类似垃圾的人。

【鞋楦子】塞在鞋里，撑鞋的器具。

如说“棺材楦子”，就是一种恶毒的诅咒。

【下饭菜】被人抱怨、泄愤、欺负的老实人。

【二尾子】蟋蟀有二尾子、三尾子，二尾总是跟在三尾子后面。

常借来说人跟前跟后，惹嫌。

【骚胡子】指不安分，常在女人堆里混，寻找发泄的男人。

【瘪奶儿】最末了生的孩子。

【活死人、比死人多口气】除了进气出气，什么事也不问的人。

【书公子】爱读书的年轻人。

【三七相】没有一点教养、一点规矩的样子。

【利把子】手有毛病的人。

【季拐子】常用左手写字、拿东西、干活的人。

【痴八侯】智障者。

【矮礅炮】形容个子矮。

【钱锥子】爱钻钱眼儿的人【金刮子】好占便宜的人【粘絻虫】一种粘附性很强的无足软体虫。

南通人教你学南通话.

细背锹（骂小孩）纳坎子（同上，代指某个人）洋箱子（同上)细怂（同上）人儿灯（牛人）节棍（厉害，来势）嚼蛐子（唠叨）X虾儿头（同上）堆咳（瞎说）扎登（长得壮）来头丑（没有礼貌）硬吧了翘（固执己见）刺吧拉哈、拉吧熟翘、刺乎嗦得（痴的傻的）神吧嗦翘（机灵）么混、么根（非常）咯有、咯好、咯行（有没有、好不好、行不行）猫虚（眼泪）怎啊弄向（怎么办）怎啊喇嚯（怎么样）沟滩里（河边）标标（看一看）掐虚（小便）摸耳（痰盂）草鞋底（一种酥饼）啦馋（流口水）小褂子（衣服）格架子（这样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）米细米细的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）叶草（热闹）围腰儿（围裙）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）代嘎好（大家好）槽贩子（从前）瓦丝（全是）朝翻子（过去）无粒（聪明）烂无三仙（脏，不修边幅）神自武自（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）黑人 (吓人)胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）恰虚（小便）棉凳子（棉衣）池缸（厕所）呐呐（老婆）老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）老灵泛的（干净)苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多败要嘘（不要虚）－不着急瞧子（前天）作四腊窝(诈死赖活)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海（螃蟹）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪西头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老好李!(这孩子老好的!)组神尼(做什么)作忙（着急）表贼儿（骂人的）堆心(包饺子的馅儿)狂人(喊人)打不日子(指做无聊的事)摸曲子（摸曲）指做无聊的事而浪费时间爬儿瞪(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)茨巴拉哈（很丑的样子）冻怂（笨蛋）次8黑（傻瓜）候----儿子,小青年] 爷-----爸爸] 爹爹---------爷爷] 老婆-------NANA] 外婆,外公------外(WEI)奶奶,外爹爹] 中上-----中午 ] 节棍－－厉害,来势 ] 嚼蛐子－－唠叨] 划边----不上路子] 堆咳－－瞎说 ] 扎登－－长得壮 ] 来头丑－－没有礼貌] 硬吧老翘－－硬的 ] tin〔去声〕——剩下] 困告-----睡觉] 旰------晚,等待] 晓得-----知道] 昼告-----午觉] 里------的] NGU----我 ], 尼----你], 脱----他], 厌----贪玩] 神之悟之----不懂事理,脑子拎不清的 ]活泻冒浓-----瞎说 ] 滴子-----放调料的小容器 ] 滴子,滴头---塞子] PI ZI-------一种碗] TA,TU-----大] 烧人-----口渴]搞痨------伤精神,斗气] 拉古（哪个）---谁 ]么混、么根－－非常 ]渠整-------指人长得美丽] 标标－－看一看 ]掐虚－－小便] 立等火发----马上，等不及了] 苦四---糟踏 ]兜不清----指话表达不清] LEMO-----知觉 ]垒垒----绞拌] 垒丝----吵架 ]来丝----好，不错] 雾输----感觉不好] 呀呀乌----捣浆糊，敷衍 ]无立-----小聪明] 团------坑 ]塌----涂，擦] 雷兜----话多] 雷神---吵架 ]JALI----知了] 狠-----聪明 ]猫儿龙---- 一团糟] 猫儿屎 -----鼻屎] 猫儿虚------小孩的眼泪] 窝西----闪电] 昆----壮] 中生---畜生] WUO----抓取] 灵泛----干净] 盘谈话 ----- 搬弄是非] 谈话盘----话多的人] 为奇 ------ 得意 ]看冷铺 ----- 袖手旁观] 化生 ---好吃懒做 ]不台海 ----不守规矩]，脚子----- 沉渣] 实骨子---实际上] 勒----- 瞪眼] WU----戳,钉] 孩,吭------ 喊 ]了子-----不孝之子 ]咣咣----聊天 ]CE(上声)----踩 ]和香---蚯蚓 ]密黑----很黑 ]王亮----很亮 ]假猫日鬼----假装 ]嬉戏---玩玩]摸作-----动做慢]脚辣车---自行车]来丝-----很棒] 德脚巴天---急死了] 哈--蟹] 弄本儿---物体间的空隙] 活---学 ]火----下 ]肯,哈---身上的污垢] 朗---希疏] 肥---打闹嬉戏] 况----藏 ]WO-----吐 ](斜)QIA------凶] 杭不住------做不动,吃不消]胖----浮在水面] 孟-------密集 ]促烂乌--做事不认真] 乌子-----傻子]脚子-----沉渣]舵B-----骂人 ]次里----痴的] 当仁子----不应该的 ]不作兴----不吉利的] 作兴---吉利的,应该的 ]杀渴-----舒服，痛快 ]交关---非常 ]料，多---扔 ]假眩----(假模假样) ]枵(XIE)--- 薄 ]得-----粘]先头--- 起先]。

南通方言

南通方言——妙绝！(2007-06-05 11:34:48)粘点儿（差一点）糟饭子（从前）摸耳（痰盂）草鞋底（一种酥饼）烘缸（一种取暖的火炉）娘奶（奶娘）啦馋（流口水）呆逼日嘿的（傻瓜）狗逼劳糟的（骂人的话）小褂子（衣服格架子（这样子）过架子（那样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）午槛（门坎）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻沽儿（蜘蛛）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）得（dei）据哦（juo）（物体所占体积。

例如：玉米爆成玉米花，得（dei）据哦（juo）变大了。

）叶草（热闹）过过儿（晒衣服的架子）沽沽儿（大意是罩在外衣外面的服装，起到防止外衣弄脏的作用，不同于外套。

例如小孩儿的反穿衣。

）围腰儿（围裙）日挂（觉得恶心）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）细背锹儿（骂小孩）代嘎好（大家好）槽贩子（从前）瓦丝（全是）呱呱龙的东（口气很大）盐海海面（洋海海面）朝翻子（过去）棒头滴巴巴——擂死无粒（聪明）烂无三仙（脏，不修边幅）神之武之（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）黑人(吓人)亮巴巴、亮叶子（月亮）大白刀：菜刀胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家来吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）恰虚（小便）羔卖个钱一块（没记心）棉凳子（棉衣）池缸（厕所）洋岗头儿（肥皂）死卷儿说得活卷儿飞，爬儿凳说过了沟！呐呐（老婆）逼嘎拉新（崭新）dei tei 物体体积biao biao kan 瞧瞧qia qu 啰索wu dei 乱说老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）下饱了堆农（吃饱了瞎说）me hun ＝不得了老灵泛的（干净）勤洽波（找茬）作四腊窝（撒泼）苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多仙希（现世）－出丑败要嘘（不要虚）－不着急蛮得替地啊！（蛮不错的）听嘶孤鼓（天使哥哥！）叙卧一特特地（说话一套套的）早二忒莫辟子（招耳朵摸鼻子，意为招惹是非）不要嘘（不要急）瞧子（前天）簪簪儿（轻松的）娃巡（莴苣）？？？渠怎（漂亮）力撒ko（实在）忒放德亚(差远了)作四腊窝(诈死赖活)勤洽波(找茬儿)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海坎子（螃蟹钳子）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪惨头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老很尼!(这孩子老好的!)组神尼(做什么??)作默（着急）表贼儿）骂人的堆心----包饺子的馅儿狂人----喊人牌儿凳----小板凳勒松-----大声喊叫打不日子----指做无聊的事摸欠嘁（摸曲）------指做无聊的事而浪费时间乖乖龙地东------太了不起了妈儿藤(小洞)爬儿得(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)炫巴拉哈（很丑的样子）得害（乱说）痴了把子浓（很傻）冻怂（笨蛋）痴百黑（傻瓜）无力(聪明)次,冻(笨)温贼(小偷)表贼儿(说男人的)燕(贪玩)弄就(折磨)络场(地方)叼叼(爷爷)牙(父亲)烧金(祭祀)晦气(不可意思的)郭擦(觉的)困告(睡觉)雷sei(吵架)躲猫儿成(捉迷藏)摸蛆子(磨磨蹭蹭)欢喜(喜欢)挫卡———南通话用来形容一个人诡计多端，暗怀鬼胎拉森骨————南通话中所指的是人的肋骨雷波波———南通话原意是指是饼干，后来演变为老人孩子所说的月亮灭黑————南通话里用来形容伸手不见五指的黑暗程度汤南通话词汇列举粘点儿（差一点）糟饭子（从前）摸耳（痰盂）草鞋底（一种酥饼）烘缸（一种取暖的火炉）娘奶（奶娘）啦馋（流口水）呆逼日嘿的（傻瓜）狗逼劳糟的（骂人的话）小褂子（衣服格架子（这样子）过架子（那样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）午槛（门坎）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻沽儿（蜘蛛）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）得（dei）据哦（juo）（物体所占体积。

江苏南通启东方言

第３６句：牵脚舞手（手舞足蹈）第３７句：笃B拉牵（说话吃力费劲，又结巴）第３８句：哈霞连天（胡说八道）第３９句：跷拳捋(音勒)臂（显示力量，准备大干一场）第４０句：骨头冷棚（①瘦得骨头凸起，②话中带刺）第４１句：仄头仄颈（斜伸着头和颈）第４２句：饿喝囵呑（饿得囫囵呑咽）第４３句：眼脱愣愣（因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看）第４４句：哭作乌拉（一脸哭相）第４５句：拉哭拉笑（一会哭，一会笑，哭笑无常）第４６句：四握仰巧（四脚朝天，指人）第４７句：柏肢拉脚（两脚呈岔开状，指人第４８句：东厾(音笃)西掼（物随便乱扔、乱放）第４９句：作姿作夠（做作）第５０句：捏骨捏髓（不停地捏弄皮肉戏嘻）第５１句：扭结裹结（形影不离，抱成一团）第５３句：汗子白蒲（满脸汗珠）第５４句：乌吃灶鸡（乱吃一通）第５５句：荡发荡发（不紧不慢，悠悠然走）第５７句：喉神发拉极（着急起来）第５８句：搲(音水)握厾(音笃)烂泥（顽皮，耍无赖）第５９句：眼睛白样样（心里不服气，白眼相对）第６１句：精光剥扭扭（身上一丝不挂）第６２句：闲身(音巩)托落湿（全身湿透了）第６３句：眼睛fe杀（一眼不眨）
（团团转）（故意惹是生非、寻开心）（故意打闹、调笑）（在路上遇见不相识的人故意开玩笑、戏闹、或作弄调笑女人）
（呑呑吐吐）
（脸露凶色）（凑热闹）
（挨打）
（两头受气ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ （不象样、不好看）
（紧急着，指追。他~追来了）（紧急着，指跟。他~跟来了）
（板脸）
其他
第２８句：精光条萧（不穿裤子，光屁股）第２９句：精赤骨离（不穿衣服，光着上身）第３０句：赤脚不里倒（光着脚掌）第３１句：磕头仆天（做事勤勤恳恳）第３２句：蔫黄瘪倒（面黄肌瘦）第３３句：精丝无力（筋疲力尽）第３４句：对绷拉嘴（顶嘴）第３５句：斧牙拉嘴（龇牙咧嘴）

南通话——精选推荐

南通话==与普通话的参照==中上-----中午节棍－－厉害，来势相公---⽼公新相公----新郎划边----不上路⼦咳堆－－瞎说扎登－－长得壮来头丑－－没有礼貌硬吧⽼翘－－硬的tin〔去声〕——剩下困告-----睡觉函----给昼告-----午觉⾥------的NGU----我 ,尼----你,脱----他,候----⼉⼦,男⼦交关,没根----⾮常弈----贪玩神之悟之----不懂事理,脑⼦拎不清的活泻冒浓-----瞎说滴⼦-----放调料的⼩容器PI ZI-------⼀种碗TA,TU-----⼤烧⼈-----⼝渴拉古（哪个）---谁么混、么根－－⾮常渠整-------指⼈长得美丽标标－－看⼀看掐虚－－⼩便⽴等⽕发----马上，等不及了苦四---糟踏兜不清----指话表达不清劳⽊-----知觉垒垒----绞拌垒丝----吵架来丝----好，不错雾输----感觉不好呀呀乌----捣浆糊，敷衍⽆⽴-----⼩聪明团------坑塌----涂，擦雷兜----话多雷神---吵架JALI----知了狠-----聪明猫⼉龙---- ⼀团糟猫⼉屎 -----⿐屎猫⼉虚------⼩孩的眼泪窝西----闪电昆----壮中⽣---畜⽣WUO----抓取灵泛----⼲净盘谈话 ----- 搬弄是⾮谈话盘----话多的⼈为奇 ------ 得意看冷铺 ----- 袖⼿旁观化⽣ ---好吃懒做不台海 ----不守规矩，脚⼦----- 沉渣实⾻⼦---实际上勒----- 瞪眼WU----戳,钉孩,吭------ 喊了⼦-----不孝之⼦咣咣----聊天CE(上声)----踩和⾹---蚯蚓密⿊----很⿊喔亮----很亮假猫⽇⿁----假装嬉戏---玩玩摸作-----动做慢来丝-----很棒德脚巴天---急死了哈--蟹弄本⼉---物体间的空隙活---学⽕----下肯,哈---⾝上的污垢朗---希疏肥---打闹嬉戏矿----藏QIA------凶杭不住------做不动,吃不消PON----浮在⽔⾯孟-------密集促烂乌--做事不认真NANA----⽼婆乌⼦-----傻⼦次⾥----痴的当仁⼦----不应该的不作兴----不吉利的作兴---吉利的,应该的SAKU-----舒服，痛快交关---⾮常料，多---扔假眩----(假模假样)嚣--- 薄得-----粘先头--- 起先。

南通地区各区域方言人口数量分布大致如下

南通地区各区域方言人口数量分布大致如下：备注：1、上表中为大约数量；2、方言内部差异：启海话、南通话、金沙话各自内部差异不大，如海话、通东话内部差异较大；3、各方言间的沟通情况：南通话与金沙话可完整沟通，金沙话与通东话接近区域可部分沟通，如海话内部东部（例如如东东部掘港一带）与西部核心区域（如皋、海安）沟通不是十分顺畅；4、过渡情况：启海话与其他各方言间无渐变过渡带，通东话与金沙话、金沙话与南通话、南通话与如海话之间均有方言过渡区域；5、崇川区为南通市区核心区域，市民中有大量县区来的新市民，方言人口无法界定，所以统一标注为南通话；因此表中南通话人口是被高估的，其他各方言相应被低估，非南通话人口新市民中启海话人口最多；6、由表可得：南通地区方言最复杂的地区为通州，方言最单纯的地区为港闸区、海安；7、各方言中，分布区县最多的为启海话，除港闸、如皋、海安外，其他各区县均有分布；分布区域最少的为金沙话，除通州外，其他各区县均无分布。

崇启海方言俚语趣谈沙地方言都说土，外地人碰到沙地人总要用“哈（蟹）勒蟛蜞”来开一个玩笑。

其实，细心琢磨一下沙地方言，也不尽是土得掉渣的话，好多词语还是蛮有点普通话的韵味，有的词语涵义还是比较深刻的。

我们不妨以恋爱、结婚生子为线索，找几个沙地方言俚语咂咂滋味，看看是不是也够有味的喔。

黄豆星，滚滚动：是恋爱用语，说的是姑娘谈恋爱心神不定，有“朝三暮四”之嫌。

与此相反的就是“除非东海起蓬尘，石桥氽来木桥沉”这句话了。

常规情况下，“东海起蓬尘”、“石桥氽”和“木桥沉”都是不可能实现的，因此，它用的是夸张手法来表达对爱情的忠贞不渝，与“山盟海誓”有异曲同工之妙。

你有阶沿草，我有麦门冬：什么是“麦门冬”？“麦门冬”是中药名，原草就是“阶沿草”。

儿女恋爱谈成了，两亲家呢，还都瞧不起对方的家产。

于是放话“你有阶沿草，我有麦门冬”，表达的意思是说，你有的，我也有，有什么稀奇的？表示对人家所拥用的我不服气。