九年级文言文补充课文二

九年级文言文补充课文二
11.捕蛇者说
柳宗元
永州1之2野3产4异5蛇，黑质而白章6，触7草木，尽8死；以啮9人，无御10之11者。

然12得而腊之13以为饵14，可以15已大风、挛踠、瘘、疠16，去死肌17，杀三虫18。

其始19太医以王命聚之20，岁赋其二21；募22有能捕之者23，当其租入24。

永之人争奔走25焉26。

有蒋氏者，专其利27三世矣。

问之，则28曰：“吾祖死于是29，吾父死于是，今30吾嗣31为之32十二年，几33死者34数35矣。

”言之36，貌若甚戚者37。

余悲之38，且39曰：“若毒之乎40？余将41告于42莅事者43，更若役44，复若赋45，则何如46？”
蒋氏大47戚，汪然48出涕49曰：“君将哀而生之50乎？则吾斯51役之不幸，未若52复吾赋不幸之甚53也。

向54吾不为55斯役，则久已病56矣。

自57吾氏三世居58是乡，积于今59六十岁矣。

而乡邻之生60日61蹙62，殚63其地之出，竭64其庐65之入。

号呼而转徙66，饥渴而顿踣67。

触风雨，犯68寒暑，呼嘘毒疠69，往往而死者相藉70也。

曩71与吾祖居者，今其室72十无一焉。

与吾父居者，今其室十无二三焉。

与吾居十二年者，今其室十无四五焉。

非死则徙尔73。

而吾以捕蛇独存。

悍吏之来吾乡，叫嚣74乎东西，隳突75乎南北；哗然而骇76者，虽77鸡狗不得宁焉。

吾恂恂78而起，视其缶79，而吾蛇尚存，则弛然80而卧。

谨食之81，时82而献焉。

退83而甘84食其土之有85，以尽吾齿86。

盖87一岁之犯88死者二焉，其余则熙熙89而乐，岂若吾乡邻之旦旦90有是哉91。

今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶92？”
余闻而愈悲，孔子曰：“苛93政猛于94虎也！”吾尝疑乎95是，今以蒋氏观之，犹信。

呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故96为之说，以97俟98夫观人风99者得焉。

注释
1、永州：位于湖南省西南部，湘江经西向东穿越零祁盆地（永祁盆地），潇水由南至北纵贯全境；两水汇于永州市区（零冷城区）。

2、之：结构助词，可解释为“的”。

3、野：郊外。

4、产：出产。

5、异：奇特的。

6、黑质而白章：黑色的身体，白色的花纹。

质：质地，底子，东西的本体，在这里指蛇的身体。

章，花纹。

7、触：碰。

8、尽：全。

9、以：假设连词，如果。

啮（niè）：用牙咬。

11、之：指被毒蛇咬后的伤毒。

12、然：然而，但是。

13、得而腊（xī）之：抓到并把它的肉晾干。

得，抓住。

而，表顺接。

之，它，代永州的异蛇。

腊：干肉，这里作动词用，指把蛇肉晾干。

14、以为饵：以，用来。

为，作为。

饵，糕饼，这里指药饵，即药引子。

15、可以：可以用来。

可，可以。

以，用来。

16、已：止，治愈。

大风：麻风病。

挛踠（luánwǎn）：手脚弯曲不能伸展。

瘘（lòu）：脖子肿。

疠（lì）：毒疮、恶疮。

17、去死肌：去除腐肉。

去，去除。

死肌，死肉，腐肉。

18、三虫：泛指人体内的寄生虫。

19、其始：其，助词，不译。

始：刚开始。

20、太医以王命聚之：以，用。

命：命令。

聚，征集。

之：这种蛇，指永州异蛇。

21、岁赋其二：岁，每年。

赋，征收、敛取。

其，这种蛇，指永州异蛇。

二，两次
22、募：招收。

23、者：……的人。

24、当其租入：（允许用蛇）抵他的税赋。

当，抵充。

25、奔走：指忙着做某件事。

26、焉：兼词，于之，在捕蛇这件事上。

也可理解为语气词兼代词。

27、专其利：独占这种（捕蛇而不用交税的）好处。

28、则：却。

29、死于是：死在（捕蛇）这件事上。

是，代词，这件事。

30、今：现在。

31、嗣：继承。

32、为之：做捕蛇这件事。

33、几（jī）：几乎，差点儿。

34、几死者：几乎死掉的情况。

35、数（shuò）：屡次，多次。

36、言之：之，音节助词，无实义。

37、貌若甚戚者：表情好像非常悲伤的样子。

戚，悲伤。

38、余悲之：我同情他。

39、且：并且。

40、若毒之乎：你怨恨（捕蛇）这件事吗。

41、将：打算。

42、于：向。

43、莅事者：管理政事的人，指地方官。

44、更（gēng）若役：更换你的差事。

役：给官府做劳力。

45、复：恢复。

赋：赋税。

46、则何如：那么怎么样。

何如，即“如何”。

47、大：非常。

48、汪然：满眼含泪的样子。

49、涕：眼泪。

50、生：使……活下去。

之，代词，我。

51、斯：此，这。

52、若：比得上。

53、甚：那么。

55、为：做。

56、病：困苦不堪。

57、自：自从。

58、居：居住。

59、积于今：算到现在。

积，一年一年累积起来。

60、生：生活。

61、日：一天天。

62、蹙（cù）：窘迫。

63、殚（dān）：尽，竭尽。

64、竭：尽。

65、庐：简陋的房屋。

66、徙：迁移。

67、顿踣（bó）：（劳累地）跌倒在地上。

68、犯：冒。

69、疠：这里指疫气。

70、藉（jiè）：枕、垫。

死者相藉，形容尸体互相压着。

71、曩（nǎng）：从前。

72、其室：他们的家。

73、非…则…：不是…就是…。

尔：用于句尾，表示限制的语气。

74、嚣：叫喊。

75、隳（huī）突：骚扰。

76、骇：使人害怕。

77、虽：即使。

78、恂恂（xúnxún）：小心谨慎的样子；提心吊胆的样子。

79、缶（fǒu）：瓦罐。

80、弛然：放心的样子。

81、食（sì）：喂养、饲养。

之：指代蛇。

82、时：到（规定献蛇的）时候。

83、退：回来。

84、甘：有味地。

85、有：生产出来的东西。

86、齿：年龄。

87、盖：用于句首，带有估计的语气。

88、犯：冒着。

89、熙熙：快乐的样子。

90、旦旦：天天。

91、是：这，指冒死亡的危险。

哉：语气助词，表感叹语气。

92、耶：语气助词，表反问语气。

93、苛：苛刻。

94、于：比。

95、乎：相当“于”，对。

96、故：所以。

97、以：用来。

98、俟（sì）：等待。

99、人风：即民风。

唐代为了避李世民的讳，用“人”字代“民”字。

12.公输
《墨子》
公输盘（bān）为楚造云梯之械，成，将以攻宋。

子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢（yǐng），见公输盘。

公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。

”
公输盘不说。

子墨子曰：“请献十金。

”
公输盘曰：“吾义固不杀人。

”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。

吾从北方闻子为梯，将以攻宋。

宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠。

争而不得，不可谓强。

义不杀少而杀众，不可谓知类。

”
公输盘服。

子墨子曰：“然胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。

”
子墨子曰：“胡不见（xiàn）我于王？”
公输盘曰：“诺。

”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐（duǎn hè）而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。

”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。

荆有云梦，犀兕(sì)麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍（yuán tuó）为天下富，宋所谓无雉兔鲋(fù)鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。

荆有长松文梓楩(pián)楠豫章，宋无长（zhàng)木，此犹锦绣之与短褐也。

臣以王吏之攻宋也，为与此同类。

”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。

”
于是见公输盘。

子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。

公输盘之攻械尽，子墨子之守圉（yù）有余。

公输盘诎（qū），而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。

”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。

”
楚王问其故。

子墨子曰：“公输子之意不过欲杀臣。

杀臣，宋莫能守，乃可攻也。

然臣之弟子禽滑（gǔ）厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。

虽杀臣，不能绝也。

”
楚王曰：“善哉。

吾请无攻宋矣。

”
注释
（1）公输盘：鲁国人，公输是姓，盘是名，也写做“公输班”或“公输般”。

（2）云梯：攻城的器械，因其高而称为云梯。

云：像云一样高。

将以攻宋：以，用来；将：准备
（3）子墨子：指墨翟（dí），前一个“子”是先生、老师的意思，是弟子们对墨翟的尊称。

（4）闻之：闻，听说。

之，代指攻宋这件事。

（5）起于鲁：起，起身，出发；于，从；从鲁国出发。

（6）而：表承接。

（7）至于郢：至，于，到达。

郢，春秋战国时楚国国都，在湖北江陵。

（8）夫子：先生，古代对男子的敬称，这里是公输盘对子墨子的尊称。

（9）何命焉为：有什么见教呢？命，教导，告诫；“焉”与“为”，两字都是表达疑问语气的句末助词，合用，表示疑问语气。

（10）侮：侮辱。

（11）愿：希望；借：凭借，依靠。

（12）子：对男子的尊称，相当于您。

（13）说：通“悦”，高兴，愉快。

（14）请献十金：允许我奉送给你十金。

请，和下文“请说之”的“请”，大致相当于今天说的“请允许我”。

金，量词，先秦以二十两为一金。

（15）义：坚守道义。

（16）固：本来，从来。

（17）再拜：表示谦虚、恭敬，一拜再拜。

再：两次。

（18）请说之：请允许我解说这件事。

请：请允许我。

说：解说。

之：代词，代墨子下面要说的话。

（19）吾从北方闻子为梯，将以攻宋：我在北方听说您制造了云梯，将要来攻打宋国。

为：做，造。

以，用来。

（20）何罪之有：即“有何罪”，有什么罪呢？
（21）荆国有余于地而不足于民：荆国有的是土地而没有足够的人民。

（22）荆国：楚国的别称。

有余于地：在土地方面有多余。

（23）杀所不足而争所有余，不可谓智：损失不足的而争夺有余的，不可以说是聪明。

（24）仁：对人亲善，友爱。

（25）知而不争（zhèng）：知道这道理而不对楚王谏诤。

（26）知类：明白事理类：对事物作类比进而明白它的事理。

（27）服：被说服。

（28）然胡不已乎：但是，为什么不停止（攻打宋国的计划）。

然：但是，如此。

胡：为什么。

已：停止。

王：指楚惠王。

（29）胡不见我于王：为什么不向楚王引见我呢？胡：为什么见：引见于王：状语后置语。

（30）诺：答应的声音，表示同意。

（31）文轩：装饰华美的车。

文：彩饰。

轩：有篷的车。

敝舆：破车。

褐：粗布衣服。

（32）粱肉：好饭好菜。

（33）何若：什么样的。

（34）犹......之与......也：好像.......同.....相比。

固定用法。

（35）云梦：楚国的大泽云梦泽。

犀：雄性的犀牛，兕：雌性的犀牛。

鼍：鳄鱼。

（36）文梓：梓树。

楩：黄楩木.。

豫章：樟树。

（37）长木：大树。

（38）王吏：指楚王所派攻宋的官吏。

（39）善哉：好呀。

虽然：虽然如此。

（40）见：召见。

（41）牒：木片。

（42）九：多次，表约数。

（43）距：通“拒”，抵御。

（44）守圉：守卫，圉：通“御”，抵挡。

（45）诎：通“屈”，折服。

（46）所以：用来...的方法。

（47）禽滑厘：人名，魏国人。

（48）寇：入侵。

（49）已：停止。

（50）虽：即使。

（51）虽杀臣，不能绝也：即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者。

13.隆中1对2
陈寿
亮3躬4耕陇亩，好5为《梁父吟》6。

身长八尺，每自比于管仲7、乐毅8，时人莫之许9也。

惟10博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然11。

时先主12屯新野13。

徐庶见先主，先主器14之，谓15先主曰："诸葛孔明者，卧龙也，将军岂16愿见之17乎？"先主曰：“君与俱来18。

”庶曰：“此人可就见19，不可屈致20也。

将军宜枉21驾顾22之。

”
由是先主遂23诣24亮，凡三往，乃见25。

因屏26人曰：“汉室倾颓27，奸臣28窃命，主上蒙尘29。

孤30不度德量力31，欲信32大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶33，至于今日。

然志犹未已，君谓34计将安出35"
亮答曰：“自董卓已来36，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数37。

曹操比于38袁绍，则名微而众寡39。

然操遂能克40绍，以弱为强者，非惟41天时，抑亦人谋42也。

今操已拥百万之众，挟43天子而令44诸侯45，此诚46不可与争锋47。

孙权据有江东，已历三世，国险而民附48，贤能为之用49，此可以为援50而不可图51也。

荆州北据汉、沔，利尽52南海，东连吴会，西通巴蜀，此用武之国53，而其主不能守，此殆54天所以55资56将军，将军岂有意乎57？益州险塞58，沃野千里，天府之土59，高祖60因61之以成帝业。

刘璋暗弱62，张鲁在北，民殷63国富而64不知存恤65，智能之士思得明君。

将军既帝室之胄66，信义67著68于四海，总揽69英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻70，西和诸戎71，南抚夷越72，外结好孙权，内73修74政理75；天下有变，则命一上将将荆州之军76以向宛、洛77，将军身78率益州之众出于秦川79，百姓孰敢不箪食壶浆80，以迎将军者乎？诚如是81，则霸业可成，汉室可兴矣。

”
先主曰：“善！”于是与亮情好日82密。

关羽、张飞等不悦83，先主解之84曰：“孤之85有孔明，犹86鱼之有水也。

愿87诸君勿复言。

”羽、飞乃止。

注释
（1）隆中：地名，今襄阳城西13公里古隆中。

（2）对：回答、应对。

（3）亮：即诸葛亮（181-234），字孔明，徐州琅琊阳都人。

（4）躬：亲自。

陇亩：田地。

（5）好（hào）：喜爱。

为：唱。

（6）《梁父（fǔ）吟》：又作《梁甫吟》，古歌曲名。

传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。

（7）管仲：名夷吾，春秋时齐桓公的国相，帮助桓公建立霸业。

（8）乐（yuè）毅：战国时燕昭王的名将，曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐，连陷七十余城。

（9）莫之许：就是“莫许之”。

莫，没有人。

之，代词，指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。

许，承认同意。

（10）惟：只有。

友善：友好，关系好。

（11）信然：确实这样。

（12）先主：先，先帝，主，刘备。

屯：驻扎。

（13）新野：现河南省新野县。

（14）器：器重、重视。

（15）谓：对，说，告诉。

（16）岂：大概，是否。

（17）之：代词，代诸葛亮。

（18）与俱来：与（之）俱来，和（他）一起来。

俱。

一起。

（19）就见：意思是到诸葛亮那里去拜访。

就，接近、趋向。

（20）屈致：委屈（他），召（他上门）来。

致，招致、引来。

（21）枉（wǎng）驾：屈尊。

枉：委屈。

驾：车马，借车马指刘备。

（22）顾：拜访。

由是：因此。

（23）遂（suì）：于是，就。

（24）诣：去，到。

这里是拜访的意思。

凡：总共。

（25）乃见：才见到。

因：于是，就。

（26）屏：这里是命人退避的意思。

（27）汉室倾颓：指汉朝统治崩溃、衰败。

（28）奸臣：指董卓、曹操等。

窃命：盗用皇帝的政令。

（29）蒙尘：蒙受风尘，专指皇帝遭难出奔。

（29）东汉的京城本来在洛阳，董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安，曹操又强迫他迁都到河南许昌。

（30）孤：古代王侯的自称。

这里是刘备自称。

（31）度（duó）德量力：衡量（自己的）德行（能否服人）估计（自己的）力量（能否胜人）。

（32）欲信：通“伸”，伸张。

想。

而：表转折。

智术：智谋，才识。

用：因此。

（33）猖蹶：这里是失败的意思。

然：然而。

犹：仍，还。

已：停止，罢休。

（34）谓：认为。

计：计策。

安：疑问代词，怎么。

（35）出：产生。

自：从。

（36）已来：已，通“以”，表时间。

跨：占据。

（37）不可胜数：数也数不清。

胜，尽。

（38）比于：同，相比。

（39）众寡：人少。

意思是兵力薄弱。

（40）克：战胜。

为：以为，变成。

者：的原因。

（41）非惟：不仅。

抑：而且；亦：也。

（42）谋：筹划。

今：现在。

（43）挟（xié）：挟持，控制。

（44）令：号令。

（45）诸侯：这里指当时割据一方的军阀。

（46）此：这。

诚：的确。

（47）争锋：争强，争胜。

已历：已经经历。

（48）国险而民附：地势险要，民众归附。

（49）贤能为之用：为：被。

（50）可以为援：为：作为。

援：外援。

（51）图：谋取。

据：占据。

利：物资。

（52）尽：全部取得。

连：连接。

通：到达。

（53）此用武之国：这是用兵之地，国：地方。

意思是兵家必争之地。

（54）殆（dài）：大概。

（55）所以：用来。

（56）资：资助，给予。

（57）岂有意乎：可有意思吗？
（58）险塞（sài）：险峻的要塞。

（59）天府之土：指自然条件优越，物产丰饶，形势险固的地方。

（60）高祖：刘邦。

（61）因：依靠，凭。

（62）刘璋暗弱：刘璋（当时的益州牧）昏庸懦弱。

（63）殷：兴旺富裕。

（64）而：但是。

（65）存恤：爱抚、爱惜。

恤：体恤、体谅。

（66）胄：后代。

刘备是中山靖王刘胜（汉景帝刘启的儿子）的后代，所以称它“帝室之胄”。

（67）信义：信用道义。

（68）著：闻名。

（69）总揽：广泛地罗致。

揽，这里有招致的意思。

（70）岩阻：险阻，指形势险要的地方。

（71）西和诸戎：向西和中国西部各族的和好。

（72）南抚夷越：向南安抚中国南部各族。

（73）内：对内。

（74）修：治理。

（75）政理：政治。

（76）将荆州之军：将：率领。

（77）宛、洛：河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。

（78）身：亲自。

（79）川：平野。

（80）箪食壶浆：形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。

（81）诚如是：如果真像这样。

（82）日：一天天。

（83）悦：高兴。

（84）之：代词，代与诸葛亮关系变好这件事。

（85）之：主谓之间取消句子的独立性。

（86）犹：好像。

（87）愿：希望。

14.大铁椎传1
魏禧
庚戌十一月2，予自广陵归3，与陈子灿同舟4。

子灿年二十八，好武事，予授以左氏兵谋兵法5，因问：“数游南北，逢异人乎？”子灿为述大铁椎，作《大铁椎传》。

大铁椎，不知何许人，北平陈子灿省兄河南6，与遇宋将军家。

宋，怀庆青华镇人7，工技击8，七省好事者皆来学9，人以其雄健，呼宋将军云。

宋弟子高信之，亦怀庆人，多力善射，长子灿七岁，少同学10，故尝与过宋将军11。

时座上有健啖客12，貌甚寝13，右胁夹大铁椎14，重四五十斤，饮食拱揖不暂去15。

柄铁折叠环复16，如锁上练，引之长丈许17。

与人罕言语，语类楚声18。

扣其乡及姓字19，皆不答。

既同寝，夜半，客曰：“吾去矣！”言讫不见20。

子灿见窗户皆闭，惊问信之。

信之曰：“客初至，不冠
不袜，以蓝手巾裹头，足缠白布，大铁椎外，一物无所持，而腰多白金21。

吾与将军俱不敢问也。

”子灿寐而醒，客则鼾睡炕上矣22。

一日，辞宋将军曰：“吾始闻汝名，以为豪23，然皆不足用。

吾去矣！”将军强留之24，乃曰：“吾数击杀响马贼25，夺其物，故仇我26。

久居，祸且及汝27。

今夜半，方期我决斗某所28。

”宋将军欣然曰：“吾骑马挟矢以助战。

”客曰：“止！贼能且众29，吾欲护汝，则不快吾意30。

”宋将军故自负，且欲观客所为，力请客。

客不得已，与偕行31。

将至斗处，送将军登空堡上，曰：“但观之，慎弗声32，令贼知也。

”
时鸡鸣月落，星光照旷野，百步见人。

客驰下，吹觱篥数声33。

顷之，贼二十余骑四面集，步行负弓矢从者百许人。

一贼提刀突奔客，客大呼挥椎，贼应声落马，马首裂。

众贼环而进34，客奋椎左右击，人马仆地35，杀三十许人。

宋将军屏息观之36，股栗欲堕37。

忽闻客大呼曰：“吾去矣。

”尘滚滚东向驰去。

后遂不复至。

魏禧论曰：子房38得力士，椎秦皇帝博浪沙中。

大铁椎其人欤？天生异人，必有所用之。

予读陈同甫39《中兴遗传》，豪俊、侠烈、魁奇之士，泯泯然不见功名于世者40，又何多也！岂天之生才不必为人用欤？抑用之自有时欤？子灿遇大铁椎为壬寅岁41，视其貌当年三十，然大铁椎今年四十耳。

子灿又尝见其写市物帖子42，甚工楷书也。

字词解释
1.大铁椎传：选自《魏叔子文钞》，有删节。

文章是一篇传记，因为不知道这个人叫什么名字，就用他的兵器“大铁锥”来代替。

2.庚戌：1670年（康熙九年）。

3.广陵：扬州古名。

4.陈子灿：生平不详。

5.左氏兵谋兵法：指《左传》中记述战事的文字。

6.北平：北京。

明初改元大都为北平，1403年（明成祖永乐元年）改名北京。

此用明初名称。

省(xǐng)兄河南：到河南探望哥哥。

7.怀庆：府名，今河南沁阳。

8.工技击：擅长武术。

9.七省：指河南及其邻近的河北、山东、山西、陕西、安徽、湖北七省。

10.少同学：青少年时代的同学。

11.过：访问。

12.健啖（dàn淡）：食量很大。

啖，吃。

[4]
13.貌甚寝：相貌甚丑陋。

寝，丑陋。

14.右胁：右腋下。

15.“饮食”句：谓椎不离身。

不暂去：一会也不离身。

16.“柄铁”句：椎之铁柄可折叠环绕，如同锁链。

练，通“链”。

17.引：伸长。

[4]
18.语类楚声：说话像楚地的口音。

楚地，现为湖南、湖北一带，古为楚地。

19.扣：通“叩”，询问。

20.言讫（qì）：说完。

21.白金：银子。

22.鼾（hān酣）睡：熟睡。

鼾，打呼噜。

炕：用土坯搭制的床。

23.豪：豪杰。

24.强：（qiǎng）尽力挽留。

25.响马贼：结伙拦路抢劫的强盗，抢劫时先打呼哨，或放响箭，故称。

26.仇：怨恨，仇恨。

[4]
27.且：将。

28.期：约定。

29.能：有本领。

30.不快吾意：不能让我痛快搏斗。

31.与偕行：和（他）一起去。

32.慎弗声：小心不要出声。

33.觱篥（bì lì）：古代一种管乐器。

[4]用竹做管，用芦苇做嘴。

汉代从西域传入。

34.环而进：围攻。

35.仆：向前倒下。

36.屏息：暂时抑制呼吸。

屏，抑制。

37.股栗：两腿发抖。

栗，战栗，发抖。

[4]
38.“子房”三句：谓大铁椎与汉代张良所得力士为一类人。

子房，张良，字子房。

秦灭韩，张良欲为韩复仇，后来找到一名力士，能举起一百二十斤重的铁椎，狙击秦始皇于博浪沙，但只击中副车（参看《史记·留侯世家》）。

欤（yú），助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

39.陈同甫：南宋陈亮，字同甫，文学家，著有《龙川文集》、《龙川词》。

其所著《中兴遗传》，为宋朝南渡前后大臣、大将、死节、能臣、能将各类人物立传，其中有侠士、义勇两门，人物类似大铁椎，所以这样说，以引出下文之感慨。

40.泯泯（mǐn敏）然：形容纷纷消亡。

41.壬寅岁：1662年（康熙元年）。

42.市物帖子：购物单。

15.活版
板印书籍（1），唐人尚未盛为之（2）。

五代（3）时始印五经（4），已后（5)典籍(6)皆为板本(7)。

庆历(8)中，有布衣(9)毕昇，又为活板。

其法:用胶泥刻字，薄如钱唇(10)，每字为一印(11)，火烧令坚(12)。

先设一铁板，其上以松脂、蜡和(13)纸灰之类冒(14)之。

欲印，则以一铁范(15)置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之(16)；药(17)稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥(18)。

若止(19)印三二本，未为简易(20)；若印数十百千(21)本，则极为神速。

常作二铁板，一板印刷，一板已自(22)布字，此印者才毕，则第二板已具(23)，更互(24)用之，瞬息可就(25)。

每一字皆有数印，如“之”、“也”等字，每字有二十余印，以备一板内有重复者。

不用，则以纸帖(26)之，每韵为一帖，木格贮之(27)。

有奇字(28)素无备
者，旋(29)刻之，以草火烧，瞬息可成。

不以木为之者(30)，文理(31)有疏密，沾水则高下不平，兼(32)与药相粘，不可取(33)；不若燔土(34)，用讫(35)再火令药熔，以手拂之(36)，其印自落，殊不(37)沾污。

昇死，其印为予群从(38)所得，至今保藏。

注释
(1)板印书籍：用雕版印刷书籍。

板印，用雕版印刷。

(2)盛为之：大规模地做这种事。

之，指“板印书籍”。

(3)五代：指唐以后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周等五个朝代。

(4)五经：儒学的经典，指《易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》。

汉后合称《五经》。

(5)已后：即“以后”。

已，同“以”。

(6)典籍：泛指各种重要（文献）书籍。

(7)板本：板印的本子。

(8)庆历：宋仁宗年号（1041—1048）。

(9)布衣：平民。

这里指没有做官的读书人。

古代平民穿麻布衣服，所以称布衣。

(10)钱唇：铜钱的边缘。

(11)印：印模。

(12)令坚：使坚硬。

(13)和（huò）：混合。

(14)冒：蒙、盖。

(15)范：框子。

(16)持就火炀（yáng）之：把它拿到火上烤。

就，靠近。

炀，烤。

(17)药：指上文说的松脂、蜡等物。

(18)字平如砥（dǐ）：字印像磨刀石那样平。

(19)止：只。

(20)未为简易：不能算是简便。

(21)数十百千：几十乃至百、千。

(22)自：别自，另外。

(23)具：准备好。

(24)更（gēng）互：交替、轮流。

(25)就：完成。

(26)以纸帖之：用纸条给它做标记。

帖，用标签标出。

(27)每韵为一帖，木格贮（zhù）之：每一个韵部的字做一个标签，用木格子把它存放起来。

韵，指韵部。

唐宋时，人们按照诗歌押韵的规律，把汉字分为206韵，后来又合并为106韵。

(28)奇字：写法特殊，或生僻、不常用的字。

(29)旋：随即，很快地。

(30)不以木为之者：不用木头刻活字的原因。

(31)文理：纹理，质地。

(32)兼：又。

(33)不可取：拿不下来。

(34)燔（fán）土：指火烧过的黏土字印。

燔：烧。

(35)讫（qì）：终了，完毕。

(36)拂（fú）：擦拭，掸去。

(37)殊不：一点也不。

(38)群从（zòng）：堂兄弟及侄子辈。

16.右溪1记
道州城西百余步，有小溪。

南2流数十步，合3营溪4。

水抵5两岸，悉皆6怪石，欹嵌盘曲7，不可名状8。

清流触石，洄悬激注9；佳木10异竹，垂阴11相荫12。

此溪若在山野之上，则宜逸民退士13之所游处；在人间14，则可为都邑15之胜境16，静者17之林亭。

而置州18以来19，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然20。

乃21疏凿芜秽22，俾为亭宇23；植松与桂，兼之24香草，以裨25形胜26。

为溪在州右，遂命27之曰右溪。

刻铭28石上，彰示来者29。

词语注释
(1)右溪：唐代道州城西的一条小溪，元结任道州刺史时曾对它进行修葺，并刻石铭文，取名“右溪”。

道州唐代时属江南西道，治所在今湖南道县。

“右”，古以东为左，西为右，此溪在城西，所以作者取名“右溪”。

(2)南：向南。

(3)合：汇合。

(4)营溪：谓营水，源出今湖南宁远，西北流经道县，北至零陵入湘水，湘江上游的较大支流。

(5)抵：击拍。

(6)悉皆：都是。

悉，全。

(7)敧嵌(qī qiàn)：石块错斜嵌插溪岸的样子；“攲”，倾斜。

盘屈，怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。

(8)不可名状：无法形容它们的状态。

名，形容。

状，（它们的）状态。

(9)洄(huí)：水回旋而流。

悬，激水触石溅起高高的浪花。

激，形容被石遏制而造石成的急流。

注，形容水急如灌注一般。

(10)佳木：美丽的树木。

佳，美好。

(11)垂阴：投下阴影。

(12)相荫：彼此遮蔽荫护。

荫，遮蔽。

(13)逸民退士：指不仕的隐者和归隐的官宦。

(14)人间：与前文“山野”对称，谓世俗社会，主要相对隐逸而言，指仕宦于朝。

嵇康《答山巨源绝交书》：“又每非汤、武而薄周、孔，在人间不止，此事会显，世教所不容。

”其义同此。

(15)都邑：都会城镇。

邑，县城。

(16)胜境：风景优美的境地。

(17)静者：喜欢清静的人，谓仁人。

《论语·雍也》载：“孔子曰：‘知者乐水，仁者乐山。

知者动，仁者静。

’”
(18)置州：谓唐朝设置道州。

唐高祖武德四年(612年)设置南营州，太宗贞观八年(634年)改为道州，玄宗天宝元年(742年)改设江华郡，肃宗乾元元年(758年)复称道州。

(19)已来：同“以来”。

(20)为之怅然：为它景色优美却无人知晓而惋惜。

之，指右溪“无人赏爱”。

怅然，惆怅抱憾的样子。

(21)乃：于是。

(22)疏凿芜秽：疏通水道，开挖乱石，去除荒草杂树。

芜秽，杂草积土。

(23)俾(bǐ)：使。

为，修筑。

亭宇，亭子房屋。

(24)兼之：并且在这里种植。

(25)裨(bì）：补助，增添。

(26)形胜，优美的风景。

(27)命：命名。

(28)铭：铭文，指作者为右溪所作的铭文。

作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品，大多以铭文为主，前有小序。

则本篇当同其例，应有铭文，此记属序。

但铭文已佚，后人为拟题作“记”。

(29)彰示来者：告诉后来的游人。

来者，后来的游者。

17.李将军列传
听课笔记
李将军广者，陇西成纪人也。

广家世世受射。

________________________________________________________________________________________
其后四岁，广以卫尉为将军，出雁门击匈奴。

________________________________________________________________________________________匈奴兵多，破败广军，生得广。

单于素闻广贤，令________________________________________________________________________________________曰：“得李广必生致之。

”胡骑得广，广时伤病，置________________________________________________________________________________________广两马间，络而盛卧广。

行十余里，广详死，睨其________________________________________________________________________________________旁有一胡儿骑善马，广暂腾而上胡儿马，因推堕儿，________________________________________________________________________________________取其弓，鞭马南驰数十里，复得其余军，因引而入________________________________________________________________________________________塞。

匈奴捕者骑数百追之，广行取胡儿弓，射杀追________________________________________________________________________________________骑，以故得脱。

________________________________________________________________________________ 广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，________________________________________________________________________________避之数岁，不敢入右北平。

广出猎，见草中石，以________________________________________________________________________________为虎而射之，中石没镞，视之石也。

因复更射之，________________________________________________________________________________终不能复入石矣。

_______________________________________________________________________________ 广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。

广________________________________________________________________________________之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水，________________________________________________________________________________士卒不尽食，广不尝食。

宽缓不苛，士以此爱乐为________________________________________________________________________________用。

其射，见敌急，非在数十步之内，度不中不发，________________________________________________________________________________发即应弦而倒。

________________________________________________________________________________ 元朔六年，广复为后将军，从大将军军出定襄，________________________________________________________________________________击匈奴。

诸将多中首虏率，以功为侯者，而广军无。