唐太宗纲领文言文翻译

太宗皇帝御制纲领曰：
夫天地之大德曰生，圣人之大宝曰位。

位者，所以安天下之民，而位之重者，莫大于君。

君者，国之元首，民之父母，天下之所仰望，国家之所系命。

故圣君贤臣，必竭诚尽智，以保国家之安，民生之乐。

吾皇以仁爱为心，以正义为行，虚怀若谷，博施济众。

自即位以来，励精图治，以安社稷，以乐生民。

故能得贤才而用之，得良策而行之，使国家昌盛，民生富足。

一曰：崇儒尚德，教化为本。

孔子曰：“道之以德，齐之以礼。

”吾皇敬奉儒术，广设学校，使天下士子得以明理修身，成为国之栋梁。

是以国无愚智，皆知礼义，民无贫富，皆乐其生。

二曰：任贤使能，共治天下。

孟子曰：“得天下英才而教育之，三乐也。

”吾皇深知人才之重，故广开言路，不拘一格，选用贤能，各得其所。

是以朝堂之上，群贤毕至，共商国是，国家政治，日益清明。

三曰：赏罚分明，法度严明。

孔子曰：“刑罚不衷，则民无所措手足。

”吾皇明察秋毫，赏罚必信，使天下知法者必尊，犯法者必诛。

是以百姓畏法，不敢为非，国家安定，社会和谐。

四曰：轻徭薄赋，与民休息。

孟子曰：“民为贵，社稷次之，君为轻。

”吾皇深知民之疾苦，故减税轻赋，使民得以休养生息，安居乐业。

是以国库充实，民生丰盈，国家繁荣。

五曰：尚武习文，内外兼修。

孔子曰：“工欲善其事，必先利其器。

”吾皇注重武备，选拔勇士，以御外敌。

同时，亦重视文治，培养文臣，以安内政。

是以国家强盛，四夷宾服，天下太平。

六曰：崇俭戒奢，尚实去伪。

孔子曰：“奢则不逊，俭则固。

”吾皇以身作则，崇尚节俭，反对奢侈。

是以国家风气淳朴，社会风气良好，国家长治久安。

总之，太宗皇帝纲领，以仁为本，以德为先，以法治国，以民为重。

其思想深邃，内涵丰富，为后世治国理政之典范。

吾等后人，当以此为鉴，承前启后，共创国家之繁荣昌盛。

译文如下：
天地之大德在于生育，圣人之大宝在于君位。

君位，是用来安定天下百姓的，其中最重要的莫过于君王。

君王，是国家的元首，民众的父母，天下人所仰望，国家命
运之所系。

因此，圣明的君王和贤能的臣子，必须竭尽忠诚和智慧，以保障国家的安定，民众的幸福。

我皇帝以仁爱为心，以正义为行，胸怀宽广，广施恩惠。

自从即位以来，励精图治，以安定国家，以使民众快乐。

因此能够得到贤能的人才并加以任用，得到良好的策略并加以实施，使国家昌盛，民众富裕。

第一：崇尚儒家思想，以教化为根本。