高匟传文言文翻译

【原文】
高匟，字伯固，太原人也。

少而孤，母养之勤，教以孝悌。

及长，好学不倦，博览群书，尤精于《春秋》之学。

弱冠之年，举孝廉，授郎中，迁尚书郎。

性刚直，不阿谀权贵，故位不显达。

然其志行高洁，乐善好施，闻于乡里。

【译文】
高匟，字伯固，太原人氏。

自幼丧父，母亲辛勤抚养，教他孝顺和尊敬兄长。

长大后，他勤奋好学，不知疲倦，广泛阅读各种书籍，尤其精通《春秋》之学。

弱冠之年，他考取了孝廉，被授予郎中职务，后来又升任尚书郎。

他性格刚直，不向权贵谄媚，因此职位并不显赫。

然而，他的志向和行为都非常高尚，乐于行善，乐于施舍，这在乡里都很有名。

【原文】
会海内大乱，群雄逐鹿，匟乃弃官归隐，结庐于终南山下。

与隐士陈抟、李公佐等交往，谈诗论文，切磋学问。

虽居山林，而心系天下，每闻朝政得失，必抒己见，或上书直言，或私议于友。

人皆称其为“山中之士”。

【译文】
恰逢国内大乱，群雄逐鹿，高匟便辞去了官职，归隐山林，在终南山下建造了茅屋。

他与隐士陈抟、李公佐等人交往，谈论诗词文章，切磋学问。

虽然隐居山林，但他的心中始终关注着天下大事，每当听闻朝政的得失，必定表达自己的见解，或者上书直言，或者私下与朋友议论。

人们都称他为“山中之士”。

【原文】
后汉光武帝刘秀闻其名，征召为谏议大夫。

匟虽勉为其难，然终因不愿与世俗同流合污，遂辞官归隐。

居终南山，潜心研究《春秋》，作《春秋传》数十卷，传世至今。

其学术影响深远，后人尊称其为“高春秋”。

【译文】
后来，汉光武帝刘秀听闻高匟的大名，征召他为谏议大夫。

高匟虽然勉为其难，但最终还是因为不愿与世俗同流合污，选择了辞官归隐。

他在终南山居住，专心研究《春秋》，撰写了数十卷的《春秋传》，流传至今。

他的学术影响深远，后人尊称他为“高春秋”。

【原文】
匟晚年，家道中落，然其志益坚。

一日，与友人在山中闲步，忽闻山泉之声，遂命仆人寻其源。

行数里，至一清泉，泉边有一古松，匟曰：“此泉虽小，然清泉石上流，此乃我辈之志也。

”友人皆叹服。

匟因以“清泉石上流”为号，自号“清泉居士”。

【译文】
高匟晚年，家道中落，但他的意志更加坚定。

有一天，他与友人在山中散步，忽然听到山泉的声音，便命令仆人寻找泉水的源头。

走了数里路，他们来到一个清澈的泉眼，泉边有一棵古老的松树，高匟说：“这泉水虽小，但‘清泉石上流’，这正是我们这类人的志向。

”朋友们都为之赞叹。

高匟因此以“清泉石上。