康复花园水景设计案例研究
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作者简介 郑 丽，苏州大学金螳螂建筑学院副教授，博士。 汪 园，苏州大学金螳螂建筑学院硕士研究生。 贾君兰，苏州大学金螳螂建筑学院硕士研究生。
74
index system; (3) establish Multi-type water plant allocation system is worth considering; (4) Establishing a water elements design system suitable for different groups of people is more professional.
China Ancient City Architecture and City
转机，有助于康复景观的进一步发展[3]。总体来说，在 对于康复花园的研究上，我国起步晚，与国外存在很大 的差距，缺乏系统的理论指导，需要进一步的深入研究 来推动其发展。
水景是景观设计中的一个重要元素，在康复花园 中，可触摸的水景是特别吸引人的景观元素，越是感知 性与参与性强的景观元素，越能帮助病人转移他们的注 意力，从而建立积极的生活态度[4]。近年来，国内关于 康复花园的报道多聚焦在特殊场地的康复性设计，尚欠 缺关于康复花园水景设计要素的总结归纳。鉴于此，为 推进康复花园水景设计更加人性化、合理化，使康复花 园的设计能够更深入地促进使用者的生理、心理及社会 功能等多方面的恢复，本文针对康复花园水景观设计进 行专类研究探讨，旨在为进一步提升康复花园的景观疗 愈效果奠定基础。
Key words： Water elements ; Healing nalysis ; Water elements research
中图分类号：TU984.1 文献标识码：A 文章编号： 1674-4144（2019）-12-74（6）
关键词：风景园林；康复花园水景设计；案例分 析；水景研究
Abstract:The biggest difference between a healing garden and an ordinary garden is that its design needs to be combined with the function of promoting the recovery of the user's physical, psychological and social applicability. based on the characteristics of water elements, combined with the nature of human beings, the value of water elements design in healing garden is analyzed. Combining with the international excellent case analysis of the common forms of water elements design in healing gardens, four water elements design patterns that fit the needs of the human body are summarized: (1) relaxation and rest; (2) quiet meditation; (3) suspicion; (4) stimulating interaction. And further put forward four suggestions on the design of the healing garden water landscape: (1) should pay attention to the design continuity between the healing garden water elements and activities; (2) urgently need to establish a healing garden water elements design evaluation
中国名城 建筑与城市
康复花园水景设计案例研究
郑 丽 汪 园 贾君兰
摘 要：康复花园与普通花园最大的区别在于其设计 需结合促进使用者的生理、心理及社会适应能力恢复的功 能出发。针对康复花园水景观设计，结合人类亲自然亲水 的本性，阐释了水景观元素在康复花园中的价值；结合国 际优秀案例分析康复花园水景设计的常见形式，总结出四 种契合人体需求的水景设计模式：（1）放松休闲；（2） 安静冥想；（3）寄托情感；（4）激发互动。并进一步提 出有关康复花园水景观设计的四点建议：（1）康复花园水 景与活动之间应具备设计上的连贯性：（2）亟待建立康复 花园水景设计评价指标体系；（3）建立水体植物多样性配 置体系；（4）建立适合不同人群的水景设计体系。
康复花园与普通花园最大的区别在于其设计需结 合促进使用者的生理、心理及社会适用能力恢复的功 能出发。东汉时期（25-220年），在我国给病人治疗 的场所多地处深山、环境幽静，依附于宗教建筑而存 在，有利于病人康复；到了唐代（618-907年），出现 了“坊”的形式的医疗空间[1]，并于宋代（960-1279 年）形成了明确的医疗建筑结构，外围用绿植围合成庭 院，宜人的环境促进病人身体的康复[2]。这些医疗空间 可以看成是康复花园在我国的雏形；但在随后漫长的君 主专制时代，康复景观发展缓慢，几无进展。新中国成 立以后，随着全国兴起的城市景观建设的高潮，康复 院、疗养院及康复医疗机构等开始出现，同时部分古典 园林也相继对市民开放，优美的园林环境仿若进入了大 自然打造的后花园。但是，这个时期的康复景观设计缺 乏创新，多数雷同，建筑及园林环境以前苏联风格为 主，且建造方式与普通企事业单位园林无异，我国康复 花园设计理论并未发展。近些年来，随着人们对自然康 复景观效益的注重，医疗空间景观环境的发展有了新的
74
index system; (3) establish Multi-type water plant allocation system is worth considering; (4) Establishing a water elements design system suitable for different groups of people is more professional.
China Ancient City Architecture and City
转机，有助于康复景观的进一步发展[3]。总体来说，在 对于康复花园的研究上，我国起步晚，与国外存在很大 的差距，缺乏系统的理论指导，需要进一步的深入研究 来推动其发展。
水景是景观设计中的一个重要元素，在康复花园 中，可触摸的水景是特别吸引人的景观元素，越是感知 性与参与性强的景观元素，越能帮助病人转移他们的注 意力，从而建立积极的生活态度[4]。近年来，国内关于 康复花园的报道多聚焦在特殊场地的康复性设计，尚欠 缺关于康复花园水景设计要素的总结归纳。鉴于此，为 推进康复花园水景设计更加人性化、合理化，使康复花 园的设计能够更深入地促进使用者的生理、心理及社会 功能等多方面的恢复，本文针对康复花园水景观设计进 行专类研究探讨，旨在为进一步提升康复花园的景观疗 愈效果奠定基础。
Key words： Water elements ; Healing nalysis ; Water elements research
中图分类号：TU984.1 文献标识码：A 文章编号： 1674-4144（2019）-12-74（6）
关键词：风景园林；康复花园水景设计；案例分 析；水景研究
Abstract:The biggest difference between a healing garden and an ordinary garden is that its design needs to be combined with the function of promoting the recovery of the user's physical, psychological and social applicability. based on the characteristics of water elements, combined with the nature of human beings, the value of water elements design in healing garden is analyzed. Combining with the international excellent case analysis of the common forms of water elements design in healing gardens, four water elements design patterns that fit the needs of the human body are summarized: (1) relaxation and rest; (2) quiet meditation; (3) suspicion; (4) stimulating interaction. And further put forward four suggestions on the design of the healing garden water landscape: (1) should pay attention to the design continuity between the healing garden water elements and activities; (2) urgently need to establish a healing garden water elements design evaluation
中国名城 建筑与城市
康复花园水景设计案例研究
郑 丽 汪 园 贾君兰
摘 要：康复花园与普通花园最大的区别在于其设计 需结合促进使用者的生理、心理及社会适应能力恢复的功 能出发。针对康复花园水景观设计，结合人类亲自然亲水 的本性，阐释了水景观元素在康复花园中的价值；结合国 际优秀案例分析康复花园水景设计的常见形式，总结出四 种契合人体需求的水景设计模式：（1）放松休闲；（2） 安静冥想；（3）寄托情感；（4）激发互动。并进一步提 出有关康复花园水景观设计的四点建议：（1）康复花园水 景与活动之间应具备设计上的连贯性：（2）亟待建立康复 花园水景设计评价指标体系；（3）建立水体植物多样性配 置体系；（4）建立适合不同人群的水景设计体系。
康复花园与普通花园最大的区别在于其设计需结 合促进使用者的生理、心理及社会适用能力恢复的功 能出发。东汉时期（25-220年），在我国给病人治疗 的场所多地处深山、环境幽静，依附于宗教建筑而存 在，有利于病人康复；到了唐代（618-907年），出现 了“坊”的形式的医疗空间[1]，并于宋代（960-1279 年）形成了明确的医疗建筑结构，外围用绿植围合成庭 院，宜人的环境促进病人身体的康复[2]。这些医疗空间 可以看成是康复花园在我国的雏形；但在随后漫长的君 主专制时代，康复景观发展缓慢，几无进展。新中国成 立以后，随着全国兴起的城市景观建设的高潮，康复 院、疗养院及康复医疗机构等开始出现，同时部分古典 园林也相继对市民开放，优美的园林环境仿若进入了大 自然打造的后花园。但是，这个时期的康复景观设计缺 乏创新，多数雷同，建筑及园林环境以前苏联风格为 主，且建造方式与普通企事业单位园林无异，我国康复 花园设计理论并未发展。近些年来，随着人们对自然康 复景观效益的注重，医疗空间景观环境的发展有了新的