《红楼梦》中“最”类程度副词计量考察

《 红楼 梦 》 １０回 ， 中前 ８ 共 ２ 其 ０回为曹 雪 芹
所撰 写 ， 映 了 北 京 话 在 １ 反 ８世 纪 中 叶 的基 本 面
今， 并且其使用频率很高。《 红楼梦》 中程度副词
“ ” １２例 。 最 共 ２
貌 。《 红楼 梦》 的程度 副 词 颇具 特 色 ， 值得 我们 认
火 气 的 。 ”
文学 出版社 １８ ９２年 版 《 红楼 梦》的 电子 版 ， 用 所
语料 均为前 ８ ０回的文字 。
一
、
最
（） ６ 薛姨妈素 习也最怜爱他的……
“ ” 最 是表 示 “ 种属 性 超过 所 有 同类 的人 或 某 事 物 ”的 程 度 副 词 。 “ ”表 示 极 端 ， 过 其 最 胜 余。 … 绝大 多数 副 词 都 是 由某 个 实 词 虚 化 而 来 的 ，最 ” “ 最初是 一个 动词 ， 表示 “ 功第 一 ” 后 演 军 ，
的动词 中有 ３ ３例 为 心 理 动 词 ， “ ” “ ” 如 喜 、怕 、
化 为名 词 ， 最终 虚化 为一 个程 度副 词 ， 示程度 达 表 到极点 。“ ” 先 秦 时 已 经 产 生 ， 直 沿 用 至 最 在 一
收 稿 日期 ：０９— ４— ５ ２０ ０ ０
“ ” “ 恶 ” ， １ 为动 作 动词 ， 疼 、厌 等 仅 例 即是 “ ” 赞 。
计量 考察就 是 其 中 的一 次尝 试 。限 于篇 幅 ， 里 这 只讨论 其 中的“ ” 最 类程 度 副词 。
（） ２ 谁知 贾茵年纪虽小， 气最大…… 志
（） ３ 宝玉 道 ： 稻 香 老 农 虽 不善 作 却 善 看 ， 最 公 道 ， “ 又 你 就评 阅优 劣 ， 们 都服 的 。 我 ”
以上例 句 中 ，最 “ 饰形容 词 。从 “ ” “ 修 最 所修 饰 的形 容 词 的 音 节 特 征 看 ， 音 节 形 容 词 共 ３ 单 ５
例， 占形 容 词总数 ６ ．２ ， 例较 多的有 “ ” ９ ４８％ 用 妙 （
例 ） “ ” ５例 ） “ ” ５例 ） ； 音 节形 容词 、好 （ 、多 （ 等 双
“ 紧” ２例 ） “ 得 ” ２例 ） “ 俐” ２例 ） 。 要 （ 、难 （ 、伶 （ 等
２ “ ”＋动词 ， 有 ３ ．最 共 ４例 ， ： 如
（ ） 到 十八 九 岁上 ， 爱 男风 ， 厌 女 子 。 ４长 酷 最 （） ５ 宝钗 笑道 ： 我 最 怕 熏 香 ， 好 的 衣 服 ， 的 烟 燎 “ 好 熏
真 地加 以研 究 。杨荣 祥 先 生在 其 《 近代 汉 语 副 词
《 红楼 梦》 中程度副 词 “ ” 最 的用法 具体 表现 ： （ ） 合 能力方 面 ，最 ” 修饰 的成分 有 ： 一 组 “ 所
１ “ ”＋ 容词 ， 有 ５ ．最 形 共 ４例 ， ： 如
（） １ 那僧 道 ： 最妙 ， 妙 ！ “ 最 ”
着一 定的差异 。采 用计量研 究方 法， 逐一考察 它们在组合能 力、 句法功能、 适用句式等方面的特点 。 关键词 ：《 红楼梦》 “ 类程度 副词 ； ； 最” 组合 能力； 句法功能 ； 用句式 适
中图 分 类 号 ： ３ Ｈ１４ 文 献 标 识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ：６２—０９ （ ００ ０ — ０ １ Ｏ １７ ６５２ １）１ ０６ 一 ３
研究 》 书中 ， 选用 语料 的下 限是 明代 的《 一 所 金瓶 梅 词话》 —— 该 书反 映 的是 明代 中后 期 的汉语 的 基本 情 况 ， 就 是 说 ， 荣 祥 《 代 汉 语 副 词 研 也 杨 近 究 》 本 没 有反 映 有 清 一 代 副 词 的发 展 变 化 ， 基 这 就 给近现代 汉语 副 词 史 的 描写 留下 了一 个 断 层 ， 这个 断层应 该 给 予填 补 。我们 不 揣 浅 陋 ， 望 为 希 之做 一些工 作 ， 《 楼 梦 》 ８ 对 红 前 ０回程 度 副 词 的
Ｖ １２ ｏ１ ｏ ７Ｎ ． ．》 最 ＂ 中“ 类程度副词计量考察
杨
摘
梅 ， 冬 青 刘
（ 州 大学 文 学 院 ， 苏 苏 州 ２ ５２ ） 苏 江 １１ ３
要 ： 红楼梦》 最” 《 中“ 类程度副词有 “ 、 最是 ” “ 为” 最” “ 、最 。这 些程度副词在 使用频 率和用 法上存在
基 金 项 目 ： 社 会 科 学 基 金 项 目“ 国家 北京 话 虚 词 史 ” ０ Ｂ Ｙ ４ ） （ ８ Ｙ ０ ９
作者简介： 杨 梅 （９ ４ ） 女 ， １８ 一 ， 安徽滁州人 ， 苏州大学文学院汉语言文字学专业硕士研究生 ； 刘冬青 （９ ２ ） 男 ， １８ 一 ， 山东滨州人 ， 苏州大学文学院汉语言文字学专业博士研究生 ， 从事 近现代汉语 词汇、 语法研究。
第 ２ 第 ｌ期 ７卷 月 ２１ Ｏ０年 １
苏 州 ｓ ｙ ｆ ｃ ｃ（ ｅ 学 版 社 Ｊｕ ａ ｏ ｕｈｕＵ ｉ 科技 学 院ｉｎｅａｄＴ ｃ ｎｌ） Ｓｃ ｌ ｃ ｎｅ ｏｒ ｌ ｆ ｚｏ ｎｖｒｔ ｏ Ｓ 学报 ｎ会 科ｈ ｏ ｇ ｏｉ ｉ ｃ ） ｎ Ｓ ｅ ｉ ｅ ｏｙ（ ａ Ｓ ｅ
共 ｌ ， ９例 占形 容词 总数 ３ ． ９ ， 例 较 多 的有 ５ １％ 用
《 红楼梦 》 最 ” 副 词共 有 “ ” “ 中“ 类 最 、 最是 ” 、 “ 为” 个 。它 们 在 组 合 能力 、 法 功 能 、 用 最 三 句 适
句式 等方面 各 有 自己 的特 点 。需 要 说 明 的是 ， 讨 论 中我们所 使用 的是 自己制 作并 已精校 了的人 民
从 “ ” 修饰动 词 的音 节 特征 上 看 ， 最 所 以单 音 节 动词 为主 ， ３ 例 ， 共 １ 占动词 总数 ９ ． ８ ； １ １ ％ 双音
节 动词 仅有 ３例 ， “ 爱 ” “ 欢 ” “ 意 ” 只 为 怜 、喜 、得 ， 占动词 总数 ８ ８ ％ 。在 《 楼 梦 》中 ， 最 ” 饰 ．２ 红 “ 修