中国生物医学期刊国际化现状探析
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关键词 中图分 类号 Ｇ ３ ． Ｇ ３ Ｇ ５ ２９ ２ ２ ２ ２ ５
随着当今经 济全球 化的推 动 以及 期 刊 自身 的生 存 和发展需 求 ， 刊国际化 已是科 技期 刊发展 的必然 期
趋 势。生 物医学期 刊作为 科技期 刊 中规 模最 大、 发展
特别是那些世界 著名 的医学期 刊 ， 中 Ｎ Ｊ Ｊ ＭＡ、 其 Ｅ Ｍ、Ａ
方数据独家 合作 ， 建立 了万方 数据 中华 医学会 期 刊群
站点 。从 ２ ０ ０ ９年 １月起 ， 中华 医学会 系列 杂志所 发表 的全部论 文均开始标注 Ｄ Ｉ数 字对象 惟一标 识 符 ） Ｏ（ ， 并 于 ２０ ０ ９年 ４月开始 ， 系列杂志统一使 用 自主研发 全 的网上稿 件管理系统 ， 不仅能 实现专家 资源共 享 ， 而且
收 稿 日期 ：Ｏｏ １ － ４ ２ｌ一２ ２
作者简介 ： 孙延囡 （９ ５ ） 女 ， １８ ～ ， 硕士研究生 ， 研究方 向： 医学信息研究 ； 张秀梅 （ ９ ３ ） 女 ， 士， １７ 一 ， 硕 高级工程师 ， 士生 导师 研 究方 向 ： 字图 硕 数
，
书馆与数字出版。
２ １ 年 ６月 ０１
２ 我 国 生物 医学期 刊走 向 国际的 必要性
首先 ， 刊国际化 是世 界经 济全球 化趋 势在 出版 期 业 的必然 反映 ， 经济全球化 的一个重要组成部分 ， 是 同
大 大节 约稿件处理 成本 ， 缩短稿件 出版 时滞 。另外 ， 期 刊编辑 部与国外 大型出版集 团合作 出版 以及期刊 出 版形式 的多样化 等都有 了不 同程 度 的发 展 ， 也应 该 但 看到我 国生物 医学 期 刊在 国际上 的影 响力 总体 还 很
Ｂ Ｊ Ｌｎ ｅ这 四种 传统 医学周 刊被 公认 为 全 球 的 Ｍ 和 ａｃｔ
“ 四大 医刊” 四大 医刊 自 １９ ， ９ ３年起先 后上 网 ， 别建 分
最 快以及与人类健康密切 相关 的一类 期刊 ， 国际化 其
研 究对于反映我 国医学研 究 与临床领 域 的实力 、 进 促 我国科技期刊持续发展 、 向世界都有积极意义。 走
弱， 并不 能表达我 国生物 医学研究 的实 际水 平 。从 生
时也 是当代世界信 息技术 革命带 来的各 国期 刊业之 间
合作交 流空前便捷 的积极成果 。随着全球知识经济一 体化 发展进程 的加速 ， 知识全球化 、 学术交流 国际化 的
程度不 断提 高 ， 医学科技期 刊的国际化程度愈加显著 ，
究对象 国际化和论文 的研究水准始终保持世界领先水
平， 在学术领域具有权威性和指导作用 ， 它表现在全世 界各 主管部 门、 科研机 构 、 大作者 、 广 读者对 期 刊的认
杂志》 中华 医史杂志》 ， 和《 ） 截至 ２ ０ ０ ９年 ４月 ， 已发 展 为 １２种 ， ２ 这在世界 医学 学术 团体 中也 是少 有 的。在
立了独 立的网站 ， 过 因特 网 向读 者用 户提供 其 发表 通
的文献 服务 ， 好的搭 乘了信 息技术革命这 一列快 车 ， 很 以高度 国际化 闻名 于世 。而我 国 的期 刊业 以 ２ ０ ０ ０年
１ 期刊 国 际化 内涵 ２ ０世纪 ９ ０年代 中期 ， 国期 刊界 首 次提 出国际 我 化的概念 ， 一经提 出， 立刻成为研究 的热点 。 目 公 前 认的观点认为 ， 期刊 国际化就 是要使 中国期 刊走 出 国
为世界期刊业 的重要组 成部分 ， 并且在 我 国科技 期 刊 领域 中， 生物 医学期 刊有 三分天 下 的重 要地 位 。 由 此可见 ， 国生物 医学期刊 的“ 我 国际化” 已经成 为 中国
期刊适应时代要求 的必然趋势 。 其次 ， 国际化” “ 是我 国生物 医学期 刊 自身 生存 和
第３ ０卷 ２ １ 年 ６月 ０１
情
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ Ｉ ＮＴＥＩ Ｉ ＮＣＥ ． ＧＥ Ｌ
Ｊ ｎ ２ ０ ｕｅ ０１
中 国 物 匡 期 国
孙延 囡 张秀梅
（ 国科技信 息研究所 中 摘 要 北京 １０ ３ ） ００ ８
探 衍
国际化道路上 ， ２ ０ 从 ０ ７年 ２月 开始 ， 中华 医学 会 与万
可 ； 刊形式 国际化 是期刊 内容 以外其他 方 面的 国际 期
化， 是一种外在 的表现形式 ， 主要包括期 刊稿源 的国际 化、 编委及 审稿专家 的 国际 化 、 刊语 种的 国际化 、 期 论 文 编排 的国际化 和出版发行 的国际化等 方面 。
发展 的需求 。近年来 ， 国生物 医学期 刊 有 了长足 发 我 展， 整个学术界对期 刊的重视程 度和研 究 氛 围普 遍 提
高 。在多年 的发展历程 中形成 了几大具有代表性 的期 刊集群 ， 中最具代表 性的是 由 中华 医学会 主办 的 中 其
华 医学会 系列杂 志 ， 国解放 时仅有 ２种 （ 中华 医学 全 《
ｖ 万方数据 系统 为基础 ， Ｔ ， 以其 中收录的我 国生物 医学类 ７ ０种 核心期刊为分析 对 象。从稿 源、 审、 ３ 编 编委 、
生物 医学期刊 国际化 评 价指标 文献标识码 Ａ 文章编号 １０ － ９ ５ ２ １ ）０ ４ ０ ０ ２ １６ （０ １ ０ ３ － ４
出版 、 网络化及 数据库收录等方 面对 ７ ０种 期刊做 了调 查分析 ， ３ 较全 面地揭 示 了我 Ｉ生物 医学期 刊的国际化现状 。 ￥ １
门、 向世界 ， 走 成为世界 上有影 响力 的期 刊 ， 得到 全世 界读者 、 检索机构 的认 同。期 刊 国际化包含 期 刊形 式 国际化和 内容 国际化两个方面 。其 中期刊 内容 国际化 是期刊 国际化 的核 心 ， 主要指 期刊 所刊载 的论文 的研
１ 中国期 刊协 会加入国际期刊联盟为标 志 ， ０月 已经成
随着当今经 济全球 化的推 动 以及 期 刊 自身 的生 存 和发展需 求 ， 刊国际化 已是科 技期 刊发展 的必然 期
趋 势。生 物医学期 刊作为 科技期 刊 中规 模最 大、 发展
特别是那些世界 著名 的医学期 刊 ， 中 Ｎ Ｊ Ｊ ＭＡ、 其 Ｅ Ｍ、Ａ
方数据独家 合作 ， 建立 了万方 数据 中华 医学会 期 刊群
站点 。从 ２ ０ ０ ９年 １月起 ， 中华 医学会 系列 杂志所 发表 的全部论 文均开始标注 Ｄ Ｉ数 字对象 惟一标 识 符 ） Ｏ（ ， 并 于 ２０ ０ ９年 ４月开始 ， 系列杂志统一使 用 自主研发 全 的网上稿 件管理系统 ， 不仅能 实现专家 资源共 享 ， 而且
收 稿 日期 ：Ｏｏ １ － ４ ２ｌ一２ ２
作者简介 ： 孙延囡 （９ ５ ） 女 ， １８ ～ ， 硕士研究生 ， 研究方 向： 医学信息研究 ； 张秀梅 （ ９ ３ ） 女 ， 士， １７ 一 ， 硕 高级工程师 ， 士生 导师 研 究方 向 ： 字图 硕 数
，
书馆与数字出版。
２ １ 年 ６月 ０１
２ 我 国 生物 医学期 刊走 向 国际的 必要性
首先 ， 刊国际化 是世 界经 济全球 化趋 势在 出版 期 业 的必然 反映 ， 经济全球化 的一个重要组成部分 ， 是 同
大 大节 约稿件处理 成本 ， 缩短稿件 出版 时滞 。另外 ， 期 刊编辑 部与国外 大型出版集 团合作 出版 以及期刊 出 版形式 的多样化 等都有 了不 同程 度 的发 展 ， 也应 该 但 看到我 国生物 医学 期 刊在 国际上 的影 响力 总体 还 很
Ｂ Ｊ Ｌｎ ｅ这 四种 传统 医学周 刊被 公认 为 全 球 的 Ｍ 和 ａｃｔ
“ 四大 医刊” 四大 医刊 自 １９ ， ９ ３年起先 后上 网 ， 别建 分
最 快以及与人类健康密切 相关 的一类 期刊 ， 国际化 其
研 究对于反映我 国医学研 究 与临床领 域 的实力 、 进 促 我国科技期刊持续发展 、 向世界都有积极意义。 走
弱， 并不 能表达我 国生物 医学研究 的实 际水 平 。从 生
时也 是当代世界信 息技术 革命带 来的各 国期 刊业之 间
合作交 流空前便捷 的积极成果 。随着全球知识经济一 体化 发展进程 的加速 ， 知识全球化 、 学术交流 国际化 的
程度不 断提 高 ， 医学科技期 刊的国际化程度愈加显著 ，
究对象 国际化和论文 的研究水准始终保持世界领先水
平， 在学术领域具有权威性和指导作用 ， 它表现在全世 界各 主管部 门、 科研机 构 、 大作者 、 广 读者对 期 刊的认
杂志》 中华 医史杂志》 ， 和《 ） 截至 ２ ０ ０ ９年 ４月 ， 已发 展 为 １２种 ， ２ 这在世界 医学 学术 团体 中也 是少 有 的。在
立了独 立的网站 ， 过 因特 网 向读 者用 户提供 其 发表 通
的文献 服务 ， 好的搭 乘了信 息技术革命这 一列快 车 ， 很 以高度 国际化 闻名 于世 。而我 国 的期 刊业 以 ２ ０ ０ ０年
１ 期刊 国 际化 内涵 ２ ０世纪 ９ ０年代 中期 ， 国期 刊界 首 次提 出国际 我 化的概念 ， 一经提 出， 立刻成为研究 的热点 。 目 公 前 认的观点认为 ， 期刊 国际化就 是要使 中国期 刊走 出 国
为世界期刊业 的重要组 成部分 ， 并且在 我 国科技 期 刊 领域 中， 生物 医学期 刊有 三分天 下 的重 要地 位 。 由 此可见 ， 国生物 医学期刊 的“ 我 国际化” 已经成 为 中国
期刊适应时代要求 的必然趋势 。 其次 ， 国际化” “ 是我 国生物 医学期 刊 自身 生存 和
第３ ０卷 ２ １ 年 ６月 ０１
情
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ Ｉ ＮＴＥＩ Ｉ ＮＣＥ ． ＧＥ Ｌ
Ｊ ｎ ２ ０ ｕｅ ０１
中 国 物 匡 期 国
孙延 囡 张秀梅
（ 国科技信 息研究所 中 摘 要 北京 １０ ３ ） ００ ８
探 衍
国际化道路上 ， ２ ０ 从 ０ ７年 ２月 开始 ， 中华 医学 会 与万
可 ； 刊形式 国际化 是期刊 内容 以外其他 方 面的 国际 期
化， 是一种外在 的表现形式 ， 主要包括期 刊稿源 的国际 化、 编委及 审稿专家 的 国际 化 、 刊语 种的 国际化 、 期 论 文 编排 的国际化 和出版发行 的国际化等 方面 。
发展 的需求 。近年来 ， 国生物 医学期 刊 有 了长足 发 我 展， 整个学术界对期 刊的重视程 度和研 究 氛 围普 遍 提
高 。在多年 的发展历程 中形成 了几大具有代表性 的期 刊集群 ， 中最具代表 性的是 由 中华 医学会 主办 的 中 其
华 医学会 系列杂 志 ， 国解放 时仅有 ２种 （ 中华 医学 全 《
ｖ 万方数据 系统 为基础 ， Ｔ ， 以其 中收录的我 国生物 医学类 ７ ０种 核心期刊为分析 对 象。从稿 源、 审、 ３ 编 编委 、
生物 医学期刊 国际化 评 价指标 文献标识码 Ａ 文章编号 １０ － ９ ５ ２ １ ）０ ４ ０ ０ ２ １６ （０ １ ０ ３ － ４
出版 、 网络化及 数据库收录等方 面对 ７ ０种 期刊做 了调 查分析 ， ３ 较全 面地揭 示 了我 Ｉ生物 医学期 刊的国际化现状 。 ￥ １
门、 向世界 ， 走 成为世界 上有影 响力 的期 刊 ， 得到 全世 界读者 、 检索机构 的认 同。期 刊 国际化包含 期 刊形 式 国际化和 内容 国际化两个方面 。其 中期刊 内容 国际化 是期刊 国际化 的核 心 ， 主要指 期刊 所刊载 的论文 的研
１ 中国期 刊协 会加入国际期刊联盟为标 志 ， ０月 已经成