敦煌邈真赞文书词汇与《汉语大词典》书证补缺
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
敦煌邈真赞文书词汇与《汉语大词典》书证补缺
受编纂时代的局限，《汉语大词典》在释词书证的引用方面存在诸多缺失。
文章以敦煌邈真赞文书词语为研究对象，从提前书证年代和补充孤立书证两个方面就《汉语大词典》的缺失予以补正。
毛远明先生在《书证中的几个问题》一文中提到“大型辞书为了展示词语的源流演变，最理想的是每词每义都尽量选用始见书证，至少应选用时代大致相近的书证。
由于专书、断代词汇研究的基础工作还做得不好，巧妇难为无米之炊，也由于辞书编写者失于采摘，疏于检索，目前的语文辞书书证迟后的问题普遍存在，《大词典》也不例外。
”敦煌文献中保存了大量形成于晚唐五代时期的社会经济文书。
已有的研究成果表明，这些文书是研究近代汉语必不可少的语言材料。
然而，受到编纂时代的局限，《汉语大词典》（以下简称《大词典》）在收录词语、释义、引用书证等方面极少涉及这些资料。
本文以敦煌邈真赞文书词汇为研究对象，针对《大词典》引用书证材料方面的缺失，从提前书证年代和补充孤立书证两方面予以补正，以期为《大词典》的修订提供确切的语言材料。
一、提前书证年代
【冰姿】：淡雅的姿态。
P.4638号《曹夫人宋氏邈真赞并序》：“冰姿皎洁，桃李莫比其芳颜。
”（225页）《大词典》首例引宋苏轼《木兰花令·梅花》词：“玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。
”
【参禅】：佛教禅宗的修持方法。
有游访问禅、参究禅理、打坐禅思等形式。
P.4660号《都僧政曹僧政邈真赞》：“参禅问道，寝食俱缀（辍）。
寸阴靡弃，聚萤映雪。
”（112页）《大词典》首例引《西游记》第九回：“衆人同坐在松阴之下，讲经参禅，谈说奥妙。
”
【持家】：主持家务。
P.3718号《薛善通邈真赞并序》：“辞位持家，谯公再邀于御史。
”（464页）《大词典》首例引宋代戴复古《春日怀家》诗：“客游儿废学，身拙妇持家。
”
【崇隆】：高尚伟大。
P.3556号《府君庆德邈真赞并序》：“重佥步卒元帅，又选兵马都权；职位崇隆，荣超极品。
”（392页）《大词典》首例引《太平天囯文选·常熟报恩牌碑序》：“ 虞山高耸，并文德之崇隆；琴水冲融，通武功之振奕。
”
【筹度】：谋划；想办法。
P.3718号《梁幸德邈真赞并序》：“兼使臣七十余人，意着珠珍，不可筹度。
”（450页）《大词典》首例引《旧唐书·岑文本传》：“及将伐辽，凡所筹度，一皆委之。
”
【幻质】：佛教语，犹幻身。
P.2481号《副僧统和尚邈真赞并序》：“盖闻妙觉常身，等虚空而湛寂。
群生幻质，逐起灭以轮回。
”（512页）《大词典》首例引宋代陆游《记梦》诗：“即今相逢两幻质，转眼变灭如飞烟。
”
【奸邪】：奸诈邪恶。
P.3718号《梁幸德邈真赞并序》：“回程届此鬼方，忽值奸邪之略。
”（450页）《大词典》首例引宋代苏轼《司马温公神道碑》：“至于奸邪小人，虽恶其害己仇而疾之者，莫不歛袵变色，咨嗟太息或至于流涕也。
”
【坚久】：坚固耐久。
P.4660号《金光明寺索法律邈真赞并序》：“冀色力而坚久，何梦奠而来侵。
”（108页）《大词典》首例引宋范代仲淹《与中舍书》之四：“影堂在此已买好木事，造只三小间，但贵坚久也。
”
【街坊】：邻居。
P.2482号，P.3268号《氾府君图真赞并序》：“何兮逝逼，不容时晌。
唯残老亲，望天号仰。
不忍男女，遗谁育养。
苦伤亲族，泣血而浆。
□（邻）里停工，洒泪成行。
”（503页）《大词典》首例引元代无名氏《杀狗劝夫》楔子：“知他是谁好游闲谁不良，谁起风波谁要强，瞒不过邻里衆街坊。
”
【均停】：均匀妥贴。
P.3718号《张喜首和尚写真赞并序》：“故知心明水镜，理物上下均停。
”（437页）《大词典》首例引宋代沈括《梦溪笔谈·书画》：“若笔画多寡相近者，须令大小均停。
”
【赉赐】：赏赐。
P.3718号《范海印和尚写真赞并序》：“就加紫绶之班，赉赐僧政之列。
”（417页）《大词典》首例《新唐书·锺绍京传》：“明日，进中书令、越国公，实封五百户，赉赐与刘幽求等。
”
【稜嶒】：比喻才气、品格等卓越超群。
P.3608号《大唐陇西李氏莫高窟修功德记》：“崚嶒千峰，磅礴万里。
呀豁中绝，坱圠相廞（嵌）。
”（19页）《大词典》首例引明代胡应麟《诗薮·杂言》：“至淮南，叠用奇字，气象雄奥，风骨稜嶒，拟之作，古今莫迨。
”
【门庭】：家门；门户。
P.4986号，P.4660号《京兆杜氏邈真赞并序》：“何图双鸾对栖，泣藻镜之孤□（悬）；门庭寂寞，悲训诲之遗踪。
”（104页）《大词典》首例引《初刻拍案惊奇》卷十八：“我只是打死这贱婢罢！羞辱门庭，要你怎的！”
二、补充孤例书证
【拔选】：选拔。
P.3518号《张保山邈真赞并序》：“金王会临，超先拔选。
东陲大镇，最是要关。
”（506页）《大词典》孤例引《新唐书·陆贽传》：“劳神于拔选，端拱于委任。
”
【抱直】：坚持正道。
P.2482号《阎海员邈真赞并序》：“体负三端，抱直善九流之训。
儒门相继，实守道以安民。
”（496页）《大词典》孤例引五代齐己《风骚旨格》：“诗有四十门……十二曰抱直。
诗云：须知三尺剑，只爲不平人。
”
【悲响】：悲哀的声调。
P.2482号，P.3268号《氾府君图真赞并序》：“□（邻）里停工，洒泪成行。
〔□□□□〕，痛及街坊。
□□先闻，同来悲响。
”（503页）《大
词典》孤例引三国魏曹丕《清河作》诗：“弦歌发中流，悲响有余音。
”
【长材】：比喻出众的才能。
P.3718号《薛善通邈真赞并序》：“公乃昆峰丽质，杞梓长材。
门传虎豹之裘，代习龚黄之美。
”（464页）《大词典》孤例引《明史·卢象升传》：“虽有长材，从何展布。
”
【长延】：绵长久远。
P.2482号《阎海员邈真赞并序》：“方保荣禄，劫石长延。
何兮逝也，早掩九泉。
略题真影，用记他年。
”（496页）《大词典》孤例引唐代韩愈《谢自然诗》：“莫能尽性命，安得更长延？”【传名】：传播而闻名。
S5405号《张福庆和尚邈真赞并序》：“先苗着姓，望在清河，后嗣兴宗，传名沙府矣。
”（525页）《大词典》孤例引唐代杨师道《阙题》诗：“燕赵蛾眉旧倾国，楚宫腰细本传名。
”
【传声】：谓传播声威。
P.3518号《张保山邈真赞并序》：“不辞寝甲，皓首提戈。
常进智谋，再收张掖。
洪军霸战，四路传声。
”（506页）《大词典》孤例引宋代苏辙《大行皇太后换词》之二：“定策从中禁，传声震海隅。
”
【恩知】：犹恩遇。
P.2481号《副僧统和尚邈真赞并序》：“厶乙忝为释子，累沐恩知，既奉遗邀，难违上命。
”（512页）《大词典》孤例引唐代黄滔《出京别崔学士》诗：“一从门馆遍投文，旋忝恩知骤出群。
”
【风威】：犹威仪。
P.4660号《阴法律邈真赞并序》：“堂堂容貌，风威若虎。
克札王书，文波谈吐。
教戒门徒，宗承六祖。
”（142页）《大词典》孤例引五代王仁裕《开元天宝遗事·精神顿生》：“帝见张九龄风威秀整，异于衆僚。
”
【弓矢】：借指武艺。
P.2482号，P.3268号《氾府君图真赞并序》：“公之盛德，塞表称扬。
幼闲弓矢，长习文章。
”（502页）《大词典》孤例引北齐颜之推《颜氏家训·省事》：“音乐在数十人下，弓矢在千百人中。
”
【孤迈】：独自往来。
P.4660号《法和尚赞》：“大哉我师，硕德孤迈。
八藏五乘，神精意解。
”（217页）孤例五代刘崇远《金华子杂编》卷下：“（李节）自称东山道士，杖策孤迈，居止无定所。
”
【寡识】：见识浅陋。
P.3718号《范海印和尚写真赞并序》：“固命匠伯，邈影他年。
余以寡识，驻笔难旋。
”（417页）《大词典》孤例引汉张衡《东京赋》：“鄙夫寡识，而今而后，乃知大汉之德馨，咸在于此。
”
【秽滓】：污浊，肮脏。
P.4660号《敦煌三藏法师王禅池图真赞》：“岂其所作已终，薪烬火止，超极乐之净方，舍阎浮之秽滓。
”（216页）孤例引明代李东阳《赋得白兔山送费司业廷言归镇江》：“尘埃辞秽滓，星斗避光晶。
”
【寂嘿】：寂默。
P.4660号《李教授和尚赞》：“削发清尘境，披缁蹑海涯；苍生已度尽，寂嘿入莲花。
”（211页）《大词典》孤例引宋苏舜钦《苏州洞庭山水月禅院记》：“数僧宴坐，寂嘿于泉石之间，引而与语，殊无纤介世俗间气韵。
”。