大学法语简明教程(薛建成版)第15课

第十五课
重点：部分冠词及其用法；主有代词；食物名词与法国饮食文化。

难点：部分冠词的用法；主有代词的性数配合（与定冠词连用）。

词语解释：
1. inviter qn à faire qch. 邀请某人做某事
Je voudrais vous inviter à dîner chez moi.
Notre directeur veut les inviter.
昨天老板邀请市场部经理到玫瑰酒吧喝几杯。

Hier le directeur a invite1 le directeur commercial a1 boire au Bar des Roses.
2. servir 1) 变位：je sers, tu sers, il/elle sert, nous servons, vous servez, ils/elles servent.
2) 为... 服务servir le peuple A table, c’est servi.
3) servir de ... àqn. La chambre sert de cabinet de travail àmon père.
J’espère que l’histoire d’aujourd’hui vous sert de leçon.
4) se servir de 使用Je me suis servi de ces livres pour enseigner le chinois quand j’étais en France.
很高兴为您服务。

我将用这些牛奶来做黄油。

Tre2s heureux de vous servir. Je vais me servir du lait pour faire du beurre
3. sentir 1) + 名词感觉到sentir la fatigue/ la faim
Je sens un courant d’air. Il ne sent plus ses jambes.
2) se sentir + adj./adv. 自己感觉se sentir fatigué/ heureux/ bien/ mal
我感觉不舒服。

Je ne me sens pas bien.
4. toujours = always Il m’invite toujours dans ce petit restaurant.
Je peux toujours le rencontrer sur le chemin.
游客们总是充满了好奇的。

Les voyageurs sont toujours curieux.
5. puisque 既然
Parce que 因为一般用来回答pourquoi
---- Pourquoi tu ne l’écoutes pas ? --- Parce qu’il a tort.
Je n’aime pas le fromage, parce qu’il sent bizarre.
Comme 由于引导的句子放前面Comme le pain sent mauvais, ne le mangez pas.
既然你不喜欢咖啡，就喝茶吧。

Puisque tu n’aimes pas le cafe1, prends du the1.
6. oser. 敢1）oser faire qch. 敢做某事Quand il était tout petit, il osait sortir le soir.
2) n’o ser (pas): (注意，表达否定可以不用pas，但是否定的意思弱一点。

)
Je n’ose vous déranger.Le jeune homme n’ose bouger.
晚上，居民们(habitant)不敢打开窗户。

Le soir, Les habitants n’osent ouvrir la fene2tre.
7. J’ai entendu dire ... 我听说
J’ai entendu dire que le directeur de l’usine partira en France par avion.
我听说您要去非洲工作了。

好好干吧。

J’ai entendu dire que vous allez travailler en Afrique. Du courage.
8. Il paraît que ... 据说Il paraît que notre notre ami Jean est malade comme un chien.
据说糖醋鱼是这家饭店的特色菜。

Il paraît que le poisson a1 la sauce aigre-douce est la spe1cialite1 de ce restaurant.
9. A votre santé ! A notre amitié ! Cul sec ! [ky sεk]
Enchanté! Bonne journée ! Bonne soirée ! Bon voyage !
Du courage ! Du calme !
白天跟朋友分别应该说：... 晚上跟朋友分别应该说：...第一次见面应该说：...
祝酒时说：... 机场分别是说：...
10. non plus Il ne veut pas de fromage, moi non plus.
Je ne veut pas t’inviter àdanser, lui non plus.
Tu veux goûter du fromage, moi aussi.
11. On commence le repas par des hors-d’oeuvre. On commence par le premier.
一、用适合的冠词或介词de填空
1.Les tartines(面包片）beurrées sont encore meilleures avec ___ confiture（果酱）.de la ,
du, de la, du, du, du, de l’de l’de l’
2.En général,les Français boivent ___ vin aux repas.
3.Il faut avoir ___ patience pour faire un puzzle（拼图游戏）.
4.Elle a ___ goût et elle s’habille tre2s bien.
5.Dans le nord,on trouve __ charbon(煤炭）et ___ fer avec lesquels on fait ___ acier.
6.Cette centrale nucléaire fournit ___ énergie àtoute la région.
7.J’ai préparé___ épinards(菠菜)àla crème pour ce soir.
二、Compétez avec un article convenable: 5% 用适当的冠词填空（2000西大研究生入学考试）
1. Ma mère est ouvrière, elle travaille dans ______ usine.
2. Au petit déjeuner, _____ Français prennent _____ café, _____ croissants et ____
confiture.
3. Elle apprend _____ chinois à Jacques.
4. Avec _____ patience et _____ courage, on arrive à tout.
5. En automne, il fait doux. _____ ciel est bleu, et _____ soleil agréable.
三、选择题：1. Aux yeux de Maupassant et de beaucoup de grands hommes de son temps, la tour
Eiffel était quelque chose ________. (2000年申请硕士学位全国统考)
A.très laide
B. de très laide
C. très laid
D. de très laid
2. A midi, beaucoup de Parisiens n’ont pas_____temps de rentrer chez eux pour déjeuner.
(2000年全国统考) A. du B. le C. les D. de
3. ----- Je n’ai pas d’appétit.---- Moi non plus. ________.
A. J’en ai.
B. Je n’en ai pas.
C. Je n’y ai pas.
D. J’ai.
4. Les filles que nous avons vues hier soir _________ jusqu’à ce matin.
A. se sont parlés
B. se sont parlée
C. se sont parlées
D. se sont parlé
5. Je vous présente mes amis_______ Jacques, qui est un ami d’enfance.
A. par
B. de
C. en
D. puisque
6. Quelle leçon ______ la semaine dernière?
A. avez-vous appris
B. avez-vous apprises
C. avez-vous apprise
D. aura apprise
7.C’est Madame Dupont que le médecin a examiné.(改错题)
8.Aujourd’hui je lui ai donné trois enveloppes. Mais hier, je lui en ai données cinq. (改错题)
9.Ce sont des Françaises que j’ai rencontré.(改错题) (C’est …que …= It’s …that …)
四、翻译课后lecture，并说明所有动词的时态，思考为什么使用这个时态，是否可以改用其他时态？
五、列举食物名词或与食物有关的名词：
六、将“代词专页”的句子，先用代词代替划线部分后，然后改为复合过去时（4，6，8，
12除外）
历史常识----法国的演变：
欧洲历史上的五次“统一”，请看《从欧洲一体化的历史渊源看当今东亚的一体化》
高卢---- 恺撒征服高卢全境，罗马帝国时期---- 公元5世纪法兰克人征服高卢，建立法兰克王国。

先后经历了如下王朝：墨洛温王朝(Mérovingiens)(481——751)；加洛林王朝(Carolingiens)(751——987)；卡佩王朝(Capétiens) (987~1328)；瓦卢瓦王朝（1328-1589）；波旁王朝（1589-1792）。

843年欧洲统一的查理帝国分裂为3个王国，即东法兰克王国、西法兰克王国和中王国，形成现代德、法、意3国的雏形。

10世纪末西法兰克王国改称法兰西王国。

复合过去时专页
在复合过去时态里，要时刻注意过去分词的性数配合：
1．用avoir 作助动词时，直宾置前时，过去分词与直宾作性数的配合，但是en作直宾置前时不用配合。

2．用être 作助动词时，一定要配合，过去分词与主语作性数的配合。

3．代动词的复合过去时，要分析自反代词是直宾还是间宾，自反代词是直宾时，过去分词要与主语（或者说自反代词）作性数的配合。

一、将下列句子改为复合过去时
1.V os parents, je les rencontre dans la rue.
2.Ce roman, je le commence ce matin.
3.Ces photos, il les prend à Paris.
二、将下列句子改为复合过去时：
4.Elle en tre à l’Université des Langues étrangères de Beijing.
5.Son mari part pour l’Allemagne.
6.Nous allons à la bibliothèque tous les soirs.
三、将下列句子改为复合过去时：
7.Elles se reposent un peu après le dîner, et elles se remettent à travailler vers 7 heures.
8.De petits magasins se voient un peu partout à Nanning.
9.Les deux amis s’écrivent souvent.
四、将下列句子改为复合过去时：
10.V otre amie, je la connais déjà.
11.Ces revues scientifiques, je les achète dans la librairie Xin Hua （新华书店）.
12.V ous vous reposez bien?
13.L’autobus No. 4 passe devant la Bibliothèque nationale.
bien de revues prenez-vous?
15.Ces romans, j’en lis seulement deux.
16.Elle est ouvrière depuis trois ans dans cette usine.
17.V ous passez vos vacances au Singapour?
18.Les Français se disent bonjour quand ils se rencontrent.
19.10. Nous n’avons pas d’argent sur nous.
20.Quels films voyez-vous?
21.Les passagers descendent de l’avion et sortent de l’aéroport.
22.Je passe le reste du temps dans des avions.
五、选择题
1．Les filles que nous ______ hier au Palais d’Eté sont de Beijing. (1999年全国统考)
A. rencontrons
B. avons rencontrés
C. avons rencontrées
D. avons rencontrée
2. Elles ont appelé un taxi qui les ________ rapidement à la maison.
A. a conduites
B. ont conduites
C. a conduits
D. a conduit
3. L’année dernière, ils ne _____ qu’une lettre. （2001西大研究生入学考试）
A s’écrivirent
B s’ont écrit
C se sont écrit
D se sont écrits
4. Ce matin elle ____ les mains à l’eau froide.（2001西大研究生入学考试）
A. s’est lavée
B. le lavé
C. s’est lavé
D. s’a lave
5. Ce matin avez-vous lu la revue que j’ _____ avant-hier?（2001西大研究生入学考试）
A. avais achetée
B. avais acheté
C. ai achetée
D. achèterai
六、改错题
1.Marie et Anne se sont rencontrées dans la rue, elles se sont serrées la main.
2.Mes amis et moi sont allés à la Grande Muraille.
dame à qui vous avez parlée est notre directrice.
七、根据语境写出下列动词的变位：
Nous ________________ ( attendre) Paul et Luc depuis neuf minutes.
Nous ______________________ ( attendre) Paul et Luc pendant deux heures hier.
Nous ________________ (travailler) dans la classe depuis une demi-heure.
Nous ________________ (travailler) dans la classe pendant une journée.
D’habitude, nous _________________ ( boire, beaucoup ).
Hier soir, nous _______________________ ( boire, beaucoup ).
Le matin, nous _____________________ (manger, peu).
Le matin du 17 juillet, nous _____________________ (manger, peu).
Tous les jours, nous ____________________ (vouloir, bien) vous rencontrer dans la rue.
Hier matin, nous ____________________ (vouloir, bien) vous voir chez vous.
Au Singapour, il ____________________ (pleuvoir, beaucoup)
Hier il ____________________ (pleuvoir, beaucoup) àNanning.
八、将不定式变为复合过去时：
1). Nous _____________ (se rencontrer) dans la rue.
2). Ils _____________ (se tromber ).
3). Elles ______________ (s’écrire).
4). Pendant les vacances, Nathalie ______________(s’occuper) des enfants de Mme Leblanc.
5). Les revues _______________ (se vendre) très vite.
6). Pourquoi se regarde-t-elle dans le miroir?
(变为复合过去时)____________________________________
7). Ma mère ______________ (se laver) tous les jours.
8). Ma mère _______________ (se laver) les cheveux tous les dimanches.。