ZFV通过智能传感器与视觉技术的完美结合来拓宽视野

提供 （中心，传感区域）
焦距：f15.65
焦距：f13.47
脉冲照明
红色LED灯×8个
1/3英寸CCD 局部扫描
电子快门 快门时间：1/1000～1/4000
DC15V （由放大器单元提供）
约200mA
AC1000V 50Hz/60Hz 1分钟
10～150Hz 单振幅0.35mm X/Y/Z方向 各8分 10次
䗮䖛‫ܝ‬ᴳৃ⹂ᅮẔ⌟ऎඳᑊϨৃҹ㊒⹂ᅮԡˈ ֓Ѣᅝ㺙੠㺙䜡DŽ
ᇐ৥‫⑤ܝ‬
628
ᬍব‫ܝ‬҂ߚᏗ
ᱎ㛑✻ᯢ ᱎ㛑✻ᯢࡳ㛑ৃᬍব‫ܝ‬҂ߚᏗˈҹᕫࠄ᳔ՇӴᛳ೒ ‫ڣ‬DŽेৃ䗮䖛㞾ࡼ῵ᓣгৃ䗮䖛᠟ࡼ῵ᓣ᥻ࠊ‫ܝ‬҂ ߚᏗDŽ
ᬒ໻఼ᇍᤩ㦋ⱘ᭄᥂ 䖯㸠催䗳᭄ᄫӴ䕧
Փ⫼᭄ᄫ᥹ষⱘӴᛳ఼༈ ᡫ໪䚼ᑆᡄᑊ催䗳Ӵ䕧೒‫ڣ‬
ഛࣔ✻ᇘ㸼䴶 Ӵᛳ఼ ሔ䚼咥ᱫ
㞾ࡼ៪᠟ࡼ᥻ࠊ
ZFV
㾚㾝Ӵᛳ఼
Ӵᛳ఼ᣛफ ᅣᮍᓣ ⌕⿟㦰ऩ 㦰ऩᮍᓣ 冫ᬭᮍᓣ ໪ೈ䆒໛ ҟ㒡
ৃ䖲᥹໮䖒ѨϾᬒ໻఼
ԡѢᬒ໻఼ऩ‫ܗ‬П䯈ⱘ催䗳᭄ᄫᘏ㒓ৃ⫼Ѣ᳾ᴹⱘᠽሩ ᑊᬃᣕϔ㋏߫ᑨ⫼DŽ 䗮䖛໮辵ৃ㛑ⱘ㒘ড়ৃҹᬃᣕ᳈ᑓ⊯ⱘᑨ⫼ˈབ䗮䖛ऩ ϔӴᛳ఼༈៪䲚៤໮ϾӴᛳ఼༈ᇍ໮Ͼԡ㕂䖯㸠⌟䞣DŽ
智能传感器 （带有超高速CCD相机）
ZFV
㾚㾝Ӵᛳ఼
通过智能传感器与视觉技术的完美结合 Ӵᛳ఼ᣛफ 来拓宽视野
ᅣᮍᓣ ■对于快速移动生产线的超高速响应。
⌕⿟㦰ऩ
■先进的数字通讯技术，应用更广泛。 㦰ऩᮍᓣ ■带有视觉接口的嵌入式监视器简化操作。
■多种传感功能及典型应用。
冫ᬭᮍᓣ
໪ೈ䆒໛
ҟ㒡
请参见635页 「请正确使用」。
发故障。 ·传感头的脱卸应在关闭电源的状态下进行。在接通电源的状 㦰ऩᮍᓣ
态下进行可能发生故障。 ·传感头和放大器单元应按照本书指定的组合来使用。
10mm （H）×9.2mm （V）～ 50mm （H）×46mm （V）
电源 DC24V
输出规格 NPN PNP NPN PNP
ZFV-SR50
型号 ZFV-A10 ZFV-A15 ZFV-A20 ZFV-A25
附件 （另售）
数据存储单元
形状
电源 DC24V
输出规格 NPN PNP
型号 ZS-DSU11
150m/s2 在六个方向分别进行三次 （上下、左右、前后）
运行：0～+40℃ 储存：-25～+65℃ （无结冰和凝露）
运行·储存：各35～85%RH （无结冰和凝露）
必须远离腐蚀性气体
预先配线 （标准电缆长度2m）
IEC60529规格 IP65
外壳：ABS 装配支架：PBT
约200g （包括装配支架和绳索）
铁氧体磁心1个、说明书
＊1. 图像记录时的采样率。只记录测量数据时按照ZS-DSU的设定。 ＊2. 连接ZS-MDC时不能进行图像记录。
634
请正确使用
详情请参见共通注意事项 （→F-4页） 警告
本产品不可以作为人体保护检测使用。
安全要点
以下各项内容是为了确保安全所必不可少的，请务必遵守：
设置环境 ·在有引火性、爆炸性煤气的环境下使用。 ·安装放大器单元时应注意不要阻塞通风口。 ·为了确保操作、维修的安全，设置时，要远离有高电压机器
电源电压
DC20.4V～26.4V （包括脉动）
电流消耗
600mA以下 （带连接传感器头）
介电强度
在导线和放大器单元机壳之间施加 AC1000V 50/60Hz 1分钟
抗干扰性能
1kV、脉冲上升：5ns、脉冲宽度：50ns、脉冲持续时间：15ms、周期：300ms
抗振动性 （耐久）
10～150Hz 单振幅0.1mm X/Y/Z方向 各8分钟 10次
数字接口
图像显示
紧凑TFT 1.8英寸LCD （显示点数：557×234）
指示器
·判断结果指示器 （OUTPUT） ·检测模式指示器 （RUN）
操作键
·指示键 （上下、左右） ·设定键 （SET） ·返回键 （ESC） ·运行模式切换 （滑动切换） ·菜单切换 （滑动切换） ·示教/显示切换键 （TEACH/VIEW）
Ẕ⌟⬉ᄤ‫ܗ‬ӊϞⱘॄࠋᄫヺ
Ẕ⌟ѻકϞᰃ৺ ᄬ೼ॄࠋᄫヺ
݊Ҫᑨ⫼
Ẕ⌟䖛ᳳᯊ䯈ҹঞ⍂ߌॄࠋᄫヺ
ᔶ⢊
Ẕ⌟ᅷӴᷛ䆄
ᥦ߫ᴵᔶⷕ
Ẕ⌟ѻકϞᰃ৺ ᄬ೼ॄࠋᄫヺ
ⱏ䆄ᷛ䆄೒Ḝᑊ Ẕ⌟݊ᰃ৺ᄬ೼
݊Ҫᑨ⫼
‫އ‬ᅮⒸ⊶఼ᮍ৥ঞϡৠᄫԧ
݊Ҫᑨ⫼
Ẕ⌟ࣙ㺙ጠܹ⠽੠‫އ‬ᅮㄦ㔤ⱘᮍ৥
“Ϯ‫ݙ‬᳔ᖿⱘ”
᳝ᬜᔶ⢊⌟䞣
ZFV-C
ZFV
检查项目
图案 （PTRN） 亮度 （BRGT）
图案 （PTRN）、亮度 （BRGT）、区域 （AREA）、宽度 （WID）、位置 （POSI）、计数 （CNT）、字符 （CHAR）
示教区域
矩形 1个区域
示教区域尺寸
·图案 （PTRN）、亮度 （BRGT）
：任何矩形区域 （256×256）
·区域 （AREA）、宽度 （WID）、位置 （POSI）、计数 （CNT）、字符 （CHAR）：任何矩形区域
ZFV-C ZFV
630
ZFV
㾚㾝Ӵᛳ఼
໮辵Ӵᛳࡳ㛑ঞ‫݌‬ൟᑨ⫼
᭄䞣
Ẕ⌟ICᓩ㒓ⱘ᭄䞣
䴶鳥
䗮䖛ᷛ䆄ᇍㆅԧ䖯㸠ߚ䗝
ԡ㕂
Ẕ⌟ࣙ㺙ⲦϞᆚᇕᏺⱘԡ㕂
݊Ҫᑨ⫼
Ẕ⌟䖲᥹఼ᓩ㒓᭄䞣
䅵ㅫICᓩ㒓᭄䞣
䗮䖛Ẕ⌟ᷛ䆄咥㡆䚼ߚⱘሎᇌ˄䴶鳥˅ᇍㆅԧ䖯㸠ߚ䗝
݊Ҫᑨ⫼
Ẕ⌟㶎䩝ⱘࡴᎹ䖛⿟ᑊẔ⌟㉬㛊ᰃ৺ᄬ೼
Ẕ⌟ᆚᇕᏺᰃ৺ᄬ೼ঞ݊ԡ㕂
传感器头
项目
型号
ZFV-SR10 （窄视野）
设定范围 （L）
34mm～49mm
检测范围 （H×V）
5mm×4.6mm～9mm×8.3mm
䎱行䆒ᅮؐ ˄L˅
距离设定值和检测范围之 间的关系
49mm 34mm
ZFV-SR50 （宽视野） 38mm～194mm 10mm×9.2mm～50mm×46mm
䎱行䆒ᅮؐ ˄L˅
ZS-DSU41
控制器连接单元
面板装配适配器
形状
型号
形状
型号
ZS-XCN
ZS-XPM1
第一个单元
放大器单元用导线
ZFV-C
导线长度
3m
ZFV
8m
型号 ZFV-XC3B＊ ZFV-XC8B
＊备有机器人电缆型 ZFV-XC3BR。
数量 1本 1本
ZS-XPM2
附加单元 （用于扩 展）
632
ZFV
额定值/性能
司营业人员取得联系。
使用注意事项
请不要在超过额定的使用范围和环境下使用。 为了保证产品的正常运行、不发生误动作，或防止对性能、设 备产生不好的影响，请遵守以下事项：
关于设置场所 以下场所不得设置 ·周围温度超过了额定范围的场所 ·温度变化剧烈的场所 （结露的地方） ·相对温度超过了35～85%RH范围的场所 ·有腐蚀性气体、可燃性气体的场所 ·有尘埃、盐分、铁粉的场所 ·有直接的振动或冲击的场所 ·请避免在有外界强干扰光 （激光、电弧溶接光等）及强电磁
催䗳᭄ᄫᘏ㒓
ᄬ‫ټ‬व ᭄᥂ᄬ‫ټ‬ऩ‫ܗ‬
ᶨᗻ㒘ড় ZFV-C
ZFV
೒‫ڣ‬᭄᥂ǃ⌟䞣᭄᥂ⱘ䆄ᔩ ֓Ѣৃ䗑⒃㋏㒳ⱘᓎゟDŽ
䜡ড়Փ⫼᭄᥂ᄬ‫ټ‬ऩ‫ܗ‬ZS-DSUⱘ䆱ˈৃҹᇚ᭄᥂䆄ᔩǃ䆒ᅮ᭄᥂ ᄬ‫ټ‬೼䮾ᄬवЁDŽ 䗮䖛ֱᄬNG೒‫⹂ৃˈڣ‬䅸⌟䞣ؐϢ೒‫ڣ‬䯈ⱘ݇㘨DŽ ঺໪ˈϢZS-L㋏߫䜡ড়Փ⫼ˈ䖬ৃৠℹ䆄ᔩZFVⱘ᭄᥂DŽ
或动力机器的地方。 ·安装时请务必紧固螺钉。
电源及布线 ·请勿使用额定电压超过（DC24V ＋10%，－15%）的电源或
交流电源。 ·请勿反接电源。 ·集电极开路输出请勿短路负载。 ·负载应在额定以下使用。 ·本产品的布线应与高压线、动力线分开。使用相同布线或管
道容易受到感应，发生无动作或破损。
其他 ·不得分解本产品，或进行修理、改造。 ·废弃时，要按照产业废弃物来进行处理。 ·一旦发现有所异常，请立即停止使用，切断电源，并于本公
控制输出切换：OK时ON/NG时ON ON延时/OFF延时、设定脉冲输出、经济模式
图像记录触发
NG保存/全部保存
ZS-DSU 连接时
采样率 图像记录数 连接台数
ZFV的测量周期＊1 可连续记录128张 最大15台 （ZFV：5台、 ZS-LDC：9台、 ZS-MDC＊2：1台）
Байду номын сангаас
外部组功能
放大器单元的设定信息可作为组数据保存在存储卡中。通过切换组读取组数据。
特长
ৃ䇗㡖Ẕ⌟ऎඳ
⛺䎱䇗㡖
Փ⫼⛺䎱䇗㡖ࡳ㛑ˈᇍѢϡৠሎᇌⱘᎹӊ᮴ 䳔᳈ᤶӴᛳ఼༈DŽ ৃҹ೼ᇍѢᎹӊሎᇌ㗠㿔᳔ՇⱘẔ⌟ऎඳ‫ݙ‬ 䖯㸠Ẕ⌟DŽ
相关信息 技术指南 （技术篇）……… 1323
䇗㡖᥻ࠊ
໮ࡳ㛑Ӵᛳ఼༈ᅝ㺙
ߚ行ൟ㺙䜡ᬃᶊৃҹᅝ㺙೼Ӵᛳ఼༈ⱘಯϾջ䴶ˈ Ң㗠ᅲ⦄㋻೎ᅝ㺙DŽ
ZFV-C ZFV
֓ѢӴᛳ఼༈ᅝ㺙੠㺙䜡ⱘᇐ৥‫⑤ܝ‬
场内使用 ·阳光直射的场所及取暖设备的附近 ·有水、油、化学物品的飞沫的场所 ·强磁界、强电界的场所
ZFV
㾚㾝Ӵᛳ఼
电源及布线
·使用常规的交换调整器时请将FG端子接地。 ·电源线有浪涌时，可根据使用环境连接浪涌吸收器。
Ӵᛳ఼ᣛफ
·布线完成后，接通电源前，应确认是否存在电源连接错误、 ᅣᮍᓣ 负载短路有无、负载电流是否适当等。布线等的错误可能引 ⌕⿟㦰ऩ
抗冲击性 （耐久）
150m/s2 6方向 （上下、左右、前后）各3次
环境温度
运行时：0～50℃ 存储时：-25～+65℃ （无结冰和凝露）
环境湿度
运行时、存储时：35～85%RH
环境大气条件
必须远离腐蚀性气体
保护等级
IEC60529规格 IP20
材料
聚碳酸酯 （PC）
重量
约300g （包含绳索）
附件
629
ZFV
㾚㾝Ӵᛳ఼
Ӵᛳ఼ᣛफ ᅣᮍᓣ
⌕⿟㦰ऩ ऩᣝ䪂䆒ᅮ
㦰ऩᮍᓣ ऩᣝ䪂冫ᬭᰃ⃻ྚ啭ϧЎㅔ࣪㞾ࡼ䆒ᅮ㗠ⷨ ࠊߎⱘDŽ䗮䖛ᣝϟϔϾᣝ䪂ेৃᅲ⦄খ᭄䆒
冫ᬭᮍᓣ ᅮ੠‫ܝ‬䞣᥻ࠊDŽ ໪ೈ䆒໛
ҟ㒡
᪡԰㦰ऩ೒‫࣪ڣ‬
䗮䖛೒ᷛ䗝ᢽᑨ⫼㉏ൟDŽ 䗮䖛೒‫ڣ‬㸼冫Փࡳ㛑䗝ᢽⶀ䯈ᅠ៤DŽ
ऩᣝ䪂冫ᬭ
䴶ᵓᅝ㺙
ᇚ݊ᅝ㺙೼᥻ࠊ䴶ᵓϞˈৃҹ೼‫ޣ‬ᇥ᠔䳔ぎ䯈ⱘৠᯊˈ ㅔ࣪᪡԰⢊ᗕ⹂䅸DŽ
输出信号
①控制输出 （OUTPUT） ②使用输出 （ENABLE） ③错误输出 （ERROR）
输入信号
①同步测量信号输入 （TRIG） /连续测量信号输入 （TRIG）通过菜单切换 ②组选择输入 （BANK1-3） ③工件静止示教 （TEACH） /工件移动示教 （TEACH）通过菜单切换
传感器头接口
型号
PNP ZFV-R1015 ZFV-R1025 ZFV-R5015 ZFV-R5025
设置距离 34～49mm （可变）
检测范围
5mm （H）×4.6mm （V）～ 9mm （H）×8.3mm （V）
型号 ZFV-SR10
໪ೈ䆒໛
ҟ㒡 放大器单元 形状
宽视野
种类 单一功能 标准型
38～194mm （可变）
ᅲᯊ᧰㋶
೼䖯㸠᧰㋶໘⧚ⱘৠᯊˈᇍᅲᯊᤩ㦋ⱘ೒‫ڣ‬䖯㸠᧰㋶DŽ ৃৠᯊ໘⧚໮Ͼ˄໮䖒5Ͼ˅೒ḜDŽ
631
ZFV
种类
㾚㾝Ӵᛳ఼ 放大器型号
传感器头
窄视野
Ӵᛳ఼ᣛफ 窄视野 宽视野
ᅣᮍᓣ 宽视野 ⌕⿟㦰ऩ
传感器头
㦰ऩᮍᓣ
形状
冫ᬭᮍᓣ
种类 放大器单元
单一功能 标准型 单一功能 标准型
种类
窄视野
NPN ZFV-R1010 ZFV-R1020 ZFV-R5010 ZFV-R5020
装配支架1、铁氧体磁心1、说明书
໪ೈ䆒໛ ҟ㒡
ZFV-C ZFV
633
ZFV
㾚㾝Ӵᛳ఼ 放大器单元
Ӵᛳ఼ᣛफ ᅣᮍᓣ
⌕⿟㦰ऩ 㦰ऩᮍᓣ 冫ᬭᮍᓣ ໪ೈ䆒໛
ҟ㒡
ZFV-C ZFV
型号
单功能型
标准型
项目
ZFV-A10
ZFV-A15
ZFV-A20
ZFV-A25
输出方法
NPN
PNP
NPN
PNP
输出规格
NPN：NPN开路集电极 DC30V 50mAmax. 剩余电压1.2V以下 PNP：PNP开路集电极 DC30V 50mAmax. 剩余电压1.2V以下
݊Ҫᑨ⫼
Ẕ⌟ᷛㅒⱘԡ㕂ᑊ⹂䅸ᑩሖԡ㕂
Ӵᛳ఼ᣛफ ᅣᮍᓣ ⌕⿟㦰ऩ 㦰ऩᮍᓣ 冫ᬭᮍᓣ
໪ೈ䆒໛
ҟ㒡
҂ᑺ
Ẕ⌟᱊⠛ϞⱘBAD⮩䗍
೼Ẕ⌟ऎඳ‫ݙ‬Ẕ⌟ ᑇഛ҂ᑺ੠᭥⚍ ݊Ҫᑨ⫼
Ẕ⌟㸼䴶ᤳണǃ∵䗍៪⛞᥹⅟⏷ᚙ‫މ‬
ᆑᑺ
⌟䞣ᓩ㒓П䯈ⱘᆑᑺ
䗮䖛Ẕ⌟ᓩ㒓䖍⊓ᴹ⌟䞣䯈䎱 ݊Ҫᑨ⫼
Ẕ⌟㛊ᏺ㓴㒩䞣੠ᷥ㛖ᆍ఼‫ݙ‬䚼ሎᇌ
᭛ᴀ
194mm
38mm
㾚㾝Ӵᛳ఼
Ӵᛳ఼ᣛफ ᅣᮍᓣ ⌕⿟㦰ऩ 㦰ऩᮍᓣ
5mm
9mm Ẕ⌟㣗ೈ˄H˅
10mm
50mm Ẕ⌟㣗ೈ˄H˅ 冫ᬭᮍᓣ
导向光源 内置镜头 目标照明方法 目标光源 传感元件 快门 电源电压 电流消耗 介电强度 抗振动性 （破坏性） 抗冲击性 （破坏性） 环境温度 环境湿度 环境大气条件 连接方法 保护等级 材料 重量 附件
（最大为全屏）
传感区域
全屏
分辨率
最大468 （H）×432 （V）
组选择
支持8组
响应时间
图案 （PTRN）、亮度 （BRGT）：高速4ms、标准8ms、高精度12mσ 区域 （AREA）、宽度 （WID）、位置 （POSI）、计数 （CNT）、字符 （CHAR）：128×128 15ms 以下
其它功能