数字设计的先锋理念——荷兰ONL建筑师事务所Kas Oosterhuis教授访谈

本文由凰之嚎贡献
pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。

建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。

城市建筑ＩＵＡ访谈ＩｕＲ队Ｎ酬州Ｄ＾Ｒ翻ｎ枷睢ＩＵＡＩｍＥＲⅥＥＷ
数字设计的先锋理念
——荷兰ＯＮＬ建筑师事务所Ｋａｓ
——Ｔｈｅ
Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授访谈
ＴｈｅＣｕｔｔｉｎｇＥｄｇｅＩｄｅａｏｆＤｉｇｉｔａｌＤｅｓｉｇｎ
ＩｎｔｅｒｖｉｅｗｏｆＰｒｏｆｅｓｓｏｒＫａｓＯｏｓｔｅｒｈｕｉｓｆｒｏｍＯＮＬＡｒｃｈｉｔｅｃｔｏｆｆｉｃｅｉｎｔｈｅＮｅｔｈｅｒｌａｎｄｓ■王达蕊Ｗａｎｇ
Ｄａ
数字化设计是当今建筑界先锋理念之一，即使在西方国家也只有极少数的建筑师真正实践在这个领域。

对其中包含的新的设计手段．新的科学技术我们将与这个领域的权威理论家和实践者ＫａｓＯｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授进行面对面的对话。

考点阵一定的形式，使这些点阵沿曲线巧妙地组合起来。

正因如此，我们将其称为Ｐｏｗｅｒｌｉｎｅｓ．而且它确实对参考点阵有塑形作用。

这和自然界中一种常见的作用很相像，比如空中电缆对自由飞翔的乌群的移动轨迹的影响。

在我们的团队中．每位设计师都可以设计动力线，但通常由我和ＩｌｏｎａＬｅｎ＆ｒｄ承
表现——数字设计与有机形式
担此项工作。

如果这条线的限制条件特别多．则由我来设计，如果走势很自由．则通常由ＩｌｏｎａＬｅｎ＆ｒｄ
■Ｄ您将设计作品称为”新型建筑”．这个”新”的确切意思是什么７■Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授其中的含义非常简单明了，因为每天都有新信息产生，而作为一名当代设计师．我有义务去关注并理解科学技术方面的新动态。

因■被采访者ＫａｓＯｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授，以下称Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授
Ｋａｓ
设计（图１）。

组织——功能与建筑一体化
■Ｄ：在”２００７ＤｕｂａｉＳｐｏｒｔＣｉｔｙ”项目中，您如何将不同功能全部融合在一栋建筑中７所遵循的原则是什么７—００ｓｔｅｒｈｕｉｓ教授：我们很推崇多样性．所以为了做一件事情，我们总尽力寻求多个出发点，我们
为每天都会有新的创造发明产生，我们也从中看到新颖的概念组合和可被我们采用的新的科学技术。

比起“新”也许更应该说是”进化”设计。

Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授１９７９年毕业于荷兰代尔夫特
理工大学建筑系，于１９８７－１９８８年间在伦敦ＡＡ教授硕士课程，在那里工作和学习的一年中，与视觉
艺术家Ｉｌｏｎａ
●Ｄ：在您的设计中，我们看到大量自由的建筑形式，如折叠．扭曲．旋转等。

这些是您对自然形式的模仿吗７其中是否有您所提及的艺术感呢７■００ｓｔｅｒｈｕｉｓ教授：我们的设计绝不是对自然的模仿．而是对建筑体内在逻辑关系的找寻，进而深刻挖掘设计概念的精髓，我们放手让设计思路沿逻辑脉络与直觉两方面自由发展。

你认为我们的设计来源于自然．这一点儿都不奇怪，虽然事实并非如此。

应该说我们创造了新的自然．我们是遵循着与自然进化相似的原理来开展设计。

我个人认为．自然孕育出的生命与产品生
命没有什么差别。

建筑产
的设计也因此而具有很深层次的含义。

我们确实喜欢在设计过程外加很多因素，甚至是相互冲突的主题。

我们推崇一个极其协调完整的方案．即构建各部分都很独特却又完整统一的建筑体。

在我们的设计中，没有任何建筑元素是相同的。

我很喜欢将其比作细胞分裂的过程．很多子细胞都是由母体细胞分裂出来的．但随着细胞的进化发展，却开始异化，并具有各自特性．以服务于特定的部位，发挥特定的功能（图２）。

Ｌ∈ｎａｒｄ女士一同创立Ｔｈｅｏ
ｖａｎ
Ｄｏｅｓｂｕｒｇ事务所前身，该事务所于２００４年重命名为０ＮＬ（Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ—Ｌ６１３．ｄｒｄ）。

２００７年伊始，Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ成为匈牙利注册建筑师，并进行职业建筑师的实践项目。

自２０００年，Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ成为代尔夫特理工大学“数字设计方法”课程的教授，目前在Ｈｙｐｅｒｂｏｄｙ领导由２０名研究员组成的课题小组，Ｈｙｐｅｒｂｏｄｙ是代尔夫特理工大学建筑非标准和计算机交互资源中心。

■Ｄ：在中国的”五星级酒店与婚礼教堂”项目中．婚礼教堂看似充满有机的活力，这种创意是从哪里
来的呢７
一采访者王达，ＷａｎｇＤａ，以下简称Ｄ王达毕业于代尔福特理工大学，ＫａｓＯｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授所指导的Ｈｙｐｅｒｂｏｄｙ组，而后取得了荷兰代尔伏特理工大学建筑系硕土学位。

于２００７年加入尤柯?福斯建筑设计事务所。

品（包括建筑观念与建筑体）产生过程就是自然的进化过程。

有趣的是我们是这个进程的执行者．并亲自见证了此过程的发生——我们生存于进化中。

■Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授：我们绝对不称这为“有机”，这个设计是以硅材料和信息传递为基础的，而不是
■Ｄ数字化技术和您的设计思考有何关系７是技术决定设计还是设计对技术提出需求，在观察者眼
天然“有机体”。

我们从不使用“有机”这个词，因为这容易导致对我们设计的误解。

在设计的过程中创造了新的自然．而不是模仿原有的自然（图３）。

一英文翻译王凤利，Ｗａｎｇ
ＦｅｎｇＥ
中．Ｃａｐｉｔａｌ
Ｃｅｎｔｒｅ塔楼工程中那条三维曲线充满了
力量。

您能介绍一下此设计的流程和梯队吗７■００ｓｔｅｒｈｕｉｓ教授：这个问题不是可以简单回答的．在你刚才提及的案例中，我们运用
作者单位荷兰尤柯－福斯建筑设计事务所
收稿日期２００８?０８?１０
●Ｄ在ＶＯＳ物流新总部大楼设计中．”速度”应当说是关键词。

您是怎样将”速度”贯穿于静态的建筑空间中７■Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授：速度这一理念是隐藏在建筑Ｐｏｗｅｒｌｉｎｅｓ（动力线）概念。

“动力线”即是作用在无形参考点阵的外力．它赋予这些模数化且透明的参
万方数据
２３
空间中．正如福特公司的新型设计概念。

动力学“设计．赋予那些静态物件以动感．造成一种动的假象。

概念设计对我们而言是相当重要的，我们分析工业产品的设计概念并从
中学习。

当然，这并不是在模仿。

我们工作的关键即在于理解产品生命与科技．设计等细节方面的关系。

ＶＯＳ物流总部大楼设计隐喻卡车的速度．它有一种前进的动向，这种动向也正适合ＶＯＳ物流，这个在欧洲物流市场占有重
如果你仔细观察我们最近的建筑设计，你会注意到，我们对建筑表皮与结构骨架的设计是完全同步的，这是我们０ＮＬ设计事务所的特色理念。

这种全面的设计理念是很实用的．因为它使我们直接跳过后续的结构设计工作．完全免去内外脚手架的使用。

我们并不支持传统意义上的保守的可持续设计．事实上，我们自身的设计策略就是一种可持续性策略，鉴于以上优点，它大大减少了对生态环境的破坏。

在ＬＥＥＤ系统中，我们也很好地运用了这一设计策略。

以得到一条近似的直线。

曲线包含直线，而直线却排除曲线。

同样．我不喜欢盒子和球的概念，而更倾向于复杂曲面，并将其作为设计的起始点，当我们将曲面的某些参数设置为零时，即可得到平面体．而将平面体作为初始值却根本不可能出现双曲面。

可变性与普遍性，成为我们思考问题的出发点。

我不喜欢例外．我宁愿创造一种能够囊括所有构造可能性的新规则。

建筑使用者从中能感受到此种概念的力量．也能够体会到我们处理曲线和双曲面的这种操控而自然的特定方法。

置身其中的使用者能够
要地位的企业．他们在欧洲营运的卡车就有５∞０
辆《图４）。

体验——空间体验与维度视觉——表皮传达与信息交流
■Ｄ：数字设计技术能为人类创造包含更多可能性■Ｄ在ＶＯＳ物流新总部大楼设计中．您将正面的建筑材料与灯光效果结合在一起．创造出一种崭新的建筑表皮，请就此设计阐述一下您对表皮相对可持续性设计的理解。

■Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授：表皮、结构．建筑．工程．装饰．所有这些均包含在一个“表皮骨架”概念中。

的空间，也为人们营造不同寻常的空间感受。

在这些建筑外观背后隐藏的设计意图是什么７●Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授实际上．我们很多的“动力线“都是曲线。

众所周知，直线仅是一种理想状态下的特殊线体。

比较而言，我们更推崇这种观念——所有的线本质上都是曲线，将一些参数设定为零就可
领悟到，却无法用言语表达。

■Ｄ：您的设计作品似乎都很独立．不受制于地点和城市环境的现状，您是如何考虑建筑设计与城市环境文脉间的关系呢７■Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授文脉是被创造的．它并不具支配作用。

我们的设计与文脉是相辅相成的关系，相互创造、相互影响。

我们将这种关系看作是两个平等独立的组织问的对话，是双向交流的过程。

我们
万方数据
城市建筑ｌＵＡ访谈ｌｕＲ‘酬酬ＭＤＡ＾叫ｎ钉ｕ眶ｌｕＡＩＮＴＥＲｖ?鲫
将设计看成是宇宙飞船在预定位置的软着陆，宇宙飞船和区域位置问的无线通讯共同作用．形成这一空间的文脉。

文脉本身并没有什么特殊的意义．没有思想、没有意图。

只有当这种双向沟通开始时，设计才能启动，全球化与地域化的设计原则也在这个时刻相遇并融合。

■Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授：我们欢迎限制、规则和约束．但是我们并不依赖它们，因为在设计中．我，ｒｒ２ｊｊ『入了很多自己的新规则。

顺便提一下．ＯＮＬ的设计中至少有十条强制性的设计规则。

然而事实上，当我们涉及更多细节的时候．我们还有更多设计规则。

因此，我们从不排斥来自方案基地和甲方的限制，我们总是有足够的能力赢得发展性的需要，促使双方
建议７
■Ｏｏｓｔｅｒｈｕｉｓ教授：中国已经有相当数量的前卫建筑师，对此我印象十分深
刻。

在我看来．未来１０年，通过团队间的协作，中国设计师能从ＯＮＬ和其他一些高水平建筑师身上学到很多东西。

我们也将乐于与他们进行合作。

但１０年后．欧洲人就必须做好准备．与中国建筑师在概念设计水平上进行竞争。

一
中国——初步构想与未来规划
通力协作完成最终的设计。

一Ｄ在中国，项目的进程会受到很多来自甲方的限制，如果您和甲方在设计上产生分歧将如何应对７
■Ｄ：您的研究领域主要是应用数字设计工具进行初始的建筑设计．在此方面您对中国建筑师有哪些
为了让中国读者对“数字设计”有更深入的认识和理解，《城市建筑》将继续进行这一系列的采访。

万方数据
２５
数字设计的先锋理念——荷兰ONL建筑师事务所Kas Oosterhuis教授访谈
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：被引用次数：王达， Wang Da 荷兰尤柯·福斯建筑设计事务所城市建筑 URBANISM AND ARCHITECTURE 2008，(10) 0次本文链接：/Periodical_csjz200810007.aspx 授权使用：电子科技大学(cddzkjdx)，授权号：b320c9d2-abd2-4898-9b06-9e9600ba9595 下载时间：2011年2月26日
1。