从范畴动态化角度看词汇化与语法化的关系——以汉语“但是”为例

作者： 文旭[1];曾容[1,2]
作者机构： [1]西南大学外国语学院,重庆400715;[2]西南政法大学外语学院,重庆401120出版物刊名： 外语教学
页码： 7-13页
年卷期： 2018年 第2期
主题词： 词汇化;语法化;主观化;动态范畴化;“但是”
摘要：词汇化和语法化之间的关系问题近年来常被学者们关注,特别是二者在语义演变过程中是否相互关联,如何彼此作用。

本文首先通过对大量文献的梳理,归纳学者们对词汇化和语法化关系的论述。

其次,词汇化与语法化从根本上说都涉及到词义范畴的动态发展。

我们从词义动态范畴化角度,以汉语中合成词＂但是＂为例,探讨词汇化和语法化的关系。

我们可以发现,词汇化,语法化及（作为语法化之深化的）主观化在动态范畴化历程中构成一个连续统的关系：词汇化是语法化的预备阶段,即动态范畴化的第一阶段（但其同时涉及单个语素的语法化）;语法化是动态范畴化的过渡,处于第二阶段;而主观化是语法化的深入,处于动态范畴化的第三阶段。