中药汤剂结合整脊手法内和外应治疗颈椎病临床效果研究
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｍａｒｋａｂｌｙ ｔｈａｎ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｔｈｅｒａｐｙ ｇｒｏｕｐ，ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｆｃａｎｔ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ（Ｐ＜０．０５）．Ｔｈｅ ｓｃｏｒｅｓ ｏｆｔｈｅ
２０ 一 ｐｏｉｎｔ ｓｃａｌｅ ａｆｔｅｒ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｗｅｒｅ ｈｉｇｈｅｒ ｔｈａｎ ｔｈａｔ ｂｅｆｏｒｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｇ ｒ ｏｕｐｓ．Ｔｈｅ ｓｃｏｒｅ ｉｎ ｔｈｅ
２０ 一ｐｏｉｎｔ ｓｃａｌｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｓｃｏｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｉｍｐｌｉｆｉｅｄ ＭｃＧｉｌｌ ｐａｉｎ ｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅ（ＳＦ—ｉｎｔｅｇｒａｌ ＭＰＱ）ｗｅｒｅ ｃｏｍｐａｒｅｄ
ｉｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｇｒｏｕｐｓ ｂｅｆｏｒｅ ａｎｄ ａｆｔｅｒ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．Ｒｅｓｕｌｔｓ Ｔｈｅ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｒａｔｅ ｉｎ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｇｒｏｕｐ ｗａｓ ｈｉｇｈｅｒ ｒｅ—
ｒｅｓｕｌｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｇｒｏｕｐ ｗａｓ ｌｏｗｅｒ ｒｅｍａｒｋａｂｌｙ ｔｈａｎ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｔｈｅｒａｐｙ ｇｒｏｕｐ，ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｆ ｉ—
ｃａｎｔ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ（Ｐ＜０．０５）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ Ｔｈｅ ｃｈｉｒｏｐｒａｃｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ ｃｏｍｂｉｎｅｄ ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｅｒｂａｌ ｍｅｄｉ—
ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｇｒｏｕｐ ｗａｓ ｈｉｇｈｅｒ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｔｈｅｒａｐｙ ｇｒｏｕｐ，ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｆ ｉｃａｎｔ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ（Ｐ ＜０．０５）．Ｔｈｅ ｓｃｏｒｅ ｏｆ ＳＦ—ＭＰＱ ａｆｔｅｒ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｗａｓ ｌｏｗｅｒ ｔｈａｎ ｔｈａｔ ｂｅｆｏｒｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｇｒｏｕｐｓ．Ｔｈｅ
【Ａｂｓｔｒａｃｔ】 Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ Ｔｏ ｅｖａｌｕａｔｅ ｔｈｅ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃ ｅｆｆｅｃｔｓ ｏｎ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｓｐｏｎｄｙｌｏｓｉｓ ｔｒｅａｔｅｄ
ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｅｒｂａｌ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ａｎｄ ｃｈｉｒｏｐｒａｃｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ．Ｍ ｅｔｈｏｄｓ Ｆｒｏｍ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ２０１３ ｔｏ Ｏｃｔｏｂｅｒ ２０１５ ，９０ ｐａｔｉｅｎｔｓ ｏｆ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｓｐｏｎｄｙｌｏｓｉｓ ｗｅｒｅ ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｒａｎｄｏｍ ｎｕｍ ｂｅｒ ｔａｂｌｅ， ｔｗｏ ｇｒｏｕｐｓ ｗｅｒｅ ｄｉｖｉｄｅｄ．Ｉｎ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｇｒｏｕｐ（４５ ｃａｓｅｓ），ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｅｒｂａｌ ｄｅｃｏｃｔｉｏｎ ｗａｓ ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ｗｉｔｈ
ｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｅｒｂａｌ ｍ ｅｄｉｃｉｎｅ ａｎｄ ｃｈｉｒｏｐｒａｃｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ
ＤＵ Ｘｕｅ —ｈｕｉ
（Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｐａｉｎ，Ｈｕｂｅｉ Ｓｈｉｙａｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ Ｈｏｓｐｉｔａｌ，Ｓｈｉｙａｎ Ｈｕｂｅｉ ４４２０１２）
ｃｈｉｒｏｐｒａｃｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ．Ｉｎ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｔｈｅｒａｐｙ ｇｒｏｕｐ（４５ ｃａｓｅｓ），ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｐｕｌｌｉｎｇ ｍａｎｉｐｕｌａ—
ｔｉｏｎ ｗａｓ ｕｓｅｄ．Ｔｈｅ ｄｕｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｗａｓ ７ ｄａｙｓ ｉｎ ｅａｃｈ ｇｒｏｕｐ．Ｔｈｅ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｒａｔｅ，ｔｈｅ ｓｃｏｒｅ ｏｆ ｔｈｅ
杜 学辉
【摘要】 目的 评价中药汤剂结合整脊手法内和外应治疗颈椎病临床效果。方法 选择 ２０１３年
９月至 ２０１５年 １０月期间的颈椎病患者 ９０例 ，根据 随机数字表法 随机分 为两 组 ，研究组 ４５例采用 中药
汤剂结合整脊手法治疗 ，传统组 ４５例采用传 统颈椎板法治疗 ，两组分别治疗 ７ ｄ为 １个疗程 ，比较两组
ｃｉｎｅ，ｔｈｅ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｉｎｔｅｒｎａｌ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ａｎｄ ｔｈｅ ｅｘｔｅｒｎａｌ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ，ｉｓ ｓｉｍ ｐｌｅ ｉｎ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｓｉｇｎｉｆ ｉｃａｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃ ｅｆｆｅｃｔｓ ｏｎ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｓｐｏｎｄｙｌｏｓｉｓ．Ｔｈｉｓ ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ｔｈｅｒａｐｙ ｄｅｓｅｒ ｖ ｅｓ ｔｏ ｈｅ ｐｒｏｍ ｏｔｅｄ ｉｎ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｐｒａｃｔｉｃｅ．
世 界 中西 医结合 杂 志 ２０１８年 第 １３卷第 １期 Ｗ。ｒｌｄ Ｊｏｕｒｎａｌ。ｆ Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｔｒａｄｉｔｉ。ｎａ１ ａｎｄ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ ２０１８，Ｖｏ１．１３，Ｎ。．１
。 １２１ ·
· 临 床 研 究 ·
中药 汤 剂 结合 整脊 手法 内和外 应 治疗 颈椎 病 临床效 果 研 究
ＭＰＱ评分均低于治疗前 ，且研 究组明显低于传统组 ，差 异有 统计 学意义（Ｐ＜０．０５）。结论 整脊手法
配合 内服 汤剂 内和外应 治疗 颈椎病操 作简单 ，疗效显著 ，值得临床推广应用 。
【关键词 】 颈椎病 ；整脊 手法 ；颈椎板法
【中图分类号】Ｒ６８１．５５
【文标识码 】Ａ
Ｃｌｉｎｉｃａｌ ｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃ ｅｆｅｃｔｓ ｏｎ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｓｐｏｎｄｙｌｏｓｉｓ ｔｒｅａｔｅｄ ｗ ｉｔｈ ｔｈｅ ｉｎｔｅｇｒａ—
临床有效率及治疗前后 ２０分法 量表 积分 和简化的麦吉尔疼痛问卷 ＳＦ—ＭＰＱ的积分。结果 研究组
的有效率 明显 高于传统组 ，差异有统计学意义 （Ｐ＜０．０５）。两组 治疗 后 ２０分法 量表积分 均显著高 于
治疗前 ，且研究组显著高于传统组 ，差异有 统计 学意义（Ｐ＜０．０５）。两组 治疗 后麦 吉尔疼痛问卷 ｓＦ—
２０ 一 ｐｏｉｎｔ ｓｃａｌｅ ａｆｔｅｒ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｗｅｒｅ ｈｉｇｈｅｒ ｔｈａｎ ｔｈａｔ ｂｅｆｏｒｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｇ ｒ ｏｕｐｓ．Ｔｈｅ ｓｃｏｒｅ ｉｎ ｔｈｅ
２０ 一ｐｏｉｎｔ ｓｃａｌｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｓｃｏｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｉｍｐｌｉｆｉｅｄ ＭｃＧｉｌｌ ｐａｉｎ ｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅ（ＳＦ—ｉｎｔｅｇｒａｌ ＭＰＱ）ｗｅｒｅ ｃｏｍｐａｒｅｄ
ｉｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｇｒｏｕｐｓ ｂｅｆｏｒｅ ａｎｄ ａｆｔｅｒ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．Ｒｅｓｕｌｔｓ Ｔｈｅ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｒａｔｅ ｉｎ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｇｒｏｕｐ ｗａｓ ｈｉｇｈｅｒ ｒｅ—
ｒｅｓｕｌｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｇｒｏｕｐ ｗａｓ ｌｏｗｅｒ ｒｅｍａｒｋａｂｌｙ ｔｈａｎ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｔｈｅｒａｐｙ ｇｒｏｕｐ，ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｆ ｉ—
ｃａｎｔ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ（Ｐ＜０．０５）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ Ｔｈｅ ｃｈｉｒｏｐｒａｃｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ ｃｏｍｂｉｎｅｄ ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｅｒｂａｌ ｍｅｄｉ—
ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｇｒｏｕｐ ｗａｓ ｈｉｇｈｅｒ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｔｈｅｒａｐｙ ｇｒｏｕｐ，ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｆ ｉｃａｎｔ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ（Ｐ ＜０．０５）．Ｔｈｅ ｓｃｏｒｅ ｏｆ ＳＦ—ＭＰＱ ａｆｔｅｒ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｗａｓ ｌｏｗｅｒ ｔｈａｎ ｔｈａｔ ｂｅｆｏｒｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｇｒｏｕｐｓ．Ｔｈｅ
【Ａｂｓｔｒａｃｔ】 Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ Ｔｏ ｅｖａｌｕａｔｅ ｔｈｅ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃ ｅｆｆｅｃｔｓ ｏｎ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｓｐｏｎｄｙｌｏｓｉｓ ｔｒｅａｔｅｄ
ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｅｒｂａｌ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ａｎｄ ｃｈｉｒｏｐｒａｃｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ．Ｍ ｅｔｈｏｄｓ Ｆｒｏｍ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ２０１３ ｔｏ Ｏｃｔｏｂｅｒ ２０１５ ，９０ ｐａｔｉｅｎｔｓ ｏｆ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｓｐｏｎｄｙｌｏｓｉｓ ｗｅｒｅ ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｒａｎｄｏｍ ｎｕｍ ｂｅｒ ｔａｂｌｅ， ｔｗｏ ｇｒｏｕｐｓ ｗｅｒｅ ｄｉｖｉｄｅｄ．Ｉｎ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｇｒｏｕｐ（４５ ｃａｓｅｓ），ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｅｒｂａｌ ｄｅｃｏｃｔｉｏｎ ｗａｓ ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ｗｉｔｈ
ｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｅｒｂａｌ ｍ ｅｄｉｃｉｎｅ ａｎｄ ｃｈｉｒｏｐｒａｃｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ
ＤＵ Ｘｕｅ —ｈｕｉ
（Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｐａｉｎ，Ｈｕｂｅｉ Ｓｈｉｙａｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ Ｈｏｓｐｉｔａｌ，Ｓｈｉｙａｎ Ｈｕｂｅｉ ４４２０１２）
ｃｈｉｒｏｐｒａｃｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ．Ｉｎ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｔｈｅｒａｐｙ ｇｒｏｕｐ（４５ ｃａｓｅｓ），ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｐｕｌｌｉｎｇ ｍａｎｉｐｕｌａ—
ｔｉｏｎ ｗａｓ ｕｓｅｄ．Ｔｈｅ ｄｕｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｗａｓ ７ ｄａｙｓ ｉｎ ｅａｃｈ ｇｒｏｕｐ．Ｔｈｅ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｒａｔｅ，ｔｈｅ ｓｃｏｒｅ ｏｆ ｔｈｅ
杜 学辉
【摘要】 目的 评价中药汤剂结合整脊手法内和外应治疗颈椎病临床效果。方法 选择 ２０１３年
９月至 ２０１５年 １０月期间的颈椎病患者 ９０例 ，根据 随机数字表法 随机分 为两 组 ，研究组 ４５例采用 中药
汤剂结合整脊手法治疗 ，传统组 ４５例采用传 统颈椎板法治疗 ，两组分别治疗 ７ ｄ为 １个疗程 ，比较两组
ｃｉｎｅ，ｔｈｅ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｉｎｔｅｒｎａｌ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ａｎｄ ｔｈｅ ｅｘｔｅｒｎａｌ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ，ｉｓ ｓｉｍ ｐｌｅ ｉｎ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｓｉｇｎｉｆ ｉｃａｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃ ｅｆｆｅｃｔｓ ｏｎ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｓｐｏｎｄｙｌｏｓｉｓ．Ｔｈｉｓ ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ｔｈｅｒａｐｙ ｄｅｓｅｒ ｖ ｅｓ ｔｏ ｈｅ ｐｒｏｍ ｏｔｅｄ ｉｎ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｐｒａｃｔｉｃｅ．
世 界 中西 医结合 杂 志 ２０１８年 第 １３卷第 １期 Ｗ。ｒｌｄ Ｊｏｕｒｎａｌ。ｆ Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｔｒａｄｉｔｉ。ｎａ１ ａｎｄ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ ２０１８，Ｖｏ１．１３，Ｎ。．１
。 １２１ ·
· 临 床 研 究 ·
中药 汤 剂 结合 整脊 手法 内和外 应 治疗 颈椎 病 临床效 果 研 究
ＭＰＱ评分均低于治疗前 ，且研 究组明显低于传统组 ，差 异有 统计 学意义（Ｐ＜０．０５）。结论 整脊手法
配合 内服 汤剂 内和外应 治疗 颈椎病操 作简单 ，疗效显著 ，值得临床推广应用 。
【关键词 】 颈椎病 ；整脊 手法 ；颈椎板法
【中图分类号】Ｒ６８１．５５
【文标识码 】Ａ
Ｃｌｉｎｉｃａｌ ｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃ ｅｆｅｃｔｓ ｏｎ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｓｐｏｎｄｙｌｏｓｉｓ ｔｒｅａｔｅｄ ｗ ｉｔｈ ｔｈｅ ｉｎｔｅｇｒａ—
临床有效率及治疗前后 ２０分法 量表 积分 和简化的麦吉尔疼痛问卷 ＳＦ—ＭＰＱ的积分。结果 研究组
的有效率 明显 高于传统组 ，差异有统计学意义 （Ｐ＜０．０５）。两组 治疗 后 ２０分法 量表积分 均显著高 于
治疗前 ，且研究组显著高于传统组 ，差异有 统计 学意义（Ｐ＜０．０５）。两组 治疗 后麦 吉尔疼痛问卷 ｓＦ—