苗助文言文翻译

苗助，古之奇才也。

生于春秋战国之际，善辩能言，才思敏捷，博学多识。

其文辞瑰丽，辞藻华丽，盖世无双。

然其言辞多含深意，非同寻常，故后世学者难以理解。

今译其文，以飨读者。

苗助曰：“人生在世，如白驹过隙，忽然而已。

是以君子当自强不息，厚德载物，以成大业。

”
译曰：苗助言：“人的一生，犹如白驹过隙，转瞬即逝。

因此，有德行的人应当不断自强，积累美德，以成就伟大事业。

”
又曰：“智者乐水，仁者乐山。

智者乐水，因为水善利万物而不争；仁者乐山，因为山静而高，安而不可拔。

”
译曰：苗助又言：“智者喜欢水，仁者喜欢山。

智者喜欢水，因为水善于滋润万物而不与之争；仁者喜欢山，因为山静穆而高大，安宁而不易动摇。

”
苗助又云：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

”
译曰：苗助又说：“天行健，君子应当自强不息；地势坤，君子应当积累美德，以承载万物。

”
苗助尝言：“道可道，非常道；名可名，非常名。

无名天地之始，有名万物之母。

”
译曰：苗助曾言：“道若可说，则非永恒之道；名若可名，则非永恒之名。

无名乃天地之初，有名乃万物之母。

”
又曰：“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。

而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。

”
译曰：苗助又言：“天地，是万物短暂停留的旅店；光阴，是百代过客匆匆而逝。

而人生如梦，欢愉又有几何？古人手持烛光夜游，确有深意。

”
苗助之文，辞藻华美，寓意深远。

其言辞虽古，然仍具有现实意义。

今人读之，亦能从中汲取智慧，启迪人生。

故译其文，以传承先贤智慧，启迪后世之心灵。

综上所述，苗助文言文翻译如下：
人生在世，如白驹过隙，忽然而已。

是以君子当自强不息，厚德载物，以成大业。

智者乐水，仁者乐山。

智者乐水，因为水善利万物而不争；仁者乐山，因为山静而高，安而不可拔。

天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

道可道，非常道；名可名，非常名。

无名天地之始，有名万物之母。

夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。

而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。

此乃苗助文言文翻译之大概，虽不能尽善尽美，然亦能略窥其风采。

愿读者能从中领略古人之智慧，启迪自己的人生。