四脏文言文翻译

原文：
夫五脏者，人之根本也。

心者，君主之官，神明出焉；肺者，相傅之官，治节出焉；肝者，将军之官，谋虑出焉；脾者，仓廪之官，五味出焉；肾者，作强之官，技巧出焉。

此五者，皆藏于身，以应四时，而与五行相配。

心者，火之脏，其华在面，其充在血脉，其味在苦，其色赤，其气热。

心主血脉，其志为喜，其液为汗。

心之合为夏，其日为丙丁，其音为徵，其数为七，其臭焦。

肺者，金之脏，其华在毛，其充在皮，其味在辛，其色白，其气清。

肺主气，其志为忧，其液为涕。

肺之合为秋，其日为庚辛，其音为商，其数为八，其臭腥。

肝者，木之脏，其华在爪，其充在筋，其味在酸，其色苍，其气升。

肝主疏泄，其志为怒，其液为泪。

肝之合为春，其日为甲乙，其音为角，其数为九，其臭臊。

脾者，土之脏，其华在唇，其充在肌，其味在甘，其色黄，其气湿。

脾主运化，其志为思，其液为涎。

脾之合为长夏，其日为辰戌，其音为宫，其数为五，其臭香。

肾者，水之脏，其华在发，其充在骨，其味在咸，其色黑，其气寒。

肾主水液，其志为恐，其液为唾。

肾之合为冬，其日为壬癸，其音为羽，其数为六，其臭腐。

五脏者，各有其职，相生相克，相辅相成。

心火旺则肺金受制，肺金旺则肝木受制，肝木旺则脾土受制，脾土旺则肾水受制，肾水旺则心火受制。

此乃五行相生相克之道，亦即五脏相生相克之道。

翻译：
五脏者，乃人之根本也。

心为君主之官，神明之所出；肺为相傅之官，治节之所出；肝为将军之官，谋虑之所出；脾为仓廪之官，五味之所出；肾为作强之官，技巧之所出。

此五者，皆藏于身，以应四时，与五行相配。

心为火之脏，其华在面，其充在血脉，其味在苦，其色赤，其气热。

心主血脉，其志为喜，其液为汗。

心之合为夏，其日为丙丁，其音为徵，其数为七，其臭焦。

肺为金之脏，其华在毛，其充在皮，其味在辛，其色白，其气清。

肺主气，其志为忧，其液为涕。

肺之合为秋，其日为庚辛，其音为商，其数为八，其臭腥。

肝为木之脏，其华在爪，其充在筋，其味在酸，其色苍，其气升。

肝主疏泄，其志为怒，其液为泪。