游客文言文翻译

甲子年，岁在丙申，春风和煦，阳光明媚。

一日，余与友人出游，临山涉水，寻幽访胜。

途遇游客众多，笑语盈耳，颇感欣慰。

乃作一文言文以记之。

吾友曰：“吾观斯游者，皆来自远方，各怀憧憬，欲一睹山川之胜，草木之奇。

”余应声曰：“诚哉斯言！吾辈虽生于斯，长于斯，然亦未曾遍游名山大川，实为一大遗憾。

”
吾友又曰：“彼游客之中，或有抱负不凡，欲一展抱负者；或有闲情逸致，欲一抒胸臆者；或有奔波劳碌，欲一得清闲者。

”余闻言，心有所动，遂问：“吾友所言，可有具体事例？”
友曰：“有矣。

某游客，姓张名子，乃一儒雅之士，好游历名山大川，尝游泰山、华山、黄山等，叹为观止。

某游客，姓李名清，乃一文人墨客，好吟诗作赋，尝游江南水乡，流连忘返。

某游客，姓王名德，乃一商贾，好行善积德，尝游各地寺庙，布施赈灾，乐善好施。

”
余听友所述，心中暗自思忖：“吾辈虽未能遍游名山大川，然亦当效仿古人，心怀壮志，游历四方，增长见识。

”
于是，余与友携手前行，沿途观赏美景，品茶论道。

行至一山脚下，见一游客，身披布衣，头戴斗笠，背负行囊，独自前行。

余友曰：“此人定是隐士，远离尘嚣，寻求真我。

”余亦赞同，遂与友一同前行，欲寻访此人。

沿途所见游客，或观日出，或赏花海，或戏水嬉戏，或吟诗作赋，不一而足。

余与友亦随众游客，游历山水，领略自然之美。

一日，余与友行至一古村落，见一游客，姓刘名云，年约四十，携幼子游历。

刘云见余等，热情相邀，共品村中佳酿，畅谈人生。

余与友闻言，欣然应允。

酒酣耳热之际，刘云问余等：“诸君游历四方，有何心得？”余答曰：“游历名山大川，实为增长见识，陶冶情操之良策。

然亦需心怀善念，关爱他人，方为游历之真谛。

”
刘云闻言，深以为然，遂与余等结伴同行。

沿途所见游客，或行善积德，或助人为乐，或修身养性，各得其所。

余与友亦深受感染，感慨万千。

游历数日，余与友渐行渐远，回首望去，只见游客如云，笑语盈耳。

余与友相视一笑，心中暗自庆幸，此行不虚。

遂作一诗以记之：
山川胜景任君游，笑谈风生乐悠悠。

游客如云皆抱志，心怀善念乐悠悠。

余与友知，此行虽短，然收获颇丰。

愿此后岁月，能与友携手同行，游历四方，不负韶华。