旧金山湾区应对海平面上升的策略

請告訴我們，您是否認為提議的海灣計劃政策是灣區應對氣候變化的合理途徑。
如果BCDC不修改應對海平面上升的政策，會發生什麼情況？ 如果我們不應對氣候變化和海平面上升，灣區經濟將會受到以下影響： • 投資者將把資金投入更安全的環境，以及 • 保險公司會認為灣區的風險太高。
灣區和全世界的其他城市競相吸引投資。世界正在觀察我們的做法。我們不能因為挑戰太嚴峻或是經濟太困難而忽 視氣候變化的事實和威脅。
舊金山灣區一向以聯盟為名，因為我們： • 匯聚不同的群體和新構想，以及 • 把挑戰視為機會。
請和我們一起應對這些新挑戰，把握這些新機會！
修改舊金山海灣計劃以應對海平面上升
海平面真的在上升嗎？ 是的。海平面比100年前升高約7英寸，原因在於全球暖化。
海平面會進一步上升嗎？ 是的，關於氣候變化的最新研究*顯示，海平面： • 到2050年將上升11-18英寸，以及 • 到2100年將上升23-55英寸。
*摘自2009年《海灣保護與開發委員會報告》（Bay Conservation and Development Commission Report）， 簡稱《BCDC報告》。
灣區的哪些部分需要BCDC許可？ 這些地區的任何建築都需要BCDC許可： • 海灣， • 鹽池， • 受管理的濕地，以及 • 海濱地區（海灣100英尺以內）
BCDC政策是否會取走地方政府的控制權？ 不會。在上述地區之外，BCDC政策是建議性的。這是說如果地方政府不想遵守，就不必遵守。
新的海灣計劃是否擴大了BCDC的控制範圍？ 不會。只有州政府才能擴大BCDC的控制範圍。而且BCDC沒有要求擴大它的控制範圍。
一些ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ地似乎很適合進行緊湊開發，但是卻有淹水的危險。我們不能在削減溫室氣體或是保護低地之間做出選擇。 我們必須兩者兼顧。
提議的政策是否代表不能在低地進行建設？ 不是。現行政策已經限制了大多數低地的建設。
提議的政策支持某些削減溫室氣體的開發案，包括： • 小型專案 • 更多填實專案 • 建設關閉的軍事基地 • 清理受污染場所 • 建設重要的基礎設施，例如火車站和渡輪碼頭 • 採取考慮海平面上升危險的方式來使用低地 • 保護自然棲息地
提議的BCDC政策是否和減少溫室氣體排放的其他區域政策衝突？ 不會。州法規定我們必須應對海平面上升，並且削減溫室氣體排放。
Making San Francisco Bay Better
Chinese
2 加州的許多排放源來自汽車。在灣區，我們正在嘗試建設更緊湊的社區，使人們減少開車。民眾在這些社區能夠： • 使用公共交通工具 • 走路 • 騎自行車
海平面上升會影響到灣區嗎？ 會。海平面上升可能會對灣區造成嚴重的問題，特別是海拔較低的地區。
以下是一些原因： • 南灣有些地方已經低於海平面。這是地面沉降造成的。 • 如果海平面上升，有些填埋場專案不會再高於海平面。
查閱受到最大影響的灣區各區域地圖，請看《BCDC報告》。
BCDC正在採取哪些行動應對這種情況？ 我們正在更新規則，我們按照這些規則決定專案是否可以建在將來可能遭受水災的地區。
BCDC是否問過民眾對提議政策的看法？ 是的。過去18個月中，我們透過公開聽證和討論會聽取民眾對於提議政策的看法。
我們也請以下單位提出意見： • 建築商， • 環保人士， • 其他利益相關者，以及 • 聯邦、州和地方政府及機構。
我們修改了提議的政策，加入民眾和上述其他利益相關者的意見。
還有時間提出意見嗎？ 有。我們延長了評論期。未來幾個月將會舉行特別會議和討論會，讓您分享您的看法。