美式发音和英式发音的几点不同

合集下载

英式音标和美式音标的区别对照表

英式音标和美式音标的区别对照表：

1、R音节的不同：在美音中，字母组合-er、-or、-ir、-ar、-

our中的r也要发音，而英式发音却只在其后紧跟元音的情况

下才发音。2、辅音不同：除了卷舌之外，辅音/t/的读法也是

美音和英音区别很明显的一个音。当/t/是重读音节的第一成分

或紧跟在辅音后时，英国英语和美国英语的发音是一致的。3、单词重音的不同：美音使用者喜欢把单词的主重音放在最前面的音节上，而英音的使用者则习惯于把主重音放在靠后的音节上。

1、R音节的不同

在美音中，字母组合-er、-or、-ir、-ar、-our中的r也要发音，而英式发音却只在其后紧跟元音的情况下才发音，例如：wrap、rough等。

2、辅音不同

除了卷舌之外，辅音/t/的读法也是美音和英音区别很明显的一

个音。

当/t/是重读音节的第一成分或紧跟在辅音后时，英国英语和美

国英语的发音是一致的，如:atomic、retire、Tom、character、stop等。

3、单词重音的不同

美音使用者喜欢把单词的主重音放在最前面的音节上，而英音的使用者则习惯于把主重音放在靠后的音节上。

4、元音a，o，i，u的不同

在大多数情况下，字母a在英音中读[ɑ:]，而在美音中转换成[æ]。例如dance、chance、rather。

(1)字母o在英式发音中常发[ɒ]，在美式发音中，一般读作「a]。

例如：gosh，Bottle，cop，fox，god，job，hot，hospital，knock，odd，olive，sock。

英式美式音标的区别

英美式发音的区别

就总的来说，英式英语发音靠前，字正腔圆，比较清脆生硬；而美音发音比较靠后，更鼻音化一些，听起来比较圆润。

一、卷舌音

美音中r要发卷舌音，如early, spare , worse, before, prefer等比较好掌握。

不过，许多人把卷舌音当成了美音的招牌发音，无论读什么单词都要卷一下舌头，比如把China读成Chinar, idea读成idear, really 读成rearlly, famous 读成famours, 结果闹出来很多笑话。所以大家一定要牢记，单词中美音“有r才能卷，没r不能卷”。就像because, idea, cause ,doll ,poll, college, modern等都是不能卷舌的。

二、英音长元音[α:]异化为美音[æ]

字母a 出现在-ass,-st , -th, -ff, -nce等组合前面，英音中[α:]，美音中读[æ]。

如：can’t, chance, advantage, staff, answer, pass, advance, after, ask, banana, branch, castle, commander, example, fast, France, glance, glass, half, last等。

三、美音元音［ɔ:］和［ɔ］异化为英音介于［ɔ］和[α]之间的音

发音时可以试着先念一个［ɔ］，然后将嘴上下拉到与[α]等长，但注意把嘴的宽度控制在与[ɔ]一致。

如：water, popular, caught, bottle, rock, God, dog, hot, odd, dollar, watch, frog, monster, cross, stop, not等。

英美发音区别总结

一、辅音

英式英语和美式英语在发辅音时，大致只有以下两点的不同：

美式英语里有一些明显的、独特的发音，与英式英语完全不同。例如，美国人习惯将双唇闭起来并使舌尖轻触上齿龈，发/r/这个音。

单词的末尾（除了开头的字母）辅音性质不同。美式英语习惯在词尾加-r，而且“儿”一般都要卷舌，英式英语中除了少数单词如winter、letter外，从来没有拼写时加-r的。而且英式英语中读/a：/的单词，美式英语发/a：r/。

二、元音

英式英语和美式英语在元音上的差别也是比较大的。比如在发长元音和短元音上美国人和英国人能差2倍甚至3倍，而且有些英国人还能发一种美国英语中不存在的音。

三、单词拼写及用法

美式英语在其发展过程中受其他语言的影响比英式英语更强烈、更广泛；又因美国历史较短以及强烈的民族独立性，弃之不用的外来词比英国少。综合这两方面因素，使得美式英语在其发展过程中保持了比英式英语更大的纯洁性，拼写方式受其他语言影响的痕迹也就少得多。例如：英式英语中的programme在美国英语中为program，英国英语复数形式为programmes,而美式英语中则拼写为programs；英式英语中的Colour,美国人拼写为color。

美式英语和英式英语在发音上的区别

一、舌音

1、过耳不忘之/r/音

但凡略微接触过英音和美音的同学都知道，英音和美音最大的区别就是卷舌音!有些同学认为idea读成美音就是idea(r)，famous在美音里面就是famou(r)s，但是这种读法是错误的!那么，问题来了，美音什么时候才会出现卷舌?是否美音里只有出现“r”才会卷舌?这个说法也不全面，具体情况且听笔者娓娓道来。

在英音中，字母r在元音前才发音，如red (红色)、run(跑)，而在辅音前或词尾时是几乎不发音的，如farm(农场)，car(汽车)，例外情况就是a beer or a coke中的连读。

但在美语中，r在辅音前发明显的卷舌音，如park(公园)，在词尾时亦发音，如star(星星)。但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律：例如Mistress该单词的缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前发明显的卷舌音的规则。另外Colonel(上校)虽然没有“r”字母，但是在美音发音中却需要卷舌。

2、似是而非之fast d弹舌音

在一部分非重读音节中(如ladder，cattle, letter，city，party)，英音会清楚地发音“t”“d”两个音素，但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个fast /d/音。就中文而言，南方某些地区的方言中就存在这种发音，同时就其它的语言而言，西班牙语或者俄语中的“rolling r”音就趋同于美音中此种特殊发音，我们称之为弹舌音。如果你既不身怀“绝技”，也不曾接触过西班牙语或俄语，那么你还是好好通过“原文链接”和酸老师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧，可能不是很“美”，但至少不会很“乱”。

英式英语和美式英语的发音区别

英式与美式的区别

一．发音区别

元音区别1

单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志。当字母 r 出现在单词的元音字母（A,E,I,O,U）组合中时，北美英语会出现独特的卷舌音。显而易“听”，卷舌音是美音区别于英音的一大特色。

请注意：

美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外，只要含有“r”字母的单词均要卷舌。

美音英音

Spare /speEr/ /speE/

Burglar /bErglEr/ /bE:glE/

Purpose /pErpEs/ /pE:pEs/

元音区别 2

英语中的元音/a:/ 当单独岀现在辅音[f], [s], [θ], [e], [n],[m]之前时,美音要变音至[æ].但在字母组合 lm前发音不变仍为/ɑ:/。

在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[æ]，所以这些词在美国人口中就成了

[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

Calm ，palm 则不变。

元音区别 3

英语变为美语/ɑ/.

Bought,talk,ball,saw,caught,applaud

元音区别4

英语变为美语/ɑ/.

在box, crop, hot, ironic, polish, spot，not,shop这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]

美式与英式发音

美式发音与英式发音1. 系统差别

2. 其它差别

上一节中讨论的差别是系统性的、或者说有章可循的。还有少数单词，它们的美式与英式发音不同，而且难于归类，大家只好记住它们。常见的有以下几个：

schedule [英] [ʃedju:əl] [美] ['skedʒul]

either [英] [aiðə] [美] ['i:ðə]

leisure [英] [leʒə] [美] ['li:ʒə]

clerk [英] [kla:k] [美] [klə:k]

美式与英式发音区别

当然不同英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[æ]，所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r]，而美语的r音节中含卷舌音[r]，如下列词在英语和美语中读音是不同的: 英语读音美语读音car [ka:] [kar] door [d):] [dor] river [‘riv2] [‘riv2r] party [‘pa:ti] [‘parti] board [b):d] [bord] dirty [‘d2ti] [‘d2rti] morning [‘m):ni9] [‘morni9] 英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下，字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中，英国人通常将a或o弱读，而美国人不仅不弱读，还要将a或o所在的音节加上次重音，所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异，节奏也显然不同，例如: 英语读音美语读音dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori] laboratory [le‘b):r2tri] [‘læbr2,tori] necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili] preparatory [pri‘pær2t2ri] [pri‘pær2,tori] secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori] 5.在以-ile结尾的另一类单词中，英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2]，例如: 英语读音美语读音docile [‘dousail] [‘das2l] fertile [‘f2tail] [‘f2rtl] fragile [‘fræd3ail] [‘fræd32l] hostile [‘hostail] [‘hastl] missile [‘misail] [‘mis2l] 除此之外，另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同: 英语读音美语读音clerk [kla:k] [k l2rk] either [‘ai92] [‘i:92r] figure [‘fig2] [‘figj2r] issue [‘isju:] [‘iJu:] leisure [‘le32] [‘li:32r] neither [‘nai92] [‘ni:92r] schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l] 以上关于英语和美语读音不同的比较，是仅就大多人的读音或标准读音而言的，不考虑地区或方言的影响。

英式发音和美式发音的差异性比较

在进行外教招聘的过程中，大多数的用人单位首先考虑的就是母语国家的外教，而首当其冲的就是美国外教和英国外教，我们都知道，这些母语国家的外教不仅有较好的形象，最重要的是他们的发音标准。说到发音，现在市场上最受欢迎的就是英式发音和美式发音，那么，他们到底有什么区别呢？

小编搜集了很多资料，总结了以下几点：

首先，英式发音和美式发音在语调上的不同。

英式发音和美式发音最大的区别就是语调上的不同。一般来说，英音的语调跌宕起伏，而且语速较快；而美音的语调相对就比较平缓。据相关的统计显示，美国人的语速一分钟大约150字，而英国人的语速一分钟将近200字，显而易见，英国人的英语发音远远的快于美国人的发音。

其次，英式发音和美式发音在元音字母a,o 和辅音字母r 的发音上的不同。

英式发音和美式发音在发音上的差异主要反映在元音字母a,o 和辅音字母r，d 的不同发音上。例如，元音字母a的发音上，如这一组带有a的单词ask, can't,dance，英式发音将字母a读作[a:]，而美式发音则读作[æ]；在o的发音上，如带有o的这组单词

box,hot,spot，英式发音中字母o发[ɔ]这个音,而美式发音中则将o读作近似[a:]音的[a]。

英式发音和美式发音的又一个明显的差异就是辅音字母r在单词中是否读音。在英式发音中，r音节不含卷舌音[r]，而美式发音中，r音节中含卷舌音[r]。

所以，就出现了一种说法，英国人可以听懂美式发音，但美国人不一定能听懂英式发音。

一般认为，美式发音更简单，更实用，而且学习起来也更容易；英式发音就需要经过大量的模仿，严格的纠音，才能学好英式发音。所以，在进行外教招聘时，就要根据自身的实际情况，到底适合什么样发音的外教。但事实上，无论是英式发音还是美式发音的外教，在发音上都是很棒的。

英式英语和美式英语的发音区别

英式与美式的区别

一．发音区别

元音区别1

请注意：

美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外，只要含有“r”字母的单词均要卷舌。

美音英音

Spare /speEr/ /speE/

Burglar /bErglEr/ /bE:glE/

Purpose /pErpEs/ /pE:pEs/

元音区别 2

英语中的元音/a:/ 当单独岀现在辅音[f], [s], [θ], [e], [n],[m]之前时,美音要变音至[æ].但在字母组合 lm前发音不变仍为/ɑ:/。

在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[æ]，所以这些词在美国人口中就成了

[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

Calm ，palm 则不变。

元音区别 3

英语变为美语/ɑ/.

Bought,talk,ball,saw,caught,applaud

元音区别4

英语变为美语/ɑ/.

美式英语与英式英语的区别

美式英语和英式英语的区别

1. Accent 口音

It’s difficult to make clear distinctions between US and UK accents when there is such a wide variety of accents within both the US and UK. A Texan and a New Yorker are both Americans, but have very different accents. The same goes for British accents in London, Manchester and Glasgow.

要区别清楚美式英语和英式英语是很困难的，因为美国和英国都各自有着各式各样的口音。德克萨斯人和纽约人都是美国人，但是他们的口音也是相当不同的。对于英式口音也一样，在伦敦、曼彻斯特和格拉斯哥的口音也是不一样的。

1) 美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，美国人会读出单词里的每个“r”音，而英国人则倾向于只发单词中的第一个“r”音。比如teacher，car，neighbor，看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有音调的读法：teacha，ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的，也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

2) 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。

英式发音与美式发音的区别

英式发音和美式发音的区别

英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。

1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[æ]，所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。

3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r]，而美语的r音节中含卷舌音[r]，如下列词在英语和美语中读音是不同的: 英语读音美语读音car [ka:] [kar] door [d):] [dor] river [‘riv2] [‘riv2r] party [‘pa:ti] [‘parti] board [b):d] [bord] dirty [‘d2ti] [‘d2rti] morning [‘m):ni9] [‘morni9] 英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下，字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。

4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中，英国人通常将a或o弱读，而美国人不仅不弱读，还要将a或o所在的音节加上次重音，所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异，节奏也显然不同，例如: 英语读音美语读音dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori] laboratory

英式英语与美式英语发音上的五大区别

英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。

1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[?]，所以这些词在美国人口中就成了[?sk][k?nt][d?ns][f?st][h?f]和[p??]。

2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中，英国人将字母o读作],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。

3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r]，而美语的r音节中含卷舌音[r]，如下列词在英语和美语中读音是不同的：英语读音美语读音

car [ka:] [kar]

door [d):] [dor]

river [‘riv2] [‘riv2r]

party [‘pa:ti] [‘parti]

board [b):d] [bord]

dirty [‘d2ti] [‘d2rti]

morning [‘m):ni9] [‘morni9]

英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下，字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。

4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中，英国人通常将a或o弱读，而美国人不仅不弱读，还要将a或o所在的音节加上次重音，所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异，节奏也显然不同，例如：

美式音标与英式音标有什么区别

美式音标，也称K.K.音标，是一套最常用的也是最权威的注音法。从此人们把美语标准发音惯称为K.K.音标。日常生活中就把KK音标当作美式音标的代表，而英式音标则被称为DJ音标。今天小编给大家带来美式音标与英式音标的区别，希望大家喜欢并且能够有所收获。

美式音标与英式音标的区别

1、英国音是用 DJ (Daniel Jones 英国语音学家)音标。

2、美国音是用K.K.(John S. Kenyon 与 Thomas A. Knott美国语言学家)音标。

3、IPA 是International Phonetic Alphabet(国际音标，即英国音标)。

美式音标与英式音标的优缺点

英式发音的优缺点:

优点:

1> 正规学习材料都是英音,我们从小学习的就是英式音标,所以有一定基础.

2> 英式音标分类很清楚,大多数都是一对一对.如果你参考我写的音标表的话比较容易记忆.

3> 字正腔圆，比较容易,一板一眼的说就行了.

缺点:

1>太过于正统与死版,不怎么酷.

2>课外材料很多都是美音,如电影,音乐之类的.

3>英国在全球的地位大不如从前,相对美语来说就不怎么实用.

美式发音的优缺点:

优点:

1>美国的文化比较随意,，所以语言也是一样,变化非常多融合了许多不同的语言方式,讲话讲究语调连读.

2>课外材料丰富,你看看现在的大片都是美国的!

3>应用比较广泛,因为美国还是全球济的老大.很多大公司都是美

国公司.

缺点:

1>对于初学者来说,把美音学好比把英音学好要更难.因为美式发音要注意的变化太多.尤其是元音的变化

美式英语和英式英语的区别

一．发音和语调方面：

由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别，如美国南北部居民之间口音差别，英国伦敦腔（cockney）和中上层阶级的口音差别，所以这里只对比“美国普通话”（General American）与英国南部RP口音（Received Pronunciation）

1. 美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来（不论在哪个位置），尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有音调的读法：teacha，ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的，也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

2. 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except 读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。

3. 当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习惯将清辅音浊化，所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。

类似的例子还有latter（后者）与ladder (梯子)；petal (花瓣)与pedal (踏板)。

4. 其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal，省略h；很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。

5. 美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。

英式英语与美式英语发音的区别

英式英语与美式英语发音的区别英语是世界上最为广泛使用的语言之一，而在英语语言的不同

流派中，英式英语和美式英语是最为常见的两种语言。它们的语法、拼写和发音等方面都有不同的特点。其中，最为明显的区别

就是发音。

一、元音发音的差异

在英式英语中，元音发音相对比较标准，尤其是标准英语的发

音更加规范。例如，在英式英语中，单词“not”中的“o”音与“father”中的“a”音类似；而在美式英语中，则更多的是发成后者中的“a”音。

另外，在英式英语中，元音发音比较明显，如单词“bath”中的“a”音，而在美式英语中则较少这种明显的元音发音。所以，对于

发音要求严谨的学习者来说，学习英式英语不失为一个好的选择。

二、辅音的发音差别

除了元音的发音差别之外，英式英语和美式英语在辅音发音方

面也有所不同。例如，在英式英语中，一些词语的辅音发音十分

明显，如单词“water”中的“t”音和单词“better”中的“r”音，而在美式

英语中，则较为轻松地发音。这种辅音发音的不同，也使得两种

语言在韵律节奏和音调调式上存在差异，英式英语更偏向于硬朗

的音调，而美式英语则更加柔软和舒服。

另外，英式英语中的“r”音也有着在发音方法上的差别，它表现

为“软”的“r”音，一般发音时嘴巴没有太大的动作。而在美式英语中，“r”音则通常发音强硬且清晰。

三、重读音节的差异

英式英语和美式英语在重读音节的差异上也有所不同。在英式

英语中，重读音节通常在词末发音，并且发音比较明显，而在美

式英语中，则常常在词首或是词中发音。例如，在单词“about”中，“a”音是重读音节，在英式英语中发为“u”音，而在美式英语中则发为“a”音。

英式发音和美式发音的几个不同点

英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。

1.在ask, cant, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[]，所以这些词在美国人口中就成了[sk][knt][dns][fst][hf]和[p]。

2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap] [hat][airanik][paliJ] 和[spat]。

3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r]，而美语的r音节中含卷舌音[r]，如下列词在英语和美语中读音是不同的：

英语读音美语读音

car [ka:] [kar]

door [d):] [dor]

river [riv2] [riv2r]

party [pa:ti] [parti]

board [b):d] [bord]