各国餐桌礼仪详解英文版
中西方餐桌礼仪 英文介绍
如果要给客人或长辈 布菜.最好用公筷.也可以 把离客人或长辈远的菜肴 送到他们跟前,按我们中华 民族的习惯.菜是一个一个 往上端的.如果同桌有领导, 老人,客人的话.每当上来 一个新菜时就请他们先动 筷子.或着轮流请他们先动 筷子.以表示对他们的重视.
吃到鱼头,鱼刺,骨头 等物时,不要往外面吐, 也不要往地上仍.要慢慢 用手拿到自己的碟子里, 或放在紧靠自己餐桌边 或放在事先准备好的纸 上
擦鼻子
餐巾有分正反面，通常有 印该店LOGO的为正面，要 用反折的内侧来擦，擦完 盖在餐巾内侧不外露.
西方进餐礼仪
——餐巾篇
•暂时离席餐巾放哪里？
Place the napkin on the chair if you need to be excused.
。
西方进餐礼仪
——餐巾篇
• 用餐完毕准备离席，餐巾应该放在哪里？
After completion, place the soiled napkin at the left of your place setting用餐完毕, 把用过的餐巾放 在摆设的左手边
西方进餐礼仪
——刀叉篇
•刀叉该如何拿？
•刀叉的使用，应该 右手持刀，左手持 叉，使用时叉齿朝 下，以拇指与中指 握住刀叉柄、食指 下压控制力道。
入座位置
In CHINA
客齐后导客入席，以左为上，视为 首席，相对首座为二座，首座之下 为三座，二座之下为四座。
西方餐桌礼仪英文
西方餐桌礼仪英文
Western dining table etiquette is an important aspect of social gatherings and formal events. Knowing the proper etiquette can help you navigate through a meal with grace and confidence. Here are some key points to remember when dining at a Western table.
1. Seating Arrangement:
When entering the dining area, wait to be seated or follow the host's instructions. In formal settings, there may be assigned seating arrangements, so be sure to find your designated seat. The host or hostess usually sits at the head of the table, with guests seated on either side.
2. Napkin Etiquette:
Upon sitting down, place your napkin on your lap. Use it to dab your mouth, but avoid wiping your face or blowing your nose with it. When excusing yourself from the table, place your napkin neatly on your chair.
各个国家餐桌礼仪英文
各个国家餐桌礼仪英文
对于旅行者而言，餐桌礼仪(table manners)可是必修课，。“孤独星球”旅游指南特地为旅行者们盘点了各国的餐桌礼仪，以便他们能更好地“入乡随俗”。下面是大学生网为大家准备的各个国家餐桌礼仪英文，希望可以帮助大家!
各个国家餐桌礼仪英文
Table manners are how to behave when you eat a meal. They include how to handle cutlery and how to eat in a civilized manner. The world’s largest travel and digital publisher, Lonely Planet has assembled etiquette tips. It warns of blunders you should avoid at table. “It celebrates the fun of travel. Someti mes they are funny and sometimes they are informative,” said US editor Robert Reid, whose team pulled together tidbits from various cross-cultural books.
餐桌礼仪指的是你的用餐行为准则，包括如何使用餐具以及如何文明进餐。全球最大的旅行指南数字出版商“孤独星球”最近汇集了各类餐桌礼仪，并列出了餐桌禁忌警示。美国编辑罗伯特•瑞得同自己的团队将各类跨文化书籍中的珍闻搜集起来，他说：“此举用来宣扬旅行的乐趣，有时很有趣，有时也可以增长见闻。”
东西方餐桌礼仪英文版
东西方餐桌礼仪英文版
东西方餐桌礼仪英文版
东西方餐桌礼仪英文版
Background
Along with the development of global economy, cross-culture communication has become more and more frequent, and the differences between Chinese and western culture have become more obvious, especially the differences of table manners.
全球经济的发展,跨文化交际日益频繁,中西文化差异变得更加明显,特别是餐桌礼仪的差异。
In China
Generally, seats that closer to the top table take precedence. For example, on the wedding party, family members of the bride or the leaderships are arranged to the table that closest to the top table. Hosts show their reverences to the guests by arranging seats by this way.
一般来说,座位接近顶部表优先。例如：在婚礼上，家庭成员或新娘的领导人在排列表最接近顶部的位置。通过这种安排座位的方法来显示主人对客人的尊重。
各国餐桌礼仪英语翻译
各国餐桌礼仪英语翻译
在法国，你完全可以用两只手吃饭——用刀叉或者是叉子加面包。面包在这里并不是开胃菜——而是帮助把食物弄到叉子上面的工具。吃面包的时候，慢慢的撕下，千万别直接对着面包咬。不用的时候，面包是放在桌子或是桌布上的，别放在盘子里。以下是为大家分享的各国餐桌礼仪英语翻译，欢迎阅读参考。
•Dining Etiquette
Dining while abroad can feel as though you are tiptoeing around a minefield of unfamiliar rules. Table manners are the ultimate way to show respect (or some aidental disrespect) to your gracious host.
在国外吃饭，宛如蹑手蹑脚的游走在一堆不熟悉的规则中间。餐桌礼仪是对主人展现尊敬(有时反而显现不敬)的最好方式。
Slurp your food.
吃东西时砸吧嘴。
In Japan, most monly when eating noodles and soups, slurping shows your appreciation of the food to the chef. The louder the better! You may also drink directly from the soup bowl -- spoons are unmon. Furthermore, never cross your chopsticks, lick your chopsticks, or stick your chopsticks vertically into a bowl of rice. Its considered very rude in Japan and many other Asian countries,
中西方餐桌礼仪 英文介绍
客人
主人
Thanks for your attention ！
西方进餐礼仪
——餐巾篇
• 餐巾万一不小心滑下去怎么办？
西方进餐礼仪
——餐巾篇
• 想擦嘴时该怎么办？ 错误：用纸巾擦。 正确：Use the napkin to gently wipe your mouth. Don’t blow your nose into your napkin 餐巾只用作轻擦嘴边。不可用来
After completion, place the soiled napkin at the left of your place setting用餐完毕, 把用过的餐巾放 在摆设的左手边
西方进餐礼仪
——刀叉篇
•刀叉该如何拿？
•刀叉的使用，应该 右手持刀，左手持 叉，使用时叉齿朝 下，以拇指与中指 握住刀叉柄、食指 下压控制力道。
将骨头吐到餐纸上，再将骨头 包覆在纸内，这样才不会带给主人 难堪。
西方进餐礼仪
——刀叉篇
•吃到中途离席，刀叉该如何放？
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
应该把刀叉朝八字型放置， 刀口朝内、叉齿朝下。
西方进餐礼仪
——刀叉篇
•吃完后，刀叉该如何放？
左：应放在四点钟位置。 右：应将刀叉重迭，这样方便服务生 收时，不至于因为刀叉碰撞而发 出声响，或是刀叉掉落的意外。
各国餐桌礼仪英语翻译
各国餐桌礼仪英语翻译
各国餐桌礼仪英语翻译
在法国，你完全可以⽤两只⼿吃饭——⽤⼑叉或者是叉⼦加⾯包。⾯包在这⾥并不是开胃菜——⽽是帮助把⾷物弄到叉⼦上⾯的⼯具。吃⾯包的时候，慢慢的撕下，千万别直接对着⾯包咬。不⽤的.时候，⾯包是放在桌⼦或是桌布上的，别放在盘⼦⾥。以下是⼩编为⼤家整理分享的各国餐桌礼仪英语翻译，欢迎阅读参考。
各国餐桌礼仪英语翻译
D ining Etiquette
Dining while abroad can feel as though you are tiptoeing around a minefield of unfamiliar rules. Table manners are the ultimate way to show respect (or some accidental disrespect) to your gracious host.
在国外吃饭，宛如蹑⼿蹑脚的游⾛在⼀堆不熟悉的规则中间。餐桌礼仪是对主⼈展现尊敬(有时反⽽显现不敬)的最好⽅式。
Slurp your food.
吃东西时砸吧嘴。
In Japan, most commonly when eating noodles and soups, slurping shows your appreciation of the food to the chef. The louder the better! You may also drink directly from the soup bowl -- spoons are uncommon. Furthermore, never cross your chopsticks, lick your chopsticks, or stick your chopsticks vertically into a bowl of rice. Its considered very rude in Japan and many other Asian countries, including China.
各国的餐桌礼仪英语
各国的餐桌礼仪英语
每个国家都各有其餐桌上的礼仪，那么各国的餐桌英语礼仪是怎样的呢?下面由为大家的各国的餐桌礼仪英语，希望可以帮到大家!
Dining while abroad can feel as though you are tiptoeing around a minefield of unfamiliar rules. Table manners are the ultimate way to show respect (or some aidental disrespect) to your gracious host.
在国外吃饭，宛如蹑手蹑脚的.游走在一堆不熟悉的规则中间。餐桌礼仪是对主人展现尊敬(有时反而显现不敬)的最好方式。
Now it's time to learn how to eat. Here are some of the very specific dining do's and don't's from around the world.
现在就来学学如何吃饭吧。下面是全球一些餐桌礼仪，该做什么不该做什么。
Slurp
吃东西时砸吧嘴。
In Japan, most monly when eating noodles and soups, slurping shows your appreciation of the food to the chef. The louder the better! You may also drink directly from the soup bowl -- spoons are unmon. Furthermore, never cross your chopsticks, lick your chopsticks, or stick your chopsticks vertically into a bowl of rice. It's considered very rude in Japan and many other Asian countries,
英语文化：各国餐桌礼仪小知识~
【导语】我们中国在餐桌上吃饭是⼀⼿持碗⼀⼿拿筷⼦，但是在其他国家就不是这样了。那么你想知道其他国家餐桌礼仪⼩知识吗？欢迎阅读⽆忧考为⼤家精⼼整理的各国餐桌礼仪⼩知识！欢迎阅读学习！更多相关讯息请关注⽆忧考！
Britain
英国
Always: Eat with your fork in your left hand and knife in your right.
√左⼿持叉，右⼿持⼑。
Never: Speak with your mouth full.
×说话时嘴⾥塞满了⾷物。
Denmark
丹麦
Always: Place your fork downwards on a plate if you want seconds.
√若要添菜，可将餐叉朝下，置于盘上。
Never: Take the last item on any given plate. You must continue to halve it until only crumbs are left.
×取⾛盘中最后⼀份⾷物。若盘中留下⼀⼈份时，可考虑分⽽⾷之。
Japan
⽇本
Always: Indulge in slurping. It is considered polite.
√吃饭⼤声咂吧，在⽇本被视为礼貌之举。
Never: Pour yourself a drink. It is tradition to pour drinks for one another.
×⾃⼰倒饮料。⾷客为彼此倒饮料，才符合传统习俗。
Thailand
中西方餐桌礼仪(商务英语礼仪课程)
进餐的礼仪
• 请客人、长者动筷子。夹菜时每次少一些，离自己远的菜就少吃 一些。吃饭时不要出声音；喝汤时不要出声响，用汤匙一小口一小 口地喝，不宜把碗端到嘴边喝，汤太热时不要一边吹一边喝，等凉 了以后再喝。有的人吃饭喜欢用咀嚼食物.特别是使劲咀嚼脆食物， 发出很清晰的声音来.这种做法是不合礼仪要求的，特别是和众人一 起进餐时，就要尽量防止出现这种现象。
吃到鱼头,鱼刺,骨头等 物时,不要往外面吐,也不 要往地上仍.要慢慢用手 拿到自己的碟子里,或放 在紧靠自己餐桌边或放 在事先准备好的纸上
要适时地抽空和左右的人聊几句风 趣的话,以调和气氛.不要光着头吃饭,不 管别人,也不要狼吞虎咽地大吃一顿,更 不要贪杯.
最好不要在餐桌上剔牙.如果要剔牙 时,就要用餐巾或手挡住自己的嘴巴.
12
点菜时间
如果时间允许，应该等大多数客人到齐之 后，将菜单供客人传阅，并请他们来点菜。
点菜人员
➢ 主人 ➢ 宾客
13
点菜原则
➢ 看人员组成：人均一菜是较通用的规则； ➢ 看菜肴组合：
有荤有素，有冷有热，尽量做到全面； ➢ 看宴请的重要程度：
普通宴请和高级宴请； ➢ 注意事项：
点菜时不要问价格，不要讨价还价。
14
点菜指导——三优四忌
❖ 优先考虑的菜肴
一、有中餐特色的菜肴。 二、有本地特色的菜肴。 三、本餐馆的特色菜。
各国的餐桌礼仪英文版
各国的餐桌礼仪英文版
奔向世界教汉语,光知道汉语知识还不够哦,了解当地的礼仪文化也非常重要。餐桌礼仪更是重中之重,如下是找到的各国的餐桌礼仪英文版内容，为大家提供参考。
各国的餐桌礼仪英文版Japan
日本
Lonely Planet: It is “perfectly” okay to slurp when you eat noodles.
“孤独星球”：吃面时“滋滋”出声是“完全”没有问题的。
Tradition: Unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to thechef. Japanese also say it tastes better if you slurp.
文化传统：不同于制造高分贝噪音，吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁，反而是种对厨师的赞美。日本人认为吃面时发出声音，面条的味道会更好。
What else to watch: It’s important to say traditional phrases of thanks before and after ameal.
其他注意事项：饭前饭后说些感谢客套话是很有必要的。 Eat sushi whole. Dip the fish part rather than the rice into soy sauce.
寿司要一口吃掉。应该用鱼生的部分来蘸取酱油，而不
是米饭的部分。
Russia
俄罗斯
Lonely Planet: Your wrists should be placed on the edge of the table while eating, fork in lefthand, knife in the right.
各国餐桌礼仪详解 英文版
3. Let older people eat first, or if you hear an elder say "let's eat", you can start to eat.
when you have dinner with others.
They include how to handle knives, forks and spoons and how to eat in
a polite manner. To behave well abroad, you are to know some
Table manners
In Russia, it is considered polite to rest your wrists on the edge of the table -not on your lap. Also, keep your fork in your left hand and knife in your right.
The conversation
❖ Don’t be involved in personal. About political, religious talk must be careful, otherwise you might accidentally offend others. The best way is to wait for others to open the topic and talk about it.
中西方餐桌礼仪 英文介绍
Do not butter the entire piece of bread at one time
不要把整块面包涂 上黄油
西方进餐礼仪
——喝汤篇
西方进餐礼仪
——酒杯篇
离席时的礼仪
中国篇：最后离席时.必须向主人表示感谢.或者就 此时邀请主人以后到自己家做客,以示回敬。
谢谢您的热情招待， 欢迎您及家人有空到 我家做客。
上菜顺序
中方
①汤、菜 ②主食 ③餐酒 ④水果
西方 ①菜 ②水果 ③餐酒 ④主食 ⑤甜点 、咖啡
meal etiquette
中方 筵席中暂时 停餐，可以 把筷子直搁 在碟子或者 调羹上。如 果将筷子横 搁在碟子上， 那是表示酒 醉饭饱不再 进膳了。
In China
Lay … on…
要适时地抽空和左右的人聊几句风 趣的话,以调和气氛.不要光着头吃饭, 不管别人,也不要狼吞虎咽地大吃一顿, 更不要贪杯. 最好不要在餐桌上剔牙.如果要剔 牙时,就要用餐巾或手挡住自己的嘴巴.
西方进餐礼仪
——餐巾篇
餐巾摊开应该放何处？
Unfold the napkin and fold it half before putting it on your lap
西方进餐礼仪
——面包篇
•位置：
通常主菜未上桌前，服务生会先提供餐包，放的 位置一定是在主菜左侧，所以餐具左侧的面包是属于 你的，不要拿错。吃面包时，直接在面包盘上剥开、 涂抹奶油，否则离开面包盘，面包屑容易掉得满桌都 是，不易收拾。
各国的餐桌礼仪英语
各国的餐桌礼仪英语
各国的餐桌礼仪英语
每个国家都各有其餐桌上的礼仪，那么各国的餐桌英语礼仪是怎样的呢?下⾯由yjbys⼩编为⼤家整理的各国的餐桌礼仪英语，希望可以帮到⼤家!
Dining while abroad can feel as though you are tiptoeing around a minefield of unfamiliar rules. Table manners are the ultimate way to show respect (or some accidental disrespect) to your gracious host.
在国外吃饭，宛如蹑⼿蹑脚的游⾛在⼀堆不熟悉的规则中间。餐桌礼仪是对主⼈展现尊敬(有时反⽽显现不敬)的最好⽅式。
Now it's time to learn how to eat. Here are some of the very specific dining do's and don't's from around the world.
现在就来学学如何吃饭吧。下⾯是全球⼀些餐桌礼仪，该做什么不该做什么。
Slurp
Slurp your food.
吃东西时砸吧嘴。
In Japan, most commonly when eating noodles and soups, slurping shows your appreciation of the food to the chef. The louder the better! You may also drink directly from the soup bowl -- spoons are uncommon. Furthermore, never cross your chopsticks, lick your chopsticks, or stick your chopsticks vertically into a bowl of rice. It's considered very rude in Japan and many other Asian countries, including China.
餐桌礼仪及婚礼礼仪 英文
guest
host
Chinese wedding wedding
vs
western
Wedding Location
婚礼地点
Chinese wedding
To the chinese people , the wedding will do better and grand lively , usually they would invite a lot of relatives and friends. So the wedding location aways choose the hotel which is convenient of traffic and capacious of space.
How should we do when the napkin slide down?
The right put when you leave for a while
Etiquette when asked 离席时礼仪
China Chapter
Thank you for your inviting, if you are free,welcome you and your family to my home.
Marriage Oath 宣誓
exchange rings 交换戒指
戒 童 入 场
十条重要的西方餐桌礼仪（中英）
重要的西方餐桌礼仪中英
十条重要的西方餐桌礼仪（中英）
导语：关于餐桌礼仪，需要学习的地方海域很多。以下是小编为大家收集的几篇十条重要的西方餐桌礼仪。供大家参考阅读。希望喜欢。
十条重要的西方餐桌礼仪(英文)
1.When helping a woman pull her chair to the table, hold it and guide it. Don't shove it against the back of her legs.
1.为女士拉椅子的时候，要把椅子抓住了，留个角度，让女士好走过去。别让椅子腿碰到女士的腿。
2.If you're seated at a table with eight or fewer guests, wait for everyone to be served and for the hostess to begin eating before you dig in. At a long banquet table, it's OK to start when several people are seated and served.
2.如果就餐人数少于等于八人，那就等所有人都坐好了，女主人开始用餐了，再开动。如果是长餐桌，那么只要有几个人入座进食了，你也就可以开始吃了。
3.All things not having to do with food should remain off the table: keys, clutch bags, cigarette packs, sunglasses, BlackBerrys.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
实用文档
They include how to handle knives, forks and spoons and how
to eat in a polite manner. To behave well abroad, you are to
knoHale Waihona Puke Baidu some Table manners
实用文档
The British generally pay a lot of attention to good table manners.
First, we should learn how to use a fork and knife.
实用文档
How to hold a fork and a knife
usually found elsewhere on the table and passed around family style.
Stack of Plates
Hostess Main course
Host serves from here
Rolls
Correctly, no person would start eating until everyone has received their plate. The host
DIFFERENT TABLE MANNERS IN DIFFERENT COUNTRIES
实用文档
Table Manners
We will define 7 different countries’s table manners
table manners means your politeness and behavior when you have dinner with
• The fork is held in the left hand and the knife on the right. • If you have a knife in one hand, it is wrong to have a fork in the other with the prongs pointed up. • When people finish eating, place your knife and fork together.
serves himself last.
实用文档
Relishes Vegetable dish
Table manners
French
实用文档
实用文档
when the Meat (such as steak) should start cutting corners, finished a further cut off a piece. Do not eat or encountered some of the side dishes, it just moved to the side dish.
Russian Table manners
实用文档
Russian table manners...
In Russia, it is considered polite to rest your wrists on the edge of the table -not on your lap. Also, keep your fork in your left hand and knife in your right.
Russian is enthusiastic, when the owner hands you a glass of vodka, u can not refuse it out of politeness, men have to
drink off,and it's unnecessary for women.if u refuse it, the owner may feel u
实用文档
English style table manners...
In the English, the platters and bowls of food are placed in front of the table “host”, along with a stack of dinner plates. The host carves and serves the meat and side dishes, and passes the filled plates around the table to the hostess and the guests. Sometimes the hostess assists with the serving. Condiments, rolls, relishes, etc. are
实用文档
How to eat desserts
To eat dessert, break the dessert with the spoon, one bite at a time. Push the food with the fork into the spoon. Eat from the spoon. (Fork in left hand; spoon in right.)
matter for dismay and wasting.Also,the 实用sa文u档ce and gravy in food should be finished
off.
Beatiful Russia
实用文档
Table Manners in England
实用文档
When you are eating in Britain...
don't take him as a friend. and When u propose a toast, ur eyes should look into each other. kvass is a drink for children. this kind of drink is also in Harbin . If ur bread left, it will be regarded as a