电子信息专业英语7共26页文档

合集下载

电子信息科学专业英语翻译

1-1Introduction to Microelectronics

Para. 1

对太空的探索以及人造地球卫星的发展，增强了人们对减少电子电路的重量和体积的重要性的认识。另外，即使电流在计算机中流得相当快，但是由于电子元器件之间的互联所导致的信号的时间延迟是不能不考虑的。如果这种互联在尺寸上能减小，无疑会使计算机的运行速度更快。

Para. 2

微电子学主要是使常规电路微型化。比如一个运算放大器，包括许多彼此互连的分立器件，有二极管，电阻，象这样一个完整的电路，可以制作在一个很小的基片上。这个完整的微型化的电路就称之为集成电路（IC）。

Para. 3

IC体积小，重量轻，坚固耐用，稳定可靠。它们比同等宏观电路（分立元件电路）需要更少的功耗和更低的电压。因此，它们可以工作在更低的温度下，而在这种温度下，分立器件可能都不能正常工作，因为温度没有达到正常工作温度范围。相应地，几乎不会产生寄生电容和延时，因为在IC中，器件之间地互联非常短。维护起来跟简单，因为，如果在一个IC里边地器件坏了，通常用一个新的IC来替换坏的。表面技术的大规模生产技术已经降低了许多IC的成本，因此，它们就跟单个晶体管一样便宜。最后的结果就是，大部分常用的分立器件电路被IC所取代。

Para. 4

有两种基本类型的IC：一种是独立IC,一种是薄或厚的膜状IC. 独立IC是构建在单个的半导体晶体的基片里边，通常用的是硅。薄或厚的膜状IC是形成在一种绝缘材料的表面，像玻璃或者陶器。还有一种混合的IC所包含的不仅仅是单个的基片。在这里，这个词“混合”同样也指独立IC和薄或厚的膜状IC结合体。

电子信息类专业英语Unit 7 Digital Modulation

Unit 7 Digital Modulation
Notes ［1］ In digital communication systems, the modulating
signal (e. g., message) may be represented as a time sequence of
symbols or pulses, where each symbol has m finite states. Each
and S/N is the signal-to-noise ratio.
Unit 7 Digital Modulation
In the design of a digital communication system, very often there is a tradeoff between bandwidth efficiency and power efficiency.
channel, and is given by the channel capacity formula. Note that
Shannon’s bound applies for AWGN non-fading channels.
C
B
log21
S N
(7.2)
Where C is the channel capacity (in bps), B is the RF bandwidth,

《电子信息专业英语》电子教案7

Baidu Nhomakorabea
Chapter 7 Computer Technology
10
7.2. Lesson 20 Operating system 操作系统
Notes to the Text
[4] The three most common operating systems for personal computers are Microsoft Windows, Apple Mac OS X, and Linux：三个最常用的个人电脑操作系统是微软的系统、：三个最常用的个人电脑操作系统是微软的Windows系统、苹果的系统 Mac OS X系统和系统和Linux系统。苹果Mac OS系列操作系统是苹果公司给苹果个人电脑系列设计的系统。苹果系列操作系统是苹果公司给苹果个人电脑系列设计的系统和系统操作系统。操作系统。 [5] Linux is a family of open source operating systems, which means that they can be modified and distributed by anyone around the world：which 引导定语从句，修饰引导定语从句，修饰open source operating ： systems。that引导同位语从句，作宾语。句子可以翻译为：Linux是一个系列的开源软件操作引导同位语从句，。引导同位语从句作宾语。句子可以翻译为：是一个系列的开源软件操作系统，这意味着他们可以被世上的任何人修改和发行。系统，这意味着他们可以被世上的任何人修改和发行。 [6] Operating Systems for mobile devices generally aren't as fully-featured as those made for desktop or laptop computers：as....as...与…一样。句子可以翻译为：移动设备的操作系统通一样…。句子可以翻译为：：与一样常不与为台式机或笔记本电脑设计的操作系统一样具有齐全功能。常不与为台式机或笔记本电脑设计的操作系统一样具有齐全功能。 [7] They are very compact and extremely efficient by design：句子可以翻译为：它们（嵌入式操：句子可以翻译为：它们（作系统）被设计的非常紧凑和非常有效。作系统）被设计的非常紧凑和非常有效。

电子信息工程专业英语词汇(精华整理版)

编辑整理：

尊敬的读者朋友们：

这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（电子信息工程专业英语词汇(精华整理版)）的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为电子信息工程专业英语词汇(精华整理版)的全部内容。

transistor n 晶体管

diode n 二极管semiconductor n 半导体

resistor n 电阻器capacitor n 电容器

alternating adj 交互的amplifier n 扩音器，放大器

integrated circuit 集成电路linear time invariant systems

线性时不变系统

voltage n 电压，伏特数

tolerance n 公差；宽容；

容忍

condenser n 电容器；冷凝器

dielectric n 绝缘体；电解

质

electromagnetic adj 电磁的

adj 非传导性的

deflection n偏斜；偏转；偏差linear device 线性器件

the insulation resistance 绝

缘电阻

anode n 阳极,正极

cathode n 阴极breakdown n 故障;崩溃

terminal n 终点站；终端，接线端

电子信息专业英语

为了测量电阻，我们使用单位“欧姆”。To measure resistance,we use the unit "ohm".

重要的是要应用这些定律。It is important to apply these laws. 这种装置能用来测量电流电压电阻。Such a device can be used to measure

current,voltage and resistance. 我们想要求这个电流中的电流。We wish to find the current in the circuit.

无线电波的用途之一是发送信息。One of the uses of radio waves is to transmit intelligence.

在这种情况下该物体被说成带电了。In this case the object is said to be charged.

我们感到理解这个概念很困难。We find it very difficult to understand this concept.

工科学生应该知道如何使用计

算机。Engineering students

should know how to use a

computer.

物体做工的能力被称为能量。

The ability of a body to do work

is called energy.

重要的是我们要把理论应用于

实践。It is important for us to

apply theory to practice.

电子信息工程专业英语词汇精华版完整版

电子信息工程专业英语

词汇精华版

HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】

transistor n 晶体管

diode n 二极管

semiconductor n 半导体

resistor n 电阻器

capacitor n 电容器

alternating adj 交互的

amplifier n 扩音器，放大器

integrated circuit 集成电路

linear time invariant systems 线性时不变系统

voltage n 电压，伏特数

tolerance n 公差；宽容；容忍condenser n 电容

器；冷凝器

dielectric n 绝

缘体；电解质

electromagnetic adj

电磁的

adj 非传导性的

deflection n偏斜；偏

转；偏差

linear device 线性器

件

the insulation

resistance 绝缘电阻

anode n 阳极，

正极

cathode n

阴极

breakdown n 故障；

崩溃

terminal n

终点站；终端，接线端

emitter n 发射

器

collect v

收集，集聚，集中

insulator n 绝缘

体，绝热器

oscilloscope n

示波镜；示波器

gain n 增

益，放大倍数

forward biased 正向

偏置

reverse biased 反

向偏置

P-N junction PN

结

MOS（metal-oxide

semiconductor）金

属氧化物半导体

电子信息技术专业英语

AC. ac. -- Alternating current 交流通信、电信技术发展飞速，新缩写词不断出现。
科技英语的特点 Features
科技英语与普通英语相比有自己的特点:

常包含一些数据、公式、符号、图表、程序等语言简练、结构严谨、表达明确、概念清晰语法上特点：常用一般现在时时态；
复杂长句多；被动语态多；（“被”、“经过”、“受了”、
“由于”）非谓语动词多；（动名词、分词、不定式）非人称语气，常用It作主语；条件句多，常用If 语句。

Unit 5 Digital Logic Circuit （数字逻辑线路）
Unit 6 Electronic Instrument Introduction--Oscilloscope （电子仪器介绍---示波器）

Unit 7 Computer Basics （计算机基础） Unit 8 Computer Netwroks （计算机网络） Unit 9 A Manual of Setting Up Your PC （PC机安装手册） Unit 10 Office 2000 Series (Office 2000 系列) Unit 11 Multimedia (多媒体) Unit 12 ISDN (integrated service digital network) (综合业务数据网)

电子信息工程专业英语=文章翻译+课后解答

电子信息工程专业英语

Part 1第一课关于电子技术

一、课文习题参考答案

Ⅰ. （1）alternating current circuits （2） semiconductor diodes

（3） passive component（4） the combinatory

logic electric circuit

（5） rectification（6） Laplace transform

（7） inductor（8） Fourier series and

Fourier transform

Ⅱ.（1）控制理论（2）场效应管三极管

（3）布尔代数（4）稳压

（5）相关性和功率谱密度（6）滤波器类型

（7）模/数转换器（8）时序逻辑电路的分析

与综合

Ⅲ.(1)Electronics is a part of the larger

field of electricity. The basic principles of electricity are also common to electronics.

Modern advances in the field of computer,

control system, communications have a close relationship with electronics. The field of electronics includes the electron tube,

transistor, integrated circuit and so on.

电子信息工程专业英语翻译

可使半导体像金属那样导电，或者像非金属那样绝缘。
7
1
This mixing is called doping. A semiconductor can be doped to contain more electrons (N-type) or fewer electrons (P-type). Examples of commonly used semiconductors are silicon and germanium. Phosphorous and boron are two elements that are used to dope N-type and P-type silicon, respectively.3
任何实质性的数字逻辑（电路）都将十分庞大，因为要在各种逻辑门中每实现一种都需要多个晶体管。
16
5
At the time of the invention of the transistor in 1947 by John
Bardeen, Walter Brattain, and William Shockley, the only way
半导体材料上制作晶体管或二极管所形成的小芯片用塑料封装以防损伤和被外界污染。
14
4
Small wires are connected within this package between the semiconductor sandwich and pins that protrude from the package to make electrical contact with other parts of the intended circuit.

电子信息专业英语课文翻译和答案

第一单元元件与定律

A．课文译文

电阻器、电容器和电感器

在电子电路中，电阻器、电容器和电感器是特不重要的元件。

电阻器和电阻

电阻器是二端口元件。电阻是阻止电流流淌，更确切地讲，是阻止电荷流淌的能力。在国际单位制中，电阻用欧姆来度量。希腊字母Ω是欧姆的标准符号。较大的电阻一般用千欧和兆欧来表示。

模拟这种特性常用的电路元件是电阻器。图1.1表示电阻器的电路符号，R表示电阻器的电阻值。

图1.1电阻器的电路符号

为了进行电路分析，我们必须在电阻器中指明电流和电压的参考方向。要是我们选择关联参考方向，那么电压和电流之间的关系是：

v=iR(1.1) 那个地点v是电压，其单位是伏特，i是电流，其单位是安培，R是电阻，其单位是欧姆。

要是选择非关联参考方向，我们必须写成：

v=－iR(1.2) 用在公式〔1.1〕和〔1.2〕中的代数式确实是根基闻名的欧姆定律。欧姆定律表示了电压作为电流的函数。然而，要表示电流是电压的函数也是特不方便的。欧姆定律是电阻两端的电压和电流间的代数关系。

电容器和电容

电能能够存储在电场中，存储电能的装置喊电容器。电容器存储电能的能力喊做电容。图1.2表示电容器的电路符号。电容的电路参数用字母C表示，用法拉来度量。因为法拉是相当大的电容量，实际上电容值通常位于皮法和微法之间。

图1.2电容器的电路符号

当电压随时刻变化时，电荷的位移也随时刻变化，引起了众所周知的位移电流。在终端，位移电流和传导电流没有区不。当电流参考方向

和电压参考方向是关联参考方向时，电流正比于电容两端电压随时刻的变化率的数学表达式为： dt dv C i =(1.3) 那个地点i 的单位是安培，C 的单位是法拉，v 的单位是伏特，t 的单位是秒。

“电子信息类专业英语”课程教学大纲

课程名称：电子信息类专业英语

教材信息：《科技英（电子类）（第三版）》，秦荻辉编著

主讲教师：秦荻辉（西安电子科技大学外国语学院教授）

学时：46学时

本课程分为三大部分，教学讲解只涉及前两部分（共讲解46学时），第三部分为“专业阅读材料”供读者自学用，教材后面备有大量的语言点的注释，如果有问题可以通过本课程的答疑模块来进行解答。

Part I 第一部分“预备知识”

其中大部分内容供读者自己复习用，教师讲解以下几点：

Part II 第二部分“核心语言内容”

其中所有课文及阅读材料由于教材上均有详细的语言点注释及全部译文，所以在课上不讲解了，若有问题可以在本课程的答疑模块来进行解答。

电子信息工程专业英语词汇

n.晶体管

n.二极管

n 半导体

resistor n 电阻器

capacitor n 电容器alter nati ng adj 交互的

amplifier n 扩音器，放大器in tegrated circuit 集成电路

lin ear time inv aria nt systems 线性时不变系统voltage n 电压，伏特数

tolera nee n 公差；宽容；容忍

conden ser n 电容器；冷凝器

dielectric n 绝缘体；电解质

electromag netic adj 电磁的deflection n偏斜；偏转；偏差lin ear device 线性器件

in tegrated circuits 集成电路

an alog n 模拟

digital adj 数字的，数位的

horiz on tal adj, 水平的，地平线的

vertical adj 垂直的，顶点的

amplitude n 振幅，广阔，丰富

atte nu ati on 衰减；变薄；稀薄化multimeter 万用表

freque ney 频率，周率

the cathode-ray tube dual-trace oscilloscope 阴极射线管双踪示波器

sig nal gen erati ng device 信号发生器peak-to-peak output voltage 输岀电压峰峰值sine wave 正弦波

trian gle wave 三角波

square wave 方波

amplifier 放大器，扩音器

oscillator 振荡器

电子信息工程专业英语教程_第5版题库

《电子信息工程专业英语教程(第5版)》题库

Section A 术语互译 (1)

Section B 段落翻译 (5)

Section C阅读理解素材 (12)

C.1 History of Tablets (12)

C.2 A Brief History of satellite communication (13)

C.3 Smartphones (14)

C.4 Analog, Digital and HDTV (14)

C.5 SoC (15)

Section A 术语互译

Section B 段落翻译

Section C阅读理解素材

C.1 History of Tablets

The idea of the tablet computer isn't new. Back in 1968, a computer scientist named Alan Kay proposed that with advances in flat-panel display technology, user interfaces, miniaturization of computer components and some experimental work in WiFi technology, you could develop an all-in-one computing device. He developed the idea further, suggesting that such a device would be perfect as an educational tool for schoolchildren. In 1972, he published a paper about the device and called it the Dynabook.