长沙方言中的比喻造词

合集下载

逐渐消亡的长沙方言“成语”

逐渐消亡的长沙方言“成语”

逐渐消亡的长沙方言“成语”关于长沙方言,先得要分清楚广义的长沙与狭义的长沙方可说得明白,广义的长沙是一个包括了长望浏宁四县市及所辖广大农村地区的一大片行政区划范围,域内乡音繁杂,比如浏阳话,狭义的长沙人根本就听不懂。

而狭义的长沙是指长沙城区所在的一小块地方,本文所说的方言仅以狭义长沙为界。

这其实已经够大了,稍微追溯到早一点,长沙人常说:南门到北门七里三分。

也就是说才刚刚超过三点五公里哟!这当然是对从前有城墙的长沙而言,没有了城墙的长沙,听说现在人口已发展到了近四百万,准确的数目我也不清楚,有兴趣您自己去查好了,反正如今长沙满街汽车到处拥堵。

而这么多的人,无论是用手机还是面对面交谈或者是发生争吵,老长沙人大多已经听不懂人家在嚷些什么了。

可能是由于融合的缘故吧,现今长沙的中小学生们都说着一口长沙“塑料”普通话,好在各方人士都听得懂,能交流便是好。

而长沙的方言就这样在不知不觉中慢慢消亡,以前有语言专家说长沙话的发音分为六声,比普通话多了二声,关于声调的问题实在难以用文字说得清楚,反正我们用长沙话念唐诗一点都不费力而且还蛮押韵的。

前不久看到一条微信:说长沙方言“成语”若不加解释,非长沙人还真的听不懂。

笔者回味着这些逐渐消亡的方言俚语,于是乎草就拙文稍微慰藉一下故旧情怀吧!把这些没有出处的口语和形容词妄称为成语着实有些牵强。

这正是“猛天达地、神不囵吞、绊哒脑壳”的表现,原只为来点诙谐,没想到反而显得自己“宝里宝气”。

甚至还想说,出处可能早已被秦始皇当年焚书坑儒那把火给烧掉了!要真是那样就确实有点“不带爱相”哒。

咱还是言归正传,也按着拼音字母顺序排列来说道说道吧。

1、百步大王,释义:只能在极小范围内斗狠的人。

例句:“那是一个百步大王,到了外面就胆小怕事。

”2、扳东搭西,释义:往地上砸东西。

例句:“你看啰,只讲了他两句,他就在屋里扳东搭西的。

”3、绊哒脑壳,释义:形容人一时糊涂。

例句:“你郭件事真的做得蠢,简直就是绊哒脑壳呔!”(长沙话把“这”说成“郭”音。

长沙方言词汇

长沙方言词汇

长沙方言词汇长沙方言词汇一、风土人情长沙,是湖南省的省会,也是一个历史悠久的城市。

这座城市的方言独特而有趣,体现了长沙人热情好客的特点。

下面将介绍一些长沙方言中常见的词汇。

二、日常生活1. 咯嘢(lok yi):意思是“喝一口”。

长沙方言中,咯嘢是指快速地喝一小口水或饮料的动作。

2. 吃饭饱(chi fan bao):意思是“吃饱了”。

在长沙方言中,饭指的是一顿正餐,而吃饱饭就是吃饱了。

3. 闷(meng):意思是“闷热”。

长沙的夏天非常炎热,人们经常用闷来形容天气。

4. 兴旺(hing fong):意思是“繁荣”。

长沙经济发展迅速,许多地方兴旺起来。

三、亲戚关系1. 母音(mu yin):意思是“母亲”。

长沙方言中,母音用来称呼自己的母亲。

2. 舅舅(kiu kiu):长沙方言中称呼舅舅,有时也用来称呼母亲的兄弟。

3. 表妹(biu mui):意思是“堂妹”。

长沙方言中,堂兄弟姐妹之间的女性称呼表妹。

4. 亲家(chun gaa):意思是“亲戚”。

长沙方言中,亲家指的是姻亲或结亲的关系。

四、动物和植物1. 麻雀(ma cheh):长沙方言中,麻雀是一种常见的小鸟。

2. 荷叶(ho yip):长沙方言中,荷叶是一种常见的水生植物。

3. 老虎(lou foo):长沙方言中,老虎是一种凶猛的动物。

4. 莲花(lin fa):长沙方言中,莲花是一种美丽的花卉。

五、市井生活1. 菜市场(choi see kon):意思是“菜市”。

长沙的菜市场是人们购买生活必需品的地方。

2. 夜市(ye see):长沙方言中,夜市是指在晚上经营的市场,各种小吃和商品琳琅满目。

3. 街头巷尾(gai tau hong mei):意思是“各个街头巷尾”。

长沙方言中,街头巷尾指的是各个角落。

4. 打麻(da ma):长沙方言中,打麻是指打麻将的意思。

长沙人喜欢在休闲时间打麻将。

六、民俗文化1. 月季(yuet gei):意思是“月季花”。

株洲方言比喻惯用语

株洲方言比喻惯用语

长沙方言中的比喻惯用语是由比喻手法构成的惯用语。

长沙方言中的比喻惯用语是由三个汉字或三个以上汉字构成的具有明显通俗口语色彩的描绘性语汇单位。

长沙方言比喻惯用语构成成分相对稳定,结构形式相对固定,意义上具有整体性,具有一定的修辞作用。

如“伴大树”、“吃蕻子菜”等。

长方方言比喻惯用语是熟语的重要组成部分,它在结构和语义上区别于成语、谙语。

长沙方言中惯用语取材广泛,大都来自当地民众生活的各个领域,大多数采用简短的语言来表达含义深刻的哲理,反映了长沙人民的智慧和丰富的想象力。

这里,我们将重点分析长沙方言比喻惯用语的结构类型、语义构成。

2. 3. 1比喻惯用语的结构类型从结构上看,长沙话中的比喻惯用语可分为两种类型,第一类是短语型比喻惯用语,第二类是复句型比喻惯用语。

2. 3. 1. 1短语型比喻惯用语2. 3. 1.1.1动宾式比喻惯用语动宾式比喻惯用语是长沙方言中比喻惯用语的主要结构形式,因此,有必要对这种结构进行详细的描述和分析。

动宾式比喻惯用语主要以三字格为主,如“翻门滥”、“起拱子”等,但也有是四字格的,如“杀伴墙猪”、“乱姜汁轮”等。

从结构形式上来看,动宾式比喻惯用语的谓语往往是由动词充当,宾语是由名词充当。

下面着重从功能上分析动宾式比喻惯用语。

2. 3. 1. 1. 1. 1动宾式比喻惯用语充当谓语观察大量动宾式比喻惯用语可见,动宾式比喻惯用语在句中常常以整体的形式作谓语。

—“吃蔡子菜”:接受恭维、听奉承的话。

(1)哪个不喜欢吃蕻子菜罗,冇略你还喜欢别个天天对你骂娘吧!⑵他一吃蕻子菜,就不晓得自家姓么子破。

——“打间卦”:对某事进行劝阻、阻烧。

(3)别个讲得蛮好的破,你就莫去打间卦嗟!⑷年轻人谈爱,两个人冇意见,你去打么子间圭卜罗。

——“斗捩灞”:开不合适的玩笑,故意作弄。

(5)提出的几条他都不同意,他是斗捩欐。

(6)你再斗捩襦罗,小心挨打啦!例(1)、⑵中的“吃蕻子菜”、例(3)、⑷中的“打间卦”、例(5)、(6)中的“斗捩欞”,都在句中充当谓语。

长沙方言夸人的词

长沙方言夸人的词

长沙方言夸人的词引言长沙方言是湖南省长沙市地区的语言特点之一,具有浓厚的地方色彩。

方言是地域文化的重要组成部分,也是彰显地方人民个性与魅力的独特表达方式。

长沙方言夸人的词语丰富多样,让人听起来非常亲切和舒心。

本文将介绍长沙方言中常用的夸人的词语,带您领略长沙人民的独特魅力。

长沙方言夸人的常用词语长沙方言夸人的词语丰富多样,常常用于表达对他人的赞美和尊重。

下面是一些长沙方言夸人的常见词语:1.美如画(嘢):形容人美丽动人,出自于长沙方言中的“嘢”字,表示事物或人物漂亮、美好的意思。

2.出挑(出调):形容人物外貌出众、出类拔萃,是长沙方言中常用的表扬词汇。

3.肥水不流外人田:比喻好事应该留给自己人,形容对方能力出众、值得信任。

4.干净利索:形容人办事利落、干练,意味着能力高强、作风正派。

5.不吃白饭的:用于形容对方能干、有能力,不吃白饭的意思是指不靠饭来吃,而是靠自己的能力养活自己。

这些词语在长沙日常口语中经常使用,是表达对他人赞美和尊重的常用方式。

长沙方言夸人的句子除了单个词语外,长沙方言还有一些夸人的句子,更具表达力和文化内涵。

以下是一些常见的长沙方言夸人的句子:1.大好人,口角软,口舌不伤人:形容对方待人热情友好,能言善辩,但从不伤人的性格特点。

2.人善被人爱,地善被天佑:形容对方为人善良,天佑其人,意味着对方将得到幸运和保佑。

3.与人无敌,百事通:形容对方多才多艺,无论在什么领域都能有出色的表现。

4.瓷娃娃:形容女性脸蛋白净无瑕,皮肤细腻如同瓷娃娃一般。

这些句子既能夸奖对方的特质和能力,又能展现长沙方言的语言魅力和文化内涵。

长沙方言夸人的典故长沙方言夸人的词语和句子中融入了一些典故和民间故事,增加了表达的趣味性和文化内涵。

以下是一些常见的长沙方言夸人的典故:1.超碗的把戏:形容对方在某个领域的技能非常高超,是指“超碗”的魔术把戏,传说只有长沙的戏班子才能掌握。

2.庙堂相见雪中精:用于形容对方容貌出众,是庙堂上所能见到的最美之人,比喻对方之美丽,足以与出尘脱俗的雪相媲美。

【长沙俚语】结巴子好讲,掰子好两瞎子荡桨,该一世莫想大人子望插田,细...

【长沙俚语】结巴子好讲,掰子好两瞎子荡桨,该一世莫想大人子望插田,细...

【长沙俚语】结巴子好讲,掰子好两瞎子荡桨,该一世莫想大人子望插田,细...歌曲《走四方》【长沙俚语】1、六月干子的笋子变哒卦释义:指刚说好的事又立马变卦。

2、三百斤的野猪,练就一把寡嘴释义:讲只会说不会做的人,说话刻薄。

3、穿不穷,呷不穷,盘算不好一世穷释义:意思就是要学会精打细算的过日子。

4、麻雀子飞过也要撮把毛释义:说人太过厉害,凡事都要占点便宜。

5、瞎子荡桨,该一世莫想释义:形容有些事情不管如何努力都做不成。

6、大人子望插田,细人子望过年释义:小孩子最盼望过年,而大人们盼望种田的时节。

表达了对美好生活的向往。

7、棺材铺里开大会,尽打鬼讲释义:讽刺人说话不着边际,鬼话连篇。

8、三只嘎麻闹一塘,三个堂客们闹一房释义:形容妇女爱热闹,嘴巴能说。

9、王八不认得四麻子释义:指翻脸不认人,颇有讽刺的意思。

10、日中间走四方,夜瞎子补裤裆释义:指办事不会挑时候,不会合理安排时间。

11、和尚剃头净了发释义:形容办事想尽办法,却还是没能办成。

12、结巴子好讲,掰子好两释义:嘴巴说话不利索的人喜欢说话,瘸子喜欢到处走。

13、黄泥巴糊黑灶,好心不得好报释义:形容被一番好意却被误会。

14、草鞋冇样,边打边像释义:指做事情没有章法可循,需见机行事。

15、床铺下面抡斧头使不出劲释义:形容做事情受限制,不能充分发挥。

16、崽细媳妇大,多把日子挨释义:用来规劝别人做事情不要急,慢慢来。

17、灶脚下煨黄鳝煨一截算一截释义:做事情一步一步来,走一步算一步。

18、壁上挂团鱼(脚鱼)四脚无靠释义:指某个人没有背景没有靠山。

19、豆腐跌在灰里头,吹也吹不得,打也打不得释义:指对某些难缠的人既不能“捧”也不能“压”。

20、八十岁婆婆砍藜蒿,一日不死要柴烧释义:其意就是要儿孙们时刻关注老人的各种生活细节和需要以求“有病早医,无病长康,衣食无忧”。

21、存钱犹如针挑土,赌钱犹如水推沙释义:这句是用来奉劝人们不要赌博的意思。

22、死嘎麻(青蛙)也要争出尿来释义:指人无理取闹,瞎争辩。

长沙方言中最地道的100个词语,只有正宗的长沙人才懂

长沙方言中最地道的100个词语,只有正宗的长沙人才懂

长沙⽅⾔中最地道的100个词语,只有正宗的长沙⼈才懂长沙⽅⾔常⽤的词语以及解释:1,丁⼸【DingGong】⽤弯起的⼿指敲他⼈(⼩孩)的头部。

[例]不听话啰,⽼⼦叉你两丁⼸![同]栗壳2,磊【Lei】说得⼈哑⼝⽆⾔。

[例]你讲得他赢?他⼀句话就把你磊起哒。

[近]撑,挺得壁上3,驮肚【DuoDou】怀孕。

[例]那她驮哒四、五个⽉的肚就连不蛮现形喃。

[同]驮⽑⽑。

[近]驮肚婆:孕妇4,落筒【LuoTong】截流了,雁过拔⽑了。

[例]只咯za⼏个呀,你冒落筒啵?5,逗把【DouBa】不认真,不正经;故意打岔。

[例]好点搞哒,莫逗把喃![例]那za事情就逗不得把喃,晓得啵?6,扳俏【BanQiao】拿⼀⼿。

[例]莫扳俏唦,作古正经咧你⼜上不得正板啰!7,绿【Lou】取笑,开玩笑。

[例]莫绿我啰,咯za俩个⼈![近]恬[Tian]。

[例]莫抓哒我恬唦!8,绵【Mian】欺骗,蒙骗。

[例]我们俩缴伙去绵他⼀下吧?[例]去到⽼板那⾥去绵⼏⽯钱来咪⼀餐唦。

9,吊【Diao】痞;不⼀般。

[例]X伢⼦有蛮吊喃,莫去惹(nia)他。

[例]咯za主页做得真的是吊!10,乱谈【LuoTan】聊天,侃⼤⼭,摆龙门阵。

[例]他是za乱谈⿁,莫信他的喃![近]四季乱谈,乱谈客,乱谈⿁11,'该阴【GaiYin】幸灾乐祸;报应,命中注定。

[例]该阴!只有不积德罢?[例]真的该阴背时喃,冒得⼀张nia腮的牌。

'12,堂客【DangKe】⽼婆;成年妇⼥。

[例]我想是想上⽹啊,只是我屋⾥领导(堂客)还冇批准。

13,衬棚【ChenBeng】帮忙(吵架),壮胆。

[例]你也(ya)帮忙衬下(ha)棚唦,⼈影都冇看见⼀个。

[近]骢上坡下(ha)棚唦,⼈影都冇看见⼀个。

[近]骢上坡14,筐瓢【KuangPiao】搞砸了;出错了牌;出错。

[例]你真的是⼀只(za)瓢师傅,筐尽瓢![近]醒门⼦15,活泛【Huofan】灵活、聪明。

[例]那只伢⼦好活泛,根本不再你做声,ha跟你搞得熨事熨贴。

长沙方言经典句子

长沙方言经典句子

长沙方言经典句子长沙方言是湖南省长沙市及周边地区的一种方言,因其独特的语音、词汇和语法结构而备受关注。

下面,我将为大家介绍一些长沙方言中的经典句子。

1. "咋样啊?"(Zǎ yàng a?)这是长沙方言中最常见的问候语,相当于普通话中的“你好吗?”或者“怎么样?”这句话简洁明了,用来询问对方的近况。

2. "嘞嘞嘞"(Lēi lēi lēi)这是长沙方言中表示惊讶或者疑问的词语。

当听到令人吃惊的消息或者对某事感到不解时,人们会用这个词来表达自己的情感。

3. "咋个办呢?"(Zǎ gè bàn ne?)这句话的意思是“怎么办呢?”或者“该怎么处理呢?”长沙方言中的“个”字相当于普通话中的“么”,用来加强语气。

4. "咋个样?"(Zǎ gè yàng?)这句话的意思是“怎么样?”或者“什么样子?”用来询问对方的看法或者评价。

5. "咋个吃呢?"(Zǎ gè chī ne?)这句话的意思是“吃什么呢?”或者“想吃什么?”长沙方言中的“个”字在这里用来表示“什么”。

6. "咋个了不起啊!"(Zǎ gè le bù qǐ a!)这句话的意思是“真厉害!”或者“了不起!”用来表达对某人或某事的赞赏和钦佩。

7. "咋个不行呢?"(Zǎ gè bù xíng ne?)这句话的意思是“不可以!”或者“不行!”用来表示拒绝或者不同意。

8. "咋个好意思啊?"(Zǎ gè hǎo yì si a?)这句话的意思是“你怎么好意思?”或者“你怎么好意思这样做?”用来表示对对方的行为或者言语感到不满或者愤怒。

9. "咋个不知道呢?"(Zǎ gè bù zhī dào ne?)这句话的意思是“你怎么不知道?”或者“你怎么会不知道?”用来表示对对方的无知或者不了解感到惊讶或者不满。

长沙话方言

长沙话方言

经典长沙话汇编
在湖南长沙:
有种伴侣叫堂客,
有种情人叫画胡子,有种拼搏叫霸蛮,
有种失败叫也卵,
有种帅哥叫满锅,
有种漂亮叫嬲腮,
有种佩服叫我嬲,
有种厉害叫硬杂,
有种冲动叫绊答脑壳,有种放纵叫捡死鱼,有种运动叫黑哒一滚,有种饮食叫恰饭,
有种年轻叫细鳖,
有种吃惊叫哦得了,
有种理解叫懂味,
有种不懂味叫不带爱相,有种心情叫冒卵味,
有种智商叫哈卵,
有种玩笑叫逗霸,
有种人品叫西夏的,
有种态度叫七里八里,有种意念叫清白,
有种夸奖叫有蛮屌,
有种批评叫哈得死,
有种舒服叫熨贴,
有种默契叫接陀,
有种恶心叫突人,
有种没出息叫化生子,
有种角色叫搓把子,
有种高手叫闹药,
有种倒霉叫碰哒鬼,
有种感叹叫碰哒你娘滴鬼,有种境界叫下不得地,
有种坚持叫了不得难,
有种开始叫架场,
有种结束叫散棚,
有种挑衅叫哦改咯,
有种不服输叫你又要哦改咯,有种期待叫有狠莫走,
有种失望叫绊矮。

形容湖南人的俗语 -回复

形容湖南人的俗语 -回复

形容湖南人的俗语-回复
湖南人的俗语有很多,其中一些常见的包括:
1. "一方水土养一方人":意思是环境会对人的成长有很大的影响,同时也形容湖南人勤劳、拼搏的品质。

2. "三湘四水五山人家":用于形容湖南的自然环境优美,地理资源丰富。

3. "吃香喝辣":形容湖南人的饮食偏好辣味,并且喜欢享受美食。

4. "长沙人开口就喊火":形容湖南人口音独特,说话激情四溢,很容易激动起来。

5. "张家界过年":指形容湖南人对过年特别热闹喜庆的态度,常常有很多的庆祝活动。

这些俗语和成语既反映了湖南人的特点,也展示了湖南丰富的文化底蕴。

长沙顺口溜段子

长沙顺口溜段子

长沙顺口溜段子
1. 长沙美食多又多,臭豆腐闻起来臭,吃起来那叫一个香,就像生活先苦后甜呀!比如你咬一口臭豆腐,那滋味,啧啧,难道你不想尝尝?
2. 长沙的妹子真是辣,热情似火人人夸,好比那辣椒红通通哟!你看那满街的漂亮妹子,是不是让你眼前一亮呢?
3. 长沙的街,长沙的巷,弯弯绕绕真有趣,就像走迷宫一样嘞!你难道没在长沙的小巷子里迷过路吗?
4. 岳麓山高又高,爬上去累得直喘气,但风景美如画呀!你想想爬到山顶俯瞰长沙城,那感觉多棒呀!
5. 长沙的夜,那叫一个热闹,灯火辉煌像白天哟!你去逛过晚上的长沙吗,那热闹劲儿能让你不想回家!
6. 长沙的公交挤又挤,人多得像蚂蚁搬家嘞!你有没有在公交上被挤成肉饼的经历呀?
7. 长沙的天气怪得很,一会儿晴一会儿雨,像小孩的脸说变就变呐!你是不是也经常被这天气弄得措手不及?
8. 长沙的公园真不少,休闲娱乐好去处,好比那心灵的避风港哟!你还不赶紧去公园散散步?
9. 长沙话韵味十足,听着就亲切得很,像家里人在聊天嘞!你会不会说几句长沙话呀?
10. 长沙的发展快得很,一年一个样儿,就像那火箭发射一样哟!你看看这几年长沙的变化,是不是特别惊人?
我觉得长沙是一个充满魅力和活力的城市,有很多独特的地方值得我们去发现和感受。

长沙话褒义词

长沙话褒义词

长沙话褒义词
1. 好嘞 - 表示事物好、顺利、圆满的意思。

2. 棒棒哒 - 表示事物非常好、出色的意思。

3. 好嗨哟 - 表示事物很有趣、很兴奋的意思。

4. 好嗨森 - 表示事物非常热闹、非常欢乐的意思。

5. 好有爱 - 表示事物非常温馨、非常有情感的意思。

6. 好有趣 - 表示事物非常有趣、非常好玩的意思。

7. 好有意思 - 表示事物非常有趣、非常有意义的意思。

8. 好有品 - 表示事物非常高雅、非常有品位的意思。

9. 好有气质 - 表示事物非常有气质、非常有品位的意思。

10. 好有型 - 表示事物非常有型、非常时尚的意思。

11. 好有趣味 - 表示事物非常有趣味、非常有意思的意思。

12. 好有创意 - 表示事物非常有创意、非常有新意的意思。

长沙话方言

长沙话方言

经典长沙话汇编
在湖南长沙:
有种伴侣叫堂客,
有种情人叫画胡子,有种拼搏叫霸蛮,
有种失败叫也卵,
有种帅哥叫满锅,
有种漂亮叫嬲腮,
有种佩服叫我嬲,
有种厉害叫硬杂,
有种冲动叫绊答脑壳,有种放纵叫捡死鱼,有种运动叫黑哒一滚,有种饮食叫恰饭,
有种年轻叫细鳖,
有种吃惊叫哦得了,
有种理解叫懂味,
有种不懂味叫不带爱相,有种心情叫冒卵味,
有种智商叫哈卵,
有种玩笑叫逗霸,
有种人品叫西夏的,
有种态度叫七里八里,有种意念叫清白,
有种夸奖叫有蛮屌,
有种批评叫哈得死,
有种舒服叫熨贴,
有种默契叫接陀,
有种恶心叫突人,
有种没出息叫化生子,
有种角色叫搓把子,
有种高手叫闹药,
有种倒霉叫碰哒鬼,
有种感叹叫碰哒你娘滴鬼,有种境界叫下不得地,
有种坚持叫了不得难,
有种开始叫架场,
有种结束叫散棚,
有种挑衅叫哦改咯,
有种不服输叫你又要哦改咯,有种期待叫有狠莫走,
有种失望叫绊矮。

株洲方言比喻惯用语

株洲方言比喻惯用语

长沙方言中的比喻惯用语是由比喻手法构成的惯用语。

长沙方言中的比喻惯用语是由三个汉字或三个以上汉字构成的具有明显通俗口语色彩的描绘性语汇单位。

长沙方言比喻惯用语构成成分相对稳定,结构形式相对固定,意义上具有整体性,具有一定的修辞作用。

如“伴大树”、“吃蕻子菜”等。

长方方言比喻惯用语是熟语的重要组成部分,它在结构和语义上区别于成语、谙语。

长沙方言中惯用语取材广泛,大都来自当地民众生活的各个领域,大多数采用简短的语言来表达含义深刻的哲理,反映了长沙人民的智慧和丰富的想象力。

这里,我们将重点分析长沙方言比喻惯用语的结构类型、语义构成。

2. 3. 1比喻惯用语的结构类型从结构上看,长沙话中的比喻惯用语可分为两种类型,第一类是短语型比喻惯用语,第二类是复句型比喻惯用语。

2. 3. 1. 1短语型比喻惯用语2. 3. 1.1.1动宾式比喻惯用语动宾式比喻惯用语是长沙方言中比喻惯用语的主要结构形式,因此,有必要对这种结构进行详细的描述和分析。

动宾式比喻惯用语主要以三字格为主,如“翻门滥”、“起拱子”等,但也有是四字格的,如“杀伴墙猪”、“乱姜汁轮”等。

从结构形式上来看,动宾式比喻惯用语的谓语往往是由动词充当,宾语是由名词充当。

下面着重从功能上分析动宾式比喻惯用语。

2. 3. 1. 1. 1. 1动宾式比喻惯用语充当谓语观察大量动宾式比喻惯用语可见,动宾式比喻惯用语在句中常常以整体的形式作谓语。

—“吃蔡子菜”:接受恭维、听奉承的话。

(1)哪个不喜欢吃蕻子菜罗,冇略你还喜欢别个天天对你骂娘吧!⑵他一吃蕻子菜,就不晓得自家姓么子破。

——“打间卦”:对某事进行劝阻、阻烧。

(3)别个讲得蛮好的破,你就莫去打间卦嗟!⑷年轻人谈爱,两个人冇意见,你去打么子间圭卜罗。

——“斗捩灞”:开不合适的玩笑,故意作弄。

(5)提出的几条他都不同意,他是斗捩欐。

(6)你再斗捩襦罗,小心挨打啦!例(1)、⑵中的“吃蕻子菜”、例(3)、⑷中的“打间卦”、例(5)、(6)中的“斗捩欞”,都在句中充当谓语。

湖南方言词语摘抄

湖南方言词语摘抄

湖南方言词语摘抄
湖南方言词语摘抄
噶卵哒--不好拉
批耐--賍
检世你捞松滴,哪门滴,不爽射?--收拾你很容易怎么了,不爽? 那吧唧--哪儿
邓几吧高--一点点高
拐稀爛哒--不好拉
假格马嘎--假装
么抱斗歪七,你会豪死克啊!--不要老是吃,你这么贪吃啊!
偷偷匠--小偷
雕样子--装逼
躲掐么--捉迷藏
七芒芒(一声)--吃饭饭(逗小孩吃飯)
勺儿--傻子
曲黑噠--好黑
港白話--聊天
老倌子--爸爸
老媽子--媽媽
瞥来死哒,看的我想做佤勒。

--好賍好噁心,看得我想做嘔.
讨痲匹懶闲--很讨厌
你硬是蠢得窝牛屎--你真是会蠢死
灰滚滴,莫卧斗哒!--很熱的,不要燙到了
一哈哈---一会儿
搞麽的克--幹什麽去?
操人--煩躁
完俺--我们
不张你哒--不理你了
跟你港撒--给你说哦
滴滴大大--一点点大哪门的--怎么拉?。

长沙方言特色句子

长沙方言特色句子

长沙方言特色句子
1. “咯是么子咯!”——比如你看到一件很奇怪的东西,就可以说“咯是么子咯”。

2. “你要哦改咯!”——朋友非要拉着你去做你不想做的事,你就可以说“你要哦改咯”。

3. “恰饭哒冇!”——到饭点了,看到熟人就可以问一句“恰饭哒冇”。

4. “克哪里咯!”——看到别人出门,好奇就问“克哪里咯”。

5. “莫宝咯!”——当有人犯傻时,就说“莫宝咯”。

6. “好韵味嘞!”——吃到好吃的食物,就感叹“好韵味嘞”。

7. “绊哒脑壳!”——自己不小心撞到头了,哎呀一声说“绊哒脑壳”。

8. “搞么子鬼咯!”——发现事情不对劲,就喊“搞么子鬼咯”。

9. “冇七里八里咯!”——有人啰嗦不停,就说“冇七里八里咯”。

10. “那确实!”——别人说的很对,就点头说“那确实”。

我觉得长沙方言真的很有特色,特别有意思,能生动地表达出各种情绪和意思,让人感觉特别亲切和有趣!。

长沙话褒义词

长沙话褒义词

长沙话褒义词长沙话简介长沙话是湖南省长沙市的方言,属于湖南话的一种。

它具有独特的语音、词汇和语法特点,是长沙市民日常生活中最常使用的语言。

长沙话虽然发音有些特别,但是它富有褒义词,让人感觉亲切、和蔼可亲。

下面将详细介绍长沙话中常见的褒义词。

长沙话的褒义词一览以下是长沙话中常用的褒义词,它们用于形容人或事物,传达了积极的情感和评价。

1. 俊俏形容一个人或事物外表漂亮、出众,有吸引力。

2. 老实形容一个人纯朴、善良,值得信赖。

3. 靠谱形容一个人或事物可靠、有信用,可以依赖。

4. 呱呱叫形容一个人或事物活泼、生机勃勃,充满活力。

5. 人模样形容一个人外表好看、端庄大方。

6. 淳厚形容一个人为人正直、忠诚,具有高尚的品质。

7. 心地善良形容一个人内心善良、善良,懂得关心他人,乐于助人。

8. 热心肠形容一个人热情好客,乐于帮助他人,待人热情。

9. 是人材形容一个人有才华、有能力,具有成就或潜力。

10. 品味高形容一个人眼光独特,品味上乘,懂得欣赏美。

长沙话褒义词的使用场景长沙话的褒义词在日常生活中广泛应用,下面列举了一些使用场景。

1. 表扬他人外貌长沙话中的”俊俏”和”人模样”常用于赞美他人的外貌,可以用来表扬他人的漂亮和端庄。

2. 称赞人品长沙话中的”淳厚”、“心地善良”和”热心肠”常用于夸奖他人的为人处事,表示对其正直、善良和乐于助人的赞赏。

3. 肯定他人能力长沙话中的”靠谱”和”是人材”可以用来肯定他人的能力和才干,表示对其可信赖和有才华的认同。

4. 赞美事物活力长沙话中的”呱呱叫”可以用来形容事物充满活力、充满生机,用于形容一些有活力的事物。

5. 肯定品味长沙话中的”品味高”可以用来赞美一个人的眼光独特、能够欣赏到美,表示对其具有品味的认可。

结语长沙话作为长沙市民的日常方言,具有独特的语音、词汇和语法特点。

其中的褒义词丰富多样,用于表达对人和事物的赞扬。

通过熟练掌握和使用这些褒义词,可以更好地向他人传达积极的情感和评价。

形容湖南人的俗语

形容湖南人的俗语

湖南人善于运用幽默的俚语寓意和谐,形容生活、风俗和人情,这些俚语常常充满着地域特色和文化内涵。

下面将为大家介绍一些形容湖南人的俚语。

1.老霸道:形容湖南人热情奔放、直率坦诚,不拘小节,敢做敢说。

他们一般比较喜欢干脆利落的事情,不喜欢拖泥带水。

2.脾气火爆:形容湖南人性格直爽、火爆。

他们待人真诚,生活态度积极乐观,不喜欢拐弯抹角,善于表达自己的情感。

3.吃货一族:形容湖南人对美食的热爱和追求。

湖南周边地区以及湖南本土的美食琳琅满目,湖南人对于美食有独特的鉴赏力和追求。

4.财迷心窍:形容湖南人在生活中对金钱的追求和敏感度较高。

湖南人勤劳实干,善于发现商机,对金钱有较高的敏锐度。

5.可爱萌萌:形容湖南人热情奔放、率真可爱。

湖南人天性乐观开朗,善于表达自己的情感,从而给人一种亲切而可爱的印象。

6.胸怀大志:形容湖南人勇于追求梦想,有大胆的想象力和远大的目标。

湖南人豁达开朗,有一颗敢于梦想的心,敢于追求自己的人生理想。

7.坚韧不拔:形容湖南人的毅力和坚持不懈的精神。

湖南人一般具备顽强的意志力和决心,面对困难从不退缩,勇往直前。

8.情感丰富:形容湖南人对感情的表达和沉浸程度高。

湖南人注重人际关系,对于亲情、友情、爱情等情感具有更为细腻和深厚的体验。

9.乐观向前:形容湖南人对生活持乐观态度,积极向上。

湖南人一般具备乐观开朗、积极向上的生活态度,即使面对困难也能保持积极的心态。

10.爱国热情:形容湖南人对于祖国和地方的热爱。

湖南人对湖南的历史文化和自然风光有一种深深的情感,表现出了对家乡的无比热爱。

以上是对湖南人的一些形象描述和俚语,湖南人热情开朗、善于表达、爱好美食,有一颗勇往直前、锐意进取的心,对感情和人际关系有较高的情感体验。

湖南人具备乐观向上的生活态度,同时也对家乡和祖国有着深深的热爱。

长沙土话

长沙土话

长沙土话背扎大时释义:形容碰上倒霉的事。

造句:今天背扎大时!钱包被扒嘎哒!盐浇水湿释义:有少量水、不干净。

造句:莫拖着啰,咯多的人,还拖么子地啰,搞得盐浇水湿滴。

二四角上释义:箕角旮旯,忘记了。

造句:他多事丢得二四角上、灶角弯里克哒咧。

弹匠师傅释义:只会“说”不会做的人。

造句:你屋里老倌那是扎弹匠师傅,不晓得伸一下手。

打一合手释义:形容两人或三人串通好的。

造句:你们两公婆打一合手,我玩不下克哒!戳汤锅子释义:欺骗,凑合,逗把的。

造句:你以为他蛮多内子,还不是扎戳汤锅子的场合!充充头头释义:形容摆放整齐、着装整洁合身。

造句:他很子把自己搞的充充头头滴!灵泛死哒释义:非常聪明。

造句:那扎鬼崽子灵泛死哒,随么子事一学就会!冇得屁眼释义:形容不靠谱。

造句:你哦适老是搞些冇得屁眼的事啰?哦得清场释义:残局不好收拾。

造句:事情搞成郭个样子,郭又哦得清场啰!屎少屁多释义:形容特别喜欢讲话的话唠。

造句:你少讲几句要得不!一天到晚只看见你屎少屁多。

死哒猴子释义:遇上一时难以解决的难题。

造句:啯冷滴天,还想克河里游泳?郭就死哒猴子吧!索索利利释义:干干净净。

造句:她虽然穿得不好,但总是索索利利的。

无钱冇事释义:形容没有前兆或没有诱因而突发的事情。

造句:无钱冇事的,她突然找哒我大吵大闹哎!稀撕挎烂释义:非常破烂。

造句:一件稀撕挎烂的衣服就不要再补哒啰。

严丝密缝释义:配合紧密、管理严密、不留痕迹等。

造句:他把这事做得严丝密缝的,冇留一点痕迹。

一扎鬼呢释义:用于怀疑或不相信。

造句:一扎鬼呢!他哦得会偷东西啰?阴计烂肚释义:诡诈阴险。

造句:那是扎阴计烂肚的家伙。

油抹水光释义:多指动物健康。

造句:他们家喂的那几头猪长得油抹水光的。

头木秤释义:形容木讷。

造句:你何解猪头木秤跟算盘子一样?硬是要扒一下才肯动一下!作孽巴释义:不幸,可怜,常用于对别人表示同情。

造句:那家人的生活真的过得作孽巴洒!血幅血海释义:满身是血。

造句:打架的时候,跑噶哒就会被自己人整驼子,你不跑就只能硬哒头皮上打得血湖血海。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2010年8月第3l卷第4期湘南学院学报Joum a l0f)【i锄籼U niversi tyA ug.,2010V越.31N o.4长沙方言中的比喻造词杨友(湖南师范大学文学院,湖南长沙410087)摘要:比喻造词法是一种非常重要的造词方法,它是利用已有的造词原料,着眼于事物之同相似性的关系,通过比喻手法而创造新词的方法。

长沙方言中用比喻修辞手法造词可分四种类型——前喻式、后喻式、中喻式、全喻式等。

这些词语以具象表达抽象,具有鲜明的情感色彩,体现了长沙的地域文化特点。

关键词:比喻造词法;比喻词;长沙;方言中图分类号:H174文献标识码:A文章编号:1672—8173(2j010)04—0063—03比喻造词法是利用已有的造词原料,着眼于事物之间相似性的关系,通过比喻手法创造的新词,它不同于词的比喻义。

近年来,绝大多数人是从现代汉语普通话的角度出发来研究比喻造词法,从方言出发研究的只有台湾、新疆以及山西洪洞等地方言。

这些研究成果主要是以本体、喻体、比喻词是否出现在用比喻方式造的新词中进行分类,并对其进行简要的特征分析。

本文以长沙方言为对象,根据比喻性词素在词中的不同分布进行分类,并浅析其特点。

一、长沙方言中比喻词的类型根据比喻性词素在整个词中的不同分布进行分类,可以将长沙方言的比喻造词法所造的词分成四类,分别是前喻式、后喻式、中喻式、全喻式。

(一)前喻式前喻式,即比喻性词素在前、被比喻性词素在后的成词形式。

如:鱼子沙牛角椒指甲子花牛尾锁蛤蟆凳海碗锅铲子头柿饼脸黑天冤枉孝顺竹欢喜炭棉花耳朵冰糖’羊角辫子鹭鸶颈根裙带粉蛋黄红薯光头面铁螺陀鸭公喉咙玫瑰紫冰冷的蛋壳子球水蛇腰从本体喻体的相似性上看,例子中的词又可分为形状相似、性质状态相似和感知相似。

1.本体、喻体形状相似它们又可根据相似性的不同分为整体形状相似和部分形状相似两类。

(1)本体、喻体整体形状相似鱼子沙:细沙。

(沙子的形状像鱼卵)牛尾锁:大型的铁锁。

(形状类似弯曲的牛尾)柿饼脸:一种脸型。

(脸像柿子晒干后压成饼的形状)(2)本体、喻体部分形状相似指甲子花:一种花名,书名:凤仙花。

(此植物开的花的形状像指甲)锅铲子头:一种发型,即平头。

(头发修剪后的形状像锅铲除柄之外的部分)水蛇腰:人的腰部大小像水蛇的腰部大小。

2.本体、喻体性质状态相似孝顺竹:竹的一种,竿细而长,夏季笋从中发,冬季从外发,有冬温夏凉之意。

(其性质像人很孝顺)棉花耳朵:耳朵很软。

(其软的性质如棉花的柔软).3.本体、喻体感知相似玫瑰紫:这种紫色像玫瑰的颜色。

(喻体给人在视觉上的感受与本体相似)蛋黄红薯:一种红薯,煮熟后既有蛋黄的颜色,又有蛋黄的味道。

(喻体给人味觉、视觉上的感受与本体相似)冰冷的:冷得像冰一样。

(喻体给人触觉上的感受与本体相似)收稿日期:2010—05—14作者简介:杨友(1983一),女,湖南长沙人,硕士研究生,研究向:语法修辞。

63在长沙方言中,这种前喻式词语很多,它既形象生动,又能让人一看便知其意义。

(二)后喻式即比喻陛词素在后,被比喻性词索在前的成词形式。

如:月亮长毛独眼龙警调子袖笼子装绵羊头发丸子下罩子开雪眼从本体、喻体相似性来看,也可I以分为形状相似、性质状态相似、感知相似。

1.本体、喻体形状相似月亮长毛:月晕。

(月晕像毛发的形状绕在月亮周围)袖笼子:袖套。

(袖套像一个灯笼的形状)炭丸子:煤块。

(炭的形状像圆圆的丸子)2.本体、喻体性质状态相似下罩子:下雾。

(雾气的状态像一个罩子罩着大地)装绵羊头:装迷糊。

3.本体、喻体感知相似警调子:警察,用警车上的警报器发出的声音喻作警察。

(三)中喻式即比喻性词素在比喻词的中间,被比喻性词素在前、后两端的成词形式。

如:洗猫脸发浏阳梦劳豆壳子神走瞎眼棋乱姜汁砣打屎主意打猪婆鼾打车轮筋斗开蛇口风写白眼字大多数的中喻式比喻词其本体、喻体之间的相似点是性质相似。

如:洗猫脸:马马虎虎地洗脸。

(像猫洗脸时不讲究)发浏阳梦:梦得很远,很奇怪。

引申为异想天开。

打屎主意:想蠢主意,臭主意。

打车轮筋斗:打筋斗打得像车轮一样圆。

(四)全喻式全喻式词是将一般词组压缩凝结成一个新词。

这种方式是指词中的每个词素或词都不单独表示比喻,各个词素组合为一个整体才能表示比喻的一种造词方式。

如:和尚肉湫上水打歪车子挑筋肚皮鬼油炸鬼钻山打洞棉花包仙人掌穿泡来棉花碎米子嘴64打下岭兔子烧阴阳火吊辫子猫公罩水冬瓜倒哒肉山到不得耙定心丸子龙虎斗定盘子摸风慢慢悠送枕头饭桶红漆马桶卖煮蚕豆相卖牛肉的相伴大树卖棺材的相摸螺拐喝蛋汤得螺屁股长尾巴死哒猴子翻门槛花脚乌龟打肚皮官司牛吃絮起土地屋挖痛脚一眼屎倔猪子咬整楼板耳朵根予软五爪龙耳朵根子软这种造词方式本体不出现,只出现喻体,对应于比喻小类中的借喻。

本体与喻体的相似点有形状、性质状态、动作、颜色等。

但绝大部分的喻体与本体的相似点是在性质状态上的相似。

1.性质状态相似挖痛脚:指欺负倒霉的人。

(用挖痛状态的脚喻指欺负倒霉状态的人)耳朵根子软:指原则性不强,容易听信奉承或挑拨的话。

(将耳朵软的性质喻指原则性不强)卖棺材的相:形客人满脸沮丧,为人态度不好。

(卖棺材的店主面部表情经常是沮丧的,将这种沮丧的面部状态来喻指人态度不好)2.形状相似五爪龙:一种辣椒名。

(形状似龙的爪子)仙人掌:植物名。

(其形状像手掌状)3.动作、行为相似摸螺拐:(摸脚踝),讨好、奉承。

(将弯腰摸脚踝这一动作喻指点头哈腰、讨好、奉承等行为)翻门槛:出尔反尔,不守信用。

(想象把门槛翻来覆去的动作喻成出尔反尔,不守信用的行为)4.功能相似定心丸子:使人放心、安心的情况等。

(定心丸子的功能是使心跳平稳,两者功能相似)二、长沙方言中比喻词的特点(一)比喻词体现了以具象表达抽象的思维方法从长沙方言的比喻词中可看出,人们总是能够在具体事物和抽象概念之间找到相似点,习惯用具体的词语表述抽象概念,或借用熟知的概念表达难以定义的概念,形成一种不同概念之间相互关联的认知方式。

如用“喝蛋汤”这一具体动作来表示做一件事情简单容易,常用来比喻头脑简单的人,遇事不加思考,把任何事情想得太容易。

这两者之间的相似点在于:“喝蛋汤”不需要用牙齿咀嚼、直接可以吞咽,与遇事不反复思考、斟酌的人的性质相似。

长沙方言中的比喻词语,尤其是全喻式比喻词语,大部分都是用具体的事物或事物的特征、生活或生产用具、动植物、服饰等来表达抽象的概念。

(--)比喻词中的喻体反映了长沙的文化1.喻体反映了长沙的饮食文化如:表糕点类的比喻词语特别多。

鸡脚麻花、芙蓉糕、玉带糕、麻打滚、雪枣、筷子糕、猫屎筒、猫耳朵、灯芯糕等。

2.喻体反映了长沙的“鬼”文化形容一件事情很离奇,会用比喻词“碰哒鬼”;形容满身体污的人,用比喻词“油炸鬼”;用“背时鬼”喻指“倒霉的,不走运的人”。

用“打鬼讲”喻指“乱说、乱讲话”。

用“肚皮鬼”来喻指答应的事情又反悔。

3.喻体反映了长沙的避讳文化用“倒哒肉山”喻指“死了人办丧事”,避讳说“死”。

用“千年屋”喻指“棺材”,避讳“与死有关的事物”。

4.喻体反映了长沙的俗文化用“屎”喻指可以吃的食物。

如:“猫屎筒”,用猫屎的形状来喻指一种糕点。

用“眼屎”来喻指一种物的量少。

如:“一眼屎菜”,表示菜的量很少。

借用男性的生殖器喻指某种行为。

如:“卵弹琴”喻指做事不踏实,为人不正经。

(三)比喻词有鲜明的色彩义,并提供丰富的辅助信息比喻造词法造的词具有鲜明的形象色彩,褒贬适宜。

另外,这类词语利用形体相似给我们提供了形体信息,而利用非形体相似造词则给我们提供了其他诸如功能、状态、行为、感知等方面的信息。

三、结语比喻造词法是现代汉语普通话造词的重要方法,在汉语方言中也是如此。

目前有大量的学者关注并研究比喻造词法,但对普通话与方言的比喻词语进行比较研究还不深入,笔者在此提供了大量的长沙方言语料,希望能对此研究起到一定的作用。

参考文献:[1]鲍厚星,崔振华,沈若云等.长波方言词典[M].南京:江苏教育出版社。

1993.[2]肖模艳.现代汉语比喻造词研充[=:p].厦门大学,2008.[3]殷梅.浅谈比喻造词[J].邢台职业技术学院学报,2003,(2).[4]史锡尧.名词比喻造词[J].中国语文,1996,(6).[5]任学良.汉语造词法[M].北京:中国社会科学出版社,1981.[6]张雪丽.洪洞方言比喻造词法[J].湖南医科大学学报,2008,(5).[7]刘兰民.汉语比喻造词法刍议[J].汉语学习,2001,(4).O n t he Phenom enon of C r eat i ng N ew Lexi caiT er m s t hr ough M et aphor i n C ha ngs ha D i al e ct黝ⅣG Y ou(School of L i t er a t ur e,H unan N or m al U ni ver s i t y,C hangs ha410087,C hi na)Ah删:C reat ing H eW l exi cal t em m by m eal峪o f m et aphor,w h i ch i s on e ver y i m port ant w a y of m出唱new l exi cal t e rm s,i s t o use m et aph or w hi ch is bas ed o n t he si m i l ar i t i es bet w een di f f e r ent t hi ngs a nd t he碰sdng m at e-ri m s f or w ord—cr eat i on.The r het or i c m e赳r_l S of cI残峨new l exi cal t erm s t hr oush m et aph or f al ls i nt o f ou r ki nds:f r ont m et aphor i c m od e,po s t m et aphor i c m ode,m i ddl e m et aphor i c m ode and i nt e gr al m et aphor i c m ode.A l l t hes el exi cal t e r m s al e usdt”t o expr es s abst r act瑚e目I l l i ng i n concr e t e f orm and ar e of c l e ar—c ut em ot i ona l col or s,pr e—se nt i ng t he l ocal cul t ur al feat ure研Ch嘲ha.K ey w ords:cr eat e l exi cal t e r m s t}l砌l曲m et aphor;m et aphor i c w or d;C hangsha;di al ect65。

相关文档
最新文档