cobas e 601日常操作卡-英文界面V201501
大族粤铭1.1号主板控制系统操作手册
粤铭激光具有本产品及其软件的专利权、版权和其它知识产权。未经授权，不得直接或 者间接地复制、制造、加工、使用本产品及其相关部分。未经许可，不得仿制、拷贝、摘抄 或转译本手册内容。
本手册中所涉及到的所有名称只起到识别作用，而这些名称可能属于其它公司的注册商 标或版权，其所有权均属于该名称的所有者。
3.1.3.14 移到第一像限..........................................................................................53
本书标记约定：
注意
需要特别注意的内容，用户必须遵照执行，否则可能导致出 错或者比较严重的问题。
提示
提示内容，提醒用户注意或者建议用户遵照执行，可以带来 更方便或者快捷的操作。
-1-
1.1 号主板控制系统
目录
目录
第 1 章系统简介.......................................................................................................................1 1.1 系统功能...................................................................................................................1
-1-
1.1 号主板控制系统
目录
3.1.3.2 使用流程....................................................................................................41
Cobas c 501分析仪用户操作手册
第一章系统概述罗氏Cobas 6000是全自动免疫测定与光度测定分析系统，可定性或定量测定检测项目，Cobas 6000包括两部分：cobas c 501生化分析模块：进行分光光度测定和离子选择电极测定cobas e 601免疫分析模块：进行电化学发光测定下面从控制单元、核心单元、cobas c 501生化分析模块等三部分介绍该系统（cobas e 601免疫分析模块不作介绍）。
1、控制单元A 显示器（连接cobas ） D 触摸式显示器（主机）B 键盘/鼠标（连接cobas） E 键盘/鼠标（主机）C 计算机（连接cobas） F 计算机（主机）G 人体学PC支架2、核心单元1）核心单元轨道A 核心单元 E 模块轨道B 急诊标本位 F 常规标本上机位C 条形码阅读器G 标本退出位D 标本架转盘急诊标本位A 标本架托盘B 标本架C 标本杯、微量杯2）标本架及标本容器标本架不同类型、颜色和相应编号如下：标本架类型标本架颜色标本架ID号软件中显示标本架上标签常规标本架灰色5001-8999 001-3999 001-3999 STA T标本架红色4001-4999 E001-E999 S001-S999 定标标本架黑色2001-2999 S001-S999 C001-C999 QC标本架白色3001-3999 C001-C999 Q001-Q999 保养标本架绿色B999 B999 W999标本容器有三种类型：标本试管、标本杯、定标及质控小瓶标本试管直径为13mm或16mm，长度为75mm或100mm；标本杯可插入16 mm标本试管中用。
A 标本架上的标本杯 D 16mm×100mm试管B 16mm×75mm试管 E 16mm×100mm试管上的标本杯C 16mm×75mm试管上标本杯3、cobas c 501生化分析模块A、B 标本吸样区 E、F 试剂吸样区C 反应盘区 G 试剂盒装载区D ISE模块A、B 标本吸样区A、B 标本针 D 标本针抽干区C 屏蔽管（防静电） E 标品针冲洗站C 反应盘区A SMS （位置2）、 Multiclean （位置1）B 水位感受器C 超声混合单元D 光度计单元 F 反应盘 G 杯冲洗装置 H Hitergent更换以上系统试剂后，进入reagent —status,选择reagent volumn reset后按ok,仪器即自动更新系统试剂可用量。
Cobasc501分析仪用户操作手册
第一章系统概述罗氏 Cobas 6000是全自动免疫测定与光度测定分析系统，可定性或定量测定检测项目， Cobas 6000 包括两部分： cobas c 501 生化分析模块：进行分光光度测定和离子选择电极测定 cobas e 601 免疫分析模块：进行电化学发光测定面从控制单元、核心单元、cobas c 501 生化分析模块等三A 显示器（连接 cobas ）B 键盘 / 鼠标（连接cobas）C 计算机（连接部分介绍该系统cobas e 601 免疫分析模块不作介绍）1 、控制单元cobas）G 人体学 PC支架D 触摸式显示器（主机）E 键盘 /鼠标（主机）F 计算机（主机）2 、核心单元1）核心单元轨道A 核心单元B 急诊标本位C 条形码阅读器E 模块轨道F 常规标本上机位G 标本退出位实用标准文档D 标本架转盘急诊标本位A 标本架托B 标本架C 标本杯、微量杯盘2）标本架及标本容器标本架不同类型、颜色和相应编号如下：标本架类型标本架颜色标本架ID 号软件中显示标本架上标签常规标本架灰色5001-8999 001-3999 001-3999STAT标本架红色4001-4999 E001-E999 S001-S999 定标标本架黑色2001-2999 S001-S999 C001-C999QC标本架白色3001-3999 C001-C999 Q001-Q999 保养标本架绿色B999 B999 W999标本容器有三种类型：标本试管、标本杯、定标及质控小瓶A 标本架上的标本杯B 16mm× 75mm试管C 16mm× 75mm试管上标本杯D 16mm× 100mm试管E 16mm× 100mm试管上的标本杯标本试管直径为13mm或16mm，长度为75mm或100mm；标本杯可插入16 mm标本试管中用。
3、c obas c 501 生化分析模块A 、B 标本吸样区 E 、F 试剂吸样区C 反应盘区G 试剂盒装载区D ISE 模块A、 B 标本吸样区A、B 标本针D 标本针抽干区C 屏蔽管（防静电）E 标品针冲洗站C 反应盘区A SMS （位置 2 ）、 Multiclean （位置 1 ）B 水位感受器C 超声混合单元D 光度计单元 F 反应盘 G 杯冲洗装置 H Hitergent更换以上系统试剂后，进入 reagent —status, 选择 reagent volumn reset 后按 ok, 仪器即自动更新系统试剂可用量。
Cobas c 501分析仪用户操作手册解读
第一章系统概述罗氏Cobas 6000是全自动免疫测定与光度测定分析系统，可定性或定量测定检测项目，Cobas 6000包括两部分：cobas c 501生化分析模块：进行分光光度测定和离子选择电极测定cobas e 601免疫分析模块：进行电化学发光测定下面从控制单元、核心单元、cobas c 501生化分析模块等三部分介绍该系统（cobas e 601免疫分析模块不作介绍）。
1、控制单元A 显示器（连接cobas ） D 触摸式显示器（主机）B 键盘/鼠标（连接cobas） E 键盘/鼠标（主机）C 计算机（连接cobas） F 计算机（主机）G 人体学PC支架2、核心单元1）核心单元轨道A 核心单元 E 模块轨道B 急诊标本位 F 常规标本上机位C 条形码阅读器G 标本退出位D 标本架转盘急诊标本位A 标本架托盘B 标本架C 标本杯、微量杯2）标本架及标本容器标本架不同类型、颜色和相应编号如下：标本容器有三种类型：标本试管、标本杯、定标及质控小瓶标本试管直径为13mm或16mm，长度为75mm或100mm；标本杯可插入16 mm标本试管中用。
A 标本架上的标本杯 D 16mm×100mm试管B 16mm×75mm试管 E 16mm×100mm试管上的标本杯C 16mm×75mm试管上标本杯3、cobas c 501生化分析模块A、B 标本吸样区 E、F 试剂吸样区C 反应盘区 G 试剂盒装载区D ISE模块A、B 标本吸样区A 、B 标本针 D 标本针抽干区C 屏蔽管（防静电） E 标品针冲洗站C 反应盘区A SMS （位置2）、 Multiclean （位置1）B 水位感受器C 超声混合单元D 光度计单元 F 反应盘 G 杯冲洗装置 HHitergent从左往右依次为：Internal standard solution Internal standard solution Diluent solution Diluent solutionReference electrode solution更换以上系统试剂后，进入reagent—status,选择reagent volumn reset 后按ok,仪器即自动更新系统试剂可用量。
cobas Link 简易操作指南(customer)_V201201
cobas Link 简易操作指南
用户名和密码
用户管理员：HRDAdmin 密码HRDAdmin1
普通用户：HRDUser 密码HRDUser1
如不能正常登录，请拨打罗氏诊断免费热线电话800-820-8864
cobas link操作使用
用户登陆cobas link后，如下图直接进入e-library的New Entries界面，可以查看e-library更新的最新时间和内容。
左侧为菜单栏，点击Search如下图进入搜索界面，可以根据产品名称、货号、批号等信息搜索产品相关信息，如试剂说明书、靶值表等：
点击Update e-library，如下图进入e-library手动更新界面，插入相应e-library光盘，点击Start the CD import，即开始更新。
更新过程时长不一，页面会显示两进度条分别表示读取CD及处理数据的进程。
更新完毕，会如下图显示：
如更新出错，会如下图有红色报警显示：。
cobas
培训时设置 POWER ON: (c501) Air Purge—Incubation Water Exchange —Reagent prime—IS bath
Stop
1 Reset
Select
c、关机保养 （仪器在Stand by状态下方可进行）
Utility
Maintenance
POWER OFF*
Select
Execute
d、绿架子冲洗
绿架子一号位放 Multi-clean洗液，二号位放ISE Cleaning Solution，三号位放Activator， 放急诊位后按START
POWER OFF2: (e601) Reagent Prime (Pre-wash probe 5)— Reagent Prime (Reagent 5)— Empty PC/CC Reservoir—Pre-wash Sipper Air Purge (10)
5
cobas® 6000 日常操作卡
POWER ON2 : (e601) Sipper Air Purge (5)—Pipetter Air Purge (10)—Reagent Prime (pre-wash probe 5)—Reagent Prime (Reagent 2)—MC Preparation (30) POWER OFF ： Reagent Prime — Finalization WEEKLY : (c501) Wash Reaction Parts—Cell Blank Measurement—IS Bath Cleaning
Cobase电化学发光免疫分析仪用户操作手册
cobas e411 (Disk )操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司广州分公司目 录第一章系统概述 • 一. e411主要部件 ---------------------- 二. 控制单元一 三. 样品/试剂区 ------------------------四.测试区 ----------------------------五. 消耗品区 ---------------------------A :操作开关C :测试区 位于仪器右侧面2 2 33 4 4666 6 67 9 9 10 10 10 12 12 12 13 14 15 16 第二章基本操作第一章系统概述e411王要部件B :样本（30个位置）/试剂区（18个位置，具自动开关盖装置）D :消耗品区E :显示及控制单元位于仪器左侧面A :主电源开关B :电源线 A : USB 接口C : HOST 接口控制单元A :系统试剂保护门B : Sipple 针C : CleanCell （黑盖）D : ProCell （白盖）三.样品/试剂区A :磁珠搅拌针 C :样本/试剂针A :定标/质控条形码阅读口四带开测试区试剂仓A B™ 和片FI 廿rn|A :触摸屏B :虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 I 鱼七跳岀）C :数字键盘A :孵育池（共183个位个孵育位）B :吸样位BAA :取样区B :样品盘保护盖 -CAB :冲洗站A:系统试剂保护门B: Sipple针C: CleanCell （黑盖）D: ProCell （白盖）五.消耗品区用水Db. 清空废液桶c.打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。
注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。
d. 打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面岀现后，录入用户名和密码，仪器自动初始 化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第 一次输入的密码即为以后的密码。
cobas-e-601电化学发光免疫分析仪
cobas-e-601电化学发光免疫分析仪第一章系统概述1、控制单元A 显示器（连接cobas ） D 触摸式显示器（主机）B 键盘/鼠标（连接cobas） E 键盘/鼠标（主机）C 计算机（连接cobas） F 计算机（主机）G 人体学PC支架- 1 -2、核心单元1）核心单元轨道A 核心单元E 模块轨道B 急诊标本位F 常规标本上机位- 2 -C 条形码阅读器G 标本退出位D 标本架转盘急诊标本位- 3 -A 标本架托盘B 标本架C 标本杯、微量杯2）标本架及标本容器标本架不同类型、颜色和相应编号如下：标本架类型标本架颜色标本架ID号软件中显示标本架上标签常规标本架灰色5001-8999 001-3999001-3999STAT标本架红色4001-4999E001-E999S001-S999定标标本架黑色2001-2999 S001-S999C001-C999QC标本架白色3001-3999 C001-C999Q001-Q999保养标本架绿色B999 B999 W999标本容器有三种类型：标本试管、标本杯、定标及质控小瓶- 4 -标本试管直径为13mm或16mm，长度为75mm或100mm；标本杯可插入16 mm标本试管中用。
A 标本架上的标本杯 D 16mm×100mm试管B 16mm×75mm试管 E 16mm×100mm试管上的标本杯C 16mm×75mm试管上标本杯3、cobas e 601免疫分析模块- 5 -e 601模块主要部件如下：A 预清洗区 C 测量区 E 系统试剂区（在前门后面）B 试剂区 D 耗品区B 试剂区各部件- 6 -A 试剂盘 D 磁珠搅拌棒 F 试剂针B 条件码阅读器 E 磁珠搅拌棒冲洗站 G 试剂针冲洗站C 试剂盖开/关 H 探针清洗站I 试剂注射器- 7 -C 测量区各部件A 标本针 E 标本注射器B 孵育盘 F sipper注射器C sipper针D sipper冲洗站- 8 -D 耗品区A 抓手 E TIP/CUP 盒升降器B 涡流混合站 F TIP/CUP 丢弃袋C TIP/CUP G TIP/CUP 盒丢弃区D 指示灯指示器灯“亮”时抽屉可安全打开指示器灯“灭”时抽屉严禁打开- 9 -E 系统试剂区PrecleanProcellcleancel当更换三种系统试剂的任一种时，长按相对应的绿色按键第二章 软件系统简介1、系统状态概览日常保养 数据清除 试剂准备 定标质控选择 参数下载 标本运行状态仪器 各部件 温度报警试剂查看2、日常工作菜单工作区试剂定标质控应用设定停止关机停止吸样报警系统状态概览仪器状态操作者日期时间第三章基本操作1、开机a 、检查供水、排水系统是否正常，打开供水系统电源b 、接通仪器左侧电源开关A 标本架上机/退出区 C 电源开关B 急诊标本位 D 主开关电路断路器c 、登陆输入用户名及密码，仪器初始化后进入Stand by 状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第一次输入的密码即为以后的密码。
BS-601示波器面板说明与操作
v1.0 可编辑可修改BS-601示波器面板说明与操作（此图可以粘贴到画图软件中放大看）BS-601示波器是八十年代日本原装机，其面板标注和使用说明都是英文。
现将其中英文标注和功能。
对照说明如下：INTERSITY 亮度调整显示屏扫描波形的亮度)FOCUS 聚焦调整扫描波形的清晰度TRACE ROTATOR 踪迹偏移调整由于地磁引起的扫描线倾斜SWEEP TIME/DIV 扫描时间/每格水平扫描频率选择（SEC 秒，ms 毫秒，us微秒）VARIABLE 微调水平扫描频率微调(右旋到头为出厂校准刻度）HORIZONTAL POSITION 水平位置调整扫描线在显示屏上的左右位置PULL 5X MAG 拉出放大5倍拉出此钮水平扫描线放大5倍（每格时间为原1/5) TRIGGENRING 触发该框内四处均属水平扫描同步触发控制TRIGGENRING LEVEL 触发电平调整触发信号强度PULL AUTO 拉出自动拉出此钮自动调整触发信号强度SLOPE 斜率触发信号正负极性选择SYNC 同步同步方式选择（正常，低通滤波，电视行场）SOURCE 信号源触发信号选择（A+B, B, 线路，外部信号）外触发外触发信号输入插座CAL 校准1K Hz 方波校准信号输出端VERTICAL POSITION 垂直位置调整扫描线在显示屏上的上下位置（A,B) VOLTS/DIV 电压/每格输入测量信号强度选择（垂直输入）（A,B) VARIABLE 微调测量信号强度微调(右旋到头为出厂校准刻度）(A,B) MODE 方式通道A，通道B，双通道，AB叠加VERTICAL INPUT 垂直输入测试探头输入端AC-GND-DC 交流－地－直流交直流信号选择元件测试元件测试开关COMPONENT TEST IN 元件测试输入可测试二极管，稳压管等BS-601 示波器的使用方法一显示屏调整1 调整亮度控制钮调整扫描线亮度，根据自己视觉来定。
罗氏cobas-e601化学发光免疫分析仪标准操作程序
罗氏cobas e601化学发光免疫分析仪操作程序1目的正确使用与维护罗氏c obas e601全自动化学发光免疫分析仪。
2仪器简介、工作原理2.1 仪器名称：全自动化学发光免疫分析仪2.2 仪器型号：罗氏cobas e6012.3 生产厂商：罗氏诊断公司德国2.4仪器简介：cobas e601是采用目前国内、外最先进的电化学发光免疫分析技术（ECLIA），该技术在发光反应中加入了电化学反应，应用理想的标记物，标记物三联吡啶钌分子结构简单，可标记任何抗原、抗体、核酸等，稳定性好，可确保检测结果的重复性好，无放射性、可避免对人体和环境的危害。
ECLIA是继放射免疫、酶免疫、荧光免疫、化学发光免疫之后的新一代标记免疫测定技术。
该仪器秉承罗氏公司模块化设计，为实验室提供优秀服务。
3仪器运行环境3.1 环境条件为了确保系统操作的正常运转，应该保证以下的条件。
3.1.1 无尘良好通风的环境，无直接日照。
3.1.2 温度：18-32℃，温度的改变应该小于2℃/小时，屋内湿度：30%-80%。
3.1.3 输入电压220V（+/- 10％）50HZ，有良好接地的电源，单独接地线，对地阻抗小于10Ω，零地电压小于2V,仪器功率11KV A，建议UPS功率大于15KV A。
3.1.4 在附近没有会产生电磁波的仪器，环境噪音<85dB（A）。
3.2 供水要求3.2.1无菌去离子水(要求<10 cfu/ml，电导率≤1μS/cm), 水量: c701为50 L/h, c502为40 L/h，水压为0.5-3.5kg/cm2。
3.2.2 纯水水箱出水管口径1/2inch(约12mm内径），地面排水口距仪器排水出口在50--100mm，管长应小于5m。
3.3 操作人员3.3.1要求操作人员熟知相关指导方针与标准以及操作员手册中包含的信息与程序。
操作人员需要接受过罗氏诊断公司的培训，要求操作人员已仔细遵循操作员手册中详细说明的系统操作与维护程序，并取得罗氏公司培训合格的证书。
cobas 8000日常操作卡
Calibration
Install
原装 开放 Add
Chemistry
Immuno
download
输入名称、编号、 批号、效期
Search 相应 批号
OK
download
Edit
选择项目后，在Std(1) Std(2)….中填入相应值
OK
Update
Close OK
罗氏诊断产品（上海）有限公司
邮政编码：200031 技术服务热线：800 820 8864 / 400 820 8864 电话： +86 21 33971000 传真： +86 21 33971888
上海市淮海中路1045号淮海国际广场12楼
3
cobas® 8000 日常操作卡
增加项目
4) 、 项目分配
Utility
ISE 模块
2
上海市淮海中路1045号淮海国际广场12楼
cobas® 8000 日常操作卡
增加项目
1、 装载项目
1) 、应用参数下载（在装载项目时一定要打开E-LIBRARY 电脑）
Utility
search
Application
Download
Download
选择项目名称. 开放通道，要 选择单位 OK Close
Detail
Control overview
点亮编 辑质控
编辑质 控值
Instrument overview
点亮编 辑项目
Use custom values
Apply
罗氏诊断产品（上海）有限公司
邮政编码：200031
技术服务热线：800 820 8864 / 400 820 8864 电话： +86 21 33971000 传真： +86 21 33971888
cobas e 601电化学发光免疫分析仪
第一章系统概述、控制单元标本试管直径为13mm或16mm，长度为75mm或100mm；标本杯可插入16mm标本试管中用。
A 标本架上的标本杯 D 16mm×100mm试管B 16mm×75mm试管 E 16mm×100mm试管上的标本杯C 16mm×75mm试管上标本杯3、cobase601免疫分析模块e601模块主要部件如下：A预清洗区C测量区E系统试剂区（在前门后面）B试剂区D耗品区B试剂区各部件A试剂盘D磁珠搅拌棒F试剂针B条件码阅读器E磁珠搅拌棒冲洗站G试剂针冲洗站C试剂盖开/关H探针清洗站I试剂注射器C 测量区各部件A 标本针E 标本注射器B 孵育盘Fsipper 注射器 Csipper 针 Dsipper 冲洗站D 耗品区A 抓手ETIP/CUP 盒升降器B 涡流混合站FTIP/CUP 丢弃袋 CTIP/CUPGTIP/CUP 盒丢弃区 D 指示灯E 系统试剂区2、日常工作菜单仪器各部件 温度 打印预览报警试剂查看取消保养 工作区试剂定标质控应用设定START------HostSetting------Change，将CommunicationOn打上勾，点OK。
8、每周应对系统数据进行备份：仪器处于Standby状态，将格式化后的3.5寸软盘插入软驱，进入Utility----Maintenance------Floppydiskutility(14，格式化)-----ParameterRead/Write(15)------Select------WriteFloppyDisk------Execute,完成后将软盘取出。
a 29）——b 用消杯，完成后对仪器进行复位，接着进行灌注Utility ——Maintenance ——ReagentPrime(选择E 模块及灌注试剂、次数，完成后进行关机保养Utility —— Maintenance ——Finalization ，选定E 模块及测量池1、2，完成后仪器回到StandByb 、清洁搅拌棒、混匀器、孵育池等：Utility ——Maintenance ——ManualCleaning （29）——Select ，选择E 模块，点Execute ，先用蘸70%酒精的干净纱布擦拭，再用蘸蒸馏水的干净纱布擦拭，，最后用干净纱布擦拭，完成后点Stop ，最后对整台仪器进行复位，Utility ——Maintenance ——Reset(1)。
罗氏 E 601 电化学发光免疫分析仪 用户操作手册(英文)
罗氏E 601 电化学发光免疫分析仪用户操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司目录第一章系统概述1、控制单元......................................................................... .. (3)2、核心单元......................................................................... (4)3、cobas e601免疫分析模块..................................................... .. . .. (5)第二章软件系统简介1、系统状态概览......................................................................... .. (7)2、日常工作菜单......................................................................... .. (12)第三章常规操作1、开机......................................................................... ................ .. (14)2、仪器准备......................................................................... . (15)3、增加新项目......................................................................... . (16)4、增加校准品........................................... ........ ...... .... ... ..... ..... (18)5、增加质控品 ........................................... ........ ...... .... ... ..... ..... (21)7、样本检测 ........................................... ........ ...... .... ... ..... ..... ... .... .. 268、关机 ........................................... ........ ...... .... ... ..... ..... ... .... .. .... .. 27第四章维护保养1、每日保养......................................................................... . (28)2、每周保养......................................................................... .. (28)3、每两周保养......................................................................... . (30)4、每季保养......................................................................... . (30)5、按需保养......................................................................... . (30)6、培训时由应用工程师设置................................... ......... ......... (31)第六章仪器报警信息......................................................................... .. 32第一章系统概述1、控制单元A显示器（连接cobas ） D 触摸式显示器（主机）B键盘/鼠标（连接cobas） E键盘/鼠标（主机）C计算机（连接cobas） F计算机（主机）G人体学PC支架2、核心单元1）核心单元轨道A核心单元 E 模块轨道B急诊标本位 F 常规标本上机位 C条形码阅读器G 标本退出位D标本架转盘急诊标本位A 标本架托盘B 标本架C 标本杯、微量杯2）标本架及标本容器标本架不同类型、颜色和相应编号如下：标本容器有三种类型：标本试管、标本杯、校准及质控小瓶标本试管直径为13mm或16mm，长度为75mm或100mm；标本杯可插入16 mm标本试管中用。
cobas 8000 e602 日常操作卡
Control Material
Control Overview
选择质控品
选择批号
Instrument Overview
选择要编辑的项目
Lot Overview Detail
Use Customer values
编辑质控
Apply
3）、添加第三方质控品
DM
Workplace
cobas 8000 data manager QC Parameters
Control Material
Control Overview
选择要解锁的质控品
Lot Overview
解除整个锁定
选择批号
Validation locked
右键
Validation locked y/n
解除单个项目锁定
Instrument Overview
右键
Validation locked y/n
Close
DM
Workplace
cobas 8000 data manager Routine
*
结果预览
直接查看
选择结果
结果删除
点击右键
Delete Samples
结果发送
点击右键
Resend result
Resend all current results OK
Resend all previously sent results
项目键盘设定
单个项目 选择项目
Utility Update
System OK
Key Setting
No Setting
组合项目
Utility
System
Key Setting
罗氏 E 601 电化学发光免疫分析仪 用户操作手册(英文)
罗氏E 601 电化学发光免疫分析仪用户操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司目录第一章系统概述1、控制单元......................................................................... .. (3)2、核心单元......................................................................... (4)3、cobas e601免疫分析模块..................................................... .. . .. (5)第二章软件系统简介1、系统状态概览......................................................................... .. (7)2、日常工作菜单......................................................................... .. (12)第三章常规操作1、开机......................................................................... ................ .. (14)2、仪器准备......................................................................... . (15)3、增加新项目......................................................................... . (16)4、增加校准品........................................... ........ ...... .... ... ..... ..... (18)5、增加质控品 ........................................... ........ ...... .... ... ..... ..... (21)7、样本检测 ........................................... ........ ...... .... ... ..... ..... ... .... .. 268、关机 ........................................... ........ ...... .... ... ..... ..... ... .... .. .... .. 27第四章维护保养1、每日保养......................................................................... . (28)2、每周保养......................................................................... .. (28)3、每两周保养......................................................................... . (30)4、每季保养......................................................................... . (30)5、按需保养......................................................................... . (30)6、培训时由应用工程师设置................................... ......... ......... (31)第六章仪器报警信息......................................................................... .. 32第一章系统概述1、控制单元A显示器（连接cobas ） D 触摸式显示器（主机）B键盘/鼠标（连接cobas） E键盘/鼠标（主机）C计算机（连接cobas） F计算机（主机）G人体学PC支架2、核心单元1）核心单元轨道A核心单元 E 模块轨道B急诊标本位 F 常规标本上机位 C条形码阅读器G 标本退出位D标本架转盘急诊标本位A 标本架托盘B 标本架C 标本杯、微量杯2）标本架及标本容器标本架不同类型、颜色和相应编号如下：标本容器有三种类型：标本试管、标本杯、校准及质控小瓶标本试管直径为13mm或16mm，长度为75mm或100mm；标本杯可插入16 mm标本试管中用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、 开机
a 、检查供水、排水系统是否正常，打开供水系统电源 b 、接通仪器左侧电源按钮，仪器自检 c 、logon：输入用户名及密码，仪器初始化后，进入待机 状态
r
2、 仪器准备
进入系统概览 ，执行每日开机维护及载入试剂、校准和质控
Sample data clear Reagent preparing Calibration and QC select
开始
屏蔽
选择模块
确定
是
用消毒剂擦拭Mask状态的仪器表面
c)、工作结束保养
解除模块的Mask
（仪器在待机状态下方可进行）
维护
Guan ji bao yang
综合功能
选择
执行
2、每周保养
a)、
utility maintenance
33 empty PC/CC reservoir
select
选择模块（亮 白色为选中）
3
仪器保养
b)、 仪器每周要关机一次，以检查真空阀
r
3、每两周保养
试剂管路清洁（仪器使用两周以上或者超过3000个测试时）
utility maintenance
27 liquid flow path cleaning
select
选择循环次 数（1次）
execute
4、每季保养
5、按需保养
清洗进水过滤膜及风扇
chart
Realtime QC
Levy-Jennings 图
QC
individal
选择项目
结果误差判断
Cumulative
结果累积
开始校准 Calibration stutas
选定校准液 及校准方法
save
加载校准液sBiblioteka artstart1
罗氏E601 日常操作卡
3、样本检测
1）、输入样本
workplace Test selection
a）、在待机 状态下做以下保养： 清洁Procell M/Cleancell M 试剂瓶的吸管及过滤膜 用70％酒精擦拭试剂盘，用消毒水清洁固体废物部件
b）、在关机状态下，对固体废物区的清洁 c）、两天以内停机：按正常步骤关机，并关闭水机；开机时执行设定好的保养 维护—POWER ON1 d）、两天到七天停机：执行保养维护— POWER OFF2 ，开机执行 POWER ON2 如果超过七天关机，请与罗氏公司工程师联系。
有红色且出现Failed 为失败
3）、开始质控 QC Status
选中质控项目 Select Save
加载质控品
Start
Start
4）、质控结果查看 Chart
Realtime QC Levy-Jennings 图
QC
Individual
选择项目
结果误差判断
Accumulate
结果累积
7
3、质控
1）、质控参数装载
QC 2）、安排质控品架号
点击质控 品及项目
QC
Install
Edit
Control
条码 手工
填入靶值及SD download Add Update Search 填入名称、样本类型、 编码、批号、效期
Rack Assignment
选择质控液及位置
OK OK
Assign
OK
POWER ON 1 ： sipper air purge—pipetter air purge—prewash sipper air purge—reagent prime —MC preparation
POWER OFF 2 ： reagent prime—empty PC/CC Reservior sipper air purge — prewash
3）、项目选择键设置（在中文电脑中则添加通道号） Profile setting
Profile setting
utility
system
1/4page
Key setting
添加项目或组合
通道号位置：
utility Test setting
system
¼ page
Host setting
2、校准
Test code setting
4、关机
仪器处于待机状态
选择 execute utility maintenance
Guan ji bao yang
仪器回到待机状态
Shut down
关闭电源
注意事项：
1、操作过程中要戴手套，眼睛不要正视条码阅读器的光源，以免造成损伤 2、校准液和质控液按照浓度低高的位置放，并要求低高在同一个架子并列 3、每天关机后，将试剂取出放回科室冰箱内保存 4、尽量保持室温恒定，空调风不要直吹向仪器 5、样本水浴或离心要符合要求，以免存在凝块 6、注意进样推板位置正确，不要碰到运动中的部件，否则可能造成停机
r
常规样本
Routine
选择样本 类型、输 入序列号 或样本号
单个样本
选择项目
save
Repeat
输入最后 的样本号
批量样本
start
在相应的样本类型里 输入起始号，回车
输入架号位 置及样本号
start 放样本到 急诊位
急诊样本
stat
选择项目
save
2）、结果浏览
workplace
Data review
2
仪器保养
1、每日保养：
a)、擦洗探针（亦可在关机后直接擦洗）
综合功能 维护
29 Manual Cleaning
r
选择
选择模块（亮白色为选中）
执行
用蘸70%酒精的干净 纱布擦拭标本探针、 试剂探针、W2加样针
用蘸蒸馏水的干净纱 布擦拭标本探针、试 剂探针、W2加样针
停止
1 复位
b)、擦洗仪器表面 （亦可在关机后直接擦洗）
1）、应用参数下载
r
选择项 目名称
utility
search 2）、修改参数
application
download
download
OK
utility
application
analyze
第一次默认稀释 重测默认稀释 运行过程中一直开盖 吸取试剂时才开盖
Defualt dilution rate
Cap Open/Close Mode
POWER ON 2 ： sipper air purge—pipetter air purge—reagent prime —MC preparation Guan ji bao yang: reagent prime — Finalization
4
增加新项目
1、载入项目 (在装载项目时一定要打开E-LIBRARY 电脑）
OK
3）、激活项目 QC Install
选择质控 品及项目 Activate test
本底变蓝色为激活
6
增加新项目
4、 开始定标及质控
1）、 开始定标
r
Save
Calibration
Status
选定定标液 及定标方法
加载定标液
Start
Start
2）、 定标结果 Calibration Status 红色消失为成功
Daily maintenance
设置为自动执行
选中clear
试剂加载列表
按打印的结 果更换试剂
选择推荐的校准或常 规质控项目，放好校 准或质控液后，启动 仪器检测 如自行选择项目，按 下面程序进行：
save
OK
开始质控 QC stutas
选中质控项目
select
加载质控品
start
start
质控结果查看
1）、装载校准参数
calibration
search
install
选择相应批号
download download
选择校准液 名称
OK
5
增加新项目
2）、 安排定标液架号
r
Rack Assign
Calibration
Assign
Calibrator
选定标液及所 要安放的位置
OK
如果使用定标瓶上的条形码，则不需要安排架号，但要在 System 界面选择 应用barcode方式
execute
按照每日保养a）的步骤执行手工操作后，提 起PC/CC注射针，擦拭PC/CC 针并更换其小杯 子，擦拭各种探针，冲洗站，孵育盘，混匀器 选择E模块
Reagent prime
stop
选择E模块， 一次循环
reset
execute
execute
Guan ji bao yang
execute