西方现代景观设计的主要倾向及对中国的启示

合集下载

西方后现代艺术观念对景观设计的影响及启示探讨

西方后现代艺术观念对景观设计的影响及启示探讨

西方后现代艺术观念对景观设计的影响及启示探讨引言景观设计是一门综合性较强的学科,它将自然与人工环境有机结合,以营造出美丽、宜居、宜行的空间环境。

在现代社会,景观设计不再只是单纯地满足功能需求,更是注重美学、文化及情感的体验。

而西方后现代艺术观念的影响也逐渐深入到景观设计领域,对景观设计理念产生了深远影响。

本文将探讨西方后现代艺术对景观设计的影响及启示,以期能够为景观设计师提供新的思路和灵感。

一、西方后现代艺术观念简述西方后现代主义在20世纪60年代兴起,是对现代主义的一种批判性反动。

后现代主义拒绝了现代主义的理性主义与规划性理念,倡导了多元化和包容性,并强调文化的碎片化和混合性。

后现代主义的艺术作品常常充斥着象征符号、文化隐喻和语言游戏,打破了传统的审美规范和思维模式。

对于后现代主义来说,没有任何一种艺术形式是永恒且绝对的,一切都是相对、多元、流动的。

二、西方后现代艺术观念对景观设计的影响1. 反对规划性与功能性现代主义的景观设计注重规划性和功能性,侧重于对空间形式的规范与约束。

而后现代艺术观念的影响使得景观设计不再一味强调规划性和功能性,而是更加注重空间的情感体验和美学效果。

景观设计师开始更多地考虑自然与文化的融合,尊重各种形式和风格的表现,突出个性与创意。

2. 多元化与包容性后现代主义强调多元文化和包容性,倡导不同文化的交流与对话。

这一理念对景观设计的影响体现在景观设计不再是单一的审美标准,而是可以包容各种文化的表达方式。

景观设计师可以更加灵活地运用不同文化的元素,创造出独特的景观体验。

3. 破碎化与混合性后现代主义的艺术作品强调文化的碎片化和混合性,这种碎片化和混合性也影响到了景观设计领域。

景观设计师开始更加注重材料的多样性和空间的复杂性,创造出更加丰富多彩的景观环境。

景观设计也更加注重空间的流动性和情感的表达,打破了传统的设计模式和审美标准。

三、西方后现代艺术观念对景观设计的启示1. 推崇多样性与包容性后现代主义的多元文化观念告诉我们,景观设计应该是多样性与包容性的。

正确认识西风渐进对中国园林设计观的影响

正确认识西风渐进对中国园林设计观的影响

正确认识西风渐进对中国园林设计观的影响摘要:西方园林设计理论对中国园林设计有着深远影响,在逛中国园林的时候,遇到喷泉、迷宫、雕塑、绿篱、水池等景观并不会让你觉得奇怪。

然而,这些其实是巴洛克、洛可可式的园林建筑风格,它们当然来自西方。

清雍乾时期,中西方文化交流从科技转向艺术,园林建筑风格也随即传入中国。

令人惊讶的是,这些夹杂着西方表现手法的建筑竟如此融洽地表现了中国文化符号,以至现在已经无法将他们分开了。

关键词:西方园林;中国传统园林;影响;现代景观引言景观园林是一种与时代和社会需求密切相关的环境艺术。

现代景观园林在满足功能需求、具备时代特征的同时,应充分吸收中西方传统造园经验,借鉴西方现代景观园林先进设计方法,通过设计实践把传统和现代有机结合起来,发展创新,营造既符合国际发展趋势、又具有本民族特色的现代景观园林作品。

西方当代景观形式随西方美学的蜕变而发展,是一种文化的物质形态,它的表现形式直接的反映出它不同时期的审美意象。

而西方当代景观设计思潮对我国园林的启示,是通过形式融契与载体的视觉美感互相渗透、而从认同、整合最后吸收的过程。

而在西方当前的现代化的误区中,我们如何处理外来文化,是需要时间思考的。

一、中西方传统园林创作手法比较1.中国传统园林的“反秩序”中国古代城市的布局都是整体规划,建筑的布置以轴线为中心,左右对称,主次分明,等级有序。

“宫室务严整,园林务萧散”,正因有了井然有序的建筑,中国的传统园林才是曲折的、自然的,形成与建筑秩序的“反秩序”表现。

无论是北方的皇家园林,还是江南的私家园林,在规则、对称、等级森严的建筑的后花园总是表现出不规则、非对称、曲线起伏的自然之态。

反映出人们想摆脱封建礼教的束缚,返璞归真去追求理想中的生活境界。

而且园林中的建筑是服从于造园整体布局的,以千姿百态的外观形象,穿插、点缀在自然山水、花木中。

建筑与自然的谐和共生,反映出了中国人的“天人合一”的自然观。

2.西方传统园林的“延伸秩序”西方由于山地较多,道路蜿蜒曲折,所以建造城市轮廓高低起伏,建筑物随着地形分布,也呈现出起伏多变的特点。

西方现代景观设计对中国现代景观设计的启示

西方现代景观设计对中国现代景观设计的启示

山之石,可以攻玉——西方现代景观设计对中国现代景观设计的启示在以农业与手工业生产为主的封建社会时期,西方的传统园林服务对象同中国一样,都服务于少数人。

工业革命的到来使西方社会产生了深刻的变化,为城市自身以及城市居民服务的开放型园林也随之形成。

1857年奥姆斯泰德主持设计的纽约中央公园掀开了西方城市公园运动的序幕,城市公园运动也开辟了西方现代园林发展的新纪元。

现代园林是真正意义上大众园林,这就要求设计师探索适合大众园林的景观设计理论与方法。

西方设计师把对这些理论与方法的探索体现在了他们的作品中,并且已经开始对中国的景观设计产生影响。

研究和总结他们这些作品的特点,会对今天中国的设计师有很大的帮助和启示。

1传统园林与现代景观问题传统园林经过长时间的发展和完善,已树立和具备了社会所认可的形象和含义,借助于传统的形式与内容去寻找新的含义或形成新的视觉形象,既可以使设计的内容与历史文化联系起来,又可以结合当代人的审美趣味,使设计具有现代感[1]。

然而,传统与现代的结合仅在于现代景观设计如何对传统园林进行借鉴吗?对传统园林的简单模仿甚至是摆脱不了传统园林形式的设计师只能设计出传统园林的赝品!1.1西方现代景观设计将传统园林与现代景观有机结合现代西方园林在传统与现代的结合上不乏优秀的作品,这些作品将民族的传统园林特色与现代人们的生活特点紧密结合,创造出了在传统园林基础上升华了的现代作品,这些作品即是传统的,又是现代的。

巴黎的安·雪铁龙公园(Andre Citroen Park)的设计在众多方面反映了法国巴洛克园林的特点,例如其规整的平面布局、笔直的道路、像巴洛克宫殿一样的大温室和温室前的大草坪。

但是,在其处理上又与巴洛克园林有所不同:规整的平面布局被其北面的系列庭院和横穿其中的直线道路打破,其笔直的道路有高差和空间上的变化而避免了单调,大温室的玻璃材质也与凡尔赛宫殿有本质的不同,规整的大草坪上散植了树木。

国外现代景观设计理念对中国景观发展的启示

国外现代景观设计理念对中国景观发展的启示

国外现代景观设计理念对中国景观发展的启示就现代园林景观设计理念和设计方法而言,我们绝不能以偏概全,用几句口号来概括现代园林景观的整体设计理念。

对于同样的理念,不同的人可能会有不同的理解。

即使同一个人,当他面对不同的场地或项目时,也可能会提出不同的设计理念来。

此外,随着现代园林景观从业人员构成的日趋复杂,各种设计理念层出不穷,我们应该更多地关注那些主流设计师的理论与实践,而不要片面地追随“高端”、“前卫”的设计理论,或者只留意那些具有很强视觉冲击力的作品。

大量的园林景观建设项目和低劣的设计施工水准,造成中国现代园林景观整体行业欣欣向荣,设计作品却粗制滥造的矛盾局面,长此以往,将严重阻碍园林景观行业的健康发展。

学习、研究西方现代园林景观的成功经验和先进的设计理念,对推动中国现代园林景观的发展,无疑具有极大的借鉴意义。

然而,无论是学习西方经验,还是继承中国传统,都应以科学、严谨、全面的治学态度,注重其内涵与本质的研究,反对各种形式的断章取义、惟我所用。

因此,国外现代园林景观的发展历程与设计理念,对我们有着巨大的启示意义。

1、规范行业管理,完善竞争机制只有在一个规范有序、公开透明、公平竞争的环境中,才会有好的从业人员和好的作品出现。

在国外严肃的设计师看来,中国还没有形成出“作品”、出“精品”的氛围;在国内设计师眼中,缺乏公平竞争机制、混乱无序的市场也不利于优秀人才的脱颖而出。

因此,走规范化、市场化之路,完善竞争机制,是中国现代园林景观行业得以健康发展的基本保证。

2、深入理论研究,反对形式主义应加强对东、西方园林景观历史与文化内涵的研究,尤其是要深入研究其理论、理念,力求抓住园林景观本质性的内容,反对各种不求甚解的简单抄袭和形式主义风气。

当中国人还在表面化地研究老子的学说时,外国同行则将其奉为研究空间理论的鼻祖,深度挖掘其理论的精华和实质。

我们的园林设计不应一提到中国本土文化,就是仿古建筑,就是风水图形,就是金木水火土、阴阳八卦等等;一提到西方文化,就是欧式建筑、机械的平面构成,就是各种图案、色块,就是各种“风格”、“风情”等等。

20世纪代西方设计思潮对中国设计之影响

20世纪代西方设计思潮对中国设计之影响

20世纪60年代西方设计思潮对中国设计之影响【摘要】:设计作为人类生存方式在原始社会就已存在,现代设计的产生是基于大工业化的生产方式和为大众需要而设计的设计思潮。

现代设计思潮流派纷呈,风格多样。

本论文主要通过以西方国家工业革命后的各种设计运动、设计思想和设计风格流派为主线,以具有代表性的著名设计师、经典作品为借鉴,详细阐述现代设计思潮的演变历程及其特征。

在西方近现代园林的发展过程中,20世纪60年代是一个转折点,生态理论、建筑理论和艺术理论分别影响了西方的景观设计思想,相应的产生了不同形式的景观设计思潮。

受生态理论的影响,产生了生态主义景观设计;受建筑理论的影响,后现代主义景观、解构主义景观和高技术景观相应出现;而大地景观和极简主义景观的出现又是在艺术理论的影响下产生的。

在世界文化广泛交流的今天,西方的各种景观设计思潮或风格通过各种形式传入中国,为中国的景观设计注入了新的活力。

这些思潮或流派对国内园林设计的影响极其深远,尤其带来了生态技术、地域文化、文脉传承、环境艺术、高新材料等方面的新思想。

论文希望通过对20世纪60年代西方景观设计思潮的理论研究和这些思潮影响下的当代中国景观设计的调查研究,为今后的景观设计提供新的参考,促进景观设计向更加合理的方向发展。

【关键词】:20世纪60年代西方景观设计思潮影响【引言】:研究背景和意义1.研究背景景观设计从一开始就受到多种外在因素的影响:社会、经济、科学和艺术等。

社会经济的发展使人们有更多的精力去享受生活创造生活:科学的发展为景观建设提供了科学的理论依据、多种类型的材料、先进的施工设备以及科学的方法,使景观设计具有时代特色,适应时代需求、符合时代的审美情趣,满足现代人的精神需求;艺术对园林的影响对其特色有着重要的作用,中国的文人山水园、法国的巴洛克园林、英国的自然风景园都受到了绘画、雕塑、文学艺术方面的极大影响。

20世纪60年代起,资本主义世界发展进入了一个全盛时期,而在文化领域也出现了动荡和转机。

西方现代景观设计影响下的中国景观设计

西方现代景观设计影响下的中国景观设计

曲朝辉(陕西服装工程学院,陕西西安712046)摘要:西方当代景观设计思潮对我国园林的启示是通过形式融契与载体视觉美感互渗而达到认同、整合直至吸收的效果。

本文从西方现代景观的设计来探讨我国园林设计中如何互融与借鉴西方现代景观的设计手法。

关键词:景观设计;西方现代景观;借鉴中图分类号:TU986.2文献标识码:A文章编号:1671-1602(2019)07-0086-01作者简介:曲朝辉(1988-)男,汉族,陕西潼关人,艺术学硕士,任职于陕西服装工程学院。

1前言中国有着上下五千年的历史文化,从中国自古至今的景观发展来看,每一次的景观变革都是在继承和借鉴中发展而来的。

景观一词作为一个重要的生活元素越来越融入到人们的生活当中,一个好的景观内容不但能丰富人们视觉上的体验,更加能从功能上满足人们的生活需求,同时对改善城市中的环境带来了很大的帮助。

中国现代的景观设计是对中国古典园林的继承和发扬同时应借鉴西方现代景观设计,在现代新的时代背景下的文化功能需求相结合。

2西方现代景观艺术概述现代的景观设计发展是从20世纪最初的萌芽阶段逐步发展成现代的成熟阶段,并且注重了功能上、空间组织上和创新形式的设计风格,逐步从繁琐走向简练。

把平面形式上的设计更加的注重线条上的明快,改变设计思想,注重人与自然之间的相协调,把自然融入到设计当中。

2.1时代艺术理论对西方现代园林的影响新艺术运动是19世纪末;20世纪初在欧洲发生的一次大众化的艺术实践活动。

新艺术运动主要是曲线和动感以及一些动人的装饰。

产生了一种新的感觉的园林设计风格,但是新艺术运动对建筑领域的影响远远大于了园林方面,园林景观的发展还是遵循了一些以往的模式。

现代主义理论对于现代的园林理论的发展是具有很深的影响意义的。

园林的现代主义运动的推动者爱克勃、凯利和罗斯强调与自然相结合的设计模式,倡导要遵循现代主义建筑形式追随功能原则,即设计内容决定设计形式的功能主义的设计理论,为现代主义设计风格打下了理论基础。

西方现代主义对中国园林的启示

西方现代主义对中国园林的启示

西方现代主义对中国园林的启示摘要:中国园林具有悠久的历史和辉煌的艺术成就,但是中国传统园林也存在着一定的局限性,随着我国经济、现代化科技水平的不断提高,城市建设迅猛发展,人民和社会需求的不断变化,中国人对西方园林设计的理念和西方的价值观念也逐渐认同,在此背景下,中国园林建设开始借鉴西方现代主义进行设计实践活动。

西方园林思想精髓和新概念不断为中国园林的发展注入新活力,为园林事业的发展提供了更多的空间。

然而,我国对于现代主义在中国应用方面的研究没有上升到理论的高度,对西方的现代主义设计思潮和设计理论的研究较少,本文首先讨论了中国园林的文化艺术内涵以及传统园林所存在的局限性,继而对西方现代主义园林产生的文化背景和设计思路作以简要介绍,总结西方现代主义对中国园林设计建设的启示和指导,最后对中国园林的发展作了展望。

关键词:中国园林西方现代主义设计景观1.中国传统园林的文化艺术及美学内涵1.1中国园林的文化艺术内涵我国五千年灿烂的文化衍生出形式多样、丰富多彩的名族艺术,其中中国园林具有悠久的历史,取得了辉煌的艺术成就,悠久的历史文化所孕育的中国园林艺术, 经历代诗人吟咏、画家描绘、文学家为赋、建筑家设计传承发展,在世界上享有盛名。

1.1.1中国园林中的政治及伦理意识中国封建社会的历代王朝, 皇权贵族总要大兴土木兴建都城宫殿, 以象征封建皇权,兴造园林供皇帝出巡时居留享乐,这就是中国传统园林中最重要的一个组成—皇家园林。

皇家园林中政治意识表现得极为强烈,但是在江南很多园林中,政治意识相对淡化, 正是与古代文人的归隐意识相呼应。

1.1.2中国园林中的文学形象中国园林的一个重要特色就是着重地借助于文学使园林建筑的造型更能渗透审美主题的精神因素, 使物质和精神互渗互补, 相得益彰。

中国园林中文学成分主要表现为题名、匾额、对联、刻石等。

园林通过各种文字手段所创造的文学气氛仿佛是一种添加剂, 引导游人深化园林的欣赏层次。

浅析西方现代景观设计理念及对中国的启示

浅析西方现代景观设计理念及对中国的启示

浅析西方现代景观设计理念及对中国的启示焦 田 郭 洁 方 萌(长安大学,陕西 西安 710000)摘要:本文主要分析了西方现代景观设计理念,渴望从中得到启示,吸取西方现代景观设计的成功经验,并结合中国实际情况,推动我国景观设计行业健康持续发展。

关键词:西方现代景观;设计理念;中国景观设计;启示目前,我国的景观设计行业正处于转型期,经济的迅速发展和环境意识的提高使景观作品如雨后春笋般涌来,景观的内容和形式也发生了变化。

事物发展都有必然的规律,西方国家从传统迈向现代的景观设计之路,我们也必将踏上。

西方发达国家的景观行业起步早,我国现在的情况与他们在发展的同时期有很多相似的地方。

为了避免走弯路,我们应借鉴西方国家的成功经验,但切忌一味模仿,全盘吸收。

应结合我国的实际情况,取其精华,促进我国景观设计事业的发展。

 1西方现代景观设计理念。

近代以来,西方的景观设计引领了世界景观设计的潮流,人才辈出。

如景观设计之父奥姆斯特得,他的作品纽约中央公园举世闻名,经久不衰。

一百多年后的今天,每年依旧吸引着几千万的游客奔赴纽约,一睹它的风采。

西方景观设计的理念也风靡全球,备受推崇。

1.1关注基地文脉及隐喻的应用。

尊重场地,延续基地文脉,寻求设计与周边环境和历史的密切联系,形成具有场地认同感的空间环境,已成为西方现代景观设计的基本准则。

布朗曾说,每一个场地都有巨大的潜能,要善于发现场地的灵魂。

如玛莎.施瓦茨的作品“石灰图案与空中图案”,该项目是一个临时性作品,是哈佛大学为了庆祝摩斯大楼完成修复而设计。

玛莎.施瓦兹认为这块场地应该以愈合的姿态出现。

一栋新古典式建筑和一个哥特式方庭从整体上营造出古典主义氛围。

但楼下新开的餐厅和下陷的四边形斜坡草坪打破了古典主义秩序,将割裂的大楼与方庭重新连接起来便成为设计的关键。

采用人工撒石灰的方式纵向穿越草坪和停车场,使大楼前部6根现有壁柱得以延伸,并与方庭连接。

草地上的白色条纹与漂浮在空中的雾状条纹遥相呼应。

西方后现代艺术观念对景观设计的影响及启示探讨

西方后现代艺术观念对景观设计的影响及启示探讨

西方后现代艺术观念对景观设计的影响及启示探讨景观设计是一种多学科、多元文化交汇的综合型设计,与艺术存在着紧密的联系。

在西方,现代艺术及其发展演变已经深刻影响着人们对于艺术的视角,而后现代艺术则更进一步打破了传统艺术观念的界限,给景观设计带来了不少启示和创新。

第一,重视场地的特殊性。

后现代艺术强调感性的审美赏析,倾向于将艺术与自然融为一体。

景观设计也应该创造出具有独特性的场地特色,强调场所与场景的统一,从而打破单一、批量化的外观特征,将设计更多地纳入到场地的特殊环境和文化语境之中。

第二,注重设计意图的表达。

后现代艺术追求意义的不确定性和多义性,不断创新其表现形式和媒介。

景观设计师也应该以相似的态度打破传统形式的限制,借助设计元素的多样性,将设计的多重含义贯穿于细节与大局中,让人们产生更广阔而多样的感受与理解。

第三,注重造型处理的景观作品。

后现代艺术中的造型关注点主要是在对背景与前景的处理及其对比上。

景观设计应该关注空间的“空-间”划分,注重场地元素的组合,让业主和参观者能够在不同角度,不同的时间和空间点上得到不同的体验和感受。

第四,强调空间体验。

后现代艺术倾向于塑造一种个人化、亲密化的空间体验,使人产生深刻的情感共鸣。

景观设计师在设计中应增加空间的变化性及其差异性,可能在设计中强调个人化或局部的艺术效果,或者将曲线与直线、大小、光感等等设计元素,建立空间的关系,赋予空间与场所不同的品质及特色。

第五,激发观众的参与感。

后现代艺术的实验性让观众对之产生强烈的参与感,追求彼此共享和互动的艺术体验。

景观设计应该让人融入其中、身临其境,唤起他们的个人创造力和互动性,让空间不只是一种被赏析而已,而是互动和生活的空间。

可用互动式设计、庭院游戏场所设计、原生态景观设计等手段,让参与者与自然更为亲近,让人们的生活充满乐趣、创造、互动等项艺术享受。

总之,后现代艺术对景观设计产生了非常大的影响。

它的创新与实验引发人们对于景观设计的新的审美标准和拓展设计语言,这对于现代景观设计来讲将有着很好的启示探讨价值,应当引导和推广。

西方现代景观设计的主要倾向上海交通大学风景园林

西方现代景观设计的主要倾向上海交通大学风景园林

2,设计要素的创新
2.1表现手法更加宽广与自由 2.2新材料与技术的应用
景观设计要素的创新也是现代景观设计所强调的。现代社会给予当代设 计师的材料与技术手段比以往任何时期都要多,现代设计师可以较自由 地应用光影、色彩、声音、质感等形式要素与地形、水体、植物、建筑 与构筑物等形体要素创造园林与环境
3历史与现代的对话
西方传统园林在其形成过程中已树立和具备了社会所认 可的形象和含义,借助于传统的形式与内容去寻找新的含 义或形成新的视觉形象,既可以使设计的内容与历史文化 联系起来,又可以结合现代人的审美趣味,使设计具有现 代感。
4,自然的精神
5,生态与设计
6,当代艺术的影响
4.1雕塑结合景观的设计
20世纪60年代的西方艺术界,雕塑的内涵和外延都已相 当地扩展,雕塑与其它艺术形式之间的差异已经模糊,特 别是在景观设计领域里,建筑师、景观设计师和城市规划 师逐步认识到,大尺度的雕塑构成会给新的城市建筑和园 林方案提供一个很适合的装饰,雕塑家也就有越来越多的 机会为新的城市广场和公园提供一些供人欣赏的重点作品。 他们采用大尺度雕塑作品控制城市局部区域的景观,以此 参与城市景观空间的创作,一些雕塑家更是直接涉足景观 设计的领域用雕塑的语言来进行景观设计,如野口勇就是 其中典型代表
浅谈西方现代景观设 计的主要倾向
主讲人:豚豚
综述
西方现代景观经过近一个世纪的发展,形成了有别于传统 园林的风格和形式。受到现代景观思想与设计手法的广泛 影响,景观从传统中逐渐走了出来,并形成了现代园林一 些明显与传统形式不相同的特征。
西方现代景观的产生和发展,有着深刻的社会经济原因, 涉及绘画、雕塑、建筑等其它艺术领域。经过近一个世纪 的发展,西方现代景观设计逐渐形成了一些基本特征,如 构图中强烈简洁的几何线条:自由运用多种形式;重视经 济的可行性以及空间的多用途性;注重具有亲切感和适于 使用的室外空间创造:追求非对称构图和动态平衡:非传 统材料的使用和传统材料新的用法等。现结合实例,浅谈 西方现代景观设计的主要倾向。

西方现代景观设计的主要流派及其对现代中国景观设计的影响

西方现代景观设计的主要流派及其对现代中国景观设计的影响

西方现代景观设计的主要流派及其对现代中国景观设计的影响作者:彭邦云来源:《绿色科技》2017年第15期摘要:介绍了现代西方景观的主要流派、代表人物和作品,分析了其主要的特点和发展状况。

并就其对中国当代景观的发展进行了简要地总结,也列举了部分受其影响而产生的主要作品。

关键词:西方;现代景观;景观设计;流派;影响中图分类号:TU986文献标识码:A 文章编号:16749944(2017)150057031 现代西方艺术运动与科学发展对景观设计的影响现代景观设计是现代社会为了应对城市化和环境污染而产生的现代学科。

其前身可以追溯到古典园林。

在其发展初期,受到欧洲古典园林艺术的影响颇大,这一点可以从美国现代景观的奠基人唐宁和奥姆斯特德早期在英国的游历以及他们的作品中可以看出。

尤其是奥氏在纽约中央公园中所追求的田园牧歌式的风景,较多的展现了英格兰自然风致园的深刻影响。

进入20世纪以后,随着现代艺术运动及其对现代设计学的影响,欧洲新艺术运动的兴起对设计学产生了极大的推动。

典型的事件就是德国包豪斯设计学派的兴起,培养了一大批具有新思想的设计师。

随着两次世界大战的爆发,许多具有新思想的设计师和学者离开欧洲到美国避难,导致了新思潮在美国的发展。

由此,也带来了美国景观学的现代化革新。

20世纪40年代前后,在哈佛大学设计研究生院曾以Dan Killy、James Rose及Garret Eckbo等人为首掀起了景观设计向建筑学及新艺术思潮学习的高潮。

其后,随着现代生态学的发展,以Ian McHarg 为代表的宾夕法尼亚学派提出了景观规划设计围绕自然过程和生态学为主的理论体系。

此后,景观设计的科学性和艺术性一直是学术界争论的话题。

在上述思潮的影响下,现代景观设计界涌现出了许多不同风格、不同流派的设计大师。

其中有些作品带有明显的后现代主义色彩,而有些作品则体现了严谨的科学精神,另外还有少数的作品则将景观的科学性和艺术性完美地结合在一起。

西方现代景观艺术设计倾向及对我国的启示

西方现代景观艺术设计倾向及对我国的启示
◎美学技术 ◎
西 方 现 代 景 观 艺 术 设计 倾 向及 对 我 国 的启 示
李 芹 马 韵
( 上海大学 数码艺术学 院, 上海
摘 要: 西 方 的现 代 景 观 艺术 设 计 经 过 了较 长 一段 时 间 的
2 0 1 8 0 0 )
发展 , 涌现 出了众多的优秀作品 , 且 已具备 了比较成熟 的理论基 础 。 由于 各 种 因素 的 影 响 , 我 国的景 观 设 计 理 论研 究成 果 不 足 , 发展相对 落后 , 并且我 国在 当今景观建 设 中存在 着比较严 重的 形式主义 , 对西方景 观元 素照搬 照抄严 重 , 缺 乏应有 的设 计理 念, 这些都值得我们警 惕和汪意。本文我们 首先分析 西方景观 设计的理 念, 然后 来探讨我 国的景观设计 应该如何 融合 和有效 借鉴。在 此, 请教 于各位专 家和 同行 , 希望共 阿交流 , 进步。 关键词 : 现代景观 ; 中国景观 ; 设计 ; 形式主义; 借鉴 ; 交流
2 对 我 国 景 观设 计 的 启 示和 借 鉴 2 . 1 在继承传统的前提 下进行创新
伴 随着我 国物质生活水平 的提高 、 经济的繁荣 , 以及环境意 识 的觉醒 、 城市化 的快速发展 , 我国的景观设计开始正在进入前 所未有的快速发展阶段 。不过 , 值得我们 注意的是 , 由于我们在 前期景观设计 理论研究 的滞后和不足 , 导致 了我 国景 观建设 出 现 了很多不切实际 的现象 , 甚至在向西方借鉴时 , 生搬 硬套的较 多, 因而显得十分生硬 。一方面 , 我们要努力融人 到景 观设计 全 球化 、 世界性的进 程中 , 这就要求既要注重 自己独特 的地域 文化 特征 , 又要在世界大潮 中分享技 术经济进步 的成果… 。但另 方面 , 由于西方悠久 的园林文化传统和批判反思精神 , 他们 的现 代景观设计涉及对象十分复杂 , 设计实践非常广泛’ , 多元化特征 异常明显 , 有着较为成熟的理论基础 和众多的高质量作品 , 这些 都值得我们 当前来学习和研究 , 因而对 西方现代景观 艺术和 中 国景观之 间的影响及相互借鉴 的研究是一项有价值 的命题 。 1 西 方 现 代景 观 艺术 设 计 倾 向 现代景观艺术确实是一个难 以用几句话 来概括 的东 西 , 很 多景观设计理念 和设计倾 向都 只能“ 就 事论事 , , 就 人论人 ” , 稍 有不慎 , 便会 以偏概全 。我 国学者王晓俊在他的《 西方 现代 园林 设计》 一 书中总结了 向传统挑 战、 当代艺术 的影 响、 场所精神与 文脉 主义 、 自然 的精神 、 对意义的探 索、 生态与设计 、 形式与功能 的结合 、 设计要素 的创新 、 现代与传 统的对话等九种倾 向 。笔 者在此 , 也将西方现代景观设计 的主要倾 向总结如下几点 。 1 . 1 多种形式的 艺术追求 当前 , 西方这些新生代设计师们都经过 了艺术学习的培训 , 他们具有 了更加 自由的思想和更加开阔的视野 , 在 欧洲 , 景观设 计师们与艺术家们的交往和合作也越来越频繁 。很多知名 的艺 术家们甚至直接参 与了景观 的设计 , 他们把 自然与外部世界 沟 通起来 , 将波谱艺术 、 大地艺术 、 极简艺术 等艺术 形式带入 了景 观设计领域 , 从而超越 了之前简单的植物 、 建筑 、 水体 、 地形 等传

西方后现代艺术观念对景观设计的影响及启示探讨

西方后现代艺术观念对景观设计的影响及启示探讨

西方后现代艺术观念对景观设计的影响及启示探讨随着社会的进步和人们审美观念不断提高,景观设计已经成为城市建设和园林美化的重要组成部分。

而在这个过程中,西方后现代艺术观念对于景观设计产生了深远的影响。

本文将从西方后现代艺术的概念出发,探讨它对景观设计的影响,并提出相关的启示。

一、西方后现代艺术的概念及特点西方后现代主义是20世纪后半叶形成并盛行的一种艺术潮流和思想体系。

它起源于二战后的欧美社会,是对现代主义的批判和超越。

后现代主义的核心理念是对传统的否定和超越,主张个性化、多元化和超验的审美体验。

后现代主义的艺术特点包括多样性、混沌性、超验性、符号性和声音性等。

在西方后现代主义的艺术创作中,艺术家们倾向于通过分解、碎片化和再构造等手法来突破传统的表现形式,以及通过对意义的多元解释和对视觉形式的多重呈现来打破传统的审美规范。

从而呈现出一种多元、混杂、虚构和开放的艺术风格和审美观念。

1. 视觉表现形式的多元化西方后现代主义艺术家们在创作中倾向于采用多元的视觉表现形式,他们鼓励人们在感知景观时可以多角度、多层次地去思考和欣赏。

这种多元的视觉表现形式不仅打破了传统的审美规范,也丰富了人们对景观的感知和体验。

在景观设计中,设计师们可以借鉴西方后现代主义的多元视觉表现形式,通过多样的材料、结构和形式来打破对景观的传统认知,使景观更加立体、多样和丰富。

在园林设计中,设计师可以融入多种材料和结构,如玻璃、金属、水池等,以丰富景观的形态和质感,给人们带来更多层次的观赏体验。

2. 对意义的多元解释西方后现代主义艺术家们倡导对意义的多元解释,他们认为每个人在感知和理解作品时都会存在不同的观点和体验。

这种多元的审美观念使得人们对景观的理解和感知不再受限于设计师的意图,而是可以通过更多的角度和方式去进行解读和理解。

在景观设计中,设计师们可以借鉴西方后现代主义的对意义的多元解释,设计出更加开放和包容的景观作品,使得人们在感知和理解景观时可以有更多的选择和自由。

析西方现代景观设计理论对中国园林的启示

析西方现代景观设计理论对中国园林的启示

景观规划设计川〔 在我国又称为风景园林)是一门关子 如何安排土地及土地上的物体和空间来为人创造安全 、 高 效、 健康和舒适环境的科学和艺术。 与以往的造园相比, 最 根本区别在于, 现代景观设计的主要创作对象是人类的家, 即整体人类生态系统; 其服务对象是人类和其他物种; 强调 人类发展和资源及环境的可持续性。 现代景观规划设计的 内容包容了视觉景观(创造符合审美要求的环境形象) 、 环 境生态(创造符合生态原则的环境空间) 、 人文景象(营造特 定的精神环境)三大方面内容; 从空间尺度上, 景观规划设 计涉及宏观( 大地环境与资源评估与规划) 、 中观(场地规 划)和微观(小型园林环境设计)3个层次。 2 西方现代园林景观的设计理念 在一个充满变数的世界, 在一个追求个性的时代, 就整 个行业而言, 任何单一化的、 片面强调某一方面的设计理念 或设计方法, 最终都将遭到社会的抛弃。 因此 , 就西方现代 园林景观设计理念和设计方法而言, 我们只能“ 就人论人, 就事论事”绝不能以偏概全。 , 也许现代园林确实是一个难 以用几句话概括的东西, 我国王晓俊在他2000年出版的《 西
而空间往往容易被忽略。 前我国的设计方法, 目 常常只注重
那些硬质实体景物, 对软质实体景物相对忽视, 对空间的形 态、 外延, 以及邻里空间的联系等等注重不够, 形成各种堆 砌景物的设计方法。 因此 , 注重空间结构和景观格局的塑 造, 强调空间胜于实体的设计理念 , 针对视觉空间领域进行 整体设计的方法, 对我们来说显得尤其重要。
1 14
物资源以及历史、 文化资源和人们的各种活动、 行为方式等 等。 我们所看到的景物或景观类型, 都不是孤立存在的, 都 是与其周围区域的发展演变相联系的。 园林景观设计应针 对大到一个区域、 小到场地周围的景观类型和人文条件, 营 建具有当地特色的园林景观类型和满足当地人们活动需求 的空间场所。 2. 5注重简约的设计理念 简约是对本质的深度挖掘和坦诚表现。 高度概括设计 方法和惜墨如金的表现手段, 是简约设计理念的基本要求。 简约的设计理念包括两个方面的内容: 一是设计方法的简 约, 要求对设计对象进行认真研究 、 分析, 从而抓住其关键 性因素, 以最小的改变取得最大的成效, 即事半功倍; 二是 表现手法的简约, 以最少的元素、 , 景物 表现景观最主要的 特征; 三是设计 目标的简约, 要求充分了解并顺应场地文 脉、 肌理、 特性, 尽量减少对原有景观的人为干扰。 2. 6注重生态的设计理念 近几年来, 随着全球保护生态环境的呼声 日 益高涨 , 西 方风景园林师逐渐开始注重生态理念在园林景观设计中的 运用。 当然全球生态环境的恶化问题, 不是光靠风景园林师 就能够解决的, 园林景观作品中体现出来的生态理念, 更多 的是呼吁政府 、 公众的关注生态环境, 更多的是表明一种姿 态。 风景园林师与环保组织提出的生态理念有二定的差别, 他们所关注的内容虽有着一定的交叉和融合, 但根本上却

国外对景观设计的理念

国外对景观设计的理念

国外对景观设计的理念
国外对景观设计的理念可以概括为以下几点:
1. 可持续发展:国外对景观设计强调可持续发展,即在设计中考虑环境保护、资源节约和社会责任的因素。

它强调使用可再生材料、节能设计和自然生态系统的保护和恢复。

2. 自然融合:国外景观设计注重与自然环境的融合,力求创造与周围自然环境相和谐的景观。

这意味着保留并维护自然生态系统,利用原生植被和自然材料,使设计与自然环境相互协调。

3. 功能性与美观并重:国外景观设计注重景观的实用性和美观性。

设计师注重如何使景观满足人们的需求和期望,提供舒适和愉悦的环境,同时还要保持艺术性和视觉吸引力。

4. 人性化设计:国外景观设计强调以人为本,注重人们的需求和感受。

设计师会考虑到人们的行为习惯、文化背景和社会需求,创造出适合人们生活的景观空间。

5. 创新与实验性:国外景观设计鼓励创新和实验性的设计方法。

设计师会寻找新的理念和设计技术,以满足不断变化的社会和环境需求,并推动景观设计的发展和演变。

总之,国外对景观设计的理念强调可持续发展、自然融合、功能美观并重、人性化设计以及创新与实验性。

这些理念使得国外的景观设计更加注重环境保护、人们的需求和感受,创造出与自然和谐、实用美观的景观空间。

西方现代景观艺术设计倾向及对我国的启示

西方现代景观艺术设计倾向及对我国的启示

西方现代景观艺术设计倾向及对我国的启示作者:李芹马韵来源:《艺术科技》2013年第08期摘要:西方的现代景观艺术设计经过了较长一段时间的发展,涌现出了众多的优秀作品,且已具备了比较成熟的理论基础。

由于各种因素的影响,我国的景观设计理论研究成果不足,发展相对落后,并且我国在当今景观建设中存在着比较严重的形式主义,对西方景观元素照搬照抄严重,缺乏应有的设计理念,这些都值得我们警惕和注意。

本文我们首先分析西方景观设计的理念,然后来探讨我国的景观设计应该如何融合和有效借鉴。

在此,请教于各位专家和同行,希望共同交流,进步。

关键词:现代景观;中国景观;设计;形式主义;借鉴;交流0引言伴随着我国物质生活水平的提高、经济的繁荣,以及环境意识的觉醒、城市化的快速发展,我国的景观设计开始正在进入前所未有的快速发展阶段。

不过,值得我们注意的是,由于我们在前期景观设计理论研究的滞后和不足,导致了我国景观建设出现了很多不切实际的现象,甚至在向西方借鉴时,生搬硬套的较多,因而显得十分生硬。

一方面,我们要努力融入到景观设计全球化、世界性的进程中,这就要求既要注重自己独特的地域文化特征,又要在世界大潮中分享技术经济进步的成果[1]。

但另一方面,由于西方悠久的园林文化传统和批判反思精神,他们的现代景观设计涉及对象十分复杂,设计实践非常广泛,多元化特征异常明显,有着较为成熟的理论基础和众多的高质量作品,这些都值得我们当前来学习和研究,因而对西方现代景观艺术和中国景观之间的影响及相互借鉴的研究是一项有价值的命题。

1西方现代景观艺术设计倾向现代景观艺术确实是一个难以用几句话来概括的东西,很多景观设计理念和设计倾向都只能“就事论事,就人论人”,稍有不慎,便会以偏概全。

我国学者王晓俊在他的《西方现代园林设计》一书中总结了向传统挑战、当代艺术的影响、场所精神与文脉主义、自然的精神、对意义的探索、生态与设计、形式与功能的结合、设计要素的创新、现代与传统的对话等九种倾向[2]。

北欧现代景观设计对我国景观设计的启示

北欧现代景观设计对我国景观设计的启示

北欧现代景观设计对我国景观设计的启示作者:王慧燕来源:《现代园艺》2013年第16期摘要:当今世界,东西方文化激烈交融碰撞,相互渗透影响。

景观设计的“洋为中用”也成为必然趋势。

本文主要论述了北欧现代景观设计的发展历程和特点,指出其优点和可以为我国景观设计借鉴的地方,以期对我国的景观设计有一定的启示作用。

关键词:景观设计;北欧;启示1 北欧简介北欧由丹麦、芬兰、瑞典、挪威、冰岛以及法罗群岛和格陵兰群岛和奥兰组成。

北欧地形为台地和蚀余山地,森林资源丰富,天然的湖泊河流众多。

北欧国家不仅有着独特的地理位置,也有悠久的民族文化艺术传统。

北欧国家的人口密度相对较低,经济水平则最高,福利保障极度完善,其景观设计也更多从人本主义出发,重功能性和实用性。

2 北欧现代景观设计的特点2.1 对几何景观的进一步探索在欧洲造园体系中,几何形是一个最具代表性的特征。

丹麦园林在以布兰德特和索伦森为代表的风景园林师的努力下,不断对各种几何形景观进行探索,比如,三角形、方形、六边形、圆形、椭圆形等,将本土景观现代化和外来的现代景观本土化,形成了自己的几何形景观的特征词汇,明显异于欧洲其它国家。

经过不断的尝试,“椭圆形”成为丹麦几何景观最有特色的设计词汇。

2.2 对自然的观察和有机形式的运用北欧国家有着优美的自然景观,这也成为设计师们的灵感源泉。

芬兰的湖泊岸线给了建筑设计师阿尔瓦·阿尔托波浪式有机曲线的启迪,从著名的Savoy玻璃花瓶,到玛丽娅别墅曲线流畅的肾形游泳池,以及符合人体工程学的曲线座椅,都体现出芬兰自然风景对他的重要影响。

北欧设计师不仅善于运用纯粹几何形的美,而且善于从大自然中获取灵感,从不是无中生有地创造怪异的景观形态。

2.3 树篱的设计进一步简化、功能化丹麦地势低缓,三面环海,盛行西风,从第一批定居者开始,树篱几乎就成为它们防风保护土壤不被冲蚀的一种需要。

除防风之外,当地人还需要通过种植树篱,标示出家园与空旷农业景观的边界。

西方现代园林设计的主要倾向

西方现代园林设计的主要倾向
由于欧美60年代以来公共艺术的兴起,城市中不少 室外环境与公共场地的设计吸引了包括园林设计师 在内的大批艺术家与设计师参与。有相当一部分设 计出自艺术家之手。这些艺术家的作品对那些希望 从艺术中汲取养分的设计师有很大的启发。
艺术家或有艺术背景的学生加入到园林设计的队伍 中来,成为一股新鲜与活跃的力量。
西方现代园林设计的主要倾向
现代与传统的对话
传统园林的形象以被大众所认可→将传统园 林作为启迪设计与了解文化传统的场所,从 中学习和汲取“合目的”的形式与内容。
视传统园林为形式或符号的语言库→“只言片语” 地选用穿插与现代园林之中。
保留传统园林的内容或文化精神:整体上沿袭传 统布局,在材料的处理方式与形式上呈现一定的 现代感;保留传统园林中的造园要素,使用现代 的布置手段。
美国马塞诸塞州, 剑桥怀特海德生 化所屋顶花园— —拼合园,将法 国树篱园与日本 枯山水两种原型 “拼合”在一起。
运用传统园林 “基因重组”产 生新庭园的隐喻 手法。
隐喻主义在园林中的表现
美国加州情景 园,用雕塑般 的语言叙述对 加州的历史地 理与环境变迁 的深切感受。
仙人掌沙漠地 主题:象征沙 漠风情。
西方现代园林设计的主要倾向
生态与设计
环境恶化、资源短缺→生态与可持续性发展的 思想
1969年,美国宾夕法尼亚大学园林学教授麦 克·哈格《设计结合自然》,提出了综合性生态 规划思想。诸如保护表土层、不在容易造成土 壤侵蚀的陡坡地段建设、保护有生态意义的低 湿地与水系、按当地群落进行种植设计、多用 乡土树种等一些基本的生态观点与知识以广为 普通设计师所理解、掌握并运用。
自然景观的保护德国杜伊斯堡北部风景园设计遵循了利用与净化原则将原工厂中的废物加工作为植物生长基质或建筑材料以及将排入河道的地表污水就地净西方现代园林设计的主要倾向当代艺术的影响正如19世纪与20世纪初叶一样20世纪后半叶的设计师仍然深受视觉艺术的启发重新重视个性在创造独特环境中的作用
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
关键词 : 景观 设 计 , 方 现 代 景 观 , 向 , 示 西 倾 启 中 图分 类 号 : U9 4 1 T 8 .8 文献标识码 : A
当代景观设计 发展 的多元化 是世界 性 、 全球化 的进 程 , 全 使
独有 的地域文化特征 。西方 当代 的景观设计 实践极 其广泛 , 及 涉
3 4 注 重与市 区街 道 形成景 观视 觉通道 .
烈士公园与市 区两条主 要道路相 连 , 即车站 北路 和东 风路。
4 4 采用 多种方 法和 手段 , 造 更好 的 声环境 . 创
烈士公园儿童游 乐场无 序经 营造 成大 量噪声 污染 。可 采用
烈士公 园景观规划 中注重 与城市 道路 及其周 围建 筑的衔 接 和过 多种方法和手段来 围合空 间 , 如用栏杆 、 铺地 、 小品和绿化等营造 渡, 保持 了城市道路景 观 的完整性 和连续性 , 形成 了 良好 的景观 开敞与封闭的外部空 间。在不 同活动 区的过渡 空 间上可 以种 植
面则表现在开拓实验更积极 , 深入探索更努力 。
立 自然保护 地 , 保护有 生态 意义 的湿 地与水 系 , 在人工 环境 中种
植 未经驯化的野生植 物 , 而且在整个设计 过程 中贯彻生态 与可持
1 西 方现代 景观设 计 的主要倾 向
1 1 科 学的进 步 .
景观通道。
续 思想 , 从选址 、 目选择 、 项 开发方式到分期建设 、 过程监控都极其 公 共服务设 施 , 如坐椅 、 报栏 等各类设施 。烈士公 园的公共服务

生态科技 的发展 是促进 今天 景观设计 进 步的重要 动力 。在
世界共享经济技术进步 的成果 , 也使 各个 国家 和地区更注重 自己 欧洲 , 国景观设计 师 与科 学家 密切合 作 , 德 在实践 中创造 总结 出 系列既实用又有景 观价值 的技术 手段 , 如场 地雨水 滞蓄技 术 、 的对象极 其复杂 , 多元 的特征更为 明显。 同时 , 由于欧洲悠久 的 多样化驳岸工程措施 、 污水 的 自然或生 物净化 技术 、 地下水 回灌 植物基 因工程 等 , 些技术使 生态观念 落到实处 。为 了使 这 园林 和文化传统 中的批判反思精神 , 在当代景观设 计中一方面表 技术 、 现在怀 旧的心态更浓 烈 , 传统作 为本 源 的信 念更坚 固 ; 把 另一 方 讲究整体主义的真正生态设计 得到贯彻 , 设计 师不仅 在公园 中设
19 . 9 9
4 2 增加 相 关的公共 服务 设施 .
综 合性公园作 为城市居 民 日常休 闲的场 所 , 需要设 置相 关的
[] 4 荆其敏 , 丽安 、 章 城市休 闲空 间规 划设计 [ . M] 南京 : 东南大学
出版社 .0 1 20、
Ta i a g h a t r c mm e o a e p k a k ng Ch n s a M r y o m r t a s r e a p e t a k l n c pe pl n ng o o p e e i e p r x m l o t l a ds a a ni fc m r h nsv a k
设 计 显 得呆 板 。
[] 1黄
蕾 . 市 河滨地 区景 观规 划 设计 方 法4 -7 0 0 3 :44 .
[ ] 长龙 . 2胡 园林规 划设计 [ . M] 北京 : 中国农业 出版社 ,9 9 19 . [ ] 少宗. 3刘 中国优 秀 园林设 计 集[ . M] 天津 : 津大 学 出版社 , 天
视觉通道 。烈士公 园的这些特 点使之 成为 长沙市 别具特 色 的区 绿篱 、 藤本 植物和乔木 , 它们具 有 良好的流通感 , 能吸收一定的 还 域 。规划是一个动态的过程 , 在公 园景观规划 中仍需注意这一点 。
噪音 , 创造更好 的声环境 , 同时也 能给人们带来 良好 的视觉效果。
如公厕 、 垃圾桶 太少等 , 致使 环境质量 低劣 , 游 公园景观主要分为 纪念类 景观及 游憩类 景观 。纪 念类 景观 设施严 重不 配套 , 以烈士塔为中心 , 以轴 线景观为主体 , 围绕 中心布置 , 而游憩类景 人使用不便 。
观则以水域为 中心 , 以山景 、 水景为 主体 , 在主景烈 士塔 的统帅下 4 3 多种植 耐践 踏草 地 . 展开。在两类景观 区的交汇地带穿插开 敞的活动空 间 , 作为 景观 生物的生长规律告诉人们 , 适应 当地气候和环境 的草地在生 转换的节点和人流疏散点 , 并以喷涌的喷泉 、 流动的小溪 、 叠落的 存上具有绝对的优势。它们易于成活 , 无需精心养护 , 更不拒绝人 瀑布及 丰富的驳岸来做活水景 , 丰富景观 内涵 。 的亲近。人们可以坐或躺 , 自在地享受绿色 , 这才是亲民的绿化。
西 方现 代 景观 设 计 的主 要倾 向及对 中 国 的启 示
叶 云
摘 要: 通过分析 西方现代景观设计 的主要倾 向, 并针对 中国 当前景观建设 中存在 的形 式主义对 西方或 中国古典景观元
素照抄 照搬 而缺乏设计 内涵等 问题 , 探讨 了在我 国园林设计 中如何 互融与借鉴 西方现代景观设计 的手法。
参考文献 :
4 对 烈士公 园景观 规划 的几点 建议
4 1 加 强亲 水环境 的建设 .
通过利用 、 改造原有场地 , 于游人在湖旁活 动 , 近和欣赏 便 接
水景。还可巧妙地组织湖旁建筑空 间 , 让水 的气息渗透 到沿岸更 大范围 的纵深地带[ 。应做到驳岸与水 体 的自然 衔接 , 不使 驳岸
维普资讯
第3 3卷 第 1 8期 20 0 7 年 6 月
山 西 建 筑
S HANXI ARCHn、 EC兀 『 RE
Vo. 3NO 1 13 . 8
Jn 2 0 u. 07
・3 5 ・ 4
文章编号 :0 96 2 (0 7 1 .3 50 10 .8 5 2 0 )80 4 .3
相关文档
最新文档