商山早行

商山，也叫楚山，在今陕西商县东南。作者 曾于唐宣宗大中末年离开长安，经过这里。
二.整体感知
读懂诗意
1.注释 ①征铎（duó）：征，远行。铎，远行时悬挂在 马颈上的铃铛。 ②檞(jiě),一种木质像松的树。 ③枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木。 驿墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的 人或来往官员暂住、换马的处所。“明” 使…明艳。这句说：枳花鲜艳地开放在驿站 墙边。 ④凫（fú）：野鸭。回塘：岸边弯曲的湖塘。 这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
作为晚唐著名诗人，温庭筠诗词俱 佳，以词著称。温庭筠诗词，在 思想意义上虽大多无较高的价值， 但在艺术上却有独到之处，历代 诗论家对温庭筠诗词评价甚高， 被誉为花间派鼻祖。王拯《龙壁 山房文集忏庵词序》云，词体乃 李白、王建、温庭筠所创。
《花间集》收温词最多达66首，可以说温庭筠 是第一位专力填词的诗人。词这种文学形式， 到了温庭筠手里才真正被人们重视起来，随后 五代与宋代的词人竞相为之，终于使词在中国 古代文坛上成蔚为大观，至现在仍然有着极广 泛的影响。温庭筠对词的贡献，永远受到后人 的尊敬。
教学目标
1.品味意象，领会意境 2.学习虚实相生等表现手法

温庭筠：(812—866)，本 名岐，字飞卿，太原祁(今 山西祁县)人。唐宰相温彦 博之裔孙。温彦博，我国 古代著名词人，两《唐书》 有传。温庭筠虽为并州人， 但他同白居易、柳宗元等 名诗人一样，一生绝大部 分时间是在外地度过的。 据考，温庭筠幼时已随家 客游江淮，后定居于雩县 （今陕西户县）郊野，靠 近杜陵，所以他尝自称为 杜陵游客。诗辞藻华丽， 少数作品对时政有所反映。 与李商隐齐名，并称“温 李”。
三.品味意象，领会意境 1.所谓意象，就是客观物象经过创作主体独 特的情感活动而创造出来的一种艺术形象。
晨起动征铎，客行悲故乡。

首句表现‚早行‛的典型情景，概括性很强。清 晨起床，旅店里外已经叮叮当当，响起了车马的 铃铎声，旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗 含其中。第二句固然是作者讲自己，但也适用于 一般旅客。‚在家千日好，出外一时难‛。在封 建社会里，一般人由于交通困难、人情浇薄等许 多原因，往往安土重迁，怯于远行。‚客行悲故 乡‛这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。
2.意象的叠加是指把几组意象串联 起来，运用联想和想象，组成了 一幅充满意味的画面，以此表现 作者的情感。 古诗词中的意象叠加实例： ①枯藤老树昏鸦，小桥流水人家， 古道西风瘦马。 ②骏马西风冀北，杏花春雨江南。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。

三、四两句，历来脍炙人口。梅尧臣曾经对欧阳 修说：最好的诗，应该‚状难写之景如在目前， 含不尽之意见于言外‛。欧阳修请他举例说明， 他便举出这两句和贾岛的‚怪禽啼旷野，落日恐 行人‛，并反问道：‚道路辛苦，羁旅愁思，岂 不见于言外乎？‛（《六一诗话》）李东阳在 《怀麓堂诗话》中进一步分析说：‚‘鸡声茅店 月，人迹板桥霜’，人但知其能道羁愁野况于言 意之表，不知二句中不用一二闲字，止提掇出紧 关物色字样，而音韵铿锵，意象具足，始为难得。 若强排硬叠，不论其字面之清浊，音韵之谐舛， 而云我能写景用事，岂可哉！‛‚音韵铿锵‛， ‚意象具足‛，是一切好诗的必备条件。
4.作者在旅途的奔波中想起了 什么？这里运用了什么手法？
他想起了昨夜在梦中出现的故乡景象 “凫雁满回塘”。这里运用了虚实相生 的手法。 虚实相生指由眼前所见到心中所想， 进而把眼前的实象与心中的虚象有机聚 合在一起的一种表现手法。虚实相生的 表现手法，有时能形成渲染烘托的作用，

因思杜陵梦，凫雁满回塘。
五.迁移拓展,简要分析这首诗
村行
王禹偁
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。 何事吟余忽惆怅？村桥原树似吾乡。

王禹偁(954—1001)，字元之，济州钜 野(今属山东)人。历任威武(今属山东)主 簿、翰林学士、滁州(今属安徽)、扬州 (今属江苏)、黄州(今属湖北)、蕲州(今湖 北蕲春)等地知州。他直言敢谏，颇为朝 中权贵所不容，因而前后三次被贬。晚 年贬于黄州，后世因而多称其“王黄 州”。《村行》是一首七言律诗，是王 禹偁在宋太宗淳化二年（991年）被贬为 商州团练副使时写的。

古时旅客为了安全，一般都是‚未晚先投宿， 鸡鸣早看天‛。诗人既然写的是早行，那么 鸡声和月，就是有特征性的景物。而茅店又 是山区有特征性的景物。‚鸡声茅店月‛， 把旅人住在茅店里，听见鸡声就爬起来看天 色，看见天上有月，就收拾行装，起身赶路 等许多内容，都有声有色地表现出来了。 同样，对于早行者来说，板桥、霜和霜上的 人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报 晓、残月未落之时上路，也算得上‚早行‛ 了；然而已经是‚人迹板桥霜‛，这真是 ‚莫道君行早，更有早行人‛啊！ 这两句纯用名词组成的诗句，写早行情景宛 然在目，确实称得上‚意象具足‛的佳句。

旅途早行的景色，使诗人想起了昨夜在梦中出现 的故乡景色：‚凫雁满回塘‛。春天来了，故乡 杜陵，回塘水暖，凫雁自得其乐；而自己，却离 家日远，在茅店里歇脚，在山路上奔波呢！‚杜 陵梦‛，补出了夜间在茅店里思家的心情，与 ‚客行悲故乡‛首尾照应，互相补充；而梦中的 故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼 里看的是‚槲叶落山路‛，心里想的是‚凫雁满 回塘‛。‚早行‛之景与‚早行‛之情，都得到 了完美的表现。
3.分析:“檞叶落山路，枳花明驿墙。” 请谈谈对句“枳花明驿墙”中 “枳花”、“驿墙”两个意象之间的 关系。
檞叶落山路，枳花明驿墙

写的是刚上路的景色。商县、洛南一带，枳树、檞 树很多。檞树的叶片很大，冬天虽干枯，却存留枝 上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候，才纷纷 脱落。而这时候，枳树的白花已在开放。因为天还 没有大亮，驿墙旁边的白色枳花，就比较显眼，所 以用了个‚明‛字。可以看出，诗人始终没有忘记 ‚早行‛二字。
2.意译
清早起马车铃 响声叮当，出门人想家乡 倍感悲 伤。 雄鸡唱茅草店 残月当空，踏寒霜人脚印 留板桥 上。檞树叶纷纷落 满山满路，月光下枳树花 映照 驿墙。 思故乡我昨夜 梦回杜陵，春天里凫和雁 布满池 塘。
①
②

黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出 门人踏上旅途，还一心想念故乡。 鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉， 足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。 枯败的檞叶，落满了荒山的野路，淡白 的枳花，照亮了驿站的泥墙。 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一 群群凫雁，正嬉戏在明净的池塘。

李东阳把这两点作为‚不用一二闲字，止 提掇紧关物色字样‛的从属条件提出，很 可以说明这两句诗的艺术特色。所谓‚闲 字‛，指的是名词以外的各种词；所谓 ‚提掇紧关物色字样‛，指的是代表典型 景物的名词的选择和组合。这两句诗可分 解为代表十种景物的十个名词：鸡、声、 茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。虽然 在诗句里，‚鸡声‛、‚茅店‛、‚人 迹‛、‚板桥‛都结合为‚定语加中心词‛ 的‚偏正词组‛，但由于作定语的都是名 词，所以仍然保留了名词的具体感。例如 ‚鸡声‛一词，‚鸡‛和‚声‛结合在一 起，不是可以唤起引颈长鸣的视觉形象吗？ ‚茅店‛、‚人迹‛、‚板桥‛，也与此
温庭筠的诗，写得清婉精丽，备受时人推崇， 《商山早行》诗之‚鸡声茅店月，人迹板桥 霜‛，更是不朽名句，千古流传。相传宋代名 诗人欧阳修非常赞赏这一联，曾自作‚鸟声茅 店雨，野色板桥春‛，但终未能超出温诗原 意。
商山早行
温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 檞叶落山路，枳花明驿墙其后曾为幕府僚吏，任方城尉，至国子助教。
年轻时苦心学文，才思敏捷；精通音律，善鼓琴吹笛。他喜纵酒放浪，一生不受 羁束，喜讥刺权贵，因此不为时俗所重，坎坷潦倒一生。其诗与李商隐齐名，七 言乐府师法李贺，或寄吊古兴亡之慨，或写边塞荒寒之景 ，或述田家务农之劳 苦。近体诗反映现实面更广泛，涉及羁旅行役、友朋寄赠、身世感慨、咏史咏物 等多方面内容，不时发出壮志难酬、怀才不遇的浩叹。温庭筠是文人中第一个大 量写词的人，是花间派词的先导，对词的发展有很大影响 。他的词多写妇女生 活，除常见的闺阁、歌伎题材外，还有写戍妇思念征夫、女道士、祠庙赛神、采 莲女子的爱情和商妇的相思等。温词的风格以秾丽绵密为主，多用比兴，以景寓 情。温庭筠在创造词的意境上表现了杰出的才能，他善于选择富有特征的景物构 成艺术境界，表现人物的情思。他的词乍看似乎堆垛晦涩，仔细玩味便觉情挚韵 远，余味犹存。代表作有〔菩萨蛮〕“小山重叠金明灭”、〔更漏子〕“柳丝长” 等。其词在写景、述事中含蓄着主人公深沉的感情，与李煜词的多用赋体、直抒 胸臆不同。这一艺术特点，对宋代词人周邦彦、吴文英等有影响。温庭筠加强了 词的文采和声情，其句法的参差，叶韵的繁变，情景的交融，有助于词的艺术特 征的形成。温庭筠在词艺术方面的探索，对词的发展起了推动作用 。温诗今存 310首，有清顾嗣立的《温飞卿集笺注》。其词主要收录在《花间集》、《全唐 诗》、《金荃词》、《唐五代词》中。事迹见新、旧《唐书》本传。
5.这首诗还运用了哪些 表现手法？
情景交融 首尾呼应
情感
这首诗之所以为人们所传诵，是
因为它通过鲜明的艺术形象，真 切地反映了封建社会里一般旅人 的某些共同感受。
四.总结 这首诗选取了一些富有意味 的典型意象，运用意象叠加、 相互映衬、虚实相生、情景交 融、首尾呼应等手法，表现了 作者旅途中的孤独寂寞，对家 乡的思念之情以及仕途失意的 落寞情怀。