英语动物俗语成语
有关Cat,dog ,fish bird 的谚语和成语
有关Cat，Dog，Bird，Fish 的谚语和成语英文中有许多有关动物的单词用在谚语或成语里，比如cat，dog，bird，fish，这些词很少直接译出其本意“猫、狗、鸟、鱼”，其翻译好像与这些词风马牛不相及，但殊不知其寓意之深。
下面我们分别看一下有关cat，dog，bird，fish 这些词的谚语或成语。
一、cat用在谚语和成语中1．All cats are gray in the dark．人未出名时看起来都差不多2．a cat with nine lives 富有生命力的人3．The cat shuts its eyes when stealing cream．掩耳盗铃4．A cat in gloves catches no mice．不下功夫不会有成就5．The cat would eat fish and would not wet her feet．想得到某物又怕费事6．cat and dog life 争争吵吵的日子7．A cat may look at a king．再低贱的人也有一些权利8．let the cat out of the bag．泄漏天机9．like a cat on hot bricks 像热锅上的蚂蚁（十分紧张焦急）10．It rains cats and dogs．下倾盆大雨11．wait for the cat to jump．看事态怎样发展（暂不采取行动）二、dog 构成的谚语和成语1．Let sleeping dogs lie．不要自惹麻烦2．Love me，love my dog．爱屋及乌3．Every dog has his day．凡人皆有得意日4．Give a dog a bad name（and hang him）．人言可畏5．You can't teach old dog new tricks．老年人的旧的习惯难以改掉6．Barking dogs do not bite．吠犬不咬人7．die like a dog（a dog's death）悲惨或可耻地死去8．lead a dog's life 过着忧烦的日子9．not a dog's chance 毫无希望；一点机会都没有10．treat someone like a dog 把某人不当人对待11．help a lame dog over a stile 济人之急，帮助人渡过危难12．throw sth．to the dogs 毫不爱借地扔掉了13．put on（the）dog 摆架子14．a dog in the manger 占着茅坑不拉屎的人三、bird用于谚语和成语中1．A bird in the hand is worth two in the bush．多得不如现得2．Birds of a feather flock together．物以类聚3．The early bird gets （catches）the worm．捷足者先登4．It's an ill bird that fouls iis own nest．家丑不可外扬5．Kill two birds with one stone．一箭双雕6．Each bird loves to hear himself sing．每个人都欣赏自己的话7．Fine feathers do not make fine birds．衣着漂亮不见得人好四、fish 用于许多谚语中1．All is fish that comes to his net．来者不拒2．Never offer to teach fish to swim．不要班门弄斧3．There's as good fish in the sea as ever came out of it．失去一个机会不要紧4．Fish begins to stink at the head．上梁不正下梁歪。
有关动物的英语谚语
动物的英语谚语导语：谚语的使用能够使作文语言流畅，生动活泼，处处闪现亮彩。
下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!1、Fine feathers make fine birds.人要衣装，马要鞍。
2、Don’t be a dog lying in the manger.莫学狗占马槽不吃草。
不要占着茅坑不拉屎。
3、Scornful dogs will eat dirty puddings.狗再傲慢也会吃脏布丁。
4、Who will bwll the cat?谁去给猫系铃?谁愿意为大家冒风险?5、Too much pudding will choke a dog.布丁太多噎死狗。
6、Dog does not eat dog.同类不相残。
7、When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage.黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。
8、Dead dogs bite not.死狗不咬人。
9、There are more ways of killing a cat than by choking it with butter.杀猫的办法很多。
达到目的的途径很多。
10、A crow is never the whiter for washing herself often.江山易改，本性难移。
11、A gloved cat catches no mice.戴手套的猫，老鼠抓不到。
不愿吃苦的'人成不了大事业。
12、The cat shuts its eyes when stealing cream.帽偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。
13、Birds in their little nests agree.同巢之鸟心儿齐。
14、Every dog is a lion at home.狗在家门口就成了狮子。
有关动物的英文谚语
有关动物的英文谚语1.Bird(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕；一举两得。
(2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
(3) Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
(4) It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。
(5) Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。
(6) A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。
(7) Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。
(自我欣赏)(8) You cannot catch old birds with chaff.(粗糠). 用粗糠捉不住老鸟。
(有经验的人难骗。
)(9) Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。
2. Cat(1) A cat has nine lives.猫有九条命；吉人天相。
(2) Cats hide their claws. 知人知面不知心。
(3) All cats are grey in the dark. 黑暗之中猫都是灰色的。
(人未出名时看起来都差不多。
)(4) A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫，老鼠抓不到。
(不愿吃苦的人成不了大事业。
)(5) When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。
)(6) Who will bell the cat? 谁去给猫系铃？(谁愿意为大家冒风险？)(7) The cat shuts its eyes when stealing cream. 帽偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。
关于动物的英文谚语和俗语
关于动物的英文谚语和俗语An honest man's word is as good as his bond. 君子一言，驷马难追。
A gloved cat catches no mice.戴手套的猫，老鼠抓不到。
（不愿吃苦的人成不了大事业。
）Scornful dogs will eat dirty pudding.狗再傲慢也会吃脏布丁。
Better small fish than empty dish. 盘中小鱼胜无鱼。
Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。
Care kill a cat.忧虑愁死猫。
Dog does not eat dog.同类不相残。
Let sleeping dogs lie.勿惹是生非。
It’s an ill bird that fouls own nest家丑不可外扬。
The cat shuts its eyes when stealing cream.掩耳盗铃。
Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。
Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。
Don't climb a tree to look for fish. 不可缘木求鱼。
Love me ,love my dog.爱乌及乌。
One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。
(一花独放不是春。
)Go to the sea,if you would fish well不入虎穴焉得虎子When the cat is away, the mice will play.山中无老虎，猴子称大王。
Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。
Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人;爱叫的狗很少咬人;善吠的狗很少咬人;A bird in the hand is worth two in the bush.一鸟在手，胜似二鸟在林as quiet as a mouse 非常安静例句：Don't make noise! Be as quiet as a mouse.安静点，不要吵！as blind as a bat 看不见，瞎的，也可以用来调笑某人视力不好例句：Without glasses he's as blind as a bat.没戴眼镜他什么也看不见。
与动物有关的英语成语
与动物有关的英语成语1. as busy as a bee.忙碌至极2. as merry as a cricket/grig.非常高兴；非常快活。
3. as slippery as an eel.油滑；不可靠。
4. at one fell swoop.一举；一下子；刹那之间。
5. beard the lion 捋虎须；奋勇还击；在太岁头上动土。
6. bell the cat.猫脖子拴铃铛；为了大家的利益承担风险。
7. bird of passage.漂泊不定的人。
8. birds of feather.一丘之貉。
9. black sheep.败家子；害群之马；无用之辈。
10. dark horse.黑马；竞争中出人意料的获胜者。
11. break a butterfly on a wheel.小题大做；杀鸡用牛刀。
12. buy a pig in a poke 买下没有看的东西；隔山买老牛。
13. a pig in a poke 上当之货。
14. by/on shanks’s mare. 骑两脚马----徒步，步行。
15. cannot make a silk purse out of a sow’ ear.朽木不可雕也。
坏材料做不出好东西。
16. cannot say bo/both/boo to a goose. 胆小如鼠。
17. cast peals before swine.明珠暗投；对牛弹琴。
18. cast sheep’s eyes 送秋波；抛媚眼；以目传情。
19. the cat among the pigeons. 猫在鸽群中---人为刀俎，我为鱼肉。
20. cat’s paw. 被人当爪牙利用的人；受人愚弄的人。
21. a cock-and-bull story.无稽之谈；荒诞的故事。
22. cock-a-hoop.（俚）得意扬扬；自鸣得意。
23. cock of the walk. 称王称霸的人。
动物谚语大全100条英语
英文版动物谚语以下是100条英文版动物谚语素材，仅供参考：1.The cat shuts its eyes when stealing cream. - 掩耳盗铃。
2. A bird in the hand is worth two in the bush. - 双鸟在林不如一鸟在手。
3. A cat may look at a king. - 猫也有权晋见国王（指小人物也应有些权利）。
4. A fox may grow gray, but never good. - 江山易改，本性难移。
5. A lion in the way obstructs the path. - 拦路虎。
6.When the cat's away, the mice will play. - 山中无老虎，猴子称大王。
7.Don't count your chickens before they are hatched. - 蛋未孵出先数雏（莫过早乐观）。
8. A wolf in sheep's clothing. - 披着羊皮的狼（指伪装成好人的坏人）。
9.You can lead a horse to water, but you can't make it drink. - 老牛不喝水，不能强按头。
10.Fine feathers don't make fine birds. - 人不可貌相。
11.The early bird catches the worm. - 早起的鸟儿有虫吃。
12.A barking dog seldom bites. - 吠犬不咬人（指虚张声势的人）。
13.Love me, love my dog. - 爱屋及乌。
14.Every dog has its day. - 凡人皆有得意日。
15.A bird of passage will not sing. - 过境之鸟不筑巢，漂泊之人不唱歌。
关于动物的英语谚语、俗语
关于动物的俗语、谚语这些都是孩子们自己搜集来的，我只是加以整理，希望孩子们能在这些资源库中找到自己喜欢的动物俗语，多诵读，争取记住它们哦。
加油！duck’s egg得零分Talk horse. 吹牛。
black sheep of the family 害群之马Love me, love my dog. 爱屋及乌as busy as a bee 和蜜蜂一样勤劳green bird 菜鸟dog days 三伏天Till the cows come home. 长时间，永远。
The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。
horse-play 恶作剧A bird is known by it's note. 听音识鸟。
When the cats away, the mice will play.a wale of a victory 巨大的胜利top dog 有优势的人an old fox 老奸巨猾的人Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱歌。
cat's paw 爪牙go to the dogs 堕落，灭亡a lion of man 非常勇敢的人A dog eat dog. 自相残杀。
like a bird. 一帆风顺。
Care kill a cat. 忧虑愁死猫。
black sheep of the family 害群之马eat like a horse 吃得很多eat like a bird 吃得很少Don't be chicken. 别害怕。
When pigs fly. 永无可能的事。
As quiet as a mouse. 蹑手蹑脚。
Every dog is a lion at home. 狗在家门口就成了狮子。
dark horse 黑马The early bird catches the first worm. 早起的鸟儿有虫吃。
有关动物的英语谚语
有关动物的英语谚语我国的谚语源远流长，世代相传。
据考证，三千年前的周代，学者们就已在著述中经常引用谚语，或称“古者有谚”，或称“古者有言”，表明谚语在此时就已相当流行。
以下是店铺为大家整理的有关动物的英语谚语，欢迎阅读!有关动物的英语谚语(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得。
(2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
(3) Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
(4) It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。
(5) Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。
(6) A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。
(7) Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。
(自我欣赏)(8) You cannot catch old birds with chaff.(粗糠). 用粗糠捉不住老鸟。
(有经验的人难骗。
)(9) Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。
常用谚语粮食补身体，书籍丰富智慧。
世界上三种东西最宝贵——知识、粮食和友谊。
少而不学，老而无识。
少壮不努力，老大徒伤悲。
清晨不起早，误一天的事;幼年不勤学，误一生的事。
黑发不知勤学早，白头方悔读书迟。
经典谚语学而不思则罔，思而不学则殆。
三人行，必有我师焉。
知之为知之，不知为不知，是知也。
温故而知新，可以为师已。
谷雨种甘蔗，立夏栽棉花。
小麦种迟没头，油菜种迟没油。
跟动物有关的英文谚语俗语_谚语大全
跟动物有关的英文谚语俗语关于动物的俗语相信大家在中也听过一些，那么跟动物有关的英文谚语俗语大家知道有哪些吗?下面是小编为大家收集的跟动物有关的英文谚语俗语，欢迎大家一起来阅读!跟动物有关的英文谚语俗语1、喜鹊搭窝高，当年雨水涝。
Magpies nest high, the rainwater that year.2、蛤蟆叫咚咚，家家浸谷种。
Toad calls and clams soak grain at home.3、狗洗脸，猫吃草，不到三天雨来到。
Dogs wash their faces and cats eat grass. It rains in less than three days.4、蚱蝉呼，荔枝熟。
The cicada cries and the litchi ripens.5、花蚊子咬人，雨将临。
Flower mosquitoes bite, rain is coming.6、蜻蜓低，带棕衣，蜻蜓点水，连续阴雨。
Dragonflies are low with brown clothes. Dragonflies have some water. It rains continuously.7、燕子高飞晴天靠，展翅低飞雨天报。
Swallows fly high on sunny days, spread their wings and fly low on rainy days.8、久晴雀吵雨，久雨雀吵晴。
Long sunshine sparrows make noise in the rain, long rain sparrows make noise in the sunshine.9、狗卧灰堆，天阴雨催。
Dogs lie in the ash heap, cloudy and rainy.10、蚕打母子叫三声，不是下雨就刮风。
Silkworm beats mother and son and calls three times. It's notrainy or windy.11、东虹日头，西虹雨。
动物的四字成语英语
与动物有关的成语英语集锦一、关于动物的英语成语有以下：1、even a worm will turn狗急跳墙2、black sheep害群之马3、kill two birds with one stone一箭双雕4、glare like a tiger eyeing its prey虎视眈眈5、pull a tooth from the tiger‘s mouth虎口拔牙6、a tiger ‘s head and a snake‘s tail虎头蛇尾7、dragons and fishes jumbled together鱼龙混杂8、pass off fish eyes as pearls鱼目混珠9、monsters and demons牛神蛇鬼10、the fox borrows the tiger‘s fierceness狐假虎威11、a pack of rogues狐朋狗党12、evil associates狐朋狗友13、in bits and pieces鸡零狗碎14、a mouse can see only an inch鼠目寸光15、a horse galloping without a stop马不停蹄16、gain an immediate马到成功17、the cat weeping over the dead mouse猫哭老鼠18、a narrow winding trail羊肠小道19、even a worm will turn狗急跳墙20、black sheep害群之马21、kill two birds with one stone一箭双雕22、glare like a tiger eyeing its prey虎视眈眈23、pull a tooth from the tiger‘s mouth虎口拔牙24、a tiger ‘s head and a snake‘s tail虎头蛇尾25、pass off fish eyes as pearls鱼目混珠26、monsters and demons牛神蛇鬼27、the fox borrows the tiger‘s fierceness狐假虎威28、a pack of rogues狐朋狗党29、evil associates狐朋狗友30、in bits and pieces鸡零狗碎一、与“龙”有关的龙飞凤舞lively and vigorous flourishes in calligraphy 龙盘虎踞 a forbidding strategic point龙凤呈祥excellent good fortune龙蛇混杂good and bad people mixed up龙潭虎穴 a danger spot龙腾虎跃 a scene of bustling activity龙争虎斗 a fierce struggle between well-matched opponents 龙行虎步majestic gait; imposing air龙吟虎啸dragons singing and tigers roaring生龙活虎full of vim and vigor二、与“狗”有关的狗胆包天monstrous audacity狗急跳墙 a corned beast will do something desperate狗屁不通unreadable rubbish狗咬吕洞宾to mistake a good man as a bad man狗眼看人低to be damned snobbish; to act as a snob狗头军师villainous adviser狗皮膏药quack medicine狐群狗党 a pack of rogues狗屁不如worse than a cur or a swine狗拿耗子to poke one s nose into other people s business 三、与“虎”有关的虎背熊腰tough and stocky虎口拔牙dare the greatest danger虎口余生be snatched from the jaws of death虎里虎气(of a young man ) strong and vigorous虎视眈眈eye covetously or menacingly虎头虎脑(of a boy) looking strong and good-natured虎头蛇尾 a fine start and a poor finish虎尾春冰in a precarious position如虎添翼with might redoubled谈虎色变turn pale at the mere mention of something terrifying 四、与“鸡”有关的鸡飞蛋打all is lost鸡毛蒜皮trifles; trivialities鸡鸣狗盗get up to mean or petty tricks鸡鸣犬吠country sounds鸡皮鹤发advanced in age鸡犬不宁general turmoil鸡犬不留ruthless mass slaughter闻鸡起舞diligent and self-disciplined鼠肚鸡肠petty; narrow-minded偷鸡摸狗pilfer; (of a man ) always having affairs with women 五、与“马”有关的马不停蹄without a stop; nonstop马齿徒增grow old with nothing accomplished马到成功win success immediately upon arrival马革裹尸die on the battlefield马路新闻street-gossip; hearsay马马虎虎careless; not very good马首是瞻follow sb.s lead人仰马翻badly battered; thrown into confusion老马识途an old horse knows the way千军万马 a powerful army; a mighty force六、与“牛”有关的牛头不对马嘴incongruous; irrelevant牛刀小试 a master hand s first small display牛年马月 a time that will never come九牛二虎tremendous effort九牛一毛 a drop in the ocean汗牛充栋an immense collection of books对牛弹琴address the wrong audience; talk over sb s head 目无全牛be supremely skilled鸡口牛后better to reign in hell than serve in heaven如牛负重like an ox carrying a heavy load七、与“羊”有关的羊质虎皮outwardly strong, inwardly weak羊肠小道 a narrow winding trail; a meandering footpath 羊毛出在羊身上in the long run, whatever you re given, you pay for挂羊头卖狗肉try to palm off sth. inferior to what itpurports to be亡羊补牢mend the fold after the sheep is lost顺手牵羊pick up sth. on the sly; walk off with sth.歧路亡羊go astray in a complex situation十羊九牧too many bosses如狼牧羊(of an oppressive official) ride roughshod over the people如狼似虎as ferocious as wolves and tigers; like cruel beasts of prey八、与“鼠”有关的鼠肚鸡肠petty; narrow-minded鼠目寸光see only what is under one s nose; be shortsighted鼠窃狗偷play petty tricks on the sly抱头鼠窜scurry (or scamper) off like a frightened rat 洞中之鼠bottled up; trapped猫鼠同眠act in collision; conspire; gang up贼眉鼠眼shifty-eyed; thievish-looking过街老鼠 a person hated by people; a person of thing that provokes a hue and cry胆小如鼠as timid as a mouse; mouse like timidity马捉老鼠one is busy without useful results九、与“兔”有关的兔死狐悲the fox mourns over the death of the hare—like grieves for like兔死狗烹the hounds are killed for food once all the hares are bagged—trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness狡兔三窟 a wily hare has three burrows—a crafty person has more than one hideout守株待兔stand by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it—trust to chance and windfalls 兔子不吃窝边草a rabbit doesn t eat the grass near its与动物有关的成语英语集锦own hole(so that it will be protected)—a villain doesnt harm his next-door neighbors兔子尾巴长不了the tail of a rabbit can t be long / won t last long十、与“猴”有关的猴年马月 a time that will never come猴手猴脚be careless; not be steady尖嘴猴腮have a wretched appearance杀鸡吓猴punish someone as a warning to others沐猴而冠 a worthless person in imposing attire十一、与“蛇”有关的成语蛇蝎心肠as venomous as snakes ad scorpions打草惊蛇act rashly and alert the enemy杯弓蛇影beset with imaginary fears; extremely suspicious 画蛇添足ruin the effect by adding sth. superfluous笔走龙蛇 a vigorous calligraphic style蛇无头不行nothing can be accomplished without a leader 十二、与“猪”有关的猪狗不如worse than pigs or dogs猪朋狗友bad companions猪羊变色change is happening一龙一猪one is very capable, while the other is extremely incompetent人怕出名猪怕壮fame portends trouble for men just as fattening does for pigs除了十二生肖的动物外，还有一些与其它动物相关的，例如：十三、与“狐狸”有关的狐假虎威bully people by flaunting one s powerful connections狐狸尾巴something that gives away a person s realcharacter or evil intentions; cloven hoof狐群狗党 a pack of rogues; a gang of scoundrels狐死首丘 a fox dies with its face towards its den (said of sb. longing for home or mindful of his origin)狐狸狐搰hesitant; indecisive与狐谋皮expect sb. (usu. an evil person) to act against his own interests十四、与“狼”有关的狼狈不堪in an extremely awkward position; in a sorry plight狼狈为奸act in collusion (or cahoots) with each other 狼狈周章terror-stricken; panic-stricken狼奔豕突tear about like wild beasts狼吞虎咽wolf down; gobble up狼烟四起war alarms raised everywhere狼子野心have a wolfish nature; be full of wild ambitions 引狼入室open the door to an enemy杯盘狼藉wine cups and dishes strewn in disorder (after a feast) 声名狼藉have a bad name; be notorious。
英语中有关动物类的谚语和习语
动物类谚语和习语Barking dogs do not bite.吠犬不咬人The best fish swim near bottom.好鱼居深渊To kill two birds with one stone.一石二鸟To ride the tiger.骑虎难下To shed crocodile tears。
掉鳄鱼眼泪Dog doesn’t eat dog。
虎毒不食子If the shepherds quarrel, the wolf has a winning game.鹬蚌相争,渔翁得利Love me, love my dog。
爱屋及乌A lion in the way.拦路虎A rat in a hole。
瓮中之鳖As wet as a drowned rat.湿如落汤鸡Like a cat on hot bricks.像热锅上的蚂蚁When the cat is away，the mice will play。
山中无老虎,猴子称大王To lock the stable door after the horse is stolen.亡羊补牢Better a living dog than a dead lion。
好死不如赖活着Birds of a feather flock together。
物以类聚，人以群分It's an ill bird that fouls its own nest.家丑不可外扬To beard the lion in his den.太岁头上动土The best fish smell when they are three days old。
久住招人嫌Fish begins to stink at the head。
上梁不正下梁歪Fight dog, fight bear。
不获全胜不收兵The cat shuts its eyes when stealing cream.掩耳盗铃The leopard can’t change its sports.本性难移May as well be hanged for a sheep as a lamb。
有关动物的英语谚语集锦
有关动物的英语谚语集锦动物的种类有很多，有关动物的英语谚语，你们知道有哪些呢?下面是店铺整理的有关动物的英语谚语，大家一起来看看吧。
有关动物的英语谚语一Bird(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得。
(2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
(3) Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
(4) It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。
(5) Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。
(6) A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。
(7) Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。
(自我欣赏)(8) You cannot catch old birds with chaff.(粗糠). 用粗糠捉不住老鸟。
(有经验的人难骗。
)(9) Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。
有关动物的英语谚语二Cat(1) A cat has nine lives.猫有九条命;吉人天相。
(2) Cats hide their claws. 知人知面不知心。
(3) All cats are grey in the dark.. 黑暗之中猫都是灰色的。
(人未出名时看起来都差不多。
)(4) A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫，老鼠抓不到。
(不愿吃苦的人成不了大事业。
)(5) When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。
与动物有关的英语俗语
与动物有关的英语俗语与动物有关的英语俗语有：1. dog 狗Love me, love my dog. 爱屋及乌。
An old dog will learn no new tricks. 老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。
A good dog deserves a good bone. 好狗应该啃好骨头；有功者受赏。
Dog does not eat dog. 狗不吃狗；同类不相残。
2. cat 猫A cat has nine lives. 猫有九条命。
A cat may look at a king. 猫也可以看国王；小人物也该有些权利。
Care killed a cat. 忧虑杀死猫；忧虑伤身。
There are more ways than one to kill a cat. 杀猫的办法一个；达到目的的办法多得很。
3. fox 狐狸A fox is not taken twice in the same snare. 一只狐狸不能以同一陷阱捉它两次。
A fox may grow grey, but never good. 狐狸会变老，却永远不会变好；江山易改，本性难移。
The fox changes his skin but not his habits. 狐狸可以改变它的皮毛，但不能改变它的习性。
The fox knows much, but more he that catches him. 狐狸很精明，不及猎狐人。
4. wolf 狼Who keeps company with the wolf will learn to howl. 与狼为伴将学会嚎叫。
The wolf may lose his teeth, but never his nature. 狼牙可掉，狼性难改。
A thief knows a thief as a wolf knows a wolf. 贼了解贼，正如狼了解狼。
有关动物的英文谚语俗语有哪些
有关动物的英文谚语俗语有哪些动物，是人们生活最常接触的一类生命，下面是店铺整理的关于动物的英文谚语，大家一起来看看吧。
关于动物的英文谚语摘抄1.If the shepherds quarrel,the wolf has a winning game.鹬蚌相争，渔翁得利2.Love me, love my dog.爱屋及乌3.A lion in the way.拦路虎4.Barking dogs do not bite.吠犬不咬人5.To put the cart before the horse.本末倒置6.When the cat is away, the mice will play.山中无老虎，猴子称大王7.To beard the lion in his den.太岁头上动土8.The best fish smell when they are three days old.久住招人嫌9.Fish begins to stink at the head.上梁不正下梁歪10.Fight dog, fight bear.不获全胜不收兵11.He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.欲加之罪，何患无辞12.Never offer to teach fish tow swim.切莫班门弄斧13.Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分14.The best fish swim near bottom.好鱼居深渊15.To kill two birds with one stone.一石二鸟16.To lock the stable door after the horse is stolen.亡羊补牢17.Better a living dog than a dead lion.好死不如赖活着18.To shed crocodile tears.掉鳄鱼眼泪19.Dog doesn't eat dog.虎毒不食子20.A rat in a hole.瓮中之鳖关于动物的英文谚语推荐1.Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得。
关于动物的英语俗语
1.BirdKill two birds with one stone. 一箭双雕；一举两得。
A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
文档收集自网络，仅用于个人学习Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。
A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。
文档收集自网络，仅用于个人学习2. CatA cat has nine lives.猫有九条命；吉人天相。
Cats hide their claws. 知人知面不知心。
When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage.黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。
）文档收集自网络，仅用于个人学习Who will bwll the cat? 谁去给猫系铃？（谁愿意为大家冒风险？）The cat shuts its eyes when stealing cream. 帽偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。
（掩耳盗铃）文档收集自网络，仅用于个人学习3. CrowA crow is never the whiter for washing herself often. 江山易改，本性难移。
文档收集自网络，仅用于个人学习4. DogLove me, love my dog. 爱屋及乌.Every dog has his day. 人人皆有得意时。
All are not thieves that dogs bark at. 狗见了叫的不一定都是贼。
（不要以貌取人。
）文档收集自网络，仅用于个人学习Dog does not eat dog. 同类不相残A son never thinks his mother ugly,and a dog never shuns its owner’s home however shabby it is.儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。
中英文与动物有关的成语表达
中英文与动物有关的成语表达中文与动物有关的成语表达丰富多样，下面是一些常见的中英文成语表达：
1.鸟语花香 (The sound of birds and the fragrance of
flowers)：形容春天美好的景象。
2.狐假虎威 (A fox borrowing the might of a
tiger)：比喻靠别人的势力来威胁、欺压他人。
3.如鱼得水 (Like a fish in
water)：比喻处于熟悉、适应的环境中，感到舒适自在。
4.狗尾续貂 (Adding a fox’s tail to a
dog)：比喻把不好的东西接续到好的东西上，破坏了原有的
完美。
5.画蛇添足 (Drawing a snake and adding feet to
it)：比喻多此一举，做了多余的事情。
6.牛头不对马嘴 (A cow’s head doesn’t match a horse’s
mouth)：形容说话、写文章等不合逻辑，不协调。
7.杀鸡取卵 (Killing the chicken to get the
eggs)：比喻因贪图眼前的利益而破坏长远的利益。
8.狼吞虎咽 (Eating like a wolf and a
tiger)：形容吃东西时猛烈而贪婪。
9.狐朋狗友 (Fox and dog friends)：指坏朋友。
10.如虎添翼 (Adding wings to a
tiger)：比喻增加力量或助力。
这些成语是中文中常用的与动物相关的表达，它们丰富了语言的形象性和表达的多样性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. as busy as a bee.忙碌至极2. as merry as a cricket/grig.非常高兴；非常快活。
3. as slippery as an eel.油滑；不可靠。
4. at one fell swoop.一举；一下子；刹那之间。
5. beard the lion 捋虎须；奋勇还击；在太岁头上动土。
6. bell the cat.猫脖子拴铃铛；为了大家的利益承担风险。
7. bird of passage.漂泊不定的人。
8. birds of feather.一丘之貉。
9. black sheep.败家子；害群之马；无用之辈。
10. dark horse.黑马；竞争中出人意料的获胜者。
11. break a butterfly on a wheel.小题大做；杀鸡用牛刀。
12. buy a pig in a poke 买下没有看的东西；隔山买老牛。
13. a pig in a poke 上当之货。
14. by/on shanks’s mare. 骑两脚马----徒步，步行。
15. cannot make a silk purse out of a sow’ ear.朽木不可雕也。
坏材料做不出好东西。
16. cannot say bo/both/boo to a goose. 胆小如鼠。
17. cast peals before swine.明珠暗投；对牛弹琴。
18. cast sheep’s eyes 送秋波；抛媚眼；以目传情。
19. the cat among the pigeons. 猫在鸽群中---人为刀俎，我为鱼肉。
20. cat’s paw. 被人当爪牙利用的人；受人愚弄的人。
21. a cock-and-bull story.无稽之谈；荒诞的故事。
22. cock-a-hoop.（俚）得意扬扬；自鸣得意。
23. cock of the walk. 称王称霸的人。
24. don’t count one’s chickens before they are hatched.不要过早乐观。
25. Don’t count your chickens!不要打如意算盘。
26. crocodile tears.假慈悲。
27. cry wolf.发假警报。
28. dog in the manger.自己不干也不让别人干；自己能享受也不让别人享受的人。
29. dog’s life.悲惨的景况。
30. lead a dog’s life.过者悲惨的生活。
31. dog-tired.累极了；疲惫之至。
32. d onkey-work 沉重的苦活儿；呆板的例行工作。
33. donkey’s years 多年；很久。
34. drink like a fish.大饮；牛饮；狂饮；酩酊大醉。
35. even a worm will turn.人急造反，狗急跳墙；人急了也会咬人。
36. an/one’s ewe lamb.唯一的宝贝；唯一的孩子；最珍贵的东西。
37. fine feathers make fine birds.人配衣裳，马配鞍；（讽刺）好的衣裳只能打扮出一个好的外表。
38. fish out of water.离水之鱼；不得其所；感到生疏，不适应。
39. flog a dead horse.徒劳；白费力气；事后再做无益的议论。
40. fly in the face of 公然违抗；悍然不顾。
41. fly in the ointment. 一粒老鼠屎坏了一锅汤；美中不足之处；使人扫兴的小事。
42. fly on the wheel. 狂妄自大的人；盲目自大的人。
43. get one’s m onkey up.生气；发脾气。
44. get someone’s goat.（俚）触怒某人；惹某人发火；使某人失去自制力。
45. give someone the bird. 喝倒彩。
46. get the (big) bird.喝倒彩。
47. go to the dogs.毁灭；失败；堕落；江河日下。
48. gone coon.不可救药的人；没有希望的人。
49. gone goose. （同上）50. grin like a Cheshire cat.咧嘴傻笑。
51. white elephant.无用的而且累赘的赠品；沉重的负担。
52. wild-goose chase. 徒劳的搜索；无益的追求。
53. wild horse would/could not drag it from/out of some.休想从某人那里探到口风；无论使用什么手段，不能从某人那里探听到虚实。
54. a wolf in sheep’s clothing.披着羊皮的狼；口蜜腹剑的人。
55. ugly ducking.丑小鸭。
56. take a hair of the dog that bite you.以毒攻毒。
57. talk the hind leg off a d onkey/horse/dog..唠叨不休；说的天花乱坠。
58. talk a dog’s hind leg off.（同上）59. till/until the cows come home.遥遥无期；无限期。
60. hang-dog look.卑鄙的摸样；惭愧的脸色；垂头丧气的样子。
61. have a bee in one’s bonnet/head/brain.胡思乱想；想入非非；有某种根深蒂固的怪念头。
62. horse-play 胡闹；恶作剧；闹哄哄的游戏。
63. keep the wolf from the door.勉强度日；免于饥饿。
64. kettle of fish.糟糕透顶；乱七八糟。
65. kill the goose that lays the golden eggs.杀鸡取卵；竭泽而渔。
66. kill two birds with one stone.一箭双雕；一举两得。
67. lame duck 损坏的东西；落选的议员；可怜虫。
68. let the cat out of the bag.露出马脚；泄露秘密。
69. let sleeping dog lie.莫惹是非。
70. wake a sleeping dog.惹是生非。
71. like a bull in a china shop.非常笨拙卤莽。
72. like a red rag to/at a bull.使人生气的事。
73. like water off/on a duck’ back.不起作用；毫无作用；漠不关心；犹如耳旁风。
74. lion in the path/way.难点；拦路虎。
75. lion’s share.最大和最好的部分。
76. a little bird told me.有人私下告诉我；我自然知道；我不告诉你我是怎么知道的。
77. live like fighting cock.丰衣足食的日子。
78. the loaves and fishes.物质利益。
79. cock the stable door after the horse is stolen. 亡羊补牢80. 80.look a gift horse in the mouth.对…..吹毛求疵。
81. look like a dying duck in a thunderstorm.惊慌失措。
82. mad as a March hare.疯疯癫癫。
83. neither fish nor fowl.不伦不类；非驴非马。
84. not to have/stand a dog’s chance.毫无机会；毫无希望。
85. one-horse show.规模很小的；简陋的。
86. other fish to fry.另有要事；有更重要的事要干。
87. pull dog, pull cat.激烈的比赛；加把劲。
88. put/set the cart before the horse.本末倒置；到行逆施。
89. queer fish.怪人；疯子。
90. rain cats and dogs.倾盆大雨。
91. scotch the snake.使危险的东西不能为害。
92. see how the cat jumps.观望形势；窥探虚实。
93. wait for the cat to jump. （同上）94. see which way the cat jumps. （同上）95. find out which way the cat has jump. （同上）96. (as) sick as a cat/dog.病危；生大病。
97. smell a rat.发觉可疑之处；感到事情不妙。
98. throw a sprat to catch a mackerel/whale.出小本，赚大钱；吃小亏占大便宜。
99. swan song.临死哀歌；绝笔；最后的演出。
1. have a whale of a time.玩的非常痛快；过的非常愉快。
2. a whale of a victory.巨大的胜利。
3. a lion of a man.非常勇敢的人。
4. a lamb of a temper.羔羊般的柔顺。
5. a little shrimp of a fellow.一个小的像虾米似的人。
6. an odd/a queer fish .古怪的人，难以理解得人。
7. a big fish (in a little) pound. （小地方或小范围内的）大人物。
8. at a snail’s pace.极慢的。
9. a snake in the grass.伪装成朋友的人；阴险的人。
10. a (case of) dog eat dog.残酷的竞争；自相残杀。
11. dressed like a dog’s dinner.穿着十分时髦或显眼。
12. every dog has his/its day.犯人皆有得意时。
13. love me, love my dog.爱屋及乌。
14. put on the dog.炫耀；摆阔。
15. teach an old dog new tricks.改变老人的想法，做法。
16. dog days.三伏天。
17. m onkey business.胡闹；骗人的把戏；恶作剧。
18. cling/stick to sb. like a leech.纠缠某人不放；依附与某人。
19. act/play the goat.举止轻浮；不负责任。
20. separate the sheep form the goats.把好人同坏人分开。