五金工具及零配件术语
五金工具
五金工具百科名片五金工具（TOOLS & HARDWARE）是指铁、钢、铝等金属经过锻造、压延、切割等物理加工制造而成的各种金属器件的总称。
五金工具按照产品的用途来划分，可以分为工具五金、建筑五金、日用五金、锁具磨具、厨卫五金、家居五金以及五金零部件等几类。
目录编辑本段五金工具包括各种手动、电动、气动、切割工具、汽保工具、农用工具、起重工具、测量工具、工具机械、切削工具、工夹具、刀具、模具、刃具、砂轮、钻头、抛光机、工具配件、量具刃具、磨具磨料等。
在全球销售的电动工具中，绝大部分是从我国生产并出口的，我国已经成为世界主要的电动工具供应商。
编辑本段五金工具标准目录GB/T3390.1-.2004 ：手动套筒扳手套筒GB/T3390.2-2004 ：手动套筒扳手传动方榫和方孔GB/T3390.3-2004 ：手动套筒扳手传动附件GB/T3390.4-2004 ：手动套筒扳手连接附件GB/T3390.5-2004 ：手动套筒板手、检验规、包装与标志GB/T4388-1995 ：呆扳手、梅花扳手、两用扳手的型式GB/T4389-1995 ：螺钉与螺母的装配工具，双头呆扳手、双头梅花扳手、两用扳手头部外形的最大尺寸GB/T4390-1995 ：公制扳手开口和扳手孔的常用公差GB/T4391-1995 ：双头扳手的对边尺寸组配GB/T4392-1995 ：敲击呆扳手和敲击梅花扳手GB/T4393-1995 ：呆扳手、梅花扳手、两用扳手技术规范GB/T4440-1998 ：活扳手GB/T4625-1998 ：螺钉和螺母的装配工具术语GB/T5305-1985 ：手工具包装、标志、运输与贮存GB/T5356-1998 ：内六角扳手GB/T5357-1998 ：内六角花形扳手GB/T5358-1998 ：内六角花形螺钉旋具GB/T5806-2003 ：锉刀通用技术条件GB/T5807-1986 ：锉刀试验方法GB/T5808-1986 ：锉刀检验规则、标志与包装GB/T5809-1986 ：锉刀分类、编号规则GB/T6289-1999 ：夹扭钳和剪切钳，术语GB/T6290-1999 ：夹扭钳和剪切钳通用技术条件GB/T6291-1999 ：夹扭钳和剪功钳试验方法GB/T6866-1986 ：园艺工具，分类与命名GB/T6867-1986 ：园艺工具，检验规则、标志与包装GB/T8389-2003 ：斧的通用技术条件GB/T10635-2003 ：螺钉旋具通用技术条件GB/T10636-1989 ：螺钉旋具试验方法GB/T10686-1989 ：铜合金工具防爆性能试验方法GB/T13473-1992 ：钢锤通用技术条件GB/T14764-1993 ：手用钢锯条GB/T14765-1993 ：十字柄套筒扳手GB/T15729-1995 ：扭力扳手通用技术条件GB/T15730-1995 ：电讯夹扭钳和剪切钳通用技术条件GB/T16425-1996 ：电讯夹扭钳和剪切钳术语QB/T1108-1991 ：钢锯架QB/T1200-1991 ：链条管子钳QB/T1201-1991 ：手用木工凿QB/T1290.1-1991 ：钢锤，八角锤QB/T1290.2-1991 ：钢锤，圆头锤QB/T1290.3-1991 ：钢锤，钳工锤QB/T1290.4-1991 ：钢锤，扁尾锤QB/T1290.5-1991 ：钢锤，检车锤QB/T1290.6-1991 ：钢锤，敲锈锤QB/T1290.7-1991 ：钢锤，焊工锤QB/T1290.8-1991 ：钢锤，羊角锤QB/T1290.9-1991 ：钢锤，木工锤QB/T1290.10-1991 ：钢锤，石工锤QB/1518-1992 ：电焊钳技术条件QB/T1519-1992 ：纤维卷尺QB/T1558.1-1992 ：台虎钳，通用技术条件QB／T1558.2-1992 ：台虎钳，普通台虎钳QB/T1558.3-1995 ：台虎钳，多用台虎钳QB/T1736-1993 ：木工钻QB/T1737-1993 ：胡桃钳QB/T2082-1995 ：木工手用刨刀与盖铁QB/T2083-1995 ：平口式油灰刀QB/T2094.1-1995 ：木工锯，木工锯条QB/T2094.2-1995 ：木工锯，伐木锯条QB/T2094.3-1995 ：木工锯，手板锯QB/T2094.4-1995 ：木工锯，木工绕锯条QB/T2094.5-1995 ：木工锯，鸡尾锯QB/T2094.6-1995 ：木工锯，夹背锯QB/T2095-1995 ：钢锹QB/T2096.1-1995 ：桌虎钳，通用技术条件QB/T2096.2-1995 ：桌虎钳，燕尾桌虎钳QB/T2096.3-1995 ：桌虎钳，方孔桌虎钳QB/T2097.1-1995 ：金刚石玻璃刀QB/T2097.2-1995 ：金刚石玻璃管割刀QB/T2097.3-1995 ：金刚石圆镜机QB/T2206-1996 ：断线钳QB/T2207-1996 ：剥线钳QB／T2208-1996 ：电工刀QB/T2209-1996 ：什锦锤QB/T2210-1996 ：手摇钻QB/T2211-1996 ：管子台虎钳QB/T2212.1-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，术语QB/T2212.2-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，通用技术条件QB/T2212.3-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，尖头形平抹子QB/T2212.4-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，长方形平抹子QB/T2212.5-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，梯形平抹子QB/T2212.6-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，阳角抹子QB/T2212.7-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，阴角抹子QB/T2212.8-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，尖头形压子QB/T2212.9-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，长方形压子QB/T2212.10-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，梯形压子QB/T2212.11-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，尖头形砌铲QB/T2212.12-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，梯形砌铲QB/T2212.13-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，菱形砌铲QB/T2212.14-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，叶形砌铲QB/T2212.15-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，圆头形砌铲QB/T2212.16-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，椭圆形砌铲QB/T2212.17-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，单刃砌刀QB/T2212.18-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，双刃砌刀QB/T2212.19-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，打砖刀QB/T2212.20-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，打砖斧QB/T2212.21-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，分格器QB/T2212.22-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，缝溜子QB/T2212.23-1996 ：建筑工具(泥瓦类)，缝扎子QB/T2289.1-1997 ：园艺工具，稀果剪QB/T2289.2-1997 ：园艺工具，桑剪QB/T2289.3-1997 ：园艺工具，高枝剪QB/T2290-1997 ：钢镐QB/T2291-1997 ：机用皮带扣QB/T2292-1997 ：手动拉铆枪QB/T2349-1997 ：鲤鱼钳QB/T2350-1997 ：管子割刀QB/T2440.1-1999 ：夹扭钳，尖嘴钳QB/T2440.2-1999 ：夹扭钳，扁嘴钳QB/T2440.3-1999 ：夹扭钳，圆嘴钳QB/T2440.4-1999 ：夹扭钳，水泵钳QB/T2441.1-1999 ：剪刀钳，斜嘴钳QB/T2441.2-1999 ：剪刀钳，顶切钳QB/T2442.1-1999 ：夹扭剪刀两用钳，钢丝钳QB/T2442.2-1999 ：夹扭剪切用钳，电工钳QB/T2442.3-1999 ：夹扭剪切两用钳，带刃尖嘴钳QB/T2443-1999 ：钢卷尺QB/T2510-2001 ：弓摇钻QB/T3842-1999 ：锉刀的名词、术语QB/T3843-1999 ：锉刀型式尺寸QB/T3844-1999 ：锉纹参数QB/T2569-2002 ：钳工锉QB/T2569-2002 ：锯锉QB/T2569-2002 ：整形锉QB/T2569-2002 ：异形锉QB/T2569-2002 ：钟表锉QB/T2569-2002 ：木锉QB/T2289.4-2001 ：剪枝剪QB/T2289.5-2001 ：整篱剪QB/T2289.6-2001 ：手锯QB/T2565.1-2002 ：斧的分类QB/T3857.2-1999 ：斧的试验方法QB/T3857.3-1999 ：斧的检验规则、标志、包装、运输与贮存QB/T3857.4-1999 ：斧的使用安全规则QB/T2565.2-2002 ：采伐斧QB/T2565.3-2002 ：劈柴斧QB/T2565.4-2002 ：厨房斧QB/T2565.6-2002 ：多用斧QB/T2565.5-2002 ：木工斧QB/T2508-2001 ：管子钳QB/T2564.1-2002 ：螺钉旋具的命名与术语QB/T2564.2-2002 ：一字槽螺钉旋具旋杆QB/T2564.3-2002 ：十字槽螺钉旋具旋杆QB/T2564.4-2002 ：一字槽螺钉旋具QB/T2564.5-2002 ：十字槽螺钉旋具QB/T2564.6-2002 ：螺旋棘轮螺钉旋具QB/T2613.1-2003 ：防爆用呆扳手QB/T2613.2-2003 ：防爆用錾子QB/T2613.3-2003 ：防爆用检查锤QB/T2613.4-2003 ：防爆用桶盖扳手QB/T2613.5-2003 ：防爆用梅花扳手QB/T2613.6-2003 ：防爆用八角锤QB/T2613.7-2003 ：防爆用圆头锤QB/T2509-2001 ：管螺纹铰板及板牙编辑本段五金工具品牌第一位：驰名商标；二至四位：著名品牌；五至十位：知名品牌。
五金行业英文术语大全
冲压工具 stamping tool冲压法 pressing冲击 impact冲击强度 impact strength冲击测试 impact test冲锻法;锤锻法;模锻法 drop forging去毛边 trimming粗糙度 roughness光滑的 smooth法兰盖 blind flange, blind阀体 body阀盖 bonnet气缸(或液压缸)操纵的 cylinder operated碳素钢 carbon steel (CS)低碳钢 low-carbon steel中碳钢 medium-carbon steel高碳钢 high-carbon steel普通碳素钢 general carbon steel优质碳素钢 high-quality carbon steel普通低合金结构钢 general structure low-alloy steel 合金结构钢 structural alloy steel合金钢 alloy steel低合金钢 low alloy steel中合金钢 medium alloy steel高合金钢 high alloy steel耐热钢 heat resisting steel高强度钢 high strength steel复合钢 clad steel工具钢 tool steel弹簧钢spring steel钼钢 molybdenum steel镍钢 nickel steel铬钢 chromium steel铬钼钢 chrome-molybdenum steel铬镍钢 chromium-nickel steel,chrome-nickel steel 不锈钢 stainless steel .)奥氏体不锈钢 Austenitic stainless steel马氏体不锈钢 Martensitic stainless steel司特来合金(钨铬钴台金) Stellite耐蚀耐热镍基合金 Hastelloy铬镍铁合金 inconel耐热铬镍铁合金 incoloy20合金 20 alloy平炉钢(马丁钢) Martin steel镇静钢 killed steel半镇静钢 semi-killed steel沸腾钢 rimmed steel; rimming steel; open-steel 锻钢 forged steel铸钢 cast steel铸铁 cast iron .)灰铸铁 grey cast iron可锻铸铁 malleable iron (MI)球墨铸铁 nodular cast iron; nodular graphite iron生铁 pig iron熟铁，锻铁 wrought iron铸件 casting高硅铸铁 high silicon cast iron渗铬钢，镀铬钢 chromized steel镀铬的 chromium-plated, chrome-plated镀层 plating锻造，型钢 swage锻造的，锻造 forging轧制 rolling热轧 hot rolling冷轧 cold rolling挤压 extruding冷加工 cold working热加工 hot working拔制 drawing铝 aluminum铜，紫铜 copper黄铜 brass布氏硬度 Brinell hardness洛氏硬度 Rockwell hardness维氏硬度 Vickers diamond hardness, diamond penetrator hardness 泵房 pump house (room)普通热处理 Conventional Heat Treatment退火 annealing局部退火spot annealing中间退火process annealing球化退火 spheroids annealing等温退火 isothermal annealing极软退火 dead-soft annealing回水 tempering正火 normalizing淬火 quenching水淬火 water quenching油淬火 oil quenching等温淬火 isothermal quenching断续淬火 slack quenching高温淬火 hot quenching水冷淬火 cold quenching调质 quenching and tempering消除应力 stress relief时效处理 ageing treatment可淬性 hardenability过热敏感性 superheated susceptivity 回火脆性 temper brittleness表面热处理 Surface Heat Treatment火焰表面淬火 flame surface quenching 感应(高频)硬化induction hardening 渗碳 carbonization渗氮 nitridation渗铬 chromizing渗铝 aluminizingX射线照相 X-ray radiographyγ射线照相 gamma radiography询价 inquiry管道询价单 piping requisition sheet厂商报价 vendor quotation报价书 quotation报价 quoted price估价 estimated price估算 estimate采购说明 purchase specification订货单;订购单 purchasing order采购说明汇总表 purchasing specification summary sheet (PSSS)请购 requisitioning交货单 delivery order (D/O)装箱单 packing list预制的prefabricated备品备件 spare parts供应者 supplier制造者;制造厂 manufacturer; vendor顾客 client; customer承包商 contraction分包商 subcontractor业主 owner用户 user包装 packing。
模具专业英语术语..
模具工程常用词汇模具钢材alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel钼系高速钢molybdenum steel钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 硅钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑料覆面钢板四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝：screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）：mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴：sprue bushing 挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.不准用镶件：Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件：use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper electrode模具工程常用词汇die 模具die shoe 模座figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲模progressive die, follow (-on)die 连续模compound die复合模punched hole冲孔 panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合design modification设计变化 die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board范本padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧 bolt螺栓plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点incoming material to be inspected进货待验PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机钟work order工令revision版次production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工cause description原因说明part number/ P/N 料号item/group/class类别prepared by制year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity账面数量difference quantity差异good product/accepted goods/ accepted parts/good parts 良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list 备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割 EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块capability能力parameter参数 factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬 desmut剥黑膜 D.I. rinse纯水次 Chromate铬酸处理 Anodize阳性处理 seal封孔 revision 版次 part number/P/N料号 good products良品 scraped products报放心品 defective products不良品 finished products成品 disposed products处理品 barcode条形码 flow chart流程窗体 assembly组装 stamping冲压 molding成型 spare parts=buffer备品 coordinate坐标 dismantle the die折模 auxiliary fuction 辅助功能 poly-line多义线 heater band 加热片 thermocouple热电偶 sand blasting喷沙 grit 砂砾 derusting machine除锈机 degate打浇口 dryer烘干机 induction感应 induction light感应光 response=reaction=interaction感应 ram连杆 edge finder巡边器 concave凸 convex凹 short射料不足 nick缺口 speck瑕疵 shine亮班 splay 银纹 gas mark焦痕 delamination起鳞 cold slug冷块 blush 导色 gouge沟槽;凿槽 satin texture段面咬花 witness line证示线 patent专利 grit沙砾 granule=peuet=grain细粒 grit maker抽粒机cushion缓冲 magnalium镁铝合金 magnesium镁金 metal plate钣金 lathe车 mill锉 plane刨 grind磨 drill铝 boring镗 blinster气泡 fillet镶;嵌边 through-hole form通孔形式 voller pin formality滚针形式 cam driver铡楔 shank 摸柄 crank shaft曲柄 augular offset角度偏差 velocity速度 production tempo生产进度现状 torque扭矩 spline=the multiple keys花键quenching淬火 tempering 回火annealing退火 carbonization碳化 alloy合金 tungsten high speed steel钨高速的 moly high speed steel钼高速的 organic solvent有机溶剂 bracket小磁导 liaison联络单 volatile挥发性resistance 电阻 ion离子 titrator滴定仪 beacon警示灯 coolant冷却液 crusher破碎机模具工程类 plain die简易模 pierce die 冲孔模 forming die成型模 progressive die连续模 gang dies复合模 shearing die剪边模 riveting die铆合模 pierce 冲孔 forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔 bending折弯 trim切边 emboss凸点dome凸圆 semi-shearing半剪 stamp mark冲记号 deburr or coin压毛边 punch riveting冲压铆合 side stretch侧冲压平 reel stretch卷圆压平 groove压线 blanking下料 stamp letter冲字(料号) shearing剪断 tick-mark nearside正面压印 tick-mark farside反面压印冲压名称类 extension dwg展开图 procedure dwg工程图 die structure dwg模具结构图 material材质 material thickness料片厚度press specification冲床规格 die height range适用模高 die height闭模高度 burr毛边 gap间隙 punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱 inner hexagon screw内六角螺钉 dowel pin固定销coil spring弹簧 lifter pin顶料销 eq-heightsleeves=spool等高套筒 pin销 lifter guide pin浮升导料销 guide pin导正销wire spring圆线弹簧 outer guiding post 外导柱 stop screw止付螺丝 located pin定位销 outer bush 外导套范本类top plate上托板（顶板） top block上垫脚 punch set上模座 punch pad上垫板 punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板 male die公模(凸模) feature die公母模 female die母模(凹模) upper plate上模板lower plate下模板 die pad下垫板 die holder下夹板 die set下模座 bottom block下垫脚 bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板 inner stripper内脱料板 lower stripper下脱料板零件类 punch冲头 insert入块(嵌入件) deburring punch压毛边冲子 groove punch压线冲子 stamped punch字模冲子 round punch圆冲子 special shape punch异形冲子 bending block折刀 roller滚轴 baffle plate挡块 located block定位块 supporting block for location 定位支承块 air cushion plate气垫板 air-cushion eject-rod气垫顶杆 trimming punch切边冲子 stiffening rib punch一、 = stinger 加强筋冲子 ribbon punch压筋冲子 reel-stretch punch卷圆压平冲子 guide plate定位板 sliding block滑块 sliding dowel block滑块固定块 active plate活动板 lower sliding plate下滑块板 upper holder block上压块 upper mid plate上中间板 spring box弹簧箱 spring-box eject-rod弹簧箱顶杆 spring-box eject-plate弹簧箱顶板 bushing bolck衬套 cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型 flash mold溢流式模具 plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具 cavity型控母模 core模心公模 taper锥拔 leather cloak仿皮革 shiver饰纹 flow mark流痕 welding mark溶合痕 post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝 striper plate脱料板piston活塞 cylinder汽缸套 chip细碎物 handle mold掌上型模具（移转成型用模具） encapsulation molding低压封装成型（射出成型用模具）two plate两极式（模具） well type蓄料井 insulated runner 绝缘浇道方式 hot runner热浇道 runner plat浇道模块 valve gate阀门浇口 band heater环带状的电热器 spindle阀针 spear head刨尖头 slag well冷料井 cold slag冷料渣 air vent排气道 welding line熔合痕 eject pin顶出针 knock pin顶出销 return pin回位销反顶针 sleave套筒 stripper plate脱料板 insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板 guide pin导销 eject rod (bar)（成型机）顶业捧 subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统 stress crack应力电裂 orientation 定向 sprue gate射料浇口，直浇口 nozzle射嘴 sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井 side gate侧浇口 edge gate侧缘浇口 tab gate搭接浇口 film gate薄膜浇口 flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口 fan gate扇形浇口 dish gate因盘形浇口 diaphragm gate隔膜浇口 ring gate环形浇口 subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口 pin gate针点浇口 Runner less无浇道 (sprue less)无射料管方式 long nozzle延长喷嘴方式 sprue浇口;溶渣各种模具常用成形方式 accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming 泡沫成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法 laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die 迭层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模transfer die连续自动冲切,连续冲模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoke type die 轭型模模具厂常用之标准零配件air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流檔板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下范本bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug铸耳 cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底 die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲范本die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆 ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形范本finish machined round plate 圆形范本fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘销flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧楔goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶头冲孔headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶销lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block 歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑料模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧范本one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头pilot pin 导销pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞 set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下范本shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架slag riser 冒渣口slide(slide core) 滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环 spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套sprue bushing guide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套sprue puller 注道拉料spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread 方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱销stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套stripper plate 剥料板stroke end block 行程止梢submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢supporting plate 托板sweep templete 造模刮板tab gate 辅助浇口taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢teeming 浇注three start screw 三条螺纹thrust pin 推力销tie bar 拉杵tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔wortle plate 拉丝范本模具常用之工作机械3D coordinate measurement 三次元量床boring machine 搪孔机cnc milling machine CNC铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床copy lathe 仿形车床copy milling machine 仿形铣床copy shaping machine 仿形刨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机drilling machine 冲孔机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boring machine 卧式搪孔机horizontal machine center 卧式加工制造中心internal cylindrical machine 内圆磨床jig boring machine 冶具搪孔机jig grinding machine 冶具磨床lap machine 研磨机machine center 加工制造中心multi model miller 靠磨铣床NC drilling machine NC钻床NC grinding machine NC磨床 NC lathe NC车床NC programming system NC程序制作系统planer 龙门刨床profile grinding machine 投影磨床projection grinder 投影磨床radial drilling machine 旋臂钻床shaper 牛头刨床surface grinder 平面磨床try machine 试模机turret lathe 转塔车床universal tool grinding machine 万能工具磨床vertical machine center 立式加工制造中心wire E.D.M. 线割放电加工机具钢材alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢molybdenum steel 钼钢 nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 硅钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑料覆面钢板tap 攻牙表面处理关连用语age hardening 时效硬化ageing 老化处理air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化annealing 退火anode effect 阳极效应anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火box carburizing 封箱渗碳bright electroplating 辉面电镀bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized case depth 浸碳硬化深层carburizing 渗碳cementite 炭化铁chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性hardenability curve 硬化性曲线hardening 硬化heat treatment 热处理hot bath quenching 热浴淬火hot dipping 热浸镀induction hardening 高周波硬化ion carbonitriding 离子渗碳氮化ion carburizing 离子渗碳处理ion plating 离子电镀isothermal annealing 等温退火liquid honing 液体喷砂法low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理martensite 马氏体/硬化铁炭metallikon 金属喷镀法metallizing 真空涂膜nitriding 氮化处理nitrocarburizing 软氮化normalizing 正常化oil quenching 油淬化overageing 过老化overheating 过热pearlite 针尖组织phosphating 磷酸盐皮膜处理physical vapor deposition 物理蒸镀plasma nitriding 离子氮化pre-annealing 预备退火precipitation 析出precipitation hardening 析出硬化press quenching 加压硬化process annealing 制程退火quench ageing 淬火老化quench hardening 淬火quenching crack 淬火裂痕quenching distortion 淬火变形quenching stress 淬火应力reconditioning 再调质recrystallization 再结晶red shortness 红热脆性residual stress 残留应力retained austenite 残留奥rust prevention 防蚀salt bath quenching 盐浴淬火sand blast 喷砂处理seasoning 时效处理second stage annealing 第二段退火secular distortion 经年变形segregation 偏析selective hardening 部分淬火shot blast 喷丸处理shot peening 珠击法single stage nitriding 等温渗氮sintering 烧结处理soaking 均热处理softening 软化退火solution treatment 固溶化热处理spheroidizing 球状化退火stabilizing treatment 安定化处理straightening annealing 矫直退火strain ageing 应变老化stress relieving annealing 应力消除退火subzero treatment 生冷处理supercooling 过冷surface hardening 表面硬化处理temper brittleness 回火脆性temper colour 回火颜色tempering 回火tempering crack 回火裂痕texture 咬花thermal refining 调质处理thermoechanical treatment 加工热处理time quenching 时间淬火transformation 变态tufftride process 软氮化处理under annealing 不完全退火vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化vacuum carburizing 真空渗碳处理vacuum hardening 真空淬火vacuum heat treatment 真空热处理vacuum nitriding 真空氮化water quenching 水淬火wetout 浸润处理射出成形关联用语activator 活化剂bag moulding 气胎施压成形bonding strength 黏合强度breathing 排气caulking compound 填隙料cell 气孔cold slug 半凝式射出colorant 着色剂color matching 调色color masterbatch 色母料compound 混合料copolymer 共聚合体cull 残料废品cure 凝固化cryptometer 不透明度仪daylight 开隙dry cycle time 空料试车周期时间ductility 延性elastomer 弹性体extruded bead sealing 压出粒涂层法feed 供料filler 充填剂film blowing 薄膜吹制法floating platen 活动范本foaming agent 发泡剂gloss 光泽granule 颗粒料gunk 料斗hot mark 热斑hot stamping 烫印injection nozzle 射出喷嘴injection plunger 射出柱塞injection ram 射出冲柱isomer 同分异构物kneader 混合机leveling agent 匀涂剂lubricant 润滑剂matched die method 配合成形法mould clamping force 锁模力mould release agent 脱模剂nozzle 喷嘴oriented film 取向薄膜parison 吹气成形坏料pellet 粒料plasticizer 可塑剂plunger 压料柱塞porosity 孔隙率post cure 后固化premix 预混料purging 清除reciprocating screw 往复螺杆resilience 回弹性resin injection 树脂射出法rheology 流变学sheet 塑料片shot 注射shot cycle 射出循环slip agent 光滑剂take out device 取料装置tie bar 拉杆toggle type mould clamping system 肘杆式锁模装置torpedo spreader 鱼雷形分流板transparency 透明性void content 空洞率塑料原料acrylic 压克力casein 酪素cellulose acetate 醋酸纤维素CAcellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纤维素CAB composite material 复合材料cresol resin 甲酚树脂CFdially phthalate 苯二甲酸二烯丙酯disperse reinforcement 分散性强化复合材料engineering plastics 工程塑料epoxy resin 环氧树脂EPethyl cellulose 乙基纤维素ethylene vinylacetate copolymer 乙烯-醋酸乙烯EVA ethylene-vinlacetate copolyme 醋酸乙烯共聚物EVA fiber reinforcement 纤维强化热固性/纤维强化复合材料high density polyethylene 高密度聚乙烯HDPEhigh impact polystyrene 高冲击聚苯乙烯HIPShigh impact polystyrene rigidity 高冲击性聚苯乙烯low density polyethylene 低密度聚乙烯LDPE melamine resin 三聚氰胺酚醛树脂MF nitrocellulose 硝酸纤维素phenolic resin 酚醛树脂plastic 塑料polyacrylic acid 聚丙烯酸PAPpolyamide 耐龙PApolybutyleneterephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBT polycarbonate 聚碳酸酯PCpolyethyleneglycol 聚乙二醇PFG polyethyleneoxide 聚氧化乙烯PEO polyethyleneterephthalate 聚乙醇对苯PETP polymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA polyoxymethylene 聚缩醛POMpolyphenylene oxide 聚硫化亚苯polyphenyleneoxide 聚苯醚PPOpolypropylene 聚丙烯PPpolystyrene 聚苯乙烯PS polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯polythene 聚乙烯PEpolyurethane 聚氨基甲酸酯PU polyvinylacetate 聚醋酸乙烯PVAC polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVA polyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛PVB polyvinylchloride 聚氯乙烯PVC polyvinylfuoride 聚氟乙烯PVF polyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDC prepolymer 预聚物silicone resin 硅树脂thermoplastic 热塑性thermosetting 热固性thermosetting plastic 塑料unsaturated polyester 不饱和聚酯树脂成形不良用语aberration 色差bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵)blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 表面中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整表面缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕range peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 范本印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折迭straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening橘皮状表皮皱折surging 波动torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹模具常用刀具工作法用语adjustable spanner 活动扳手angle cutter 角铣刀arbour 心轴backing 衬垫belt sander 带式打磨机buffing 抛光chamfering machine 倒角机chamfering tool 去角刀具chisel 扁錾chuck 夹具compass 两角规concave cutter 凹面铣刀convex cutter 凸形铣刀cross joint 十字接头cutting edge clearance 刃口余隙角drill stand 钻台edge file 刃用锉刀file 锉刀flange joint 凸缘接头grinder 砂轮机hammer 铁锤hand brace 手摇钻hatching 剖面线hexagon headed bolt 六角头螺栓hexagon nut 六角螺帽index head 分度头jack 千斤顶jig 治具kit 工具箱lapping 研磨metal saw 金工锯nose angle 刀角pinchers 钳子pliers 铗钳 plug 柱塞头polisher 磨光器protable driller 手提钻孔机punch 冲头sand paper 砂纸scraper 刮刀screw driver 螺丝起子scribing 划线second out file 中纹锉spanner 扳手spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺square sleeker 方形镘刀square trowel 直角度stripping 剥离工具T-slot T形槽tool for lathe 车刀tool point angle 刀刃角tool post 刀架tosecan 划线盘trimming 去毛边waffle die flattening 压纹效平wiper 脱模钳wrench 螺旋扳手各种冲模加工关连用语barreling 滚光加工belling 压凸加工bending 弯曲加工blanking 下料加工bulging 撑压加工burring 冲缘加工cam die bending 凸轮弯曲加工coining 压印加工compressing 压缩加工compression bending 押弯曲加工crowning 凸面加工curl bending 卷边弯曲加工curling 卷曲加工cutting 切削加工dinking 切断蕊骨double shearing 迭板裁断drawing 引伸加工drawing with ironing 抽引光滑加工embossing 浮花压制加工extrusion 挤制加工filing 锉削加工fine blanking 精密下料加工finish blanking 光制下料加工finishing 精整加工flanging 凸缘加工folding 折边弯曲加工folding 折迭加工forming 成形加工impact extrusion 冲击挤压加工indenting 压痕加工ironing 引缩加工knurling 滚花lock seaming 固定接合louvering 百叶窗板加工marking 刻印加工necking 颈缩加工notching 冲口加工parting 分断加工piercing 冲孔加工progressive bending 连续弯曲加工progressive blanking 连续下料加工progressive drawing 连续引伸加工progressive forming 连续成形加工reaming 铰孔加工restriking 二次精冲加工riveting 铆接加工roll bending 滚筒弯曲加工roll finishing 滚压加工rolling 压延加工roughing 粗加工scrapless machining 无废料加工seaming 折弯重迭加工shaving 缺口修整加工shearing 切断加工sizing 精压加工/矫正加工slitting 割缝加工spinning 卷边?接stamping 锻压加工swaging 挤锻压加工trimming 整缘加工upsetting 锻粗加工wiring 抽线加工冲压机械及周边关连用语back shaft 支撑轴blank determination 胚料展开bottom slide press 下传动式压力机board drop hammer 板落锤brake 煞车 buckle 剥砂面camlachie cramp 铸包chamotte sand 烧磨砂charging hopper 加料漏斗clearance 间隙closed-die forging 合模锻造clump 夹紧clutch 离合器clutch brake 离合器制动器clutch boss 离合器轮壳clutch lining 离合器覆盖coil car 带卷升降运输机coil cradle 卷材进料装置coil reel stand 钢材卷料架column 圆柱connection screw 连杆调节螺钉core compound 砂心黏结剂counter blow hammer 对击锻锤cradle 送料架crank 曲柄轴crankless 无曲柄式cross crank 横向曲轴cushion 缓冲depression 外缩凹孔dial feed 分度送料die approach 模口角度die assembly 合模die cushion 模具缓冲垫die height 冲压闭合高度die life 模具寿命die opening 母模逃孔die spotting press 调整冲模用压力机double crank press 双曲柄轴冲床draght angle 逃料倾斜角edging 边锻伸embedded core 加装砂心feed length 送料长度feed level 送料高度filling core 埋入砂心filling in 填砂film play 液面花纹fine blanking press 精密下料冲床forging roll 辊锻机finishing slag 炼后熔渣fly wheel 飞轮fly wheel brake 飞轮制动器foot press 脚踏冲床formboard 进模口板frame 床身机架friction 摩擦friction brake 摩擦煞车gap shear 凹口剪床gear 齿轮gib 滑块引导部gripper 夹具gripper feed 夹持进料gripper feeder 夹紧传送装置hammer 槌机hand press 手动冲床hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床hand screw press 手动螺旋式冲床hopper feed 料斗送料idle stage Idle Station 空站inching 微调尺寸isothermal forging 恒温锻造key clutch 键槽离合器knockout 脱模装置knuckle mechanic 转向机构land 模具直线刀面部loader 供料器 unloader 卸料机loop controller 闭回路控制器lower die 下模micro inching device 微寸动装置microinching equipment 微动装置moving bolster 活动工作台notching press 冲缺口压力机opening 排料逃孔overload protection device 防超载装置pinch roll 导正滚轮pinion 小齿轮pitch 节距pressfit 压入progressive 连续送料pusher feed 推杆式送料pusher feeder 料片押片装置quick die change system 快速换模系统regrinding 再次研磨releasing 松释动作reversed blanking 反转下料robot 机器人roll forming machine 辊轧成形roll forming machine 辊轧成形机roll release 脱辊roller feed 辊式送料roller leveler 辊式矫直机rotary bender 卷弯成形机safety guard 安全保护装置scrap cutter 废料切刀scrap press 废料冲床。
门窗英语专业术语
英文门窗术语钢门及门框steel doors & frames 铝合金门及门框aluminum不锈钢stainless steel 铜门及门框bronze doors and frames木门panel wood doors塑料门plastic laminate-faced doors 推拉门和格栅sliding doors & grilles 安全门detention/security doors卷帘门和格栅coiling doors & grilles 工业厂房和棚厂门industrial & hangar doors折叠门和格栅folding doors& grilles 防爆门blast-resistant doors入口和商店门面ENTRANCE & STOREFRONTS自动入口门automatic entrance doors自动推拉平板式入口门auto-sliding flat panel entrance doors入口转门revolving entrance doors 塑料窗vinyl windows特种窗special windows室外上卷式百叶窗exterior roll-up windows shutters天窗及屋顶采光SKYLIGHTS五金配件hardware门用小五金door hardware推拉和折叠门五金sliding & folding door hardware门操作器door operators密封条，门槛及密封胶weatherstripping,thresholds& seals 窗五金window hardware& specialties门窗配件door and window accessoriesSash 扇Transom 框梃Mullion 扇梃Hardware 五金件Coupler 拼接材Reinforcement 钢衬Gasket 胶条，毛条Screw 螺钉Wood 木衬Aluminum 铝衬Door panel 门板Fly screen 纱扇Bead 压条Inter lock 封盖Sash connector 盖帽Floating transom 对开梃Glass Adjust Board 玻璃垫片Auxiliary Material 辅助材料Wide side height 长面长度Narrow side height 窄面长度Frame Mullion 框梃Screen Sash 推拉纱扇Inter Seal 盖帽Outward Opening Sash 外开扇Inward Opening Sash内开扇Sliding Door Sash 推拉门扇Screen sash Rail 挡轨Pseudo Mullion假中梃Intergrated Frame Mullion一体框梃Door Sash 外开门扇Door Frame 平开门框Floor Spring Door Frame 地弹门框Floor Spring Door Connecting 地弹门连接件Jaiousie Window Holder 百叶窗架glazing Bead玻璃压条Coupling连接材90°Corner 90度转角连接材Aluminium Rail Frame 铝轨外框Jaiousie Window Vane百叶窗Steel Reinforcement日系钢衬套Fixed Frame固定框Outer Frame 外框Triple Glazing Bead 三玻压条Doudle Glazing Bead 双玻压条Single Glazing Bead 单玻压条Doudle Seal Inward Sash双密封内开扇Triple Seal Outward Sash三密封外开扇Glass Pad 玻璃垫板Tube 180度转角连接件Decoration bar 装饰条Universal Post 转角圆管Brush Seal 密封毛条Yarn netRight-Angle Minor Frame直边小断面外框Right - Angle Frame 直边外框Aluminium Rail Frame 铝轨框Static Coupling 转角拼接框header页眉cutting centre 锯切中心CNC数控corner cleaning machine角缝清理机roller shutter machine 卷帘机glazing bead saw 玻璃条锯End milling 先孔size limits 极限尺寸optimisation 最优化output 输出ffcuts 边料，尾料machine type 设备型号pairing mode 设备模式double mitre saw双角锯，铝材切割profile feed 型材剖面single cutting 单切rear track后轮距front track 前轮距V-notch capabilities 切槽孔能力Module 模块Machinery control 设备控制Part 零件Part matrix 零件矩阵digit logical code 三位逻辑代码Store 库存Face drainage 排水面Specify 指定Format code 格式代码Stock code 库存编码Set up the system 设置系统Subsystem page 子系统页面Rules page 规则页面Frame bottom length 框底长Offset 偏移Rang 环状Pos code 销售代码Saw prog 锯切程序Drill code 钻头代码Op field 操作区Pilot hole 安装孔Op class操作级别Pn 性能参数DSB双边的Internally glazed sash 内装玻璃上Espagnole 插销Drip rail 滴水槽Door blinge 门铰链Slot vent 气压平衡槽Welding 焊接Cutting，milling 铝塑材切割Copy router 仿形钻床Screw drilling 钻攻机Bending machine 圆弧窗机Internal corner cleaner n内角酰Set up the visibility 设置可见度Datum option 基准选择Overall 全部DIF差值Map绘图计划Date folder 资料库Attribut page 属性页面Adjoining 相邻Modifiled 改进的Solution page 解决方法页面DLL 动态连接链Drgo原来的Server management 服务管理器塑料窗vinyl windows电子锁系统electrical locking systemsFlush door 平面门，全板门Ledged door 直板门High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板Margined flush door 镶边平板门Exterior door户外门Bow door 弓形门Double sliding door 双滑门top rail 顶横档bottom rail 下横档panels 门面lock stile 门锁竖挡lock rail 门锁横档threshold 门槛hinge stile 铰链竖挡jamb 框边Ball bearing slide脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽Accessories 附件anti-slam防撞arched拱形arched head拱顶assembly装配barrel hinge圆柱合页copy router仿形铣床corner crimping machine挤角机corner joint挤角角码curve弯弧decorative sash bar（门、窗魄力外）的装饰格栅drainage排水drilling machine钻床drilling patterns钻孔模板end milling machine端铣机fabrication制作、装配face-fitted塔接式（扇比框高）fitting装配flush-fitted平齐式gasket密封胶条glazing bead玻璃扣条glazing option玻璃槽口hand punch手动冲床hinge合页、铰链horizontal pivot中轴（窗）intercoms对讲装置inward open内开letterbox信箱limiting stay限位撑、风撑meeting rail假中停mid-rail中横框milling cut端铣机铣刀mullion竖框multioperation press多工位冲床outer frame边框outward open外开pneumatic punch气动冲床press tools冲模profile型材断面roller shutter卷帘routing template仿形铣床模板routing tools仿形铣刀section节点side hung平开sill门槛、窗台slide推拉strip window条窗tilt下悬T-jointT形角码transom横框turn平开vent开启扇口ventilation通风vertical pivot立轴（窗）wall attachment（与墙体）安装附件五金词汇B Ball bearing slide脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽C Carcase 框架，架子Castor 小脚轮Ceiling 天花板Central hinges 中央铰链Chrome 铬Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道Component 零配件，元件Concealed hinge 内藏铰链Cupboard-lock 拒门锁D Decorative trims for furniture家具金边饰条Drawer-lock 抽屉锁Drawer runner 抽屉滑槽EEquipment for surface treatment 表面处理工具3/4 extension slide 部分开式滑道F Faucet 水龙头Fixture 固定装置Full extension slide 全开式滑道Furniture hardware家具五金Furniture parts 家具零配件Furniture structural parts 家具结构零件Gas lift chassis 气压棒底盘Glass door hinge 玻璃门铰链Heavy duty slide 承重式滑道Hook lock 钩锁Keyboard slide 键盘板滑道Large head type 大头型Locating dowel 定位榫钉Lock rail 安锁冒头M Magnetic catch 磁性拉手Magnetic-lock 磁锁magnetic push latch磁性撞锁Marquetry work镶嵌装饰品Metal fittings 金属配件Matal handle 金属拉手Mold模具Office chair central tube accessories 办公椅中管配件Office chair hardware accessories 办公椅五金配件Out set 外盖型套轮Panel veneer 板料Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴Pocket door slide 柜门滑道Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落Secret-hinge 暗铰Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件Semifinished product for interior fittings 装潢用半成品Simple connecting fittings 简单五金配件Single item 单项产品Sliding door roller series 推拉门用轮系列Straight-lock 企口锁Surface gluing 板面上胶Veneer trimming 薄片整修Vertical upright 直挂格Wood-button 木纽Wood components 木制配件Wooden bar 车件Wooden cork 木塞Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环Woodscrew 木螺钉Wreathed hand-rail 扭弯扶手玻璃幕墙-------glass curtain wall4mm THK. Composite AluminumPlastic 4mm厚复合铝板5mm THK. Aluminum Plate 5mm厚单铝板Acid 酸，酸性的Across 横过，交叉Allowable 允许Alloy 合金Alum. bracket 铝支架Alum. Panel 铝板Aluminum alloy 铝合金Anchor Bolt 锚拴Anchor 锚固Angle steel 角钢Annealed glass 浮法（退火）玻璃Anodizing oxidation coating 阳极氧化喷涂Anodizing 阳化Anti-corrosive zinc paint 防锈白漆Anti-reflective coating 防反射涂膜Average=AVG. 平均Aviation obstruction 阻航Backer rod 加强棒,泡沫棒Base level 基本平面,海平面Be equivalent to 等于Bear 负荷bedding 衬垫Bend 弯曲,屈服Bituminous paint 沥青油Bituminous 含沥青的Bolt 螺栓Bond 接合,搭接Bonding 搭接,接合Booklet 小册子Brace 斜撑Bracket 支托Buckle 使弯曲,使屈服Built-up 有组织的,密集的Butt welding对接焊缝Canopy 天蓬,雨蓬Cantilever beam 悬臂梁Caption 说明,标题Cast-in 埋入Catalogue 目录,总目Cementitious 水泥的Channel 槽,频道，通道Circular hollow section 圆通Clear glass 透明玻璃Client 客户，委托人Closure 外盖Code 代码，法规Coefficient 系数Composite 混合物，混合Compression 压，压迫Compressive 受压的Concealed 隐藏的Concrete 混凝土Constant 常数Construction tolerance 施工容差Contact surface 接触面Continuous beam 连续梁Contractor 承包商Copper 铜Court 中庭Cracked 开裂的Crylic acid coating 丙烯酸喷涂Dead load 恒荷载Deduction 折减，扣除Definition 定义，精确度Deflection 挠度Deform 变形Deformation 变形Demountable panel 可拆除挂板Derivation 引出，导出Detail 详图，节点图Detection 探知，发现Diagonal 对角线Diagrid 斜交格构Diaphragm 加强层Die 冲模Distributed 均匀的，分布的Double glazing 双层（中空）玻璃Double Skin Wall 双层幕墙Downwind 顺风面Drive pin 射钉Dynamic 活动的，动态的Earthquake load 地震荷载Eccentric 偏心的Egress door 紧急出口Elastic 弹性的Electrophoretic coating 电泳喷涂Element 构件Embedment 预埋件Equal angle 等边角钢Examined 审定Expansible 伸缩的Expansion Bolt 膨胀螺栓Exposed frame 明框Extrusion 挤压Fabricate 加工Fabrication 加工Facial glass (facade glass) 面玻璃Facial(facade) 脸部、表面的Fastener-Stainless Steel不锈钢紧固件Fatigue 疲劳Figured glass 压花玻璃Fillet 带子，带形的fillet weld 角焊缝Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃Fin 鳍，鳍状物Fire prevention 防火Fire Stop mineral wool 防火岩棉Fixing lug n.摩耳Flange 凸缘，翼缘Flashing 防水板，遮雨板Float glass 浮法玻璃Foam Rod 泡沫填充棒Folded 折叠的Foreword 序言Formula 方程Free stand type 坐（落）地式full glass curtain wall 全玻幕墙galvanizing镀锌Galvanization 镀锌Galvanize 镀锌Galvanized Bolt 镀锌螺栓Geometry 几何定位，定位（图）Granite cladding花岗岩围护，干挂石Granite 花岗石Grille 格子,隔栅Grout 水泥浆Grouting （填塞的）水泥砂浆Gutter Sleeve 天沟，排水沟Gyration 回转，旋转Half strengthened glass半钢化玻璃Hanger system 吊挂系统Heat strengthened glass半钢化玻璃Heat Soak Test 引爆处理Hidden frame curtain wall 隐框幕墙Hidden frame 隐框Horizontal 水平的Hot-dipped zinc galvanization热浸锌Imposed 应用的，施加的Inclined 倾斜的Inertia moment 惯性矩Inertia 惯性Insulating Glass Unit (IGU) 中空玻璃Intumescent coating 防火涂层in a complete manner在完整意义Issue 发行，发布Joint 连接Joist 托梁，Laminated glass 夹层玻璃Lateral 侧面的，旁边的Linear 线性的Lip 薄片Lips薄片、唇Load 荷载，加载Lobby 大厅Local 局部的，地方性的location blocks 定位块Louver 百叶，百页Lug 凸耳，凸杆Machine Bolt 机制螺栓Member.杆件Membrane 防水层Mesh 网，网状物Metallic 金属的Mild steel钢Micron 微米Mock-up 实体样板Modulus 模量Moment 力矩Monumental glazing 巨幅玻璃Movement capacity 变形能力Negative 否定，负数Neutral 中性的Node 节点Normal 普通的，法向的Nut 螺丝帽Operable panel 可开启面板Panel 板，仪表板Pane窗格玻璃Patio 内庭Peak 峰值Penetration butt 对接埋入焊Penetration 浸透，浸入Pile 桩Pin 大头钉，栓Plate 金属板Plinth 基座Podium 矮墙，女儿墙Poisson’s Ratio 泊桑比Polished glass 磨光玻璃Powder coating 粉末喷涂Pre-cast 预埋，预置Preliminary 初步的Pressure 压力，压强Principal 主要的Purposed 计划的，打算的PVDF Coating 氟碳喷涂PVF2 Coating氟碳喷涂Railing 扶手，栏杆Rectangle hollow section 矩形管Refer 提交，查阅Reflective glass 反射玻璃Reinforcement 加强件，加固物Relative Heat Gain 相对热增益Relief pattern 浮雕图案Resistance 抵抗Restrain 约束Revision 修订，校订Revolving panel 旋转面板reflective ratio反射率Rigid Insulation 刚性绝缘体Rigidity 刚性Rod 棒，竿Scope 范围，广度Screw 螺钉，拧紧Sealant 密封胶Security configuration 保安配置Self-weight 自重semi-exposed framing glass curtain wall 半隐框幕墙Serial 序列，系列Setting block 垫块Shading coefficient 遮阳系数Shaft 管井Shear force 剪力Shear 修剪，剪切Sheet 薄板Similar 相似的，相同Simply supported beam 简支梁Single glass.temperd单层钢化玻璃Single toughened glass 单层钢化玻璃Site-ground 室外地面Silicone硅树脂Slab 楼板Sleeve 袖子，套筒Snow and ice retention雨雪拦截设施Span 跨度Spandrel 横档Spider fixing （玻璃）固定爪Splice 接合,连接Square hollow section 方形管Stainless steel bolt不锈钢螺栓Steel bracket 钢角码Stiffen 使变硬Strength 强度Structural silicone 结构硅胶Strut 支柱Sub-contractor 分包商Submission 递呈,提交,服从Suction 吸力Sunshade 遮阳Supplier 供应商Supply 提供，补充，替代Support on four sides 四边支撑Support on two sides 两边支撑Super-structure 主体结构Symmetry 对称的Tee n.T字形，T形物Tempered glass 钢化玻璃Tempered 调节的，钢化的Tensile 拉力的，张力的Tension 张力，拉力Terrain 地带，地域，范围Thread纤维The arm of force 力臂Tile 砖，磁片Tinted 着色的Tolerance 允许误差Top 顶部，上总的Torsion 扭转，扭矩Transom 横梁，横档Trapezoid 梯形，不等边四边形transmissibility透射率Type 类型，型号，打字Typical 标准的Unequal angle steel 不等边角钢Unequal angle不等边角钢Unfolded 展开图Visible Light Reflectance 可见光反射率Visible Light Transmittance 可见光透光率Void 中空处Walkable 可上人的Weather proofing sealant 耐候胶Weep 滴水welding line焊缝Welded seam 焊缝Zinc-plated 镀锌建筑词汇masonry wall 砌筑墙体;砖石墙体sag/cave in塌陷，凹陷shear wall剪力墙shear wall frame interaction框剪结构skeleton-and-skin system骨架结构space frame空间网架structural members结构构件switchbox配电箱tape inward收分tensile strength拉力timber construction =wood frame木结构transformer substation变电站truss桁架underground network of pipes地下管网wood beam木梁weight strength重力yield屈服shell system壳体结构bundled tube system束筒体系cantilevered悬臂的cantilevered end悬臂端close interval（柱）间距紧凑critical point（受力）临界点，相变点distributing box配电柜framed tube框筒结构grid structure网架结构HVAC=Heating, Ventilation & AirConditioning暖通空调heat exchanger空气循环piled-up mass of adobe=sun-dried mud干打垒precast预制的precise measurements精确的计算prefabrication配件预制overlapping搭接，重叠，（柱式的）组合recirculate air再循环空气research model结构模型resistance against weathering|耐候性安全防火隔热fire-safing insulation 安全荷载safe load；safety load安全荷载系数safety load factor安全帽protecting cap；safety helmet安全系数safety factor/coefficient 安装标准installation benchmark安装程序installation procedure安装方法报告书installation method statement安装工程erection work安装就位erecting and setting安装施工资格installation qualification安装容差installation tolerance暗匣Blind pocket奥氏体Austenitic百叶（窗）louver; shutter; Persian blinds百叶跨度length of the louver百叶帘venetion blind百页片Blade百叶铝板aluminum louver panel 百叶式出气口louvered air outlet搬运handling板；板块board; plate；panel；slab 板材plate半钢化玻璃heat strengthened glass; half strengthened glass半径radius；semidiameter半透明的translucent 半隐框玻璃幕墙semi-exposedframing glass curtain wall包装packaging保安配置Securityconfiguration保护（涂）层protective coating保证（书）warranties保温板heated board保温材料insulation material保温层insulating layer保温顶棚heat insulated ceiling保温（岩）棉insulation报价bid；quote报价单quotation背板back-pan备注remark比例scale比例proportion避雷保护lightning protection避雷针Lighting protection airterminal编号numbering；serial number边缘荷载edge load边缘块edge block变化系数variation coefficient变量Variable变硬Stiffen变形deform; deformation变形缝movement joint变形能力deformation capacity标称nominal标记mark/marking; indicator; label标价bid price标价单bid sheet标签label；checklist标示display标书bid标志signage标准尺寸typical dimension标准版本standards version标准构件standard element标准间隔材料standard spacermaterial标准节点typical detail标准值characteristic value表面处理finish表面涂层surface coating表面压缩应力surfacecompression stress冰雪处理与缓和ice and snowmanagement and mitigation丙烯酸喷涂Duracron玻璃安装材料glazing material玻璃安装商glazier玻璃板glass plate玻璃采光顶glass skylight玻璃窗；玻璃装饰glazing玻璃窗标准glazing standards玻璃窗工艺glazing workmanship玻璃刀glass cutter玻璃钢glass reinforced plastic玻璃固定fixing for glass玻璃间隔条glazing spacer玻璃肋式点支承幕墙Glass rib Steelstrand玻璃类型表glass type schedule玻璃密封垫glazing gasket玻璃密封条glazing tape玻璃面板glass panel玻璃面砖glass facing tile玻璃幕墙glass curtain wall;window wall; glass wall; glasspanel wall; coated glass; twinklewall玻璃腔glass pocket玻璃墙面glass wall face玻璃穹顶glass dome玻璃透光率transmittance of glass玻璃温度应力thermal stress ofglass玻璃屋顶glass roof；glazed roof玻璃压条glazing bead玻璃翼/肋glass fin玻璃原片primary glass玻璃砖glass block波纹corrugation波纹拉丝不锈钢板stainless steelfinish corrugated波形的corrugated波纹不锈钢板corrugated S.S. plate 波形玻璃corrugated glass波形垫片corrugated gasket波形铝板corrugated aluminum sheet薄板sheet; thin slab薄垫片Shim薄膜film；membrane薄膜玻璃film glass薄膜防水membrane waterproofing 薄片Lip补充文件supplement rider document不等边角钢Unequal angle steel不规则荷载abnormal load不透明的opaque不透明玻璃opaque glass不锈钢stainless steel(S.S)不锈钢吊杆S.S rod不锈钢螺钉S.S screw不锈钢紧钉螺钉S.S holding/set/stop screw不锈钢紧固件Stainless Steel Fastener不锈钢自攻螺钉S.S self-tapping screw不锈钢螺栓S.S bolt不锈钢机制螺栓S.S machine bolt 不锈钢暖气罩S.S heating cover 不显眼的Inconspicuous擦窗机，吊篮gondola擦窗设备BMU (building maintenance unit)擦窗设备公司BMU supplier擦窗机荷载gondola load擦窗设备荷载BMU loads擦窗器window cleaner材料审查报告materials testing report采购订单purchase order采购活动procurement activity采光玻璃屋顶skylight glass roof 采光系数daylighting factor采用预埋件embed model 彩色夹层可视玻璃vision glazingwith colored interlayer彩釉玻璃ceramic frit glass彩釉夹胶玻璃ceramic fritlaminated glass参数parameter残余应力residual stress槽Channel槽，狭缝Slot槽钢channel steel；channel槽口notch侧，测向的，侧面的，旁边的lateral侧塞块side block测试方案test proposal测压孔pressure tap测验实体模型testing mock-up层间滑移Interstorey drift层间位移floor level movement叉车fork lift truck插接件connector茶色玻璃dark brown glass产品保证product guaranties长期强度long-term strength常数Constant常温养护normal temperaturecuring场地勘查field survey场地条件site condition超白钢化夹胶玻璃low-irontempered laminated glass超白钢化折弯夹胶玻璃low-irontempered bent laminated glass超高层建筑super high-rise building车间Shop车库门garage door撤除removal沉降缝Settlement joint沉头螺钉Countersunk screw衬板lining衬垫Bedding撑杆brace rod; stay bar承包范围extent of contractor；scope承包商；承包人contractor成本核算cost accounting承压面bearing surface承压墙bearing wall；carrying wall承压强度bearing strength承载力carrying /bearing capacity承载力系数bearing capacity factor尺寸size/dimension尺寸公差dimensional tolerance；tolerance of dimension冲模Die抽芯铆钉Blind rivet初步的Preliminary初步方案preliminary scheme初步概算preliminary estimate初步规划preliminary planning初步勘查preliminary exploration初期养护initial curing初始应变initial strain出入口access；openings储存storage穿孔perforation穿孔百叶perforated louver穿孔板perforated plate传热路系统heat-trace system传热系数heat-transfer coefficient窗洞window opening窗格window division窗合页window hinge窗框window frame窗帘匣pelmet窗棂window bar窗扇window sash; leaf窗台/槛window sill垂直（方向）的vertical；vertically垂直度squareness垂直于vertical to；perpendicular to垂直挡雨板vertical rain-shield垂直幕墙vertical curtain wall雌料female material次支撑构件secondary supportmember磁锁mag-lock磁砖Tile粗糙rough；roughness粗糙系数roughness factor淬火玻璃heat-strengthened glass 脆性Brittleness存放期shelf life搭接,接合Bonding打胶sealant installation打孔holes drilling; perforate大跨度结构long span structure大理石marble大理石板marble slab大理石墙面marble wall face大理石饰面marble finish大厅Lobby大样图detail drawing代码，法规Code带空隙的Interstitial带子，带形的Fillet单层钢化玻璃Single toughened glass单层索网幕墙single-layer cable-net curtain wall单剪连接one shear joint单片玻璃monolithic glass单位成本unit cost单位面积unit area单一货源责任single source responsibility单元式幕墙unitized curtain wall挡风板wind shield挡水板flashing挡雨板rain-shield导热heat conduction导热系数thermal conductivity灯的安装和走线Light fixture and wiring灯架light mounting灯具lighting灯槽light trough灯荷载light load等边角钢equal angle steel等效荷载equivalent load等效厚度equivalent thickness等压设计pressure equalization低辐射镀膜玻璃Low-E coated glass低碳钢mild steel低温玻璃；退火玻璃annealedglass滴水槽檐drip edge底部bottom底漆primer抵抗Resistance抵抗（力）矩resisting moment地带，地域，范围Terrain地基沉降Foundation settlement地接线Ground connection地心引力,重力Gravity地震earthquake地面粗糙度ground roughnesstype地震测试seismic rocking testing地震荷载seismic load地震荷载作用效应组合系数seismic load action combinationcoefficient递呈,提交,服从Submission典型幕墙单元typical curtain wallunit点拨件spider点支式幕墙point supportingcurtain wall点支承玻璃幕墙Point supportingglass curtain wall电导管electrical conduit电动开启窗automatic operablevent电泳喷涂Electrophoretic coating垫块，塞块，支撑块Setting block；Jack pad垫片shim垫圈washer吊车，起重机Crane吊顶ceiling吊顶板材ceiling tile吊顶荷载suspended-ceiling load吊顶梁ceiling beam吊顶龙骨ceiling joist吊顶主龙骨main joist ofsuspended ceiling；main runner吊顶幕墙overhang curtain wall吊顶体系ceiling suspensionsystem；suspended ceiling system吊杆结构suspending structure吊杠臂Davit arm吊钩tie back吊篮Gondola丁基玻璃密封条butyl glazing tape丁基热熔密封胶butyl sealant顶部采光toplighting顶层top level定期检查regular inspection定期清洁progressive cleaning定义；精确度definition定位块setting block; locationblock定位螺丝set screw定位（图）geometry动荷载dynamic load; moving load洞口opening动态的，动力的Dynamic动力系数dynamic factor动力放大系数dynamicamplificatory coefficient独立试验机构independent testingagent镀膜玻璃coated glass镀锌处理galvanize镀锌的galvanized; zinc-plated镀锌钢板galvanized steel panel镀锌瓦楞钢板corrugatedgalvanized sheet镀锌螺栓Galvanized Bolt堆积accumulation对称Symmetry对称荷载symmetrical load对角线diagonal对接焊接butt welding对接埋入焊penetration butt对齐销钉alignment rod对准，成一条线align端部释放ends released端盖end cap短期强度short-term strength短暂的Transient断桥隔热条thermal break断热条thermal break断热材料thermal break material 对齐销钉alignment rod多功能建筑multi-purpose architecture多功能裙楼multi- functional podium多叶片转台multiple plate turntable E额定荷载rated load耳生噪音阻力self-generated noise resistance发包contract award发包工程award work发光的Luminous法规要求regulatory requirements 法兰flange法线（方向）的normal反复荷载cyclic load反光glisten; reflection of light反光玻璃anti-sun glass反光度reflectance反力reaction;counterforce反射玻璃reflective glass反应，反作用reaction泛水区flashed area范围，广度Scope方案plan; scheme方程Formula方头螺栓Square head bolt方头紧定螺栓Square-head set-bolt 方通Square hollow section方形Square方形管square hollow section防暴测试bomb blast protection resistance testing防虫网insect screen防反射涂膜Anti-reflective coating 防腐蚀corrosion protection；antisepsis防腐蚀垫片anti-corrosion washer 防滑处理Anti-slip treatment 防滑垫Slide bearing pad防火fire protection/prevention防火标准fire protection standard防火材料fire-proof material防火等级fire-protection rating防火堵料fire proof plug防火封堵墙fireproof closure wall防火隔断fire proof partition; firestop防火构造fire proof construction防火卷帘fire shutter防火绝缘材料fire-safing insulation防火可视玻璃fire rated visionglazing防火岩棉fire stop mineral wool防火涂层intumescent coating防结露技术dew preventivetechnology防漏技术penetration preventivetechnology防鸟网bird screen防汽阻隔vapor barrier防视玻璃obscure glass防水water proof; water proofing防水板，遮雨板Flashing防水薄膜waterproofing membrane防水层Membrane防水层屋面系统membrane roofsystem防水海绵waterproofing sponge防水汽板vapour retarder; vapourretardant panel防霜加热线de-icing heating cable防碳化涂层anti-carbonationcoating防锈白漆anti-corrosive zinc paint防锈涂料antirust paint防眩玻璃glare control glass防烟密封装置smoke seal防雨（水）板flashing防雨屏Rain screen非标准的special非承重结构non-bearing structure分包合同subcontract分包商subcontractor分布荷载distributed load分布离差dispersion分布众数mode分段完工staged completion分格module；panel分格高度module height分区墙Compart wall分析analyze；analysis分项系数distribution coefficient粉末喷涂PPC；powder coating风道air passage风洞测试wind tunnel test/study风洞试验报告wind tunnel testingreport风洞研究Wind tunnel study风格式样style风荷载wind load风荷载作用效应组合系数windload action combination coefficient风化的Etched风区fetch；air pressure风压wind pressure封边Cap封口砖closer封烟板smoke seal封样approved sample蜂窝铝板aluminum honey-combpanel峰值Peak浮雕图案Relief pattern浮法玻璃float glass扶手handrail；railing氟碳喷涂PVDF coating; FluorineCarbon；PVF2 coating俯视图Planform腐蚀corrode；corrosion/erosion辅助建筑accessory building；subsidiary building辅助框架sub-frame复合铝塑板composite aluminumplastic负的，否定的Negative负风压区negative wind pressurearea负荷load; bear负荷等级load grade负剪力negative shear负弯矩negative bending moment 负值negative value附加费用extra charges附加荷载additional load附加建筑additional building附加条款additional clause附加弯矩secondary moment附属结构accessory structure附图attached drawings概率probability干挂石granite cladding干密封gasket sealed干燥剂desiccant杆件Member感压胶带，压敏胶带PSA（pressure sensitive adhesive）tape钢板steel panel钢度rigidty；inflexibility钢化的Tempered钢化玻璃tempered glass；钢化中空玻璃tempered insulated glass钢化中空Low-E玻璃tempered insulated Low-E glass钢化透明玻璃tempered clear/transparent glass钢结构式点支承幕墙Steel structure point supporting curtain wall钢筋reinforced bar钢筋混凝土reinforced concrete钢拉索steel cable钢码steel bracket刚性Rigidity刚性垫层rigid fill刚性结点rigid joint刚性结构rigid structure刚性绝缘体Rigid Insulation刚性支承rigid support高层建筑high-rise building高度height 高级碳纤维high-grade carbon fibre高温防火密封胶fire stop sealant高温防火岩棉fire stop wool高温喷涂pyrolytic coating高温喷涂浮尘玻璃pyrolytic-coatedfloat glass隔断partition隔断衬板partition lining隔热玻璃（单元）insulating glassunit隔热衬垫insulation blanket隔热挡板thermal baffle隔热数值thermal/insulation value格构diagrid; lattice；trellis格构分格panel格构结构latticed structure格栅grille格子，网格Grid隔板，隔舱Bulkhead隔片Spacer隔音Acoustic attenuation隔声玻璃acoustical glass隔声材料acoustical material隔声要求acoustic requirement个别的Individual根据According to工程（技术）Engineering工程，项目project工程，工作works工程编号（project number）工程拨款project appropriation工程测量engineering survey工程进度progress of works工程项目construction item工程造价construction cost工地site工地质量控制经理on-site qualitycontrol manager工艺workmanship工艺说明书workmanshipspecification工形…I; I-shaped; I-head工形柱H Column公差tolerance供电系统power supply system供货商supplier供暖heating供暖系统heating system供应supply; provide; furnish; offer公共通道public passage公共照明public lighting供货商supplier公料male extrusion公制metric拱肩spandrel拱肩玻璃spandrel glass共振，回声Resonance沟槽，刻槽Groove构件component/member/element构件式玻璃幕墙component glasscurtain wall固定端fixed end固定爪spider fixing故障defect刮刀spatula刮痕scratch挂钩hook挂件bracket, hanger管道，沟渠Conduit管件系统ductwork管井Shaft管状的，空心的Tubular惯性inertia惯性矩inertia moment光电幕墙photoelectric curtain wall光泽Gloss规定specify规定标准specified standards规范specifications/code硅胶嵌缝Silicone joint硅树脂silicone硅酮结构密封胶structural siliconesealant硅酮密封剂silicone sealant硅酮耐候密封胶weather proofingsealant滚动痕迹roller mark过道passageway; corridor过梁Lintel过滤网Filter netH型钢H-type steel含沥青的Bituminous函数Function罕遇地震rare earthquake焊缝Welding line焊接标准welding standards合同签订award of contract合页hinge荷载，加载load荷载计算load calculation荷载模量load modulus荷载组合load combination恒荷载dead load桁架truss; girder横龙骨transom横向的Transverse后片玻璃second lite护栏Guardrail划痕scratch(es)花岗岩granite花岗岩维护，干挂石granite cladding滑动门Sliding door滑动玻璃门sliding glass panel door 滑移Drift环保的environmental friendly缓冲板，挡板Baffle缓冲结构buffer structure缓和mitigation回转，旋转Gyration混合物composite混凝土Concrete混凝土蠕变和收缩Concrete creep and shrinkage混凝土外包Concrete encasement 活动窗operable window活荷载live load基本参数basic parameter基本风压basic wind pressure基本竣工substantial completion基本平面,海平面Base level基础设施Infrastructure 基准值Reference value基准位置reference location基座Plinth激活Activation机械通风百叶mechanicalventilation louvers机械装备mechanical equipment机制螺钉machine screw机制螺栓machine bolt集水槽gutter集中荷载concentrated load；pointload极限值extreme value几何参数geometry coefficient几何图形geometry挤压硅胶extruded silicone挤压铝型材aluminum extrusion挤压应力pressure stress技术规范technical specification技术设计Design Development技术性能technical performance技术要求technical requirements计划,平面图,设计图Plan计划的，打算的Purposed技术的，工业的Technical计算高度Calculating Height计算书engineering calculation;计算系数computing coefficient加工容差fabrication tolerance加工商fabricator加工图fab. drawing加强棒,泡沫棒Backer rod加强层Diaphragm加强件，加固物Reinforcement加强角片，防滑片Cleat加强片Stiffener加强肋reinforcing rib加热线heating cable加速度Acceleration夹层interlayer夹层的，夹胶的Laminated夹层玻璃laminated glass/laminate夹胶玻璃laminated glass夹丝玻璃Wired glass夹具fixture; clamp甲级Grade A甲(一)级资质Grade Acertification/qualification甲级建筑幕墙专项设计资质GradeA certification of Curtain WallDesign架空地板系统Raised floor system监理Supervision Company兼容compatible兼容性compatibility兼容性测试compatibility test间隙gap/clearance间隔条spacer间距spacing剪力shear force剪力墙Shear wall剪切shear剪切面shear front检修孔access hole简支梁free beam；simplysupported beam溅涂浮法玻璃sputter-coated floatglass建设单位Owner建筑钢结构architectural steelwork建筑设计顾问architectural designconsultant建筑主体primary structure建筑主体混凝土primary structureconcrete建筑主体钢结构primary steelstructure交错排列形式staggered pattern交底submittal交点crossing point/ meetingpoint/node/intersecting point交货deliver/delivery胶带Adhesive tape胶条gasket胶合板Plywood角度angle角钢Angle steel角焊缝fillet weld。
门窗行业专业英文术语
门窗行业专业英文术语门窗行业专业英文术语资讯时代，全球化背景下，英语是国际通用的语言交流工具，国内门窗五金行业日益与国外接轨。
目前，市场上涌现越来越多的国外新技术和新品牌，国外行业最新报告和专业文献相继发表，国际性行业展会交流形式不断更新，熟知行业英文专用术语也格外重要。
为了方便门窗从业人员掌握更多英文术语，与国外行业信息同步，店铺特意汇总门窗五金行业常见术语供大家参考，希望能够对各位有所帮助。
门窗行业专业英文术语 11.Frame框2.Sash扇3.Transom框梃4.Mullion扇梃5.Hardware五金件6.Glass玻璃7.Coupler拼接材8.Reinforcement钢衬9.Gasket胶条，毛条10.Screw螺钉11.Wood木衬12.Aluminum铝衬13.Door panel门板14.Flyscreen纱扇15.Bead压条16.Inter lock封盖17.Sashconnector盖帽18.Floatingtransom对开梃19.Glass AdjustBoard玻璃垫片20.AuxiliaryMaterial辅助材料21.Wide sideheight长面长度22.Narrow sideheight窄面长度23.Width高度24. FrameMullion框梃25. Screen Sash推拉纱扇26. Inter Seal盖帽27. OutwardOpening Sash外开扇28. InwardOpening Sash内开扇29. Sliding DoorSash推拉门扇30. Screen sashRail挡轨31. PseudoMullion假中梃32. IntergratedFrame Mullion一体框梃33. Door Sash外开门扇34. Door Frame平开门框35. Floor SpringDoor Frame地弹门框36. Floor SpringDoor Connecting地弹门连接件37. JaiousieWindow Holder百叶窗架38.glazing Bead玻璃压条39. Coupling连接材40. 90°Corner 90度转角连接材41. AluminiumRail Frame铝轨外框42. JaiousieWindow Vane百叶窗43. SteelReinforcement日系钢衬套44. Fixed Frame固定框45. Outer Frame外框46. TripleGlazing Bead三玻压条47. DoudleGlazing Bead双玻压条48. SingleGlazing Bead单玻压条49.Doudle Seal Inward Sash 双密封内开扇50. Triple SealInward Sash三密封内开扇51. Triple SealOutward Sash三密封外开扇52. Doudle SealOutward Sash双密封外开扇53. Glass Pad玻璃垫板54. Tube 180度转角连接件55. Decorationbar装饰条56. UniversalPost转角圆管57. Brush Seal密封毛条58. Yarn net 59.Right - Angle Minor Frame直边小断面外框60. Right -Angle Frame直边外框61. AluminiumRail Frame铝轨框62. StaticCoupling转角拼接框63.header页眉64.cuttingcentre锯切中心C数控66.cornercleaning machine角缝清理机67.rollershutter machine卷帘机68.glazing beadsaw玻璃条锯69. End milling先孔70.size limits极限尺寸71.optimisation最优化72.output输出73.offcuts边料，尾料74.machine type设备型号75.pairing mode设备模式76.double mitresaw双角锯，铝材切割77.profile feed型材剖面78.singlecutting单切79 rear track后轮距80.front track前轮距81.V-notchcapabilities切槽孔能力82.Go to set up设置83.Module模块84.Machinery control 设备控制85.Part零件86.Part matrix零件矩阵87.3 digitlogical code三位逻辑代码88.Store库存89.Face drainage排水面90.Specify指定91.Format code格式代码92.Stock code库存编码93.Set up thesystem设置系统94.Subsystempage子系统页面95.Rules page规则页面96.Frame bottomlength框底长97.Offset偏移98.Rang环状99.Pos code销售代码100.Saw prog锯切程序101.Drill code钻头代码102.Op field操作区103.Pilot hole安装孔104.Op class操作级别105.Pn性能参数106.DSB双边的`107.Internallyglazed sash内装玻璃上108.Espagnole插销109.Drip rail滴水槽110.Door blinge门铰链111.Slot vent气压平衡槽112.Welding焊接113.Cutting，milling 铝塑材切割114.Copy router仿形钻床115.Screwdrilling钻攻机116.Bending machine圆弧窗机117.Internalcorner cleaner n内角酰118.Externalcorner119.Set up thevisibility设置可见度120.Datum option基准选择121.Overall全部122.Are donewith完成123.DIF差值124.Map绘图计划125.Date folder资料库126.Generate出现127.Attributpage属性页面128.Adjoining 相邻129.Item项目130.Modifiled改进的131.Solutionpage解决方法页面132.DLL动态连接链133.Drgo原来的134.Servermanagement服务管理器135.安全门 detention/security doors136.塑料窗 vinyl windows137.电子锁系统 electrical locking systems138.Flush door平面门，全板门139.Ledged door直板门140.High-densityplywood压缩胶合板，高密度胶合板141.Marginedflush door镶边平板门143.Exteriordoor户外门144.Bow door弓形门145.Doublesliding door双滑门146.top rail顶横档147 bottom rail下横档148 panels门面149.lock stile门锁竖挡150.ock rail门锁横档151.hreshold门槛152.hinge铰链153.hinge stile铰链竖挡154.jamb框边155. Ballbearing slide脚轮滑道156. Bolt pin螺栓插销157. Bolts andnuts for furniture家具用螺钉，螺帽门窗行业专业英文术语 2自动入口门 automatic entrance doors自动推拉平板式入口门 auto-sliding flat panel entrance doors 入口转门 revolving entrance doors金属窗 metal windows钢窗 steel windows铝窗 aluminum windows不锈钢窗 stainless steel windows木窗 wood windows塑料窗 vinyl windows特种窗 special windows室外上卷式百叶窗 exterior roll-up windows shutters天窗及屋顶采光 SKYLIGHTS屋顶窗 roof windows五金配件 HARDWARE门用小五金 door hardware推拉和折叠门五金 sliding & folding door hardware门操作器 door operators密封条，门槛及密封胶 weatherstripping，thresholds & seals 电子锁系统 electrical locking systems窗五金 window hardware & specialties门窗配件 door and window accessories玻璃及相关制品 GLAZING玻璃 glass金属门及门框 METALS DOORS & FRAMES钢门及门框 steel doors & frames铝合金门及门框 aluminum doors and frams不锈钢门及门框 stainless steel doors and frams铜门及门框 bronze doors and frams木门 panel wood doors塑料门 plastic/plastic laminate-faced doors推拉门和格栅 sliding doors & grilles安全门 detention/security doors卷帘门和格栅 coiling doors & grilles工业厂房和棚厂门 industrial & hangar doors折叠门和格栅 folding doors & grilles防爆门 blast-resistant doors。
模具术语日语
日本语英语中国语成形機(せいけいき)Injection Molding Machine注塑机取り出し機(とりだしき)Take-Out Robot机械手、产品取出机乾燥機(かんそうき)Dryer干燥箱ホッパードライヤHopper Dryer料斗干燥器粉砕機(ふんさいき)Crushing Mill粉碎机ガスインジェクションGass Injection / AGI吹气成形、气辅成形機械（きかい）Machine机械、机器スクリュウ、ネジScrew螺杆、螺丝、螺旋スクリュウヘッドScrew Head 螺杆头ジョイントJointo接头、接缝射出（しゃしゅつ）Injection注塑、注射フィダーFeeder送料（加料）器コンパウンドCompound混炼料；化合物ブしンドBlend混和、调合ミキサーMixer混合器、搅拌器ミキシングMixing混合、搅拌冷却（れいきゃく）Cooling冷却クーリングタワーCooling Tower冷却塔チラーChiller冷水机、冷水装置温調機（おんちょうき）Temperature Controller温调机シリンダーCylinder料筒（注塑机）ヒーターHeater加热器、发热器バンドヒーターBand Heater加热圈、热器带熱電対（ねっでんつい）Themocouple热电偶ノズルNozzle射嘴、喷嘴ノズルヘッドNozzle Head射嘴头、喷嘴头タイバーTie Bar 、Tie rod拉杆、拉杠タイバー間隔（-かんかく）Distrnce Between Tie rods拉杆间隔リミットスイッチLimit Switch限位（限制）开关操作スイッチ（そうさ-）Operation Switch操作开关操作ガイドOperation Guide操作指南制御盤（せいぎょばん）Control Panel控制器、控制盘全自動（ぜんじどう）Automatic 全自动半自動（はん-）Semi Auto半自动手動（しゅどう）Hand手动ハンドルHandle手柄、把手、操纵押出し機（おしだしき）Extruder押出机、挤塑机押出しExtrusion Molding挤塑ブロー成形機（-せいけいき）Blow Molding Machine吹塑机ブロー成形Blow Molding吹塑日本语英语中国语プログラム制御（-せいぎょ）Program Contorol程序控制プロセスProcess工艺、工序、过程インジェクトバイザーInjectvisor注塑工艺程序控制装置インジェクトロールInjectrol注塑程序控制装置コールドスラグCold Slug冷料、早凝料コールドスラグウエルCold Slug Well冷料井凍結（とうけつ）Freeze冷凝油圧（ゆあつ）Hydraulic液压、油压油圧押出（-おしだし）Hydraulic Ejector液压顶出、液压脱模油圧ポンプHydraulic Pump液压泵油圧モータHudrulic Motor液压马达エアコンプッレサーAir Compressor空器压缩机、空压机油漏れ（あぶらもれ）Oil Leakage漏油オイルタンクOil tank 油箱、油槽ピストンPistor活塞エアシリンダーAir Cylinder气缸アラームAlarm报警安全ドア（あんぜん）Safety Gate安全门非常停止（ひじょうていし）Emergency Stop紧急停止色変え（いろかえ）Color Change换色パージ材（ざい）Purge Material清机塑料；过料樹脂温度（じゅしおんど）Resin Thermal胶料温度型温（かたおん）Mold Thermal模温ヒートアップHeat Up升温、升热空打ち（からうち）Air Shot空射胶、空打試作（しさく）Try试模離型（りけい）Mold Release脱模離型剤（りけいざい）Mold Release Agent脱模剂防錆剤（ぼうせいざい）Rust Preventatives防锈剂抜けない（ぬけない）Can’t Release（产品）无法脱模；粘模シヨットShot注、射、啤ゲートGate进点，浇口センターゲートCenter Gate中心浇口スプルーランナーSprue Runner水口，注口、流道料クリアランスClearance间隔、余隔スプルーSprue主流道、注（塑）口ランナーRunner流道、流道料エアベントAir Vent散气孔、通风口ガス抜き（-ぬき）Breathing排气、散气アニールAnneal热处理、退火日本语英语中国语金型（かながた）Mold 模具マシニングセンターMachining Center加工中心万能フライス盤（ばんのう-ばん）Universal Milling Machine铣床、锣床旋盤（せんばん）Latter车床平面研削盤（へいめんけんさくばん）Surface Grinder平面磨床ボール盤（-ばん）Grinding Drilling钻床放電（ほうでん）Electric Discharge Machine火花机加工ワイヤーカットWire EDM线切割窒化鋼（ちつかこう）Mitrided Steel氮化钢窒素ガス（ちつそ-）Mitrogen氮气窒化処理（しょり）Nitrize氮化处理チタンTitanium钛熱処理（ねつ-）Heat Treatment热处理焼き入れ（やきいれ）Hardening淬火焼き戻し（やきもどし）Temper回火アニーリングAnnealing退火プりハードン鋼Prehaden预加硬钢硬度（こうど）Hardness硬度柔らかい（やわらかい）Soft软、软的電極（でんきょく）Electrodes铜公入れ子（いれこ）Insert镶件スライドSlide行位、滑块勾配（こうばい）Taper斜度テーパTaper斜度、锥度、锥形的抜き勾配（ぬきー）Draft脱模斜度ガイドピンGuide Pin导向柱スリーブピンSleeve Pin司筒针角ピン（かく-）Squrae Pin扁顶针傾斜突出し（けいしゃつきだし）Angular Ejector斜顶针キャビテイCavity模腔、前模、母模コアCore模心、后模、公模取数（とりすう）Mumber of Cavities取数、模腔数ロケットリングRocket Ring定位环（圈）OリングO Ring O环；胶圈（模具水管处）肉厚（にくあつ）Wall Tickness肉厚、胶厚肉付け（にくづけ）Add Material加胶肉盛り（にくもり）Building加胶肉盗み（にくぬすみ）Cut Material减胶型改造（かたかいぞう）Modity the tooling改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）Repairing the tooling模具修理日本语英语中国语設計（せっけい）Design设计設計図（-ず）Design Drawing设计图設計変更（-へんこう）Design Change设计变更、设变設計者（-しゃ）Designer设计者、设计人员テザイナーDesigner设计者金型設計（かながた-）Mold Design模具设计金型製作仕様書（－せいさくしようしょ）Mold Specification模具制作仕样书仕様（しよう）Specification规格型構造（かたこうぞう）Mold Construction模具构造、模具结构インプットInput输入プログラムミングProgramming编程3D図3D Drawing3D图、3维图2D図2D Drawing2D图、平面图正面図（しょうめんず）Front Elevation正面图平面図（へいめんず）Plan平面图断面図（だんめんず）Cross-sectional Drawing剖面图キャドデータCAD Date CAD数据二次元データ（にじげん－）2D Date平面图数据ソフトウエアSoftware软件、程序系统金型図面（かながたずめん）Mold Drawing模具图部品図（ぶひんず）Part Drawing零件图略図（りゃくず）Diagrammatic Sketch草图図面を書く（ずめんをかく）Drawing画图図面訂正（-ていせい）RevisedDrawing图订寸法記入（すんぽうきにゅう）Dimensioning记入尺寸抜き方向（ぬきほうこう）Out Mold Direction出模方向抜き勾配（ぬきこうばい）Draft出模斜度ピッチPitch间距；齿距角度（かくど）Angle角度投影面積（とうえいめんせき）Projected Area投影面积テーパーTaper锥度；斜度アンダーカットUnder cut倒扣二枚プレート（にまい-） 2 Plate两板模三枚プレート（さんまい-） 3 Plate三板模オフセットOffset偏置、偏移型割り（かたわり）Mold Layout分模割型（わりかた）Split Mold对开式模具スライドコアSlide Core滑动模芯ルーズコアLoose Core活动模芯ルーズモールドLoose Mold活动模具日本语英语中国语プレスPress冲压、压床、压プレス機Press Machine冲床順送（じゅんそう）Progressive级进単発（たんぱつ）Single单冲パッキングプレートPacking Plate垫板パンチPunch冲头、凸模、冲床パンチプレスPunch Press冲孔机ダイDie下模ダイセットDie Set模座、模架プレス型Press Mold冲压模、五金模レベラLeveler整平滚；矫平机フイーダFeeder送料机；加料机絞り（しぼり）Drawing拉伸バーリングBurring去毛刺総抜き（そうぬき）Blank复合抜き落とし（ぬきおとし）Cutting]落料、冲孔曲げ（まげ）Bending折弯ベンドBend折弯、弯曲箱曲げ（はこまげ）Box-Bending箱弯曲L曲げL-Bending L拆弯Ｖ曲げV-Bending V折弯穴あけ（あな-）Punching冲孔、钻孔パンチングPunching冲孔、钻孔抜き（ぬき）Cutting冲压、抽去逃げ（にげ）Shirk避空カシメCalking铆接タップTap丝锥ダイスDies板牙リーマー通し（-とおし）Reamer铰孔リーマーReamer铰刀；扩孔器エンドミルEnd Mill铣刀グラインダーGrinder砂轮机、磨床バレルBarrel滚筒バレル仕上げ（－しあげ）Barrel Tumbing滚（桶抛）光鍍金(メッキ）Mlating电镀真空メッキ（しんくう-）Electroplaing Vacumn真空电镀真空蒸着（－じょうちゃく）Electroplaing Vacumn真空电镀クロムメッキChromeplating镀铬亜鉛メッキ（あえんー）Galvanization镀锌削り（けずり）Shave切、削日本语英语中国语組立て（くみたて）/アッセンブリAssembly装配、组装組立てュニットAssembly Unit装配组件組立工数（-こうすう）Assembly Time装配工数生産ライン（せいさん）Line生产线、拉线セル方式（－ほうしき）Self单人装配コンベアConveyer传送带U字ライン（じ）U Line U形生产线コンデンサCapacitor电容器抵抗（ていこう）Resistor电阻器ダイオードDiode二极管発光ダイオード（はっこうー）LED发光二极管トランジスターTransistor晶体管IC IC集成电路液晶デイスプレ（えきしょうー）LCD液晶显示器センサーSensor传感器リレーRelay继电器コネクターConnector连结器トランスTransformer变压器ブレカーBreaker断路器ブザーBuzzer蜂鸣器プリント基板（－きばん）Printed Circuit Buard/PCB印刷电路板ドライバーDriver螺丝刀、起子プラスドライバーDriver十字批（起）マイナスドライバーDriver一字批（起）電動ドライバー（でんどう）Erictric Driver电动螺丝刀、电批トルクTorque扭矩、转矩ネジ/スクリューScrew螺丝ワッシャ－Washer垫圈（片）E-リングE-Ring卡环半田（はんだ）Solder焊锡、软钎料半田鏝（はんだごて）Solering iron烙铁錫（すず）Tin锡アースEarth接地、地线アルコールAlcohol酒精、乙醇足踏みスイッチ（あしぶみー）Foot Switch脚踏开关端子（たんし）Terminal端子端子台（たんしだい）Terminal Block端子板ラベルLabel标贴、标签バーコードBar Code条纹码、条码マイラーMile胶片；聚酯树脂日本语英语中国语品質管理（ひんしつかんり）Qualiy Control品质管理検査（けんさ）Inspection检查受入検査（うけいれけんさ）I Q C验收、受入检查出荷検査（しゅっかけんさ）O Q C出货检查工程検査（こうていけんさ）P Q C工程检查抜取検査（ぬきとりけんさ）Sampling抽检全数検査（ぜんすうけんさ）Total Inspection全检目視検査（もくしけんさ）Visual Inspection目视检查外観検査（がいかんけんさ）Appearance Check外观检查パトロール検査Patrol巡检測定器（そくていき）Measurement测量仪測定（そくてい）Measurement测量、测定測定方法（－ほうほう）Measuring Method测量方法目盛り（めもり）Clogging刻度、分度メモリーMemoy存储、记忆三次元測定器（さんじげんそくていき）Three-DimensionalMeasuring Machine三次元测量仪工具顕微鏡（こうぐけんびきょう）Microscope工具显微镜ブロックゲージGauge Blok方块规ダイヤルゲージDial Gauge千分表、百分表データData数据データシートData Sheet数据单パラメーターParameter参数日本语中国语英语打ち合わせ（うちあわせ）商討ブロー成型吹气成形システム、系統（けいとう）系统圧粉成型（あつふんせいけい）粉末成形凹部テカ凹部亮度ゴム成型橡胶成形セーパ定形模套押出しダイス挤压模センターピン中心梢コスドダワン降低成本cost down 丸ピン圆顶针捩れ（ねじれ）变形，扭曲傾斜ピン（けいしゃ）斜梢タイト紧张，紧急キズ伤痕ダコン打痕ウェルドライン结合线フローマーク流痕ヒケ缩水色ムラ色差メーカ厂商カジリ拉伤グレード等级デンキョク（電極）铜公Electodes あきスペース空隙，间隙，空白喰い切り（くいきり）靠破突き出し（つきだし）伸出，挺起，推出去パワースイッチ动力开关版下（はんした）菲林ブロック方块ランナロックピン拉料针傾斜角（けいしゃかく）斜顶リンガ环直締め（じかじめ）拧既に（すで）以前，已经余裕（よゆう）余地，予留強靭性（きょうじんせい）韧性水道（すいどう）水路低減（ていげん）低减サブマリンゲート潜水进胶日本语英语中国语 結晶性高分子 （けっしょうせいこうぶんし）Crystalline Polymer结晶性聚合物ポリマーPolymer聚合物成形条件（-じょうけん）Injection Condition注塑条件成形サイクルInjection Molding Cycle注塑周期精密成形（せいみつ-）Precision Injection精密成形条件出し（-だし）Set the condition设定注塑条件金型取付（かながたとりつけ）Mold Set-Up上模、安装模具型降ろし（かたおろし）Mold Down 落模、下模圧力（あつりょく）Pressure 压力低圧（ていあつ）Low Pressure低压低圧型締め（-かたじめ）Low Pressure Clamping低压锁模保圧時間（ほあつじかん）Holding Time保压时间背圧（はいあつ）Back Pressure 背压、返压型締力（かたじめりょく）Clamping Force锁模力、合模力型締圧力（-あつりょく）Hold Clamping pressure锁模压力型締ストロークClamping Stroke合模行程型締装置（-そうち）Clamping Unit锁模装置型開き（かたびらき）Mold Opening开模型閉じ（かたとじ）Mold Closing合模スピ－ドSpeed速度射出スピード（しゃしゅつ-）Injection Speed射出速度射出量（-りょう）Injection Capacity注塑量計量（けいりょう）Charging计量計量ストロークCharging Stroke计量行程リブRib骨位、筋位、加强筋インサートInsert镶件、嵌入肉厚（にくあつ）Wall Thickness胶厚、壁厚可塑化（かそか）Plasticizing塑化熱分解（ねつぶんかい）Thermal Decomposition热分解収縮（しゅうしゅく）Shrinkage收缩樹脂（じゅし）Resin树脂原料（げんりょう）Material原料、材料プラスチックPlastics塑料、塑胶制品ラバーRubber橡胶マスターバッチMaster Batch色母バウダーPowder色粉、粉、粉末ドライカラーDry Color色粉、干色料ペレットPellte粒、塑胶粒ガラス繊維Glass Fiber Fibrous Glass玻璃纤维ホースHose软管、管日本语英语中国语オーバーパッキングOver Packing过充填型傷（かたきず）Mold Mark模伤、模痕ショックShock冲击、打击ダメージDamage损坏、损伤引け（ひけ）Sink Mark缩水、收缩ショートショットShort Shot充填不足、欠料ばりFlash毛刺、披峰糸ばり（いと-）Steing Flash胶丝白化（はっか）White Mark白化、顶白シルバーSilver银白、银痕フローマークFlow mark流纹焼け（やけ）Burm Mark烧黑、烧焦異物（いぶつ）Black Spot异物、黑点取られ（とられ）Sticking粘模ウエルドWeld溶接线、结合线フラッシュFlash料花油汚れ（あぶらよごれ）Oil Mark油污、油渍打痕（だこん）Damage打痕、击伤割れ（われ）/ヒビCraking裂、开裂ジヱッデングJetting气纹変形（へんけい）Deform变形反り（そり）Warping弯曲、翘曲、外倾曲がり（まがり）Bend弯曲ねじれTorsion扭曲色斑（いろむら）Unever Color 颜色不均匀偏肉（へんにく）Eccentric Wall Theckness壁厚不均匀気泡（きほう）Boid、Cell气泡、空洞、空隙縞（しま）Stripes条纹染み（しみ）Dirty污垢、污点、渗溢剥がれ（はがれ）Flaking脱落、剥落捲れ（めくれ）Tear Off翻卷浮き（うき）Float浮起ネジバカScrew Damage螺丝滑牙員数不足（いんずうふそく）Shortage员数不足、欠品振れ（ぶれ）Runout跳动度、偏心収縮（しゅうしゅく）Contraction收缩勘合不良（かんごうふりょう）Assembly NG嵌合不良、装配不良応力（おうりょく）Stress应力内部応力（ないぶ-）Intermal Stress内应力段取り（だんどり）Preparation安排、准备日本语英语中国语ストッパーStopper挡块ストリッパーStripper推板、脱模板敷板（しきいた）Spacer Plate垫板モールドべースMould Base模胚サポートプレートSupport Plate托板サポートピラSupport Pillar撑头プラロックPuller Lock拉塞プラボルトPuller Bolt拉杆取付板（とりつけいた）Top Llamp Plate工字板、水口板ボトムポレートBottom Plate底板リタンRetum回针ガイドピンGuider Pin导柱ガイドブッシュGuider Bush导套ダイDie模具、动模、移动模板ダイプレートDie Plate模板、载模板モジュールModule 模块、模件、模数パーツParts零件、模具零件吊ボルト（つり－）Eye Bolt吊环螺栓クーレンCrane起重机、吊车、天车フックHook勾、吊勾ワイヤーWire钢丝、钢丝绳鑢（やすり）File锉刀油砥石（あぶらといし）Oil Stone油石サンドペーパーSand Paper砂纸メッシュMesh节号、目刻印（こくいん）Engrave刻印シボTexture蚀纹放電目（ほうでんめ）EDM Texture火花纹粗い（あらい）Rough 粗的細い（こまかい）Trifling细的、幼的ダイやカットDiamond Cut钻石纹ローレットRoulette滚花刀、刻痕ブラストBlast喷沙ホットランナーHot Runner热流道修理（しゅうり）Repair修理溶接（ようせつ）Welding溶接、烧焊溶接機Welder焊机、电焊机溶接棒（-ぼう）Welding Rod焊条、电焊条アルゴンアーク溶接Argon Arc Welder氩弧焊トーチバーナTorch Bumer喷燃烧器、火焰燃烧器日本语英语中国语突出し（つきだし）Ejector Pin顶出ェジエクタピンEjector Pin顶针ゲード方式（ほうしき）Gate Type水口方式トンネルゲ－トTunner Gate遂道式浇口、潜水口ピンポイントPin Point Gate针孔形浇口、细水口サイドゲートSide Gate侧水口、大水口ダイレクトゲートDirect Gate直接浇口マルチゲートMulti Gate复式浇口フアンゲートFan Gate扇形浇口フイルムゲートFilm Gate扇形浇口ジャンプゲートJump Gate搭接浇口ゲートバランスGate Balance浇口平衡アンダーカットUndercut凹槽、倒扣水管（すいかん）Cooling Line水管、运水湯溜り（ゆだまり）散水冷却回路（れいきゃくかいろ）Cooling冷却回路、运水モデリングModeling模型制造モックアップMock-up模型、原尺寸模型手作りサンプル（てづくり-）Hand Made Sample手板、手工样品モジュールModule模数、模量；模件ギャーGear齿轮；传动装置はすば歯車（-はぐるま）Helical Gear螺旋齿轮ソリッドSolid整体的；固体変換（へんかん）Transformation变换、转换フロッピーFloppy Disk磁盘、软盘コンピュータComputer电脑、计算机パソコンPersonal Computer私人电脑、手提电脑バージョンVersion形式、种类読み込み（よみこみ）Reading读取読み出し（よみだし）Readout读出データの読取（-よみとり）Reading读数圧縮（あっしゅく）Compression压缩開く（ひらく）Open打开；读出文件（软件）開けない（ひらけない）Not Open打（解）不开、读不出ミスMiss错误、失误進捗状況（しんちょくじょうきょう）Condition of the progress进度状况仕上げ（しあげ）Finishing抛光、磨光磨き（みがき）Polish研磨、打磨狙い（ねらい）Target目标、目的、瞄准日程表（にっていひょう）Schedule日程表日本语英语中国语メンテナンスMainteance维护、保养ダイカストDid Casting压铸 焼結（しょうけつ）シンタリングSintering烧结モンキMonkey活动扳手クランプClamp夹具（固定模具用）スクラップScrap废铁；废料、废渣錆び（さび）Rust生锈防錆剤（ぼうせいざい）Rust Indhibitor防锈剂洗浄剤（せんじょうざい）Washing Agent清洗剂超音波洗浄（ちょうおんぱせんじょう）Ultrasonic Cleaning超音波清洗だれ塌边、塌角かえりBraa反边、毛刺シンナーThinner天纳水；稀薄剂トリクレンTriclene三氯乙烯脱脂剂三価クロム（さんか-）Trivalent Chromium六价铬六価クロム（ろくか-）Hexavalent Chromium六价铬脱脂（だっし）Degreasing脱脂、去油有害物（ゆうがいぶつ）Harmful Metal有害物カットCut切割板金（ばんきん）Press；Sheet Metal板金切断（せつだん）Cut切断、割断鉄板（てっぱん）Iron Plate铁板SECC SECC镀锌板シレバートップSilver Top镀锌板ステンレスStainless不锈钢銅（どう）Copper铜真鍮（しんちゅう）Brass黄铜鋼（はがね）Steel钢アルミニュームAluminium铝巾（はば）Width宽度板厚（いたあつ）Thickness板厚密度（みつど）Density密度コイルCoil卷材幅きり（はば）Width Cut片材ナットNut螺母、螺帽ボルトBolt螺栓、螺杆スポット溶接（－ようせつ）Spot Welding点溶接、点焊治具（じぐ）Jip夹具クリアランスClearance间隙マッチングMatching接口日本语英语中国语カウンターCounter计数器カウンター法（－ほう）Count Method计数法タイマーTimer定时器デジタル（でじだる）Digital数字（的）、数码デジタル カメラ(デジカメ)Digital Camera数码照相机コンセントConcent插座、插口プラグPlug插头、塞子ランプLamp灯点灯（てんとう）Lighting点灯、灯亮ヒューズFuse保险丝電源コード（でんげんー）Power Code电源线ワイヤーハーネスWire Hamess电线导线バーコードBar Code条纹码ビニールテープVinyl Tape绝缘带異音（いんおん）/ノイズNoise 异音、杂音、噪音デシベルDecibel分贝（声强单位）作業指導書（さぎょうしどうしょ）Instruction Sheet作业指导书作業台（さぎょうだい）Access Platform作业台直列（ちょくれつ）/シレーズSeries串联並列（へいれつ）Parallel并联クラッチClutch连轴器、离合器ソレノイドコイルSolenoid Coil电磁线圈コイルCoil线圈静電（せいでん）Static Electricity静电静電防止（－ぼうし）Prevent Electricity防静电フアンモータFan Moter风扇马达グリースGrease润滑油塗布（とふ）Apply涂油版下（はんした）Block Copy底板、草图フイルムFilm菲林、胶片シルク印刷（－いんさつ）Silk Print丝印パット印刷Pat Print移印ホットスタンプHot Stamp烫印インクInk印字油墨色見本（いろみほん）Colour Sample色板印刷不良（いんさつふりょう）Print NG印刷不良滲み（にじみ）Bleeding渗溢、飞油捺印（なついん）Stamp捺印塗装（とそう）Spray涂装、喷涂木目付け（もくめつけ）Wood Graining木纹加工日本语英语中国语サンプルSample样品、样本、样板限度見本（げんどみほん）Boundary Sample限度样板承認サンプル（しょうにん）Approval Sample承认样板公差（こうさ）Tolerance公差プラスPlus正、加号マイナスMinus负、减号バラッキDisperse不稳定、波动不安定（ふあんてい）Unstable不稳定バランスBalance平衡、均衡工程能力（こうていのうりょく）Process Capability/CP工程能力検知（けんち）Detection检测チエックポイントCheck Point检验（重）点チエック漏れ（－もれ）No Check漏检特採申請（とくさいしんせい）Specal Adoption Application特采申请暫定対策（ざんていたいさく）Provisional Countermeasure暂定对策恒久対策 （こうきゅうたいさく）Pemanent Countermeasure恒久对策クレームClaim投诉、报怨、索赔評価（ひょうか）Appraisal评价判定（はんてい）Decide判定検査基準（けんさきじゅん）Check Stardard检查基准検査基準表 （けんさきじゅんひょう）Inspection Sheet检查基准表QC工程表（-こうていひょう）QC Flow Chart QC工程表鏡面（きょうめん）Speclar Face镜面艶面（つやめん）Mirror Face光面、光泽面シボ面Texture Face蚀纹面一級面（いっきゅうめん）First the face一级面外観面（がいかんめん）Appearance 外观面外観部品（がいかんぶひん）Appearance Part外观产品機能部品（きのうぶひん）Function Part机能部品摺動面（しゅうどうめん）Slide滑动面平面度（へいめんど）Flatness平面度矯正（きょうせい）Reform矫正検査治具（けんさじぐ）Check Jig检查用治具フイードバックFeed Back反馈コミュニケーションCommunication信息、报怨、マニュアルManual指南、手册フロチャートFlow Chart流程图工程監査（こうていかんさ）Process Inspection工程监查認定（にんてい）Qualification认定グラフGraph图表、曲线图日本语英语中国语税関（ぜいかん）Customhous海关通関（つうかん）Customs Clearance报关、通关通関手続き（－てつづき）Customs Clearance报关手续EDI通関Eleclronic Data Interchange电子报关コンテナー車（くるま）Container货柜车フイートFoot英尺パッキングリストPacking List装箱单リストList清单申告（しんこく）Declaration申报輸入（ゆにゅう）Import进口輸出（ゆしゅつ）Export出口 薫蒸処理証明書（くんじょうしょりしょうめいしょ）Fumigation Certificate薰蒸证明书 無木質証明書（むもくしつしょうめいしょ）No Wood Packing Certificate无木质包装证明书木箱（きばこ）Wooden box木箱商検局（しょうけんきょく）商检局ライセンスLicense批文、许可転廠（てんしょう）License Document转厂枠（わく）Limits指标、配额指标輸入わくImport Limits进口指标アンバランスUnbalance数量不平衡合同（ごうどう）Contract合同手帳（てちょう）Contract手册関封（かんふう）关封繰越し（くりこし）Transfer;Carry Over转余料、拔余料抹消（まっしょう）Erase核消追加申請（ついかしんせい）Provision of Information加签書類提出（しょるいていしゅつ）Submit Document递单商品名（しょうひんめい）Brand Name商品名称商品番号（－ばんごう）Doods No商品编码外資企業（がいしきぎょう）Foreign Enterprise外资企业独資企業（どくしきぎょう）Owned Enterprise独资企业合弁工場（ごうべんこうじょう）Partnership Enterprise合资工场材料加工（ざいりょうかこう）Processing来料加工委託加工（いたくかこう）Bailment Processing委托加工人件費（じんけんひ）Labor Cost償却費（しょうきゃくひ）Amortization折旧费アワーチャージHour Charge加工费；工时费為替レート（かわせー）Exchange Rate汇率材料証明書（ざいりょうしょうめいしょ）Material Certificate材料证明书タイプ机种/类型日本语中国语英语見積もり报价加工する、仕上げ加工ピン针点进胶トンネール潜水进胶ランナー流道選定（せんてい）选定前倒し（まえだおし）提前結構（けっこう）结构株式会社（かぶしき）有限公司デザイン设计，构思，图案アンダーカット倒扣ハッチング阴影线，加水线データム基准矢印（やじるし）箭头チョコブレ方盖カドスミ拐角対策（たいさく）对策落下（らっか）落下末筆（まっぴつ）顺致，顺请ズレ错位ツヤ光泽接続（せつぞく）连续，连接狙う（ねらう）把…作为目标催す（もよおす）举办，举行，主办エッジ尖角ダコン凹痕カット消减,切,插图cutスプリング弹簧逃がし（ニゲ）避空ガイドピン导柱艶無し（つや無し）雾面艶有り（つやあり）亮面艶消し（つやけし）消光/哑光シェア占有率ハーレス电线シャープエッジ锐利端，尖端油溝（あぶらみぞ）油槽リミッドスイッチ安全开关更更（さらざら）根本（、、、不）ざらざら不光滑，粗糙。
五金电镀表面处理的英语术语
chromeplate：镀铬Bright chrome plating：镀亮铬white zinc-plating ：蓝白锌电镀color-plated zinc:彩锌Electrophoresis:电泳powder coated：烤漆1.电珍珠铬工艺常用语(Commonly used terminology in process for pearl chrome plating)硫酸清洗sulfuric acid clean超声波除蜡ultrasonic clean除油degreasing电解除油electro clean酸浸acid dip预镀碱铜alkali copper焦铜pyrophosphate copper酸铜acid copper半光叻semi-bright nickel氯化叻nickel chloride珍珠叻pearl nickel电铬chromium plated热水洗hot water rinsing烘干baking2. 电光铬工艺常用语(Commonly used terminology in process for bright chrome plating)三氯乙烯清洗trichloroethylene clean上挂具racking除蜡水洗ultrasonic clean电解缸electro clean酸水acid dip预红铜电镀copper strike电红铜copper酸水acid焦铜pyrophosphate copper酸铜acid copper半光叻semi-bright nickel氯化叻nickel chloride打底叻primer nickel镍色bright nickel电铬chromium plated烘干baking3.静电喷涂工艺常用语(Commonly used terminology in process for electrostatic coating)合格件上挂racking加热脱脂hot degreasing水洗rinsing酸洗acid dip中和neutralization表调surface conditioning磷化phosphating水洗二次rinsing x2烘干baking检查inspection上挂racking除尘dedusting喷涂spray painting固化curing下挂taking down包装packaging4.静电喷粉工艺常用语(Commonly used terminology in process for electrostatic powder)合格件上挂racking加热脱脂hot degreasing水洗rinsing中和neutralization表调surface conditioning钝化passivating水洗二次rinsing x2烘干baking检查inspection上挂racking除尘dedusting喷涂spray powder固化curing下挂taking down包装packaging补充词汇(Additional words)闪镀flash/falsh plate光亮电镀bright plating合金电镀alloy plating多层电镀multilayer plating金属喷镀metal spraying刷镀brush plating挂镀rack plating脉冲电镀pulse plating真空镀vacuum deposition热浸镀hot dipping离子镀ion plating滚镀barrel plating装饰性镀铬electroplating adom-chrome镀硬铬electroplating hard chrome钢铁发蓝/钢铁化学氧化blueing (chemical oxide)退镀stripping预镀strike化学抛光chemical polishing浸亮bright dipping活化activation机械抛光mechanical polishing粗化roughtening机械/化学粗化machine/chemistry coarsening敏化处理sensitizationABS塑料电镀plastic plating processpH计pH meter 测定溶液pH值的仪器。
五金手册电子版
五金手册电子版:内容简介:《五金手册（2014新版）》内容包括基础资料，金属材料，通用零配件，焊接材料和设备，润滑器、密封件、起重器材附件及机床附件，工具和量具，泵、阀、管及管路附件，消防器材，建筑五金等。
图书目录:第一章基础资料1.1常用字母及符号1.2国内外标准的代号1.3常用计量单位及其换算1.4钢铁强度及硬度换算第二章金属材料2.1金属材料的基本知识2.2金属材料的化学成分及力学性能2.3金属材料的尺寸及质量第三章通用零件及配件3.1紧固件3.2传动件第四章焊接材料与设备4.1焊接基础4.2焊接材料4.3焊接设备第五章润滑器、密封件、起重器材附件及机床附件5.1润滑器5.2密封件5.3千斤顶5.4起重器材附件5.5机床附件第六章工具和量具6.1土木工具6.2常用手工具6.3钳工工具6.4切削工具6.5量具6.6电动工具6.7气动工具第七章泵、阀、管及管路附件7.1泵7.2管道元件的公称尺寸7.3管路附件7.4水暖工具第八章消防器材8.1灭火器8.2其他消防器材第九章建筑五金9.1金属网、窗纱及玻璃9.2门窗及家具配件9.3实腹钢门窗五金配件五金:五金：传统的五金制品，也称“小五金”。
指金、银、铜、铁、锡五种金属。
经人工加工可以制成刀、剑等艺术品或金属器件。
现代社会的五金更为广泛，例如五金工具、五金零部件、日用五金、建筑五金以及安防用品等。
小五金产品大都不是最终消费品。
历史走进现代工业社会，金属-五金制品行业更是迅猛发展，五金行业在国民经济发展中起到了不可估量的作用，五金制品也成为工业制造不可缺少的一个产业环节。
而是作为工业制造的配套产品、半成品以及生产过程所用工具等等。
只有一小部分日用五金产品是人们生活必须的工具类消费品。
在国家统计局国民经济行业分类中，制造业是位列第三大类的行业。
其中包括：生活资料的生产制造，例如：农副产品、食品饮料、烟草、纺织服装皮革、木材家具、印刷及文体用品以及医药制造等；生产资料的制造，例如：石油化工、化学纤维、橡胶塑料、非金属制品制造、金属冶炼及加工、金属制品制造、通用设备制造、行业专用设备制造、以及交通运输设备制造、电气器材、通信电子等等。
五金产品编码原则(最新版)
系统物料编码原则一、目的为确保公司所有的物料的系统编码唯一，易于识别、统计和分析。
二、范围本编码原则适用于公司所有采购和销售的物料，包括产成品标准紧固件、非标紧固件、非标件、工具、原材料、包装材料、低值易耗品和自制件（组合件及生产组装件）等。
公司的固定资产在系统上单独管理。
三、术语定义:1、标准紧固件:各国标准所规定的紧固件.2、非标紧固件:与标准不相符的紧固件.3、非标件:需进行加工的各类零件.4、工具:各种使用工具(如检测工具,电动工具,手动工具等),各种加工用工具(如铣刀,钻头,车刀等),各种除锈油、防锈油等.5、原材料:直接从原料供应商处采购需经后续加工的材料,如:棒材,板材,塑料原料等.6、包装材料:对产品进行包装所需的材料,如:纸箱,纸盒,塑料袋,木板,木箱,容器等.7、低值易耗品:包括办工用品,劳保用品及生产辅助材料.8、办公用品:需进行出入库的管理的进行编码管理,不需进行出入库管理的列入费用管理.四、编码原则本公司产品编码采用分段的方式进行编码，每一段代表不同的含义，不同物料编码字段不同。
具体分段方式见编码表。
第一段：大分类，2位01 标准紧固件02 非标紧固件03 非标件04 工具05 原材料06 包装材料07 低值易耗品08 自制件09-99 扩展用A、标准紧固件第二段：中分类（材质），2位01 合金钢02 碳钢03 不锈钢04 铜05 铝06 塑料07 橡胶08 铸铁09-99 扩展用备注:标准组合件的材料选用主件的材料进行编码.不锈钢有几种材质,具体在材质栏标明第三段：小分类（标准）,共9位第1-2位代表国家编号01 中国GB国家标准02 中国GB/T国家推荐标准03 德国DIN标准04 国际ISO标准05 美国ANSI/ASME B-- 06 美国IFI07 英标BS 08 日标JISB09 德标DIN EN 10 德标DIN ISO11 意大利标准12 德标DIN EN ISO13 美标SAE J14 英标BS EN15 英标BS ISO 16 澳大利亚标准(AS)17 ARTJ(膨胀螺丝) 18 A1W(芳生自有主品号)19 英制PT喉塞20 O型圈21 ANB 22 公制止付螺丝23 NPT喉塞J 24 JB/ZQ （螺塞）25 碳钢公制喉塞26 钢珠紧定27 非标铆螺母28 汽标标准紧固件29 船舶用标准紧固件30-99 扩展用第3-9位：产品标准号直接写标准号，若标准有小数点，去掉小数点直接写后面的数字。
五金行业英文术语大全
冲压工具 stamping tool冲压法 pressing冲击 impact冲击强度 impact strength冲击测试 impact test冲锻法;锤锻法;模锻法 drop forging去毛边 trimming粗糙度 roughness光滑的 smooth法兰盖 blind flange, blind阀体 body阀盖 bonnet气缸(或液压缸)操纵的 cylinder operated碳素钢 carbon steel (CS)低碳钢 low-carbon steel中碳钢 medium-carbon steel高碳钢 high-carbon steel普通碳素钢 general carbon steel优质碳素钢 high-quality carbon steel普通低合金结构钢 general structure low-alloy steel 合金结构钢 structural alloy steel合金钢 alloy steel低合金钢 low alloy steel中合金钢 medium alloy steel高合金钢 high alloy steel耐热钢 heat resisting steel高强度钢 high strength steel复合钢 clad steel工具钢 tool steel弹簧钢spring steel钼钢 molybdenum steel镍钢 nickel steel铬钢 chromium steel铬钼钢 chrome-molybdenum steel铬镍钢 chromium-nickel steel,chrome-nickel steel 不锈钢 stainless steel (S.S.)奥氏体不锈钢 Austenitic stainless steel马氏体不锈钢 Martensitic stainless steel司特来合金(钨铬钴台金) Stellite耐蚀耐热镍基合金 Hastelloy铬镍铁合金 inconel耐热铬镍铁合金 incoloy20合金 20 alloy平炉钢(马丁钢) Martin steel镇静钢 killed steel半镇静钢 semi-killed steel沸腾钢 rimmed steel; rimming steel; open-steel 锻钢 forged steel铸钢 cast steel铸铁 cast iron (C.I.)灰铸铁 grey cast iron可锻铸铁 malleable iron (MI)球墨铸铁 nodular cast iron; nodular graphite iron生铁 pig iron熟铁，锻铁 wrought iron铸件 casting高硅铸铁 high silicon cast iron渗铬钢，镀铬钢 chromized steel镀铬的 chromium-plated, chrome-plated镀层 plating锻造，型钢 swage锻造的，锻造 forging轧制 rolling热轧 hot rolling冷轧 cold rolling挤压 extruding冷加工 cold working热加工 hot working拔制 drawing铝 aluminum铜，紫铜 copper黄铜 brass布氏硬度 Brinell hardness洛氏硬度 Rockwell hardness维氏硬度 Vickers diamond hardness, diamond penetrator hardness 泵房 pump house (room)普通热处理 Conventional Heat Treatment退火 annealing局部退火spot annealing中间退火process annealing球化退火 spheroids annealing等温退火 isothermal annealing极软退火 dead-soft annealing回水 tempering正火 normalizing淬火 quenching水淬火 water quenching油淬火 oil quenching等温淬火 isothermal quenching断续淬火 slack quenching高温淬火 hot quenching水冷淬火 cold quenching调质 quenching and tempering消除应力 stress relief时效处理 ageing treatment可淬性 hardenability过热敏感性 superheated susceptivity 回火脆性 temper brittleness表面热处理 Surface Heat Treatment火焰表面淬火 flame surface quenching 感应(高频)硬化induction hardening 渗碳 carbonization渗氮 nitridation渗铬 chromizing渗铝 aluminizingX射线照相 X-ray radiographyγ射线照相 gamma radiography询价 inquiry管道询价单 piping requisition sheet厂商报价 vendor quotation报价书 quotation报价 quoted price估价 estimated price估算 estimate采购说明 purchase specification订货单;订购单 purchasing order采购说明汇总表 purchasing specification summary sheet (PSSS) 请购 requisitioning交货单 delivery order (D/O)装箱单 packing list预制的prefabricated备品备件 spare parts供应者 supplier制造者;制造厂 manufacturer; vendor顾客 client; customer承包商 contraction分包商 subcontractor业主 owner用户 user包装 packing。
模具零配件中英文对照解读
常用模具零件中英文对照表2005-12-19 14:51:17 中国注塑网入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口：pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座：connector socket密封/封料：seal运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker 模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝：screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）：mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞:pipeplug锁模块：lockplate斜顶：anglefrompin斜顶杆：angleejectorrod尼龙拉勾：partinglocks活动臂：leverarm复位键、提前回杆：earlyreturnbar气阀：valves斜导边：anglepin术语：terms承压平面平衡：partingsurfacesupportbalance模排气：partinglineventing回针碰料位：returnpinandcavityinterference模总高超出啤机规格：moldbaseshuthight顶针碰运水：waterlineinterfereswithejectorpin料位出上/下模：partfromcavith(core)side模胚原身出料位：cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate. 不准用镶件：Donotuse(core/cavity)insert用铍铜做镶件：useberylliumcopperinsert初步（正式）模图设计：preliinary(final)molddesign反呵：reversecore弹弓压缩量：springcompressedlength稳定性好：goodstability,stable强度不够：insufficientrigidity均匀冷却：evencooling扣模：sticking热膨胀：theroexpansion公差：tolorance铜公(电极）：copperelectrodecompre sion molding 压缩成型flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具split mold 分割式模具cavity 型控母模core 模心公模taper 锥拔leather cloak 仿皮革shiver 饰纹flow mark 流痕welding mark 溶合痕post screw insert 螺纹套筒埋值self tapping screw 自攻螺丝striper plate 脱料板piston 活塞cylinder 汽缸套chip 细碎物handle mold 手持式模具encapsulation molding 低压封装成型、射出成型用模具two plate 两极式（模具）well type 蓄料井insulated runner 绝缘浇道方式hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate 阀门浇口band heater 环带状的电热器spindle 阀针spear head 刨尖头slag well 冷料井cold slag 冷料渣air vent 排气道welding line 熔合痕eject pin 顶出针punch 冲头insert 入块(嵌入件)deburring punch 压毛边冲子groove punch 压线冲子stamped punch 字模冲子round punch 圆冲子special shape punch 异形冲子bending block 折刀roller 滚轴baffle plate 挡块located block 定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate 气垫板air-cushion eject-rod 气垫顶杆trimming punch 切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch 压筋冲子reel-stretch punch 卷圆压平冲子guide plate 定位板sliding block 滑块sliding dowel block 滑块固定块active plate 活动板lower sliding plate 下滑块板upper holder block 上压块upper mid plate 上中间板spring box 弹簧箱spring-box eject-rod 弹簧箱顶杆spring-box eject-plate 弹簧箱顶板bushing bolck 衬套cover plate 盖板guide pad 导料块electrical discharge machining (EDM) 电火花加工electrical insulating property 电绝缘性能electrochemical die-sinking machine 电解型腔加工机，电解型腔加工机床electrochemical machine (ECM) 电解加工机床，电化学加工机床electrochemical machining (ECM) 电解加工，电化学加工electro-discharge cutting 电火花加工，电火花切割electro-discharge cutting machine 电火花切割机electro-discharge machine tool 电火花加工机床Electro-discharge Machine 电火花加工机床electro-discharge machining 电火花加工electro-discharge machining process 电火花加工工艺，电火花加工工序epoxy resin 环氧树脂guide bushing 导套guide pillar 导柱，导杆，导柱guide pin 导向销，导杆guide pin cover 导柱盖guide plate 导料板，导板guide plate blanking die 导板式冲裁模，导板式落料模guide post 导柱，导柱guide stock plate 挡料板injection mold 注射模，注塑模injection molding 注射成型，注塑成型injection-molding machine 注塑机，注射机，注塑成形机injection plunger 注射柱塞in-line reciprocating screw 联机往复螺杆，串联往复螺杆，直线排列往复螺杆inner ram 内滑块inserting molding 嵌件成形integrated manufacturing 集成制造internal stress 内应力13.intermediate platen 中间板，隔板塑料成型模具的主要设计要素脱模距stripper distance脱模斜度draft投影面积projected area最大开距maximum daylight;open daylight闭合高度mould-shut height抽芯距core-pulling distance抽芯力core-pulling force脱模力ejector force开模力mould opening force模内压力internal mould pressure;cavity pressure成型压力moulding pressure背压环back-up ring 1 bar = 14.5psi高压接头bite type fitting液压马达hydraulic motor冷却水流量计waterflow regulator打磨器材abrasive material打磨砂轮grinding wheels切割砂轮cutting wheels码模夹(注塑机使用) mould clamps; lifting clamps 小五金工具piping tools高压力软管high pressure hose风管,水软管air .water hose高压油表pressure gauge压力油喉hydraulic hoses光塑检测photoelastic testing吹塑模plastic blow mould注塑模plastic injection mould冲扎复合模blank & form compound die精密冲模precision blanking die熔料流动率MFR=melt flow rate熔料流动指数MET=melt flow index推板导柱guide pin for ejector plater座板clamping plate垫块space block(plate)推板ejector block(plate)afdek plate 档尘板guide stripe 行位后板cavity sub-insert 前模镶件core sub-insert 后模镶件sprue puller insert 扣针镶件stage ejector 顶棍spacer rock(risers) 间隔板变形distortion弯曲warp拖花drag marks火花纹EDM marks困气venting烧黑burns表面缩水shrinkage料位过薄/砸穿thin wall stock走水不平行uneven fill pattern夹水纹/流纹witness line;mismatch;stress marks 走水纹knit lines走水不齐short shotsorifice 料口nozzle seat 热嘴垫圈nozzle plate 射嘴板cross pin 十字头销sled 射台seal ring 封密圈spacer rail 介子座heater groove 发热管槽heater cement 发热管的结合剂soak 浸泡seat 垫圈ream 铰大圆孔直径grind 磨床drill 钻床mill 铣床caliper 卡尺G-caliper 分厘卡Depth Gauge 深厚计hardness tester 硬度计angle gauge 角规marble table 云台石projector 投影仪height gauge 高度仪microscope 显微镜plug gauge 塞规leveller 水平器R gauge R 规Inter caliper 内分厘卡surface 平面仪item number 细目编码catalog number 材料分类编码undercut lip 倒扣口hot tip = hot drop = nozzle 热嘴blow-off strip 放气板blow-off nozzle 吹风口spiral hose 螺旋式的连接喉rust solvent 除锈剂shaft 曲轴ensile strength 拉伸力yield strength 屈服力spark erosion 电火花蚀刻etch(photo-etch) 电蚀harden 淬硬copper electrode 铜公corrosion resistance 耐腐蚀anneal 退火heat treatment 淬火FEM(finite elemnet method) 有限元法preliminary tool design 初期模具设计图zone 热流道区域reverse taper 倒啤把clamp plate 码板toggle clamp 快速夹vacuum furnace 真空炉cavity insert rounds 圆柱镶件cavity insert b0locks 方柱镶件tensile strength 抗张强度,抗拉强度Concept drawing 概念图Assembly drawing 装配图mismatch;witness line 夹纹shut-off(n.) 枕位venting valves 疏气阀venting plug 疏气塞valve casing 阀门罩twist drill 旋钻harden/nitride 碎硬anneal 退火temper 回火stess crack 应力断裂corrosion resistance 防腐,防锈tensile strength 物】抗张强度,抗拉强度split mould (分离)组合式的模具inclined plate 斜面inclined bolt 斜栓jaw (工具,机械等)夹住东西的部分,钳口step change of the P/L 分形面枕位的改变thin steel section 较薄的料位clean-up 清理,清除,清扫Mold Dating Insert 模具日志镶件Hot Sprue Bushing 热浇口套semi-automatic 半自动quick disconnector 快速断开接头full shot 足量注射mismatch 夹痕;夹水纹ejector mark 顶痕screw boss 螺丝孔,螺丝基座sink mark 缩坑15% glass filled ABS 掺有15%玻璃的ABS spraying mold release 脱模剂drag mark 拖痕stress mark 应力痕reinforcement rib 加强筋slght stoning 轻度磨砂soliid line 实线dotted line 虚线internal diameter 内径external diameter 外径nickel-plated 电镀的handling hole;lifting hole 吊装孔parallel 平行块piston 活塞plunger 柱塞carrier 导轨rest 支架item number 项目编号catalog item 商品目录编码dimensional datum 尺寸基准heat treatment certification 淬硬证明文件back-up bushing 支撑导套jacking screw 起重螺丝,千斤顶tapped hole (带有螺旋角度的)螺丝孔diagonal corner 成对角的角落burn mark 烧痕hot runner mainfold (热流道板)分流板texuring 蚀纹clamping screw (注塑机)码模螺丝imperial 英制的metric 公制的puller bushing 水口套puller bar 水口铁drool bushing 防漏胶套筒safety switch 限位制water line connected internally or hard tubing 不可用胶喉连接运水lifter on square rod or locked from rotation 用方形柱或用管钉止转gate insert 入水镶件gate shut-offs 流道开关配件guided ejection 中托司parting line shutoff 前后模接触面waterlines clear tie bars. 运水喉咀接驳位要避开啤机呵林柱. BGV=Balanced Gate Value 平衡入水值spacer 垫块pocket 挖槽rough 粗加工finish 精加工plunge rate 进刀率retract rate 提刀速率splindle rate 主轴转速coolant 冷却液SPLIT RING 开口环(钥匙圈)侧向抽芯力side pulling-core forceconvert.transfer 转图guide pin 边针Tee slot cutter T 形SLOT CUTTER zigzag 双向切削constant overlap spiral 等距环切parallel spiral 环绕切削parallel spiral clean corners 环切并清角morph spiral 依外形环绕true spiral 螺旋切削one way 单向end mill 平铣刀spher mill 球刀bull mill 圆鼻刀face mill 面铣刀rad mill 圆角成型刀chamfer mill 倒角刀slot mill 槽刀taper mill 推拔铣刀dove mill 鸠尾铣刀lot mill 棒状drill 钻孔reamer 纹刀bore bar 搪刀tap RH 右牙刀Tap LH 左牙刀ctr Drill 中心钻spot drill 点钻cntr bore 沉头孔刀c. sink 鱼眼孔钻loft surface 举升曲面coons surface 昆氏曲面ruled surface 直纹曲面revolved surface 旋转曲面swept surface 扫描曲面draft surface 牵引曲面grinding wheel 磨砂使用的轮子quench steel 将...淬火,使冷却stress relieving 应力消除molten 熔热的oxide film 氧化层guide pin and sleeve, locating ring ,导边,司筒,定位圈ejector ,ejector balde, ejector sleeve,顶针,扁顶针,顶针司筒, lifters, wear plate,horn pin,斜坊,磨损板,气顶针,O ring, water baffle, water pipe plug,O 形圈,隔片,运水管道塞, water line connector,wear plate ,运水管道转接头,耐磨板air cylinder,hydraulic cylinder,氯压缸,液压缸micro switch,oil nipple, spring,开关装置,油枪接头,弹弓sprue bushing,early return system,浇口套,早期回撞装置, accelerated ejectors, slied holder,加速顶针,注塑周期计数器, cycle counter,date stamper，滑块固定板,生产日期铭牌,hot runner system ，热流道系统chemical composition 化学成份thermal conductiivity 导热性能thermal diffusivity 热扩散性能dimensonal stablity 尺寸稳定性能cooling effiency 冷却效率easiler ejection 易于脱模alloy insert 合金镶件(cooling) duct 输送管;导管maintenance cost 维护费用ultrasonic testing 超声波检测crack 断裂direct gate 直接浇口ring gate 环形浇口disk gate;disphragm gate 盘形浇口spoke gate;spider gate 轮辐浇口pin-point gate 点浇口edge gate 侧浇口submarine gate;tunnel gate 潜伏浇口fan gate 扇形浇口tab gate 护耳浇口runner plate 流道板(或冷或热)secondary nozzle 二级喷嘴torpedo;torpedo body assembly 鱼雷形组合体catridge heater 管式加热器heat pipe 热管valve gate 阀式浇口force plunger;pot plunger 柱塞flash groove;spew groove 溢料槽impression;cavity block;cavity plate 凹模punch;force 凸模movable insert;loose detail 活动镶件cavity splits;core splits(凹模拼块) (型芯拼块) 拼块side core 侧型芯thread plug;threaded core 螺纹型芯thread ring;threaded cavity 螺纹型环cutting wheel 切割砂轮grinding wheel 打磨砂轮abrasive material 打磨器材mould clamps;lifting clamp 砂模夹(注塑机使用)air (water) hose 风管,水轮管pressure gauge 高压油表hydraulic hose 压力油喉plastic blow mould 吹塑模plastic injection mould 注塑模blandk&form compound die 冲扎复合模precisiion blanking die 精密冲模MFR=melt flow rate 熔料流动率MFT=melt flow index 熔料流动指数handling hole 拉铃孔stop plate 限位块linder bush 衬套spacer block(plate) 垫块,方铁back-up ring 背位环standoff 限位块American Safety Hoist Rings. 英制安全吊装环Mechanical Properties 机械性能Tensile Strength(MPa) 抗拉强度elongation 延伸率hardness(Brinell) 硬度shear stength(MPa) 剪切力impact strength 冲韧性Physical Properties 物理性能solidification shrinkage 凝固收缩率freezing range 凝固与熔范围thermal expansion 热膨胀系数specific heat 比热thermal conductivity 热导率electrical conductivity 电导率micro-structure 金相分析hot work tool steel 热作钢circular motion 环形运动variable 变数,参数graphics window 图形窗口45 degree entry and a zero degree exit. 进刀口45 度,退刀口0 度runner stripper plate 脱料板stripper plate 活动板spacer rock(risers) 间隔板stage ejector 顶棍sprue puller insert 扣针导套guide strip 行位后板afdek plate 挡尘板side gate 大水口pinpoint gate 细水口SHCS 杯头螺丝FHCS 平头螺丝set screw 无头螺丝ball catch 波子螺丝wedge 行位较杯gib 线条,(撑鸡的导轨)latch 拉杆clamp 码仔spring guide pin 弹弓导柱steel pad disc 橙仔方ejector cam insert 斜顶块(screw) nut 螺母taper 嗲把/ 斜度taper interlock 嗲把锁texture 花纹toggle-lok 回撞装置top clamping plate 顶码板unified national coarse (UNC) 美制螺丝(粗牙) unified national fine (UNF) 美制螺丝(幼牙) set screw 喷头螺丝side gate 大水口slide retainer 行位管位water junction 喉咀spacer block 登仔jiffy-matic socket 喉咀套jiffy-tite plug 喉咀公spring plunger 弹弓座sprue puller 勾针/勾粒spring washer 弹簧塑圈stepped ejector pin 有托顶针strippers plate 推板/细水口板submarine gate 潜水口support pin 拉杆support plate 暗板surface finish 光洁度alignment strip 斜锁angle pin 斜针fan gate 扇形入水fillet 圆口ball catch 弹弓波子blade ejector 扁顶bottom clamping plate 底码板free length 自然长度bridge piece 水口铁helix spindle 锅杆hose clip 水喉箍bubbler 隔气运水jiggle 斜顶jiggle witness line 斜顶片位置center distance (CRS) 山打距离(中心线距离)clamp 码仔contour 外形leader pin 导针location ring(flange) 法兰counterbore 拔头,介子托mock-up;prototype 手办die cast 合金压铸national pipe thread(NPT) 美制喉牙overflow 垃圾位ejection sleeve 司筒,顶套epoxy 胶样pin point gate 细水口pressure plug 喉塞pressure spring 压力弹簧parting line flash 披锋burned 烧黑underfilled 缺料insert mismatch 镶件夹口ejector pins not flush 顶针有高低ejector pins skid 顶针滑动insert flash 镶件披锋pressure transducer 压力探测头hydraulic schematic 油积筒油路接驳图jiffy connector recessed 安装喉嘴后不可突出模胚knock out pullback stud -flush with clamp plate 顶棍镶件与底板有否空间safety switches 限位开关stop block 限位块safety strap 安全带drool bushing 防漏胶套筒insert mismatch 镶件夹口EDM visible 明显火花纹lifter scrapes 斜顶拖花short shots 走水不齐wall stock 料位厚薄knit lines 走水纹stress marks 夹水纹uneven fill pattern 走水不平行drag marks 拖花sprue pretrusion 唧嘴突出高度sprue orifice and radil size 唧嘴R 尺寸sprue bushing-keyed 唧嘴有管钉English Chinese program name 产口名称part name 零件名称tool name 模具名称tool source 模具来源tool steel 模具钢材resin 塑料program number 产品编号part number 零件编号tool number 模具编号customer 客户名称No of cavities 内模编号machine size 啤机吨数drum miller 鼓形铣床duplex horizontal miller 复式卧铣床face miller 端面铣床grinding miller 研磨机plain miller 平面铣床planer-type miller 刨式铣床rack miller 齿条铣床slab miller 大型平面铣床slot miller 键槽铣刀spline miller 花键铣刀thread miller 螺纹铣刀vertical miller 立式铣刀,立辊,立辊轧机endmill 立铣刀plastic mould steel 塑料模钢cold work steel 冷作钢hot work steel 热作钢high speed steel 高速钢electric magnetic clutch 电磁离合器pad printer 移印机screen printer 丝印机hot stamper 烫印机solid carbide slitting saw 钻石钢锯片convex cutter 凸锣刀片concave cutter 凹锣刀片side&face cutters,staggered teeth end-mill 锣刀semi-rod 半圆刀split double end 双头刀single end 单头刀2-flute 两辨3-flute 三辨4-flute 四辨reamer 直拈centre drill 中心钻solid carbide drill 钻咀zinc ingot 锌锭aluminium ignot 铝锭tin ignot 锡锭heater cement 发热管的结合剂heater groove 发热管槽spacer rail 介子座cross pin 十字头销nozzle plate 射嘴板nozzle seat 热嘴addendum 齿冠dedendum 齿根air compressor 空气压缩机air exhauster 抽气机air intake 进气口air seal 空气隔离层Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Pressing dies 压模Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统三、模具塑料模具mould of plastics注塑模具injection mould冲压模具die模架mould base定模座板Top clamping plate Top plateFixed clamp plate水口推板stripper plateA板A plateB板B plate支承板support plate方铁spacer plate底针板ejector plate面针板ejector retainer plate回针Return pin导柱Guide pin有托导套Shoulder Guide bush 直导套Straight Guide bush动模座板Bottom clamp plate Moving clamp plate基准线datum line基准面datum plan型芯固定板core-retainer plate 凸模固定板punch-retainer plate 顶针ejector pin单腔模具single cavity mould多腔模具multi-cavity mould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mould clamping force锁模力mould locking force挤出extrusion开裂crack循环时间cycle time老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movable insert起垩chalking浇注系统feed system主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口direct gate , sprue gate轮辐浇口spoke gate , spider gate点浇口pin-point gate测浇口edge gate潜伏浇口submarine gate , tunnel gate料穴cold-slug well浇口套sprue bush流道板runner plate排飞槽vent分型线（面）parting line定模stationary mould，Fixed mould动模movable mould, movable half上模upper mould，upper half下模lower mould，lower half型腔cavity凹模cavity plate，cavity block拼块split定位销dowel定位销孔dowel hole型芯core斜销angle pin, finger cam滑块slide滑块导板slide guide strip楔紧块heel block, wedge lock拉料杆sprue puller定位环locating ring冷却通cooling channel脱模斜度draft滑动型芯slide core螺纹型芯threaded core热流道模具hot-runner mould绝热流道模insulated runner mould熔合纹weld line （flow line）三板式模具three plate mould脱模ejection换模腔模具interchangeable cavity mould 脱模剂release agent注射能力shot capacity注射速率injection rate注射压力injection pressure差色剂colorant保压时间holdup time闭模时间closing time定型装置sizing system阴模female mould，cavity block阳模male mould电加工设备Electron Discharge Machining数控加工中心CNC machine center万能铁床Universal milling machine卧式刨床Horizontal planer车床Engine lathe平面磨床Surface grinding machine去磁机Demagnetization machine万能摇臂钻床Universal radial movable driller 立式钻床Vertical driller超声波清洗机Ultrasonic clearing machine compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具（移转成型用模具）encapsulation molding低压封装成型（射出成型用模具）two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣根据中文词汇查所关心的技术问题，解决实际工作中的难题例如，在汉语词汇中看到——高速冲孔废料上跳（かす上り、scrap jump ）词汇，到网上一搜，中图分类号TG382.6，文章编码：1671-3508-2008-10-07-517，“高速冲压中防止冲孔废料上跳的方法”一文会告诉你引起高速冲孔废料上跳的原因，不外乎有油膜粘连、真空吸附、刃口磨损、磁性未退四个主要方面，解决这些问题有三个方向的思路可以考虑，具体手段有“毛糙面”法、“斜刀口”法、“硅胶顶出”法、“凹模刃口倒退拔”法，等等。
英文门窗术语
英文门窗术语钢门及门框 steel doors & frames铝合金门及门框aluminum不锈钢 stainless steel 铜门及门框bronze doors and frames木门 panel wood doors塑料门plastic laminate-faced doors 推拉门和格栅 sliding doors & grilles 安全门 detention/security doors卷帘门和格栅coiling doors & grilles 工业厂房和棚厂门industrial & hangar doors折叠门和格栅 folding doors& grilles 防爆门 blast-resistant doors进口和商铺门面ENTRANCE& STOREFRONTS自动入口门automatic entrance doors自动推拉平板式进口门auto-sliding flat panel entrance doors进口转门 revolving entrance doors塑料窗 vinyl windows特种窗 special windows室外上卷式百页窗exterior roll-up windows shutters天窗及屋顶采光 SKYLIGHTS五金配件 hardware门用小五金door hardware推拉和折叠门五金sliding & folding door hardware门操作器door operators密封条，门槛及密封胶weatherstripping,thresholds& seals 窗五金 window hardware& specialties门窗配件door and window accessoriesSash扇Transom框梃Mullion扇梃Hardware五金件Coupler拼接材Reinforcement钢衬Gasket胶条，毛条Screw螺钉Wood木衬Aluminum铝衬Door panel门板Fly screen纱扇Bead压条Inter lock封盖Sash connector 盖帽Floating transom对开梃Glass Adjust Board 玻璃垫片Auxiliary Material协助资料Wide side height长面长度Narrow side height窄面长度Frame Mullion框梃Screen Sash推拉纱扇Inter Seal 盖帽Outward Opening Sash外开扇Inward Opening Sash 内开扇Sliding Door Sash推拉门扇Screen sash Rail挡轨Pseudo Mullion 假中梃Intergrated Frame Mullion一体框梃Door Sash 外开门扇Door Frame平开门框Floor Spring Door Frame地弹门框Floor Spring Door Connecting 地弹门连结件Jaiousie Window Holder百页窗架glazing Bead玻璃压条Coupling 连结材90°Corner 90 度转角连结材Aluminium Rail Frame铝轨外框Jaiousie Window Vane 百页窗Steel Reinforcement日系钢衬套Fixed Frame固定框Outer Frame外框Triple Glazing Bead三玻压条Doudle Glazing Bead双玻压条Single Glazing Bead单玻压条Doudle Seal Inward Sash双密封内开扇Triple Seal Outward Sash三密封外开扇Glass Pad玻璃垫板Tube 180 度转角连结件Decoration bar装修条Universal Post转角圆管Brush Seal密封毛条Yarn netRight-Angle Minor Frame直边小断面外框Right - Angle Frame直边外框Aluminium Rail Frame铝轨框Static Coupling转角拼接框header 页眉cutting centre锯切中心CNC 数控corner cleaning machine 角缝清理机roller shutter machine卷帘机glazing bead saw玻璃条锯End milling先孔size limits极限尺寸optimisation最优化output 输出ffcuts 边料，尾料machine type设备型号pairing mode设备模式double mitre saw双角锯，铝材切割profile feed型材剖面single cutting单切rear track后轮距front track前轮距V-notch capabilities 切槽孔能力Module 模块Machinery control设备控制Part 部件Part matrix部件矩阵digit logical code三位逻辑代码Store 库存Face drainage排水面Specify 指定Format code格式代码Stock code库存编码Set up the system设置系统Subsystem page子系统页面Rules page规则页面Frame bottom length框底长Offset 偏移Rang环状Pos code销售代码Saw prog锯切程序Drill code钻头代码Op field操作区Pilot hole安装孔Op class 操作级别Pn 性能参数DSB 双边的Internally glazed sash内装玻璃上Espagnole插销Drip rail滴水槽Door blinge门铰链Slot vent气压均衡槽Welding焊接Cutting ，milling 铝塑材切割Copy router仿形钻床Screw drilling钻攻机Bending machine圆弧窗机Internal corner cleaner n内角酰Set up the visibility设置可见度Datum option基准选择Overall 所有DIF 差值Map 画图计划Date folder资料库Attribut page属性页面Adjoining相邻Modifiled改良的Solution page 解决方法页面DLL 动向连结链Drgo 本来的Server management 服务管理器塑料窗 vinyl windows电子锁系统electrical locking systemsFlush door 平面门，全板门 Ledged door 直板门 High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板Margined flush door镶边平板门Exterior door户外门Bow door弓形门Double sliding door双滑门top rail 顶横档bottom rail下横档panels 门面lock stile门锁竖挡lock rail 门锁横档threshold门槛hinge stile铰链竖挡jamb 框边Ball bearing slide 脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture家具用螺钉，螺帽Accessories附件anti-slam防撞arched 拱形arched head拱顶assembly装置barrel hinge圆柱合页copy router仿形铣床corner crimping machine挤角机corner joint挤角角码curve 弯弧decorative sash bar （门、窗气魄外）的装修格栅drainage 排水drilling machine钻床drilling patterns钻孔模板end milling machine端铣机fabrication 制作、装置face-fitted 塔接式（扇比框高）fitting 装置flush-fitted 平齐式 gasket 密封胶条 glazing bead 玻璃扣条 glazing option 玻璃槽口hand punch 手动冲床 hinge合页、铰链 horizontal pivot中轴（窗） intercoms 对讲装置 inward open 内开letterbox 信箱limiting stay 限位撑、风撑meeting rail 假中停 mid-rail 中横框 milling cut 端铣机铣刀mullion 竖框multioperation press多工位冲床outer frame 边框outward open 外开pneumatic punch气动冲床press tools 冲模profile 型材断面roller shutter 卷帘routing template仿形铣床模板routing tools 仿形铣刀section 节点side hung 平开sill 门槛、窗台slide 推拉strip window 条窗tilt 下悬T-jointT 形角码transom 横框turn 平开vent 开启扇口ventilation 通风vertical pivot 立轴（窗）wall attachment （与墙体）安装附件五金词汇B Ball bearing slide脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture家具用螺钉，螺帽C Carcase框架，架子Castor 小脚轮Ceiling天花板Central hinges中央铰链Chrome铬Complete range of drawer slide各种种类的抽屉滑道Component零配件，元件Concealed hinge内藏铰链Cupboard-lock拒门锁D Decorative trims for furniture家具金边饰条Drawer-lock抽屉锁Drawer runner抽屉滑槽EEquipment for surface treatment表面办理工具3/4 extension slide部分开式滑道F Faucet 水龙头Fixture固定装置Full extension slide全开式滑道Furniture hardware家具五金Furniture parts 家具零配件Furniture structural parts家具结构部件Gas lift chassis气压棒底盘Glass door hinge玻璃门铰链Heavy duty slide承重式滑道Hook lock 钩锁Keyboard slide键盘板滑道Large head type大头型Locating dowel定位榫钉Lock rail 安锁冒头M Magnetic catch磁性拉手Magnetic-lock磁锁magnetic push latch磁性撞锁Marquetry work镶嵌装修品Metal fittings金属配件Matal handle金属拉手Mold 模具Office chair central tube accessories办公椅中管配件Office chair hardware accessories 办公椅五金配件Out set外盖型套轮Panel veneer板料Plastic bolt and threaded axis塑料螺帽及牙轴Pocket door slide柜门滑道Prevent falling off due to turning防止旋转零落Secret-hinge暗铰Semifinished furniture product and accessories家具半成品及配件Semifinished product for interior fittings装潢用半成品Simple connecting fittings简单五金配件Single item单项产品Sliding door roller series推拉门用轮系列Straight-lock企口锁Surface gluing板面上胶Veneer trimming薄片整修Vertical upright直挂格Wood-button木纽Wood components木制配件Wooden bar车件Wooden cork木塞Wooden curtain rod and ring木制窗帘杆及吊环Woodscrew木螺钉Wreathed hand-rail扭弯扶手玻璃幕墙 -------glass curtain wall4mm THK. Composite AluminumPlastic 4mm 厚复合铝板5mm THK. Aluminum Plate 5mm厚单铝板Acid 酸，酸性的Across横过，交织Allowable同意Alloy合金Alum. bracket铝支架Alum. Panel铝板Aluminum alloy铝合金Anchor Bolt锚拴Anchor 锚固Angle steel角钢Annealed glass浮法（退火）玻璃Anodizing oxidation coating 阳极氧化喷涂Anodizing阳化Anti-corrosive zinc paint防锈白漆Anti-reflective coating防反射涂膜Average=AVG . 均匀Aviation obstruction阻航Backer rod增强棒,泡沫棒Base level基本平面,海平面Be equivalent to等于Bear 负荷bedding衬垫Bend曲折,折服Bituminous paint沥青油Bituminous含沥青的Bolt 螺栓Bond接合,搭接Bonding搭接,接合Booklet 小册子Brace 斜撑Bracket支托Buckle 使曲折 ,使折服Built-up有组织的,密集的Butt welding 对接焊缝Canopy天蓬,雨蓬Cantilever beam悬臂梁Caption说明,标题Cast-in 埋入Catalogue目录,总目Cementitious水泥的Channel槽,频道，通道Circular hollow section圆通Clear glass透明玻璃Client 客户，拜托人Closure外盖Code 代码，法例Coefficient系数Composite混淆物，混淆Compression压，压迫Compressive受压的Concealed隐蔽的Concrete混凝土Constant常数Construction tolerance施工容差Contact surface接触面Continuous beam连续梁Contractor承包商Copper 铜Court 中庭Cracked开裂的Crylic acid coating丙烯酸喷涂Dead load恒荷载Deduction折减，扣除Definition定义，精准度Deflection挠度Deform 变形Deformation变形Demountable panel可拆掉挂板Derivation引出，导出Detail 详图，节点图Detection探知，发现Diagonal对角线Diagrid 斜交格构Diaphragm增强层galvanizing 镀锌Louver 百叶，百页Die 冲模Galvanization 镀锌Lug 凸耳，凸杆Distributed均匀的，散布的Galvanize 镀锌Machine Bolt 体制螺栓Double glazing双层（中空）玻璃Galvanized Bolt 镀锌螺栓Member. 杆件Double Skin Wall双层幕墙Geometry 几何定位，定位（图）Membrane 防水层Downwind顺风面Granite cladding 花岗岩围护，干挂Mesh网，网状物Drive pin射钉石Metallic金属的Dynamic活动的，动向的Granite花岗石Mild steel 钢Earthquake load地震荷载Grille格子, 隔栅Micron 微米Eccentric偏爱的Grout水泥浆Mock-up实体样板Egress door紧迫出口Grouting（填塞的）水泥沙浆Modulus模量Elastic 弹性的Gutter Sleeve 天沟，排水渠Moment力矩Electrophoretic coating 电泳喷涂Gyration展转，旋转Monumental glazing巨幅玻璃Element构件Half strengthened glass 半钢化玻Movement capacity变形能力Embedment预埋件璃Negative否认，负数Equal angle等边角钢Hanger system 悬挂系统Neutral中性的Examined鉴定Heat strengthened glass 半钢化玻Node节点Expansible伸缩的璃Normal一般的，法向的Expansion Bolt膨胀螺栓Heat Soak Test 引爆办理Nut 螺丝帽Exposed frame明框Hidden frame curtain wall 隐框幕Operable panel可开启面板Extrusion挤压墙Panel板，仪表板Fabricate加工Hidden frame 隐框Pane 窗格玻璃Fabrication加工Horizontal 水平的Patio内庭Facial glass (facade glass)面玻璃Hot-dipped zinc galvanization热浸Peak峰值Facial(facade) 脸部、表面的锌Penetration butt对接埋入焊Fastener-Stainless Steel不锈钢紧Imposed应用的，施加的Penetration 浸透，浸入固件Inclined倾斜的Pile 桩Fatigue疲惫Inertia moment 惯性矩Pin 大头钉，栓Figured glass压花玻璃Inertia惯性Plate金属板Fillet 带子，带形的Insulating Glass Unit (IGU)中空玻Plinth基座fillet weld角焊缝璃Podium矮墙，女儿墙Fin glass (stiffen fin glass)肋玻璃Intumescent coating防火涂层Poisson ’s Ratio 泊桑比Fin 鳍，鳍状物in a complete manner在完好意义Polished glass磨光玻璃Fire prevention防火Issue刊行，公布Powder coating粉末喷涂Fire Stop mineral wool 防火岩棉Joint连结Pre-cast预埋，预置Fixing lug n. 摩耳Joist 托梁，Preliminary 初步的Flange 凸缘，翼缘Laminated glass 夹层玻璃Pressure压力，压强Flashing防水板，遮雨板Lateral侧面的，旁边的Principal主要的Float glass浮法玻璃Linear线性的Purposed 计划的，打算的Foam Rod泡沫填补棒Lip 薄片PVDF Coating氟碳喷涂Folded 折叠的Lips 薄片、唇PVF2 Coating 氟碳喷涂Foreword前言Load荷载，加载Railing?扶手，栏杆Formula方程Lobby大厅Rectangle hollow section 矩形管Free stand type坐（落）地式Local局部的，地方性的Refer提交，查阅full glass curtain wall 全玻幕墙location blocks 定位块Reflective glass反射玻璃Reinforcement增强件，加固物Relative Heat Gain相对热增益Relief pattern浮雕图案Resistance抵挡Restrain拘束Revision订正，校正Revolving panel旋转面板reflective ratio反射率Rigid Insulation刚性绝缘体Rigidity刚性Rod 棒，竿Scope 范围，广度Screw螺钉，拧紧Sealant密封胶Security configuration保安配置Self-weight自重semi-exposed framing glass curtain wall半隐框幕墙Serial序列，系列Setting block垫块Shading coefficient遮阳系数Shaft 管井Shear force剪力Shear 修剪，剪切Sheet薄板Similar相像的，同样Simply supported beam简支梁Single glass.temperd单层钢化玻璃Single toughened glass 单层钢化玻璃Site-ground室外处面Silicone 硅树脂Slab 楼板Sleeve袖子，套筒Snow and ice retention雨雪拦截设施Span 跨度Spandrel横档Spider fixing（玻璃）固定爪Splice 接合 ,连结Square hollow section方形管Stainless steel bolt不锈钢螺栓Steel bracket钢角码Stiffen 使变硬Strength强度Structural silicone结构硅胶Strut 支柱Sub-contractor分包商Submission递呈,提交,听从Suction 吸力Sunshade遮阳Supplier供给商Supply供给，增补，代替Support on four sides四边支撑Support on two sides两边支撑Super-structure主体结构Symmetry对称的Tee n.T 字形， T 形物Tempered glass钢化玻璃Tempered调理的，钢化的Tensile 拉力的，张力的Tension张力，拉力Terrain 地带，地区，范围Thread 纤维The arm of force力臂Tile 砖，磁片Tinted 着色的Tolerance 同意偏差Top 顶部，上总的Torsion 扭转，扭矩Transom横梁，横档Trapezoid梯形，不等边四边形transmissibility透射率Type 种类，型号，打字Typical 标准的Unequal angle steel不等边角钢Unequal angle不等边角钢Unfolded睁开图Visible Light Reflectance可见光反射率Visible Light Transmittance可见光透光率Void 中空处Walkable可上人的Weather proofing sealant耐候胶Weep滴水welding line 焊缝Welded seam焊缝Zinc-plated镀锌建筑词汇masonry wall 砌筑墙体 ;砖石墙体sag/cave in 塌陷，凹陷shear wall 剪力墙shear wall frame interaction框剪结构skeleton-and-skin system 骨架结构space frame 空间网架structural members结构构件switchbox 配电箱tape inward 收分tensile strength 拉力timber construction =wood frame木结构transformer substation变电站truss 桁架underground network of pipes地下管网wood beam 木梁weight strength 重力yield 折服shell system 壳体结构 bundled tubesystem 束筒系统 cantilevered 悬臂的 cantilevered end 悬臂端 closeinterval （柱）间距紧凑 criticalpoint （受力）临界点，相变点distributing box 配电柜 framed tube框筒结构 grid structure 网架结构HVAC=Heating, Ventilation & AirConditioning 暖通空调heat exchanger 空气循环piled-up mass of adobe=sun-driedmud 干打垒precast 预制的precise measurements精准的计算prefabrication 配件预制overlapping 搭接，重叠，（柱式的）组合recirculate air 再循环空气 researchmodel 结构模型 resistance againstweathering| 耐候性安全防火隔热fire-safing insulation安全荷载 safe load ；safety load比率 scale玻璃固定 fixing for glass安全荷载系数 safety load factor比率 proportion玻璃间隔条 glazing spacer安全帽 protecting cap ； safety避雷保护 lightning protection玻璃肋式点支承幕墙 Glass rib Steel helmet避雷针 Lighting protection air strand安全系数 safety factor/coefficient terminal玻璃种类表 glass type schedule安装标准 installation benchmark编号 numbering ；serial number玻璃密封垫 glazing gasket安装程序 installation procedure边沿荷载 edge load玻璃密封条 glazing tape安装方法报告书installation边沿块 edge block玻璃面板 glass panelmethod statement变化系数 variation coefficient玻璃面砖 glass facing tile安装工程 erection work变量 Variable玻璃幕墙glass curtain wall;安装就位 erecting and setting变硬 Stiffen window wall;glass wall;glass 安装施薪资格installation变形 deform; deformation panel wall; coated glass; twinkle qualification变形缝 movement joint wall安装容差 installation tolerance变形能力 deformation capacity玻璃腔 glass pocket暗匣 Blind pocket标称 nominal玻璃墙面 glass wall face奥氏体 Austenitic标记 mark/marking; indicator; label玻璃穹顶 glass dome百叶（窗） louver; shutter; Persian标价 bid price玻璃透光率 transmittance of glass blinds标价单 bid sheet玻璃温度应力thermal stress of 百叶跨度 length of the louver标签 label ；checklist glass百叶帘 venetion blind标示 display玻璃屋顶 glass roof ；glazed roof百页片 Blade标书 bid玻璃压条 glazing bead百叶铝板 aluminum louver panel标记 signage玻璃翼 /肋 glass fin百叶式出气口 louvered air outlet标准尺寸 typical dimension玻璃原片 primary glass搬运 handling标准版本 standards version玻璃砖 glass block板；板块 board; plate ；panel；slab标准构件 standard element涟漪 corrugation板材 plate标准间隔材料 standard spacer涟漪拉丝不锈钢板 stainless steel 半钢化玻璃 heat strengthened material finish corrugatedglass; half strengthened glass标准节点 typical detail波形的 corrugated半径 radius ；semidiameter标准值 characteristic value涟漪不锈钢板 corrugated S.S. plate 半透明的 translucent表面办理 finish波形玻璃 corrugated glass半隐框玻璃幕墙 semi-exposed表面涂层 surface coating波形垫片 corrugated gasket framing glass curtain wall表面压缩应力surface波形铝板 corrugated aluminum 包装 packaging 保安配置 Security compression stress sheetconfiguration冰雪办理与和缓 ice and snow薄板 sheet; thin slab保护（涂）层 protective coating management and mitigation薄垫片 Shim保证（书） warranties丙烯酸喷涂 Duracron薄膜 film ；membrane保温板 heated board玻璃安装资料 glazing material薄膜玻璃 film glass保温资料 insulation material玻璃安装商 glazier薄膜防水 membrane waterproofing保温层 insulating layer玻璃板 glass plate薄片 Lip保温顶棚 heat insulated ceiling玻璃采光顶 glass skylight增补文件supplement rider 保温（岩）棉 insulation玻璃窗；玻璃装修 glazing document报价 bid ；quote玻璃窗标准 glazing standards不等边角钢 Unequal angle steel报价单 quotation玻璃窗工艺 glazing workmanship不规则荷载 abnormal load背板 back-pan玻璃刀 glass cutter不透明的 opaque备注 remark玻璃钢 glass reinforced plastic不透明玻璃 opaque glass不锈钢 stainless steel(S.S)不锈钢吊杆S.S rod不锈钢螺钉S.S screw不锈钢紧钉螺钉S.S holding/set/stop screw不锈钢紧固件Stainless Steel Fastener不锈钢自攻螺钉S.S self-tapping screw不锈钢螺栓S.S bolt不锈钢体制螺栓 S.S machine bolt不锈钢暖气罩 S.S heating cover 不惹眼的 Inconspicuous擦窗机，吊篮 gondola擦窗设备BMU(building maintenance unit)擦窗设备企业 BMU supplier擦窗机荷载 gondola load 擦窗设备荷载 BMU loads 擦窗器 window cleaner材料审查报告 materials testing report 叉车 fork lift truck插接件 connector茶色玻璃 dark brown glass 产品保证 product guaranties 长久强度 long-term strength 常数 Constant常温养护normal temperaturecuring场所勘查field survey场所条件site condition超白钢化夹胶玻璃 low-irontempered laminated glass超白钢化折弯夹胶玻璃low-irontempered bent laminated glass超高层建筑 super high-rise building车间 Shop车库门 garage door撤掉 removal沉降缝 Settlement joint沉头螺钉 Countersunk screw衬板 lining衬垫 Bedding储藏 storage穿孔 perforation穿孔百叶perforated louver穿孔板 perforated plate传热路系统 heat-trace system 传热系数 heat-transfer coefficient 窗洞 window opening窗格 window division窗合页 window hinge窗框 window frame窗帘匣 pelmet窗棂 window bar窗扇 window sash; leaf窗台 /槛 window sill垂直（方向）的 vertical ；vertically垂直度 squareness垂直于 vertical to ；perpendicular to垂直挡雨板 vertical rain-shield垂直幕墙vertical curtain wall雌料 female material次支撑构件 secondary supportmember采买订单purchase order采买活动 procurement activity 采光玻璃屋顶 skylight glass roof 采光系数 daylighting factor 采纳预埋件 embed model彩色夹层可视玻璃 vision glazing with colored interlayer彩釉玻璃ceramic frit glass彩釉夹胶玻璃 ceramic frit laminated glass参数 parameter剩余应力residual stress槽 Channel槽，狭缝 Slot槽钢 channel steel ；channel槽口 notch侧，测向的，侧面的，旁边的 lateral 侧塞块 side block测试方案test proposal测压孔 pressure tap测试实体模型 testing mock-up层间滑移 Interstorey drift层间位移floor level movement 撑杆 brace rod; stay bar磁锁 mag-lock承包范围 extent of contractor ；磁砖 Tilescope粗拙 rough ；roughness承包商；承包人 contractor粗拙系数 roughness factor成本核算 cost accounting淬火玻璃 heat-strengthened glass 承压面 bearing surface脆性 Brittleness承压墙 bearing wall ；carrying wall寄存期 shelf life承压强度 bearing strength搭接 ,接合 Bonding承载力 carrying /bearing capacity打胶 sealant installation承载力系数 bearing capacity factor打孔 holes drilling; perforate尺寸 size/dimension大跨度结构 long span structure尺寸公差 dimensional tolerance ；大理石 marbletolerance of dimension大理石板 marble slab冲模 Die大理石墙面 marble wall face抽芯铆钉 Blind rivet大理石饰面 marble finish初步的 Preliminary大厅 Lobby初步方案 preliminary scheme大样图 detail drawing初步概算 preliminary estimate代码，法例 Code初步规划 preliminary planning带缝隙的 Interstitial初步勘查 preliminary exploration带子，带形的 Fillet早期保养 initial curing单层钢化玻璃 Single toughened 初始应变 initial strain glass进出口 access ；openings单层索网幕墙single-layercable-net curtain wall递呈 ,提交 ,听从 Submission动力系数 dynamic factor单剪连结 one shear joint典型幕墙单元typical curtain wall动力放大系数dynamic 单片玻璃 monolithic glass unit amplificatory coefficient单位成本 unit cost点拨件 spider独立试验机构 independent testing 单位面积 unit area点支式幕墙point supporting agent单一货源责任 single source curtain wall镀膜玻璃 coated glass responsibility点支承玻璃幕墙Point supporting镀锌办理 galvanize单元式幕墙 unitized curtain wall glass curtain wall镀锌的 galvanized; zinc-plated挡风板 wind shield电导管 electrical conduit镀锌钢板 galvanized steel panel挡水板 flashing电动开启窗 automatic operable镀锌瓦楞钢板corrugated 挡雨板 rain-shield vent galvanized sheet导热 heat conduction电泳喷涂 Electrophoretic coating镀锌螺栓 Galvanized Bolt导热系数 thermal conductivity垫块，塞块，支撑块 Setting block ；聚积 accumulation灯的安装和走线 Light fixture and Jack pad对称 Symmetrywiring垫片 shim对称荷载 symmetrical load灯架 light mounting垫圈 washer对角线 diagonal灯具 lighting吊车，起重机 Crane对接焊接 butt welding灯槽 light trough吊顶 ceiling对接埋入焊 penetration butt灯荷载 light load吊顶板材 ceiling tile对齐销钉 alignment rod等边角钢 equal angle steel吊顶荷载 suspended-ceiling load瞄准，成一条线 align等效荷载 equivalent load吊顶梁 ceiling beam端部开释 ends released等效厚度 equivalent thickness吊顶龙骨 ceiling joist端盖 end cap等压设计 pressure equalization吊顶主龙骨main joist of短期强度 short-term strength低辐射镀膜玻璃 Low-E coated suspended ceiling；main runner短暂的 Transientglass吊顶幕墙 overhang curtain wall断桥隔热条 thermal break低碳钢 mild steel吊顶系统ceiling suspension断热条 thermal break低温玻璃；退火玻璃 annealed system ；suspended ceiling system断热资料 thermal break material glass吊杆结构 suspending structure对齐销钉 alignment rod滴水槽檐 drip edge吊杠臂 Davit arm多功能建筑 multi-purpose 底部 bottom吊钩 tie back architecture底漆 primer吊篮 Gondola多功能裙楼 multi-functional 抵挡 Resistance丁基玻璃密封条butyl glazing tape podium抵挡（力）矩 resisting moment丁基热熔密封胶butyl sealant多叶片转台 multiple plate turntable 地带，地区，范围 Terrain顶部采光 toplighting E 额定荷载 rated load地基沉降 Foundation settlement顶层 top level耳生噪音阻力 self-generated 地接线 Ground connection按期检查 regular inspection noise resistance地心引力 ,重力 Gravity按期洁净 progressive cleaning发包 contract award地震 earthquake定义；精准度 definition发包工程 award work地面粗糙度 ground roughness定位块 setting block; location发光的 Luminoustype block法例要求 regulatory requirements地震测试 seismic rocking testing定位螺丝 set screw法兰 flange地震荷载 seismic load定位（图） geometry法线（方向）的 normal地震荷载作用效应组合系数动荷载 dynamic load; moving load频频荷载 cyclic loadseismic load action combination洞口 opening反光 glisten; reflection of light coefficient动向的，动力的 Dynamic反光玻璃 anti-sun glass反光度 reflectance反力 reaction;counterforce反射玻璃 reflective glass反响，反作用 reaction 泛水区 flashed area范围，广度 Scope方案 plan; scheme方程 Formula方头螺栓 Square head bolt方头紧定螺栓 Square-head set-bolt 方通 Square hollow section方形 Square方形管 square hollow section防暴测试 bomb blast protection resistance testing防虫网 insect screen防反射涂膜 Anti-reflective coating防腐蚀 corrosion protection；antisepsis防腐化垫片 anti-corrosion washer防滑办理 Anti-slip treatment防滑垫 Slide bearing pad防火 fire protection/prevention防火标准 fire protection standard防火资料 fire-proof material防火等级 fire-protection rating防火堵料 fire proof plug防火封堵墙 fireproof closure wall防火间隔 fire proof partition;fire stop防火结构 fire proof construction防火卷帘 fire shutter防火绝缘资料fire-safing insulation 防火可视玻璃fire rated vision glazing防火岩棉 fire stop mineral wool防火涂层 intumescent coating防结露技术dew preventive technology防漏技术penetration preventive technology防鸟网 bird screen防汽隔断 vapor barrier防视玻璃 obscure glass防水 water proof; water proofing 防水板，遮雨板 Flashing防水薄膜 waterproofing membrane防水层 Membrane防水层屋面系统membraneroofsystem防水海绵waterproofing sponge防水汽板 vapour retarder; vapourretardant panel防霜加热线 de-icing heating cable防碳化涂层 anti-carbonationcoating防锈白漆 anti-corrosive zinc paint防锈涂料 antirust paint防眩玻璃 glare control glass防烟密封装置 smoke seal 防雨（水）板 flashing 防雨屏Rain screen非标准的special非承重结构 non-bearing structure分包合同 subcontract分包商 subcontractor散布荷载 distributed load散布离差 dispersion散布众数mode分段完工 staged completion分格 module ；panel分格高度 module height分区墙 Compart wall剖析 analyze ；analysis分项系数distribution coefficient粉末喷涂PPC ；powder coating风道 air passage风洞测试wind tunnel test/study风洞试验报告wind tunneltestingreport风洞研究 Wind tunnel study风格式样 style风荷载 wind load风荷载作用效应组合系数windload action combination coefficient风化的 Etched风区 fetch ； air pressure风压 wind pressure封边 Cap封口砖 closer封烟板 smoke seal封样 approved sample蜂窝铝板aluminum honey-combpanel峰值 Peak浮雕图案 Relief pattern浮法玻璃float glass扶手 handrail ；railing氟碳喷涂 PVDF coating; FluorineCarbon ；PVF2 coating俯视图 Planform腐化 corrode ； corrosion/erosion辅助建筑 accessory building ；subsidiary building协助框架sub-frame复合铝塑板 composite aluminumplastic负的，否认的 Negative负风压区 negative wind pressurearea负荷 load; bear负荷等级load grade负剪力 negative shear负弯矩 negative bending moment负值 negative value附带花费extra charges附带荷载additional load附带建筑additional building附带条款additional clause附带弯矩secondary moment隶属结构accessory structure附图 attached drawings概率 probability干挂石 granite cladding干密封 gasket sealed干燥剂 desiccant杆件 Member感压胶带，压敏胶带 PSA（pressuresensitive adhesive ）tape钢板 steel panel钢度 rigidty ；inflexibility钢化的 Tempered钢化玻璃tempered glass ；钢化中空玻璃tempered insulatedglass钢化中空 Low-E 玻璃 tempered工程，项目 project惯性 inertiainsulated Low-E glass工程，工作 works惯性矩 inertia moment钢化透明玻璃tempered工程编号（project number ）光电幕墙 photoelectric curtain wall clear/transparent glass工程拨款 project appropriation光彩 Gloss钢结构式点支承幕墙 Steel structure工程丈量 engineering survey规定 specifypoint supporting curtain wall工程进度 progress of works规定标准 specified standards钢筋 reinforced bar工程项目 construction item规范 specifications/code钢筋混凝土 reinforced concrete工程造价 construction cost硅胶嵌缝 Silicone joint钢拉索 steel cable工地 site硅树脂 silicone钢码 steel bracket工地质量控制经理on-site quality硅酮结构密封胶 structural silicone 刚性 Rigidity control manager sealant刚性垫层 rigid fill工艺 workmanship硅酮密封剂 silicone sealant刚性结点 rigid joint工艺说明书workmanship硅酮耐候密封胶 weather proofing 刚性结构 rigid structure specification sealant刚性绝缘体 Rigid Insulation工形 I; I-shaped; I-head转动印迹 roller mark刚性支承 rigid support工形柱 H Column过道 passageway; corridor高层建筑 high-rise building公差 tolerance过梁 Lintel高度 height供电系统 power supply system过滤网 Filter net高级碳纤维 high-grade carbon fibre供货商 supplier H 型钢 H-type steel高温防火密封胶 fire stop sealant供暖 heating含沥青的 Bituminous高温防火岩棉 fire stop wool供暖系统 heating system函数 Function高温喷涂 pyrolytic coating供给 supply; provide; furnish; offer罕遇地震 rare earthquake高温喷涂浮尘玻璃 pyrolytic-coated公共通道 public passage焊缝 Welding linefloat glass公共照明 public lighting焊接标准 welding standards间隔 partition供货商 supplier合同签署 award of contract间隔衬板 partition lining公料 male extrusion合页 hinge隔热玻璃（单元） insulating glass公制 metric荷载，加载 loadunit拱肩 spandrel荷载计算 load calculation隔热衬垫 insulation blanket拱肩玻璃 spandrel glass荷载模量 load modulus隔热挡板 thermal baffle共振，回声 Resonance荷载组合 load combination隔热数值 thermal/insulation value沟槽，刻槽 Groove恒荷载 dead load格构 diagrid; lattice ；trellis构件 component/member/element桁架 truss; girder格构分格 panel构件式玻璃幕墙 component glass横龙骨 transom格构结构 latticed structure curtain wall横向的 Transverse格栅 grille固定端 fixed end后片玻璃 second lite格子，网格 Grid固定爪 spider fixing护栏 Guardrail隔板，隔舱 Bulkhead故障 defect划痕 scratch(es)隔片 Spacer刮刀 spatula花岗岩 granite隔音 Acoustic attenuation刮痕 scratch花岗岩维护，干挂石 granite 隔声玻璃 acoustical glass挂钩 hook cladding隔声资料 acoustical material挂件 bracket, hanger滑动门 Sliding door隔声要求 acoustic requirement管道，水渠 Conduit滑动玻璃门 sliding glass panel door 个其他 Individual管件系统 ductwork滑移 Drift依据 According to管井 Shaft环保的 environmental friendly工程（技术） Engineering管状的，空心的 Tubular缓冲板，挡板 Baffle缓冲结构 buffer structure加工图 fab. drawing建筑主体钢结构primary steel 和缓 mitigation增强棒 ,泡沫棒 Backer rod structure展转，旋转 Gyration增强层 Diaphragm交织摆列形式 staggered pattern混淆物 composite增强件，加固物 Reinforcement交底 submittal混凝土 Concrete增强角片，防滑片 Cleat交点 crossing point/ meeting 混凝土蠕变和缩短 Concrete creep增强片 Stiffener point/node/intersecting pointand shrinkage增强肋 reinforcing rib交货 deliver/delivery混凝土外包 Concrete encasement加热线 heating cable胶带 Adhesive tape活动窗 operable window加快度 Acceleration胶条 gasket活荷载 live load夹层 interlayer胶合板 Plywood基本参数 basic parameter夹层的，夹胶的 Laminated角度 angle基本风压 basic wind pressure夹层玻璃 laminated glass/laminate角钢 Angle steel基本完工 substantial completion夹胶玻璃 laminated glass角焊缝 fillet weld基本平面 ,海平面 Base level夹丝玻璃 Wired glass角码 bracket基础设备 Infrastructure夹具 fixture; clamp铰链 Pivot基准值 Reference value甲级 Grade A校正 revision基准地点 reference location甲(一)级资质 Grade A校核 check ；checking基座 Plinth certification/qualification校核依照 checking basis激活 Activation甲级建筑幕墙专项设计资质Grade校准 Calibration机械通风百叶mechanical A certification of Curtain Wall接触 Contactventilation louvers Design接触面 contact surface机械装备 mechanical equipment架空地板系统 Raised floor system接缝，接合点 joint体制螺钉 machine screw监理 Supervision Company接缝洁净剂 joint cleaner体制螺栓 machine bolt兼容 compatible接合，搭接 bond ；bonding集水槽 gutter兼容性 compatibility接口界面 interface集中荷载 concentrated load ；point兼容性测试 compatibility test节点 detail ；nodeload空隙 gap/clearance节点力 nodal force极限值 extreme value间隔条 spacer节点图 detail几何参数 geometry coefficient间距 spacing结构打胶 structural glazing几何图形 geometry剪力 shear force结构硅胶 Structural silicone挤压硅胶 extruded silicone剪力墙 Shear wall结构胶 Sealant挤压铝型材 aluminum extrusion剪切 shear结构剖析 structural analysis挤压应力 pressure stress剪切面 shear front结构工程 structural engineering技术规范 technical specification检修孔 access hole结构跨度 structure span技术设计 Design Development简支梁free beam ； simply结构计算 structural calculation技术性能 technical performance supported beam结构胶 structural silicone技术要求 technical requirements溅涂浮法玻璃 sputter-coated float结构图 structural drawing计划 ,平面图 ,设计图 Plan glass结构支撑 structural support计划的，打算的 Purposed建设单位 Owner截流器 restrictor技术的，工业的 Technical建筑钢结构 architectural steelwork截面参数 Section parameter计算高度 Calculating Height建筑设计顾问 architectural design节能技术 energy-saving technology 计算书 engineering calculation;consultant节能环保设计energy-saving 计算系数 computing coefficient建筑主体 primary structure environmental friendly design加工容差 fabrication tolerance建筑主体混凝土 primary structure解说 Annotation加工商 fabricator concrete金属防虫网 metal insect screen。
五金行业英文术语大全
冲压工具 stamping tool冲压法pressing冲击impact冲击强度 impact strength冲击测试impact test冲锻法；锤锻法；模锻法drop forging去毛边trimming粗糙度roughness光滑的smooth法兰盖 blind flange, blind阀体body阀盖bonnet气缸(或液压缸)操纵的cylinder operated碳素钢 carbon steel (CS)低碳钢 low-carb on steel中碳钢 medium-carb on steel高碳钢 high-carb on steel普通碳素钢 gen eral carb on steel优质碳素钢 high-quality carb on steel普通低合金结构钢 gen eral structure low-alloy steel 合金结构钢 structural alloy steel合金钢 alloy steel低合金钢 low alloy steel中合金钢 medium alloy steel高合金钢 high alloy steel耐热钢 heat resisting steel高强度钢 high strength steel复合钢clad steel工具钢tool steel弹簧钢 spring steel钼钢冈 molybdenum steel镍钢 n ickel steel铬钢 chromium steel铬钼钢冈 chrome-molybdenum steel铬镍钢 chromium-nickel steel,chrome-nickel steel不锈钢 stainless steel (S.S.)奥氏体不锈钢 Auste nitic stai nl ess steel马氏体不锈钢 Marte nsitic sta in less steel司特来合金(钨铬钴台金)Stellite耐蚀耐热镍基合金Hastelloy铬镍铁合金incon el耐热铬镍铁合金in coloy20 合金 20 alloy平炉钢(马丁钢)Martin steel镇静钢 killed steel半镇静钢 semi-killed steel沸腾钢 rimmed steel; rimming steel; open-steel 锻钢 forged steel 铸钢 cast steel铸铁 cast iron (C.l.)灰铸铁 grey cast iron可锻铸铁 malleable iron (MI)球墨铸铁 nodular cast iron; nodular graphite iron生铁 pig iron熟铁，锻铁wrought iron铸件 cast ing高硅铸铁 high silicon cast iron渗铬钢，镀铬钢 chromized steel镀铬的 chromium-plated, chrome-plated镀层 plat ing锻造，型钢swage锻造的，锻造forgi ng轧制 rolli ng热轧 hot rolli ng冷轧 cold rolli ng挤压 extrud ing冷加工 cold working热加工 hot working拔制 drawing铝 alumi num铜，紫铜copper黄铜brass布氏硬度 Brin ell hard ness洛氏硬度 Rockwell hardness维氏硬度 Vickers diamond hardness, diamond penetrator hardness 泵房 pump house (room)普通热处理 Conventional Heat Treatment退火ann eali ng 局部退火spot annealing 中间退火process ann eali ng 球化退火 spheroids annealing 等温退火 isothermal annealing 极软退火 dead-soft annealing 回水 temperi ng 正火 n ormalizi ng 淬火 que nching 水淬火 water quenching 油淬火 oil quenching 等温淬火 isothermal quenching 断续淬火 slack quenching 高温淬火hot quenching 水冷淬火 cold quenching调质 que nching and temperi ng消除应力stress relief时效处理 ageing treatment可淬性 hardenability过热敏感性 superheated susceptivity回火脆性 temper brittleness表面热处理 Surface Heat Treatment 火焰表面淬火 flame surface que nchi ng 感应（高频）硬化 induction hardening渗碳 carb oni zati on渗氮 n itridati on渗铬 chromiz ing渗铝 alumi nizi ngX射线照相 X-ray radiography丫射线照相 gamma radiography询价 inq uiry管道询价单 piping requisition sheet厂商报价 ven dor quotati on报价书quotation报价 quoted price估价 estimated price估算 estimate采购说明 purchase specification订货单;订购单 purchasing order采购说明汇总表 purchas ing specificati on summary sheet (PSSS) 请购 requisiti oning交货单 delivery order (D/O)装箱单 packing list预制的 prefabricated备品备件spare parts供应者supplier制造者;制造厂 manu facturer; ven dor顾客 clie nt; customer承包商 contraction分包商 subc on tractor业主owner用户user包装 packing 。
门窗英语专业术语
英文门窗术语钢门及门框steel doors & frames 铝合金门及门框aluminum不锈钢stainless steel 铜门及门框bronze doors and frames木门panel wood doors塑料门plastic laminate-faced doors 推拉门和格栅sliding doors & grilles 安全门detention/security doors卷帘门和格栅coiling doors & grilles 工业厂房和棚厂门industrial & hangar doors折叠门和格栅folding doors& grilles 防爆门blast-resistant doors入口和商店门面ENTRANCE & STOREFRONTS自动入口门automatic entrance doors自动推拉平板式入口门auto-sliding flat panel entrance doors入口转门revolving entrance doors 塑料窗vinyl windows特种窗special windows室外上卷式百叶窗exterior roll-up windows shutters天窗及屋顶采光SKYLIGHTS五金配件hardware门用小五金door hardware推拉和折叠门五金sliding & folding door hardware门操作器door operators密封条，门槛及密封胶weatherstripping,thresholds& seals 窗五金window hardware& specialties门窗配件door and window accessoriesSash 扇Transom 框梃Mullion 扇梃Hardware 五金件Coupler 拼接材Reinforcement 钢衬Gasket 胶条，毛条Screw 螺钉Wood 木衬Aluminum 铝衬Door panel 门板Fly screen 纱扇Bead 压条Inter lock 封盖Sash connector 盖帽Floating transom 对开梃Glass Adjust Board 玻璃垫片Auxiliary Material 辅助材料Wide side height 长面长度Narrow side height 窄面长度Frame Mullion 框梃Screen Sash 推拉纱扇Inter Seal 盖帽Outward Opening Sash 外开扇Inward Opening Sash内开扇Sliding Door Sash 推拉门扇Screen sash Rail 挡轨Pseudo Mullion假中梃Intergrated Frame Mullion一体框梃Door Sash 外开门扇Door Frame 平开门框Floor Spring Door Frame 地弹门框Floor Spring Door Connecting 地弹门连接件Jaiousie Window Holder 百叶窗架glazing Bead玻璃压条Coupling连接材90°Corner 90度转角连接材Aluminium Rail Frame 铝轨外框Jaiousie Window Vane百叶窗Steel Reinforcement日系钢衬套Fixed Frame固定框Outer Frame 外框Triple Glazing Bead 三玻压条Doudle Glazing Bead 双玻压条Single Glazing Bead 单玻压条Doudle Seal Inward Sash双密封内开扇Triple Seal Outward Sash三密封外开扇Glass Pad 玻璃垫板Tube 180度转角连接件Decoration bar 装饰条Universal Post 转角圆管Brush Seal 密封毛条Yarn netRight-Angle Minor Frame直边小断面外框Right - Angle Frame 直边外框Aluminium Rail Frame 铝轨框Static Coupling 转角拼接框header页眉cutting centre 锯切中心CNC数控corner cleaning machine角缝清理机roller shutter machine 卷帘机glazing bead saw 玻璃条锯End milling 先孔size limits 极限尺寸optimisation 最优化output 输出ffcuts 边料，尾料machine type 设备型号pairing mode 设备模式double mitre saw双角锯，铝材切割profile feed 型材剖面single cutting 单切rear track后轮距front track 前轮距V-notch capabilities 切槽孔能力Module 模块Machinery control 设备控制Part 零件Part matrix 零件矩阵digit logical code 三位逻辑代码Store 库存Face drainage 排水面Specify 指定Format code 格式代码Stock code 库存编码Set up the system 设置系统Subsystem page 子系统页面Rules page 规则页面Frame bottom length 框底长Offset 偏移Rang 环状Pos code 销售代码Saw prog 锯切程序Drill code 钻头代码Op field 操作区Pilot hole 安装孔Op class操作级别Pn 性能参数DSB双边的Internally glazed sash 内装玻璃上Espagnole 插销Drip rail 滴水槽Door blinge 门铰链Slot vent 气压平衡槽Welding 焊接Cutting，milling 铝塑材切割Copy router 仿形钻床Screw drilling 钻攻机Bending machine 圆弧窗机Internal corner cleaner n内角酰Set up the visibility 设置可见度Datum option 基准选择Overall 全部DIF差值Map绘图计划Date folder 资料库Attribut page 属性页面Adjoining 相邻Modifiled 改进的Solution page 解决方法页面DLL 动态连接链Drgo原来的Server management 服务管理器塑料窗vinyl windows电子锁系统electrical locking systemsFlush door 平面门，全板门Ledged door 直板门High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板Margined flush door 镶边平板门Exterior door户外门Bow door 弓形门Double sliding door 双滑门top rail 顶横档bottom rail 下横档panels 门面lock stile 门锁竖挡lock rail 门锁横档threshold 门槛hinge stile 铰链竖挡jamb 框边Ball bearing slide脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽Accessories 附件anti-slam防撞arched拱形arched head拱顶assembly装配barrel hinge圆柱合页copy router仿形铣床corner crimping machine挤角机corner joint挤角角码curve弯弧decorative sash bar（门、窗魄力外）的装饰格栅drainage排水drilling machine钻床drilling patterns钻孔模板end milling machine端铣机fabrication制作、装配face-fitted塔接式（扇比框高）fitting装配flush-fitted平齐式gasket密封胶条glazing bead玻璃扣条glazing option玻璃槽口hand punch手动冲床hinge合页、铰链horizontal pivot中轴（窗）intercoms对讲装置inward open内开letterbox信箱limiting stay限位撑、风撑meeting rail假中停mid-rail中横框milling cut端铣机铣刀mullion竖框multioperation press多工位冲床outer frame边框outward open外开pneumatic punch气动冲床press tools冲模profile型材断面roller shutter卷帘routing template仿形铣床模板routing tools仿形铣刀section节点side hung平开sill门槛、窗台slide推拉strip window条窗tilt下悬T-jointT形角码transom横框turn平开vent开启扇口ventilation通风vertical pivot立轴（窗）wall attachment（与墙体）安装附件五金词汇B Ball bearing slide脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽C Carcase 框架，架子Castor 小脚轮Ceiling 天花板Central hinges 中央铰链Chrome 铬Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道Component 零配件，元件Concealed hinge 内藏铰链Cupboard-lock 拒门锁D Decorative trims for furniture家具金边饰条Drawer-lock 抽屉锁Drawer runner 抽屉滑槽EEquipment for surface treatment 表面处理工具3/4 extension slide 部分开式滑道F Faucet 水龙头Fixture 固定装置Full extension slide 全开式滑道Furniture hardware家具五金Furniture parts 家具零配件Furniture structural parts 家具结构零件Gas lift chassis 气压棒底盘Glass door hinge 玻璃门铰链Heavy duty slide 承重式滑道Hook lock 钩锁Keyboard slide 键盘板滑道Large head type 大头型Locating dowel 定位榫钉Lock rail 安锁冒头M Magnetic catch 磁性拉手Magnetic-lock 磁锁magnetic push latch磁性撞锁Marquetry work镶嵌装饰品Metal fittings 金属配件Matal handle 金属拉手Mold模具Office chair central tube accessories 办公椅中管配件Office chair hardware accessories 办公椅五金配件Out set 外盖型套轮Panel veneer 板料Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴Pocket door slide 柜门滑道Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落Secret-hinge 暗铰Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件Semifinished product for interior fittings 装潢用半成品Simple connecting fittings 简单五金配件Single item 单项产品Sliding door roller series 推拉门用轮系列Straight-lock 企口锁Surface gluing 板面上胶Veneer trimming 薄片整修Vertical upright 直挂格Wood-button 木纽Wood components 木制配件Wooden bar 车件Wooden cork 木塞Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环Woodscrew 木螺钉Wreathed hand-rail 扭弯扶手玻璃幕墙-------glass curtain wall4mm THK. Composite AluminumPlastic 4mm厚复合铝板5mm THK. Aluminum Plate 5mm厚单铝板Acid 酸，酸性的Across 横过，交叉Allowable 允许Alloy 合金Alum. bracket 铝支架Alum. Panel 铝板Aluminum alloy 铝合金Anchor Bolt 锚拴Anchor 锚固Angle steel 角钢Annealed glass 浮法（退火）玻璃Anodizing oxidation coating 阳极氧化喷涂Anodizing 阳化Anti-corrosive zinc paint 防锈白漆Anti-reflective coating 防反射涂膜Average=AVG. 平均Aviation obstruction 阻航Backer rod 加强棒,泡沫棒Base level 基本平面,海平面Be equivalent to 等于Bear 负荷bedding 衬垫Bend 弯曲,屈服Bituminous paint 沥青油Bituminous 含沥青的Bolt 螺栓Bond 接合,搭接Bonding 搭接,接合Booklet 小册子Brace 斜撑Bracket 支托Buckle 使弯曲,使屈服Built-up 有组织的,密集的Butt welding对接焊缝Canopy 天蓬,雨蓬Cantilever beam 悬臂梁Caption 说明,标题Cast-in 埋入Catalogue 目录,总目Cementitious 水泥的Channel 槽,频道，通道Circular hollow section 圆通Clear glass 透明玻璃Client 客户，委托人Closure 外盖Code 代码，法规Coefficient 系数Composite 混合物，混合Compression 压，压迫Compressive 受压的Concealed 隐藏的Concrete 混凝土Constant 常数Construction tolerance 施工容差Contact surface 接触面Continuous beam 连续梁Contractor 承包商Copper 铜Court 中庭Cracked 开裂的Crylic acid coating 丙烯酸喷涂Dead load 恒荷载Deduction 折减，扣除Definition 定义，精确度Deflection 挠度Deform 变形Deformation 变形Demountable panel 可拆除挂板Derivation 引出，导出Detail 详图，节点图Detection 探知，发现Diagonal 对角线Diagrid 斜交格构Diaphragm 加强层Die 冲模Distributed 均匀的，分布的Double glazing 双层（中空）玻璃Double Skin Wall 双层幕墙Downwind 顺风面Drive pin 射钉Dynamic 活动的，动态的Earthquake load 地震荷载Eccentric 偏心的Egress door 紧急出口Elastic 弹性的Electrophoretic coating 电泳喷涂Element 构件Embedment 预埋件Equal angle 等边角钢Examined 审定Expansible 伸缩的Expansion Bolt 膨胀螺栓Exposed frame 明框Extrusion 挤压Fabricate 加工Fabrication 加工Facial glass (facade glass) 面玻璃Facial(facade) 脸部、表面的Fastener-Stainless Steel不锈钢紧固件Fatigue 疲劳Figured glass 压花玻璃Fillet 带子，带形的fillet weld 角焊缝Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃Fin 鳍，鳍状物Fire prevention 防火Fire Stop mineral wool 防火岩棉Fixing lug n.摩耳Flange 凸缘，翼缘Flashing 防水板，遮雨板Float glass 浮法玻璃Foam Rod 泡沫填充棒Folded 折叠的Foreword 序言Formula 方程Free stand type 坐（落）地式full glass curtain wall 全玻幕墙galvanizing镀锌Galvanization 镀锌Galvanize 镀锌Galvanized Bolt 镀锌螺栓Geometry 几何定位，定位（图）Granite cladding花岗岩围护，干挂石Granite 花岗石Grille 格子,隔栅Grout 水泥浆Grouting （填塞的）水泥砂浆Gutter Sleeve 天沟，排水沟Gyration 回转，旋转Half strengthened glass半钢化玻璃Hanger system 吊挂系统Heat strengthened glass半钢化玻璃Heat Soak Test 引爆处理Hidden frame curtain wall 隐框幕墙Hidden frame 隐框Horizontal 水平的Hot-dipped zinc galvanization热浸锌Imposed 应用的，施加的Inclined 倾斜的Inertia moment 惯性矩Inertia 惯性Insulating Glass Unit (IGU) 中空玻璃Intumescent coating 防火涂层in a complete manner在完整意义Issue 发行，发布Joint 连接Joist 托梁，Laminated glass 夹层玻璃Lateral 侧面的，旁边的Linear 线性的Lip 薄片Lips薄片、唇Load 荷载，加载Lobby 大厅Local 局部的，地方性的location blocks 定位块Louver 百叶，百页Lug 凸耳，凸杆Machine Bolt 机制螺栓Member.杆件Membrane 防水层Mesh 网，网状物Metallic 金属的Mild steel钢Micron 微米Mock-up 实体样板Modulus 模量Moment 力矩Monumental glazing 巨幅玻璃Movement capacity 变形能力Negative 否定，负数Neutral 中性的Node 节点Normal 普通的，法向的Nut 螺丝帽Operable panel 可开启面板Panel 板，仪表板Pane窗格玻璃Patio 内庭Peak 峰值Penetration butt 对接埋入焊Penetration 浸透，浸入Pile 桩Pin 大头钉，栓Plate 金属板Plinth 基座Podium 矮墙，女儿墙Poisson’s Ratio 泊桑比Polished glass 磨光玻璃Powder coating 粉末喷涂Pre-cast 预埋，预置Preliminary 初步的Pressure 压力，压强Principal 主要的Purposed 计划的，打算的PVDF Coating 氟碳喷涂PVF2 Coating氟碳喷涂Railing 扶手，栏杆Rectangle hollow section 矩形管Refer 提交，查阅Reflective glass 反射玻璃Reinforcement 加强件，加固物Relative Heat Gain 相对热增益Relief pattern 浮雕图案Resistance 抵抗Restrain 约束Revision 修订，校订Revolving panel 旋转面板reflective ratio反射率Rigid Insulation 刚性绝缘体Rigidity 刚性Rod 棒，竿Scope 范围，广度Screw 螺钉，拧紧Sealant 密封胶Security configuration 保安配置Self-weight 自重semi-exposed framing glass curtain wall 半隐框幕墙Serial 序列，系列Setting block 垫块Shading coefficient 遮阳系数Shaft 管井Shear force 剪力Shear 修剪，剪切Sheet 薄板Similar 相似的，相同Simply supported beam 简支梁Single glass.temperd单层钢化玻璃Single toughened glass 单层钢化玻璃Site-ground 室外地面Silicone硅树脂Slab 楼板Sleeve 袖子，套筒Snow and ice retention雨雪拦截设施Span 跨度Spandrel 横档Spider fixing （玻璃）固定爪Splice 接合,连接Square hollow section 方形管Stainless steel bolt不锈钢螺栓Steel bracket 钢角码Stiffen 使变硬Strength 强度Structural silicone 结构硅胶Strut 支柱Sub-contractor 分包商Submission 递呈,提交,服从Suction 吸力Sunshade 遮阳Supplier 供应商Supply 提供，补充，替代Support on four sides 四边支撑Support on two sides 两边支撑Super-structure 主体结构Symmetry 对称的Tee n.T字形，T形物Tempered glass 钢化玻璃Tempered 调节的，钢化的Tensile 拉力的，张力的Tension 张力，拉力Terrain 地带，地域，范围Thread纤维The arm of force 力臂Tile 砖，磁片Tinted 着色的Tolerance 允许误差Top 顶部，上总的Torsion 扭转，扭矩Transom 横梁，横档Trapezoid 梯形，不等边四边形transmissibility透射率Type 类型，型号，打字Typical 标准的Unequal angle steel 不等边角钢Unequal angle不等边角钢Unfolded 展开图Visible Light Reflectance 可见光反射率Visible Light Transmittance 可见光透光率Void 中空处Walkable 可上人的Weather proofing sealant 耐候胶Weep 滴水welding line焊缝Welded seam 焊缝Zinc-plated 镀锌建筑词汇masonry wall 砌筑墙体;砖石墙体sag/cave in塌陷，凹陷shear wall剪力墙shear wall frame interaction框剪结构skeleton-and-skin system骨架结构space frame空间网架structural members结构构件switchbox配电箱tape inward收分tensile strength拉力timber construction =wood frame木结构transformer substation变电站truss桁架underground network of pipes地下管网wood beam木梁weight strength重力yield屈服shell system壳体结构bundled tube system束筒体系cantilevered悬臂的cantilevered end悬臂端close interval（柱）间距紧凑critical point（受力）临界点，相变点distributing box配电柜framed tube框筒结构grid structure网架结构HVAC=Heating, Ventilation & AirConditioning暖通空调heat exchanger空气循环piled-up mass of adobe=sun-dried mud干打垒precast预制的precise measurements精确的计算prefabrication配件预制overlapping搭接，重叠，（柱式的）组合recirculate air再循环空气research model结构模型resistance against weathering|耐候性安全防火隔热fire-safing insulation 安全荷载safe load；safety load安全荷载系数safety load factor安全帽protecting cap；safety helmet安全系数safety factor/coefficient 安装标准installation benchmark安装程序installation procedure安装方法报告书installation method statement安装工程erection work安装就位erecting and setting安装施工资格installation qualification安装容差installation tolerance暗匣Blind pocket奥氏体Austenitic百叶（窗）louver; shutter; Persian blinds百叶跨度length of the louver百叶帘venetion blind百页片Blade百叶铝板aluminum louver panel 百叶式出气口louvered air outlet搬运handling板；板块board; plate；panel；slab 板材plate半钢化玻璃heat strengthened glass; half strengthened glass半径radius；semidiameter半透明的translucent 半隐框玻璃幕墙semi-exposedframing glass curtain wall包装packaging保安配置Securityconfiguration保护（涂）层protective coating保证（书）warranties保温板heated board保温材料insulation material保温层insulating layer保温顶棚heat insulated ceiling保温（岩）棉insulation报价bid；quote报价单quotation背板back-pan备注remark比例scale比例proportion避雷保护lightning protection避雷针Lighting protection airterminal编号numbering；serial number边缘荷载edge load边缘块edge block变化系数variation coefficient变量Variable变硬Stiffen变形deform; deformation变形缝movement joint变形能力deformation capacity标称nominal标记mark/marking; indicator; label标价bid price标价单bid sheet标签label；checklist标示display标书bid标志signage标准尺寸typical dimension标准版本standards version标准构件standard element标准间隔材料standard spacermaterial标准节点typical detail标准值characteristic value表面处理finish表面涂层surface coating表面压缩应力surfacecompression stress冰雪处理与缓和ice and snowmanagement and mitigation丙烯酸喷涂Duracron玻璃安装材料glazing material玻璃安装商glazier玻璃板glass plate玻璃采光顶glass skylight玻璃窗；玻璃装饰glazing玻璃窗标准glazing standards玻璃窗工艺glazing workmanship玻璃刀glass cutter玻璃钢glass reinforced plastic玻璃固定fixing for glass玻璃间隔条glazing spacer玻璃肋式点支承幕墙Glass rib Steelstrand玻璃类型表glass type schedule玻璃密封垫glazing gasket玻璃密封条glazing tape玻璃面板glass panel玻璃面砖glass facing tile玻璃幕墙glass curtain wall;window wall; glass wall; glasspanel wall; coated glass; twinklewall玻璃腔glass pocket玻璃墙面glass wall face玻璃穹顶glass dome玻璃透光率transmittance of glass玻璃温度应力thermal stress ofglass玻璃屋顶glass roof；glazed roof玻璃压条glazing bead玻璃翼/肋glass fin玻璃原片primary glass玻璃砖glass block波纹corrugation波纹拉丝不锈钢板stainless steelfinish corrugated波形的corrugated波纹不锈钢板corrugated S.S. plate 波形玻璃corrugated glass波形垫片corrugated gasket波形铝板corrugated aluminum sheet薄板sheet; thin slab薄垫片Shim薄膜film；membrane薄膜玻璃film glass薄膜防水membrane waterproofing 薄片Lip补充文件supplement rider document不等边角钢Unequal angle steel不规则荷载abnormal load不透明的opaque不透明玻璃opaque glass不锈钢stainless steel(S.S)不锈钢吊杆S.S rod不锈钢螺钉S.S screw不锈钢紧钉螺钉S.S holding/set/stop screw不锈钢紧固件Stainless Steel Fastener不锈钢自攻螺钉S.S self-tapping screw不锈钢螺栓S.S bolt不锈钢机制螺栓S.S machine bolt 不锈钢暖气罩S.S heating cover 不显眼的Inconspicuous擦窗机，吊篮gondola擦窗设备BMU (building maintenance unit)擦窗设备公司BMU supplier擦窗机荷载gondola load擦窗设备荷载BMU loads擦窗器window cleaner材料审查报告materials testing report采购订单purchase order采购活动procurement activity采光玻璃屋顶skylight glass roof 采光系数daylighting factor采用预埋件embed model 彩色夹层可视玻璃vision glazingwith colored interlayer彩釉玻璃ceramic frit glass彩釉夹胶玻璃ceramic fritlaminated glass参数parameter残余应力residual stress槽Channel槽，狭缝Slot槽钢channel steel；channel槽口notch侧，测向的，侧面的，旁边的lateral侧塞块side block测试方案test proposal测压孔pressure tap测验实体模型testing mock-up层间滑移Interstorey drift层间位移floor level movement叉车fork lift truck插接件connector茶色玻璃dark brown glass产品保证product guaranties长期强度long-term strength常数Constant常温养护normal temperaturecuring场地勘查field survey场地条件site condition超白钢化夹胶玻璃low-irontempered laminated glass超白钢化折弯夹胶玻璃low-irontempered bent laminated glass超高层建筑super high-rise building车间Shop车库门garage door撤除removal沉降缝Settlement joint沉头螺钉Countersunk screw衬板lining衬垫Bedding撑杆brace rod; stay bar承包范围extent of contractor；scope承包商；承包人contractor成本核算cost accounting承压面bearing surface承压墙bearing wall；carrying wall承压强度bearing strength承载力carrying /bearing capacity承载力系数bearing capacity factor尺寸size/dimension尺寸公差dimensional tolerance；tolerance of dimension冲模Die抽芯铆钉Blind rivet初步的Preliminary初步方案preliminary scheme初步概算preliminary estimate初步规划preliminary planning初步勘查preliminary exploration初期养护initial curing初始应变initial strain出入口access；openings储存storage穿孔perforation穿孔百叶perforated louver穿孔板perforated plate传热路系统heat-trace system传热系数heat-transfer coefficient窗洞window opening窗格window division窗合页window hinge窗框window frame窗帘匣pelmet窗棂window bar窗扇window sash; leaf窗台/槛window sill垂直（方向）的vertical；vertically垂直度squareness垂直于vertical to；perpendicular to垂直挡雨板vertical rain-shield垂直幕墙vertical curtain wall雌料female material次支撑构件secondary supportmember磁锁mag-lock磁砖Tile粗糙rough；roughness粗糙系数roughness factor淬火玻璃heat-strengthened glass 脆性Brittleness存放期shelf life搭接,接合Bonding打胶sealant installation打孔holes drilling; perforate大跨度结构long span structure大理石marble大理石板marble slab大理石墙面marble wall face大理石饰面marble finish大厅Lobby大样图detail drawing代码，法规Code带空隙的Interstitial带子，带形的Fillet单层钢化玻璃Single toughened glass单层索网幕墙single-layer cable-net curtain wall单剪连接one shear joint单片玻璃monolithic glass单位成本unit cost单位面积unit area单一货源责任single source responsibility单元式幕墙unitized curtain wall挡风板wind shield挡水板flashing挡雨板rain-shield导热heat conduction导热系数thermal conductivity灯的安装和走线Light fixture and wiring灯架light mounting灯具lighting灯槽light trough灯荷载light load等边角钢equal angle steel等效荷载equivalent load等效厚度equivalent thickness等压设计pressure equalization低辐射镀膜玻璃Low-E coated glass低碳钢mild steel低温玻璃；退火玻璃annealedglass滴水槽檐drip edge底部bottom底漆primer抵抗Resistance抵抗（力）矩resisting moment地带，地域，范围Terrain地基沉降Foundation settlement地接线Ground connection地心引力,重力Gravity地震earthquake地面粗糙度ground roughnesstype地震测试seismic rocking testing地震荷载seismic load地震荷载作用效应组合系数seismic load action combinationcoefficient递呈,提交,服从Submission典型幕墙单元typical curtain wallunit点拨件spider点支式幕墙point supportingcurtain wall点支承玻璃幕墙Point supportingglass curtain wall电导管electrical conduit电动开启窗automatic operablevent电泳喷涂Electrophoretic coating垫块，塞块，支撑块Setting block；Jack pad垫片shim垫圈washer吊车，起重机Crane吊顶ceiling吊顶板材ceiling tile吊顶荷载suspended-ceiling load吊顶梁ceiling beam吊顶龙骨ceiling joist吊顶主龙骨main joist ofsuspended ceiling；main runner吊顶幕墙overhang curtain wall吊顶体系ceiling suspensionsystem；suspended ceiling system吊杆结构suspending structure吊杠臂Davit arm吊钩tie back吊篮Gondola丁基玻璃密封条butyl glazing tape丁基热熔密封胶butyl sealant顶部采光toplighting顶层top level定期检查regular inspection定期清洁progressive cleaning定义；精确度definition定位块setting block; locationblock定位螺丝set screw定位（图）geometry动荷载dynamic load; moving load洞口opening动态的，动力的Dynamic动力系数dynamic factor动力放大系数dynamicamplificatory coefficient独立试验机构independent testingagent镀膜玻璃coated glass镀锌处理galvanize镀锌的galvanized; zinc-plated镀锌钢板galvanized steel panel镀锌瓦楞钢板corrugatedgalvanized sheet镀锌螺栓Galvanized Bolt堆积accumulation对称Symmetry对称荷载symmetrical load对角线diagonal对接焊接butt welding对接埋入焊penetration butt对齐销钉alignment rod对准，成一条线align端部释放ends released端盖end cap短期强度short-term strength短暂的Transient断桥隔热条thermal break断热条thermal break断热材料thermal break material 对齐销钉alignment rod多功能建筑multi-purpose architecture多功能裙楼multi- functional podium多叶片转台multiple plate turntable E额定荷载rated load耳生噪音阻力self-generated noise resistance发包contract award发包工程award work发光的Luminous法规要求regulatory requirements 法兰flange法线（方向）的normal反复荷载cyclic load反光glisten; reflection of light反光玻璃anti-sun glass反光度reflectance反力reaction;counterforce反射玻璃reflective glass反应，反作用reaction泛水区flashed area范围，广度Scope方案plan; scheme方程Formula方头螺栓Square head bolt方头紧定螺栓Square-head set-bolt 方通Square hollow section方形Square方形管square hollow section防暴测试bomb blast protection resistance testing防虫网insect screen防反射涂膜Anti-reflective coating 防腐蚀corrosion protection；antisepsis防腐蚀垫片anti-corrosion washer 防滑处理Anti-slip treatment 防滑垫Slide bearing pad防火fire protection/prevention防火标准fire protection standard防火材料fire-proof material防火等级fire-protection rating防火堵料fire proof plug防火封堵墙fireproof closure wall防火隔断fire proof partition; firestop防火构造fire proof construction防火卷帘fire shutter防火绝缘材料fire-safing insulation防火可视玻璃fire rated visionglazing防火岩棉fire stop mineral wool防火涂层intumescent coating防结露技术dew preventivetechnology防漏技术penetration preventivetechnology防鸟网bird screen防汽阻隔vapor barrier防视玻璃obscure glass防水water proof; water proofing防水板，遮雨板Flashing防水薄膜waterproofing membrane防水层Membrane防水层屋面系统membrane roofsystem防水海绵waterproofing sponge防水汽板vapour retarder; vapourretardant panel防霜加热线de-icing heating cable防碳化涂层anti-carbonationcoating防锈白漆anti-corrosive zinc paint防锈涂料antirust paint防眩玻璃glare control glass防烟密封装置smoke seal防雨（水）板flashing防雨屏Rain screen非标准的special非承重结构non-bearing structure分包合同subcontract分包商subcontractor分布荷载distributed load分布离差dispersion分布众数mode分段完工staged completion分格module；panel分格高度module height分区墙Compart wall分析analyze；analysis分项系数distribution coefficient粉末喷涂PPC；powder coating风道air passage风洞测试wind tunnel test/study风洞试验报告wind tunnel testingreport风洞研究Wind tunnel study风格式样style风荷载wind load风荷载作用效应组合系数windload action combination coefficient风化的Etched风区fetch；air pressure风压wind pressure封边Cap封口砖closer封烟板smoke seal封样approved sample蜂窝铝板aluminum honey-combpanel峰值Peak浮雕图案Relief pattern浮法玻璃float glass扶手handrail；railing氟碳喷涂PVDF coating; FluorineCarbon；PVF2 coating俯视图Planform腐蚀corrode；corrosion/erosion辅助建筑accessory building；subsidiary building辅助框架sub-frame复合铝塑板composite aluminumplastic负的，否定的Negative负风压区negative wind pressurearea负荷load; bear负荷等级load grade负剪力negative shear负弯矩negative bending moment 负值negative value附加费用extra charges附加荷载additional load附加建筑additional building附加条款additional clause附加弯矩secondary moment附属结构accessory structure附图attached drawings概率probability干挂石granite cladding干密封gasket sealed干燥剂desiccant杆件Member感压胶带，压敏胶带PSA（pressure sensitive adhesive）tape钢板steel panel钢度rigidty；inflexibility钢化的Tempered钢化玻璃tempered glass；钢化中空玻璃tempered insulated glass钢化中空Low-E玻璃tempered insulated Low-E glass钢化透明玻璃tempered clear/transparent glass钢结构式点支承幕墙Steel structure point supporting curtain wall钢筋reinforced bar钢筋混凝土reinforced concrete钢拉索steel cable钢码steel bracket刚性Rigidity刚性垫层rigid fill刚性结点rigid joint刚性结构rigid structure刚性绝缘体Rigid Insulation刚性支承rigid support高层建筑high-rise building高度height 高级碳纤维high-grade carbon fibre高温防火密封胶fire stop sealant高温防火岩棉fire stop wool高温喷涂pyrolytic coating高温喷涂浮尘玻璃pyrolytic-coatedfloat glass隔断partition隔断衬板partition lining隔热玻璃（单元）insulating glassunit隔热衬垫insulation blanket隔热挡板thermal baffle隔热数值thermal/insulation value格构diagrid; lattice；trellis格构分格panel格构结构latticed structure格栅grille格子，网格Grid隔板，隔舱Bulkhead隔片Spacer隔音Acoustic attenuation隔声玻璃acoustical glass隔声材料acoustical material隔声要求acoustic requirement个别的Individual根据According to工程（技术）Engineering工程，项目project工程，工作works工程编号（project number）工程拨款project appropriation工程测量engineering survey工程进度progress of works工程项目construction item工程造价construction cost工地site工地质量控制经理on-site qualitycontrol manager工艺workmanship工艺说明书workmanshipspecification工形…I; I-shaped; I-head工形柱H Column公差tolerance供电系统power supply system供货商supplier供暖heating供暖系统heating system供应supply; provide; furnish; offer公共通道public passage公共照明public lighting供货商supplier公料male extrusion公制metric拱肩spandrel拱肩玻璃spandrel glass共振，回声Resonance沟槽，刻槽Groove构件component/member/element构件式玻璃幕墙component glasscurtain wall固定端fixed end固定爪spider fixing故障defect刮刀spatula刮痕scratch挂钩hook挂件bracket, hanger管道，沟渠Conduit管件系统ductwork管井Shaft管状的，空心的Tubular惯性inertia惯性矩inertia moment光电幕墙photoelectric curtain wall光泽Gloss规定specify规定标准specified standards规范specifications/code硅胶嵌缝Silicone joint硅树脂silicone硅酮结构密封胶structural siliconesealant硅酮密封剂silicone sealant硅酮耐候密封胶weather proofingsealant滚动痕迹roller mark过道passageway; corridor过梁Lintel过滤网Filter netH型钢H-type steel含沥青的Bituminous函数Function罕遇地震rare earthquake焊缝Welding line焊接标准welding standards合同签订award of contract合页hinge荷载，加载load荷载计算load calculation荷载模量load modulus荷载组合load combination恒荷载dead load桁架truss; girder横龙骨transom横向的Transverse后片玻璃second lite护栏Guardrail划痕scratch(es)花岗岩granite花岗岩维护，干挂石granite cladding滑动门Sliding door滑动玻璃门sliding glass panel door 滑移Drift环保的environmental friendly缓冲板，挡板Baffle缓冲结构buffer structure缓和mitigation回转，旋转Gyration混合物composite混凝土Concrete混凝土蠕变和收缩Concrete creep and shrinkage混凝土外包Concrete encasement 活动窗operable window活荷载live load基本参数basic parameter基本风压basic wind pressure基本竣工substantial completion基本平面,海平面Base level基础设施Infrastructure 基准值Reference value基准位置reference location基座Plinth激活Activation机械通风百叶mechanicalventilation louvers机械装备mechanical equipment机制螺钉machine screw机制螺栓machine bolt集水槽gutter集中荷载concentrated load；pointload极限值extreme value几何参数geometry coefficient几何图形geometry挤压硅胶extruded silicone挤压铝型材aluminum extrusion挤压应力pressure stress技术规范technical specification技术设计Design Development技术性能technical performance技术要求technical requirements计划,平面图,设计图Plan计划的，打算的Purposed技术的，工业的Technical计算高度Calculating Height计算书engineering calculation;计算系数computing coefficient加工容差fabrication tolerance加工商fabricator加工图fab. drawing加强棒,泡沫棒Backer rod加强层Diaphragm加强件，加固物Reinforcement加强角片，防滑片Cleat加强片Stiffener加强肋reinforcing rib加热线heating cable加速度Acceleration夹层interlayer夹层的，夹胶的Laminated夹层玻璃laminated glass/laminate夹胶玻璃laminated glass夹丝玻璃Wired glass夹具fixture; clamp甲级Grade A甲(一)级资质Grade Acertification/qualification甲级建筑幕墙专项设计资质GradeA certification of Curtain WallDesign架空地板系统Raised floor system监理Supervision Company兼容compatible兼容性compatibility兼容性测试compatibility test间隙gap/clearance间隔条spacer间距spacing剪力shear force剪力墙Shear wall剪切shear剪切面shear front检修孔access hole简支梁free beam；simplysupported beam溅涂浮法玻璃sputter-coated floatglass建设单位Owner建筑钢结构architectural steelwork建筑设计顾问architectural designconsultant建筑主体primary structure建筑主体混凝土primary structureconcrete建筑主体钢结构primary steelstructure交错排列形式staggered pattern交底submittal交点crossing point/ meetingpoint/node/intersecting point交货deliver/delivery胶带Adhesive tape胶条gasket胶合板Plywood角度angle角钢Angle steel角焊缝fillet weld。
家具专业术语
家具英语词汇大全家具木材词汇AAbele银白杨Abnormal wood 异常（木）材Acoustic acid board 吸音纤维板Acoustical board 吸（隔）音板Adjustable template 可调节的样板Adult wood 成年材African blackwood 非洲黑木黄檀African ebony 非洲乌木African mabogany 非洲桃花心木African padauk 非洲紫檀Aging 老化，陈化Air drying 大气干燥Air seasoning 天然干燥Alaska fir 阿拉斯加冷杉木Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木Alder 赤杨类American ash 美国白蜡木American beech 美国山毛榉American eim 美国榆，白榆American plane 美国悬铃木American tulipwood美国鹅掌揪Annual ring 年轮Apron 望板Armor-plywood 金属贴面板Arris 棱Artificial slabs人造板Artificial timber 人造木材Ash 白蜡木Aspen 白杨类BBabool 阿拉伯胶树Back 背板Back board背板Back veneer 衬板Bald cypress 落羽杉Bamboo 竹子Basswood 椴木，美国椴木Batten board 条板心细木工板Beech 山毛榉木Beech parquet 山毛榉拼花地板Bent wood （弯）曲木Birch白桦，Birdseye maple雀眼枫木板Block塞角Block floor拼花地板Blockboard细工木板Board板材Bottom底板Bowing顺弯Branch wood枝条材Brazilian mahogany巴西桃花心木Bright sap净面边材，无皮边材Broad leaf wood阔叶材，硬材Brown ash美国深色白蜡木Burl树疤，树瘤CCaul 垫板，衬板Cedar雪松，杉木Ceylon ebony乌木Cherry樱桃木Chile pine智利松Chinese chi （中国）漆树Chip木屑# 1 common普一级#2 common普二级compreg 胶压木compressed wood 压缩木coniferous species针叶树种continuous layer board多层板cork 软木cottonwood三角叶杨，杨木（毛白杨类）crook弯曲木cross rail拉档crotch丫权cupping翘弯curly birch皱纹桦木板curved laminated wood 弯曲层积材curved plywood 曲型合板cypress针叶树DDado护墙板，墙裙Damp room panel 防潮镶板Decay初腐Deciduous species阔叶树种Décor panel镶板，装饰板Delta wood多层木Densified wood 强化木材Density of wood木材密度Dent啃头Depth of cut切削量（深度）Diffuse porous wood 散孔材Dimension 规格Dimension stock规格材Dimple djohar波纹Door frame 鸡翅木Door lining 门框Dovetail门衬板Dowel 燕尾榫Drawer front 圆榫Drawer side屉旁板Dressed timber净材EEastern cottonwood（美国）东部杨木Eastern hemlock（加拿大）铁杉Eastern larch落叶松Eastern white pine（美国）白松Ebony 乌木Edge cutting 封边Elm榆木Elm burl榆木树瘤薄木板End cutting 截头English plane 英国悬铃木Eucalyptus 桉木，桉树（类）Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板Europe cherry 欧洲樱桃木板Eropean ash 欧洲白蜡木European beech 欧洲桦木European birch 欧洲桦木European chestnut 欧洲栗木European hop-hornbeam 欧洲穗子榆European horse-chestnut 欧洲七叶树European larch 欧洲落叶松European lime 欧洲椴木European spruce 欧洲云杉European yew 欧洲紫杉Excelsior-board 木丝板Exotics 外来木Exterior plywood 室外用胶合板HFace veneer 表面单板FAS 一级和二级FAX 1F 单面一级Fibre board纤维板Fiddle back提琴背（板）Fiddle butt 乐器用材Figured 影木Figured sycomore 梧桐影木Fine wood board 纤维板Flakeboard 碎料板Flakes 薄片刨花Flame-retardant fibre building board 耐火纤维板Flat-grain lumber 平切纹板材Flooring 地板Flush panel 平（光）镶板Formed plywood 模压（成型）胶合板Frame core flush panel 中空合板From sustainable forests 来自可持续发展的森林Furniture dimension stock 家具规格材Furniture plywood家具胶合板Furniture veneer制作家具用的薄片GGap 离缝Giant cedar （美国）侧柏Gloss 光泽度Grade 等级Grade of lumber 成材等级Graded分等级Grain 纹理HHackberry 朴树Band selected 手工挑选Hard board 硬质纤维板Hard maple 硬枫木，械树Hardy catapa （美国）梓树Heat board 心板Hickory 山核桃木High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板High gloss 超光泽度Highmoisture resistant(HMR) 高强度抗湿Hipboard 细木工板Hole drilling 打眼Honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板Huanghauli wood 黄花梨木IIdentification of timbers 木材识别Imitation wood 仿制材Imported timber 进口材Impregnated wood （合成树脂）浸渍木Indian camphor 印度樟木Indian chestnut 印度栗木Indian cinnamon印度肉桂Indian ebony 印度乌木Indian “laurel”印度“月桂树”Insect attack虫眼Inserting panel 装板Install wood strip flooring 安装地板条JJapanese beech 日本山毛榉Japanese larch 日本落叶松Japanese(red)pine 日本赤松Japanese thuja 罗汉柏Japanese white pine 日本五须松Joint flooring 企口地板Jointless flooring 无缝地板KKarelian birch克若利安桦木板Kerf width 锯路宽度Khaya 非洲桃花心木Kiln dried pine 窑干松木Kiln drying 人工窑干燥Kind of timber 材种Kirl 紫花泡桐Knob 节子Knock-down carcass 可随时拆卸的框架Knot 木节，节疤LLaminate 层压Laminated wood 层积材，多层胶合木Leg 腿，脚Liquid cutting of wood 木材水力切割Log 原木Log grade 原木等级家具五金词汇家具五金词汇AAluminum 铝BBall bearing slide脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽Brass 铜CCarcase 框架，架子Castor 小脚轮Ceiling 天花板Central hinges 中央铰链Chrome 铬Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道Component 零配件，元件Concealed hinge 内藏铰链Cupboard-lock 拒门锁DDecorative trims for furniture 家具金边饰条Door & window 门窗Drawer-lock 抽屉锁Drawer runner 抽屉滑槽EEquipment for surface treatment 表面处理工具3/4 extension slide 部分开式滑道FFaucet 水龙头Fixture 固定装置Full extension slide 全开式滑道Furniture fittings 家具五金Furniture hardware家具五金Furniture parts 家具零配件Furniture structural parts 家具结构零件GGas lift chassis 气压棒底盘Glass door hinge 玻璃门铰链HHeavy duty slide 承重式滑道Hook lock 钩锁KKeyboard slide 键盘板滑道LLarge head type 大头型Locating dowel 定位榫钉Lock rail 安锁冒头MMagnetic catch 磁性拉手Magnetic-lock 磁锁magnetic push latch磁性撞锁Marquetry work镶嵌装饰品Material 原材料Metal fittings 金属配件Matal handle 金属拉手Mold模具OOffice chair central tube accessories 办公椅中管配件Office chair hardware accessories 办公椅五金配件Out set 外盖型套轮PPanel veneer 板料Plastic 塑料Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴Pocket door slide 柜门滑道Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落SSecret-hinge 暗铰Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件Semifinished product for interior fittings 装潢用半成品Simple connecting fittings 简单五金配件Single item 单项产品Sliding door roller series 推拉门用轮系列Straight-lock 企口锁Surface gluing 板面上胶VVeneer trimming 薄片整修Vertical upright 直挂格WWood-button 木纽Wood components 木制配件Wooden bar 车件Wooden cork 木塞Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环Woodscrew 木螺钉Wreathed hand-rail 扭弯扶手家具机械词汇家具机械词汇Aaccessory equipment 附属设备adhesion test instrument for the wood coating 木材涂层附着力测定仪adz(e) 手斧，刮刀air brake 空气制动器，气闸air compressor 空气压缩机air conditioning unit 风向调节器air nailer 风动钉钉机air operated automatic control 气动自动控制air tacker气（风）动钉钉机air tool 风动工具automatic band sawsharpener 带锯自动锉锯机automatic circular saw sharpener 自动锉（圆）锯机automatic controlled machine 自控机床automatic copy shaper 自动仿型刨边机（单刀）automatic copy shaper(double heads)(with splash guard) 自动仿型刨边机（双轴）（附安全门）automatic feeder for veneer dryer 单板干燥机的自动填料机automatic hydraulic backnife wooden lathe 全自动液压背刀式木工车床automatic loader and unloader 自动装卸机automatic rotary table shaper 自动转台式成型机automatic sponge drum sander 自动鼓式海绵砂光机automatic strake belt sander 自动带式砂光机automatic stroke belt sander 自动（抚摸）砂光机automatic tapping and screwing machine 自动攻牙锁螺丝机automatic turning sander 全自动砂光机，自动圆棒砂光机automatic wide-belt sander 宽带砂光机BBack and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机balance cut-off saw 平衡截断锯Band and circular saw sharpener 带锯圆面积锯两用锉锯机Band resaw 再分带锯机Band saw 带锯Band saw clamp 带锯夹Band saw machine 带锯机Band saw machine with auto-feed carriage 带锯机附自动填料传送车Band saw machine with hand-feed carriage 带锯机附手扒送料车Band saw sharpener 带锯磨锯机Band saw shear 带锯剪（截）机Band saw slasher 多带横切锯Band saw stretcher 带锯滚压机Band saw welding clamp接锯机Band sawing 带锯制材Band scroll saw 细木工带锯，曲线带锯Barefaced tenon 裸面榫Bark-peeler 剥皮机Barking drum 鼓式剥皮机Barking machine 剥皮机Belt conveyor 带式传送器Belt drier 带式干燥机Belt drive 皮带传动Belt grinder 带式磨床Belt sander 带式砂光机Bentwood forming machinery曲木成型机Bevel saw 斜面锯Bifurcated rivet 开叉钉Bit 齿片，钻头Blade 锯条Block plane 短刨Blower 通风机，鼓风机Blower kiln 鼓风式干燥窑Bobbin sander 轴式砂光机Body press （家具）装配压床Boring machine 钻床Bow saw 弓锯Brash chopper 枝梢切断机Breathing veneer drier 呼吸式单板干燥机Buffing machine 抛光机Business item 产品Butting saw 截锯，齐头锯CCabinet whole-plant equipment 橱柜整厂设备Carbide tool grinder 炭素钢刀具研磨机Carving machine 雕刻机Centerless sander 圆棒砂光机Centrifugal blower 离心通风机Chain-belt conveyer veneer drier 网带式单项式板干燥机Chain mortiser 插床Chain saw 链锯Chain saw machine 链锯机Chair aim static load test machine 椅扶手静荷试验机Chair back and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机Chair back static load test machine 座椅靠背静荷试验机Chair leg static load test machine椅腿静荷试验机Chair stability test machine座椅靠背耐久性试验机Chair whole-plant equipment 椅子整厂设备Chip board press 碎木板压合机Chip edger 双削齐边锯Chromometer 比色机Circular gang-saw 圆排锯Circular saw bench 简单圆面积锯机Circular saw bench for band feed ripping 手工送料纵切圆锯机Circular-saw sharpener 圆锯锉锯机Coating adhesion test instrument 漆膜附着力试验仪Coating impact instrument 漆膜冲击仪Coating surface impact instrument漆膜表面冲击仪Concave plane 凹底刨Concave saw 凹面（圆）锯Conveyor输送机Copier 复印机Corner locking machine 锁角机Cross cut band saw machine 横切带锯Cup type wheel stone机碗形砂轮Cup wheel杯形砂轮Curtain flow coater 淋幕式平面涂装机Custom 订做Customized solutions 订做胶水Cut-to –size saw 裁板锯Cutting block组合铣刀Cutting head 刀座，刀头Cutting jip 切削夹具Cylinder saw 桶形锯，圆桶锯Cylindircal saw 圆桶锯DDado head 组合刀头Debarder 剥皮机Deck planer大型电刨Decorative tip 装饰物Disc and spindle sander 盘式轴式联合砂光设备Disc planer 圆盘刨Disc sander 圆盘砂光机Door whole-plant equipment 门斗整厂设备Double band saw双边带锯Double belt sander 双边砂光机Double bevel cutter 双斜刨刀Double-edge cutting band saw 双边齿带锯Double-side planer双面刨木机double spindle shaper 双轴铣床Double surface oscillating curve sander 双面震动曲型杪光机Double surface planer双面刨Double surfacer 双（面）压刨Double-swage(set)saw 双压料锯Doublethicknesser 双（面）压刨Dovetail machine 鸠尾榫机Dowel making machine暗榫（加工）机Drag saw sharpener狐尾机，锉锯机Drawer durability test machine 抽屉耐久性试验机Dresser 砂轮修整器，砂轮刀Drop test machine 跌落试验机Drum barker 滚筒剥皮机Drum sander 滚筒砂光机Drunken saw 摇摆（圆）锯Dust cleaner conveyor 粉尘清除输送机Dust collector 集尘器家具种类家具种类AAdjustable bed 可调床Air bed 气床Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手Antique furniture 古式家具Antique reproduction furniture 仿古家具Armchair 扶手椅BBaby crib 婴儿床Backless wall-unit 不设背板的壁橱Bamboo furniture 竹家具Banqueting chair 宴会椅Barstool 吧椅Bathroom accessories 浴室配套装置Bathroom combination 浴室组合柜Bathroom consoles 浴室多用架Bathroom furniture 浴室家具Bathroom vanity 浴室盥洗台Batten door 板条门Bed base床架，床套Bed base set 成套床架Bedroom suite 卧室系列家具Bedstead 床架Bentwood furniture 曲木家具Beside table 床头柜Birch door 桦木门Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜Bookshelf 书架Built-in kitchen 配套厨房家具Bunk 双层床Bunk bed 双层床CCabin bed 儿童多功能床Cabin furniture for ships 船用家具Canopy bed 带天篷的床，四柱床CD-video storage cabinet边音响组合柜Chair with castors 脚轮椅Changing table 可调桌Chest of drawers 多屉橱柜Child cot 童床Children’s bed 儿童床Children’s bedroom suite 儿童卧房系列家具Children’s chair 儿童椅CKD(complete knock down) 整体拆装式家具Clothes rail 挂衣杆Cocktail cabinet吧柜，酒柜Cocktail table 鸡尾酒桌Coffee table 茶几，咖啡桌Combine-unit 组合柜Composite furniture 复合家具Console 小桌Console table （装在墙上的）蜗形腿台桌Contract furniture 订做家具，承建家具Contract programmes 订做家具Corner sofa suite 拐角扶杆Cot 童床（婴儿床）Couch 长沙发椅Cupboard 橱柜Cupboard wall unit for flat 套房衣柜Curtain 窗帘，挂帘Customized furniture 订做家具DDecorative lighting 装饰灯具Dining room furniture 餐厅家具Dining room set 起居室配套家具Dining table 餐桌Divan 长沙发，沙发床Dividing wall and fitted wall unit 隔墙板及系列DIY furniture 自装式家具Double-bed 双人床Double function sofa-bed 双人沙发床Double sided mirror 双面镜Draughtsman chair 吧椅Drawer 抽屉Dressing table 梳妆台EEasy chair 轻便椅End table 茶几Entrance hall furniture 门厅家具Exterior door户外门FFiling cabinet 文件柜Fireplace壁炉Fitment 固定家具Fitting 家居用品Flap 翻门Flower stand 花架Flush door 平面门，全板门Folding chair 折叠椅Folding furniture 折叠家具Folk furniture 民间家具Foot-stool 踏脚凳Framed mirror 带框镜子French-type furniture 模式家具French cabinet 法式桌椅弯脚French door 玻璃门Function sofa多功能沙发椅Furniture for bedrooms 卧室家具Furniture for public premises 公共场所家具GGame table 玩具桌Gate-leg table折叠桌Glass cabinet 玻璃陈设柜Glass case玻璃陈设柜Glass unit and container 玻璃容器制品Glazed door 玻璃门HHall furniture 厅房家具Hat and coat stand 衣帽架Headboard 床头Heirloom quality furniture 祖传家具High bed 儿童高脚床（不带屉柜）High chair 高脚椅Highback executive chair 高背办公椅Home furniture 家庭家具，民用家具Home office furniture 家庭办公家具Hotel furniture 酒店家具Household furniture 家庭家具Hutch碗架IInstitutional furniture 风俗家具，公用家具JJunior desk chair 学生书桌椅KKitchen block /kitchen rock 厨房地砖Kitchen cabinet 餐具柜Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅Kitchen fitment 厨房固定家具Kitchen table 厨房餐桌Kitchen unit 厨房成套家具LLamp table 灯桌Lath grid 板条格Ledged door 直板门Link chair 写字板椅Living roomfurniture 起居室家具Locker 衣帽柜Lounge furniture 客厅家具Louvered door 百叶窗柜门Lowback executive chair 低背办公椅Lowback guest chair 低背来宾椅Lowback visitor chair 低背接待椅MManagerial mediumback chair 中背经理椅Margined flush door 镶边平板门Mattress 床垫，席梦思Mediumback executive chair 中背办公椅Metal furniture金属家具Mirror door 玻璃门Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜Multi-purpose sofa 多用沙发Multi-purpose table 多用桌NNest 茶几OOccasional furniture 配套家具，休闲家具Occasional table 休闲桌Office furniture 办公家具Office seating 办公座椅Office table 办公桌PPartition wall 隔断Pembroke table 折面桌Planters chair 园艺工用椅Plastic furniture 塑料家具Play furniture 娱乐家具Presidential highback chair 高背办公椅Pull-out table 伸缩餐具RRattan furniture 藤家具Recliner 躺椅Refectory table长餐桌Rocking chair 摇摆椅Rotary chair 转椅Rustic style furniture 乡村风格家具SSchool table 课桌Screen 屏风Seat痤椅Seating element 痤垫Secretarial chair 秘书椅3-section mirror 三面梳妆镜semi-CKD 半拆装家具serving table送餐桌家具风格词汇家具风格词汇Aa generation of chairs办公椅的改进型a proven program 一个已经落实的新项目a relaxed posture in every seating position 适应各种从姿，令人倍感舒适aesthetic design 美学设计allow an ambience to be harmoniously created 营造和谐温馨的气氛appealing design 造型优美artisan craftsmanship 手工工艺BBaroco style 巴洛克风格CColonial plantation furniture 殖民种植风格家具Contemporary design 现代风格设计Copy 复制，模仿，仿冒DDesign studio 设计事务所Design trend 设计趋势Designer 设计师Distinct grain pattern 清晰的木纹图案EEconomical, versatile and efficient 经济实惠，用途多，效率高Emphasize the magnificent features of the range 更烘托出豪华气氛Energy and comfort 方便舒适Essential, functional design 基本功能设计Ethnic African style 非洲民族风格FFocus on the essential 注重本质Freelance 自由职业者Functional, ergonomic, long-lasting 功能齐全，人体工艺，经久耐用Functionality, quality and appealing design 功能全，质量优，造型佳GGraphic design 图片（装帧）设计HHigh quality 优质的IIdeal combination between 两者完美的结合Imitate 模仿In a Italian walnut finish 意大利胡桃木效果Innovative 创新的Intelligent design 理智的设计Interior decorator 室内美术师Interior design室内设计Interior designer室内装饰师Italian style意大利风格LLight color浅色，淡色MMarbled effect 大理石效果Meet the standards of all areas of the modern world of work可满足现代化办公要求Ming Dynasty 明朝NNatural feeling of warmth and texture 质感温暖自然Neoclassic style 新古典式风格PPerfect in shape and function 造型优美，功能完善Product image development 产品形象推广Product industrialization 产品工业化（设计）QQing Dynasty 清朝RRectangular 矩形Rococo style洛可可风格TTerra-cotta granulated paint finish 陶式沙砾漆效果The strength of the company公司工作重点Traditional design传统风格设计WWith a classic trend 带有古典风格With the experience of specialist 由专家设计制作Without compromise 面面俱到家具生产与技术词汇家具生产与技术词汇AA high degree of light-fastness 高质量不褪色A highly compressed special particle board 具有高密度的特殊粒子层的镶板Abrasion 机械磨蚀Abrasion hardness 磨损硬度Abrasive band 砂带Abrasive grain 磨粒Abrasive paper 砂纸Absolute humidity 绝对温度Absolute viscosity 绝对粘度Accelerating aging 加速老化Accomplishment 业绩Achievement 完成Air circulation 空气循环Air-dried condition 气干条件Airless spraying 无气喷涂All-in cost 总费用Allowance for finishing精加工留量，裕度Amazingly true-to-nature wood decors 具有惊人的逼真效果的木材装饰An average of … units of chairs per annum 每年平均生产。
模具专业英文术语大全.
模具英语专业术语模具述语开模槽：plybarscot一、入水：gate内模管位：core/cavityinter-lock进入位：gatelocation顶针：ejectorpin水口形式：gatetype司筒：ejectorsleeve 大水口：edgegate司筒针：ejectorpin 细水口：pin-pointgate推板：stripperplate水口大小：gatesize缩呵：movablecore,returncorecore转水口：switchingrunner/gatepuller唧嘴口径：spruediameter 扣机〔尼龙拉勾〕：nylonlatchlock二、流道:runner斜顶：lifter热流道：hotrunner,hotmanifold模胚〔架〕：moldbase上内模：cavityinsert 热嘴冷流道:hotsprue/coldrunner唧嘴直流:directspruegate下内模：coreinsert行位〔滑块〕：slide 圆形流道：round(full/halfrunner镶件：insert流道电脑剖析：moldflowanalysis压座/斜鸡：wedge流道均衡:runnerbalance耐磨板/油板：wedgewearplate 热嘴：hotsprue热流道板：hotmanifold压条：plate发热管：cartridgeheater撑头:supportpillar探针:thermocouples唧嘴：spruebushing挡板：stopplate插头：connectorplug定位圈：locatingring 插座：connectorsocket锁扣：latch密封/封料：seal扣鸡：partinglockset三、运水：waterline推杆：pushbar喉塞：linelpug栓打螺丝：喉管：tube顶板：eracuretun 塑胶管：plastictube活动臂：leverarm 迅速接头：jiffyquickconnectorplug/socker分流锥：spuresperader四、模具零件：moldcomponents水口司:bush三板模：3-platemold垃圾钉：stoppin二板模：2-platemold隔片：buffle边钉/导边：leaderpin/guidepin弹弓柱：springrod边司/导套：bushing/guidebushing弹弓:diespring中托司：shoulderguidebushing中托司：ejectorguidebush中托边L：guidepin中托边：ejectorguidepin顶针板：ejectorretainnerplate镶针：pin托板：supportplate销子：dowelpin螺丝：screw波子弹弓：ballcatch管钉：dowelpin喉塞:pipeplug1/17锁模块：lockplate斜顶：anglefrompin斜顶杆：angleejectorrod尼龙拉勾：partinglocks活动臂：leverarm复位键、提早回杆：earlyreturnbar气阀：valves斜导边：anglepin术语：terms承压平面均衡：partingsurfacesupportbalance模排气：partinglineventing回针碰料位：returnpinandcavityinterference模总高高出啤机规格：moldbaseshuthight顶针碰运水：waterlineinterfereswithejectorpin料位出上/下模：partfromcavith(core)side模胚原身出料位：cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate.禁止用镶件：Donotuse(core/cavit y)insert用铍铜做镶件：useberylliumcopperinsert初步〔正式〕模图设计：preliinary(final)molddesign反呵：reversecore弹弓压缩量：springcompressedlen gth稳固性好：goodstability,stable强度不够：insufficientrigidity平均冷却：evencooling扣模：sticking热膨胀：theroexpansion公差：tolorance铜公(电极〕：copperelectrodeMold&diecomponents 模具单元Moldchangingsystems 换模系统Moldcore 模芯Moldheaters/chillers 模具加热器/冷却器Moldpolishing/texturing 模具打磨/磨纹Moldrepair 模具维修Molds模具Pressingdies 压模Quickdiechangesystems 速换模系统Quickmoldchangesystems 迅速换模系统三、模具塑料模具mouldofplastics注塑模具injectionmould冲压模具die模架mouldbase定模座板Topclampingplate TopplateFixedclampplate水口推板stripperplateA板AplateB板Bplate支承板supportplate方铁spacerplate底针板ejectorplate 面针板ejectorretainerplate回针Returnpin导柱Guidepin有托导套ShoulderGuidebush直导套StraightGuidebush动模座板Bottomclampplate Movingclampplate基准线datumline基准面datumplan型芯固定板core-retainerplate 凸模固定板punch-retainerplate 顶针ejectorpin单腔模具singlecavitymould多腔模具multi-cavitymould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光彩gloss合模力mouldclampingforce锁模力mouldlockingforce挤出extrusion2/17开裂crack循环时间cycletime老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movableinsert起垩chalking浇注系统feedsystem主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口directgate,spruegate轮辐浇口spokegate,spidergate点浇口pin-pointgate测浇口edgegate潜藏浇口submarinegate,tunnelgate料穴cold-slugwell浇口套spruebush流道板runnerplate排飞槽vent分型线〔面〕partingline定模stationarymould，Fixedmould动模movablemould,movablehalf上模uppermould ，upperhalf下模lowermould ，lowerhalf型腔cavity凹模cavityplate ，cavityblock拼块split定位销dowel定位销孔dowelhole型芯core斜销anglepin,fingercam滑块slide 滑块导板slideguidestrip 楔紧块heelblock,wedgelock 拉料杆spruepuller定位环locatingring冷却通coolingchannel脱模斜度draft滑动型芯slidecore螺纹型芯threadedcore热流道模具hot-runnermould绝热流道模insulatedrunnermould熔合纹weldline 〔flowline〕三板式模具threeplatemould脱模ejection换模腔模具interchangeablecavitymould脱模剂releaseagent注射能力shotcapacity注射速率injectionrate注射压力injectionpressure差色剂colorant保压时间holduptime闭模时间closingtime定型装置sizingsystem阴模femalemould ，cavityblock阳模malemould电加工设施ElectronDischargeMachining数控加工中心CNCmachinecenter全能铁床Universalmillingmachine卧式刨床Horizontalplaner车床Enginelathe平面磨床Surfacegrindingmachine去磁机Demagnetizationmachine全能摇臂钻床Universalradialmovabledriller立式钻床Verticaldriller超声波冲洗机Ultrasonicclearingmachinecompresionmolding 压缩成型flashmold 溢流式模具plsitivemold 挤压式模具splitmold 切割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leathercloak 仿皮革shiver饰纹flowmark 流痕weldingmark 溶合痕3/17postscrewinsert 螺纹套筒埋值selftappingscrew 自攻螺丝striperplate 脱料板piston 活塞cylinder 汽缸套chip细碎物handlemold 手持式模具〔移转成型用模具〕encapsulationmoldi ng 低压封装成型〔射出成型用模具〕twoplat e 两极式〔模具〕welltype蓄料井insulatedrunner绝缘浇道方式hotrunner热浇道runnerplat浇道模块valvegate阀门浇口bandheater环带状的电热器spindle阀针spearhead刨尖头slagwell冷料井coldslag冷料渣airvent排气道weldingline熔合痕ejectpin顶出针knockpin顶出销returnpin回位销反顶针sleave套筒stripperplate脱料板insertcore搁置入子runnerstripperplate浇道脱料板guidepin导销ejectrod(bar)〔成型机〕顶业捧subzero深冷办理threeplate三极式模具runnersystem浇道系统stresscrack应力电裂orientation定向spruegate射料浇口，直浇口nozzle射嘴spruelockpin料头钩销(拉料杆)slagwell冷料井sidegate侧浇口edgegate 侧缘浇口tabgate 搭接浇口filmgat e 薄膜浇口flashgate闸门浇口slitgate空隙浇口fangate 扇形浇口dishgate因盘形浇口diaphragmgate隔阂浇口ringgat e 环形浇口subarinegate 潜入式浇口tunnelgate地道式浇口pingate 针点浇口Runnerless无浇道(sprueless)无射料管方式longnozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stampmark冲记号deburrorcoin压毛边punchriveting冲压铆合sidestretch侧冲压平reelstretch卷圆压平groove压线blanking下料stampletter冲字(料号)shearing剪断tick-marknearside正面压印tick-markfarside反面压印冲压名称类extensiondwg睁开图proceduredwg工程图diestructuredwg模具构造图material材质materialthickness料片厚度factor系数upward 向上4/17downward向下pressspecification冲床规格dieheightrange合用模高dieheigh t 闭模高度burr毛边gap空隙weight重量totalwt.总重量punchwt.上模重量五金零件类innerguidingpost内导柱innerhexagonscre w 内六角螺钉dowelpin固定销coilspring弹簧lifterpin 顶料销eq-heightsleeves=spool 等高套筒pin销lifterguidepin 浮升导料销guidepin 导正销wirespring 圆线弹簧outerguidingpost 外导柱stopscrew 止付螺丝locatedpin 定位销outerbush 外导套模板类topplate 上托板〔顶板〕topblock 上垫脚punchset 上模座punchpad 上垫板punchholder 上夹板stripperpad 脱料背板upstripper 上脱料板maledie 公模(凸模)featuredie 公母模动模 movablemouldmovinghalf定模座板fixedclampplate,topclampingplate.topplatefemaledie 母模(凹模)upperplate 上模板lowerplate 下模板diepad 下垫板dieholder 下夹板dieset下模座bottomblock 下垫脚bottomplate 下托板(底板) strippingplate 内外打(脱料板) outerstripper 外脱料板innerstripper 内脱料板lowerstripper 下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburringpunch压毛边冲子groovepunch压线冲子stampedpunch字模冲子roundpunch圆冲子specialshapepunch 异形冲子bendingblock折刀roller滚轴baffleplate挡块locatedblock定位块supportingblockforlocation定位支承块aircushionplate气垫板air-cushioneject-rod气垫顶杆trimmingpunch切边冲子stiffeningribpunch=stinger 增强筋冲子ribbonpunch 压筋冲子reel-stretchpunch 卷圆压平冲子guideplate 定位板slidingblock 滑块塑料模具专业术语动模座板movingclampplate.bottomclampingplate.bottomplate上模座板upperclampingplate5/17下模座板lowerclampingplate凹模固定板cavity-retainerplate型芯固定板core-retainerplate凸模固定板punch-retainerplate模套chase.bolster.frame支承板backingplate.supprrplate垫块spacerparallel支架 ejectorhousing.mouldbaseleg压力锻造模具die-castingdie压铸模零零件定模 fixeddie,coverdie定模座板fixedclampingplate定模套板bolstor,fixeddie动模 movingdie,ejectordie动模座板movingclampingplate直流道sprue横流道runner内浇口gatelandedplungermold| |有肩柱塞式模具burnishingdie||挤光模landedpositivemold ||有肩全压式模具buttondie||镶入式圆形凹模loadingshoemold||料套式模具center-gatedmold||中心浇口式模具loosedetailmold||活零件模具chillmold ||冷硬用铸模loosemold||活动式模具clodhobbing||冷挤压制模louveringdie||百页窗冲切模compositedies||复合模具manifolddie||分歧管模具counterpunch||反凸模modularmold||组合式模具doublestackmold||双层模具multi-cavitymold||多模穴模具electroformedmold||电铸成形模multi-gatemold||复式浇口模具expanderdie||扩径模offswtbendingdie||双折冷弯模具extrusiondie||挤出模palletizingdie||叠层模familymold||反套制品模具plastermold||石膏模blankthroughdies||漏件式落料模porousmold||通气性模具duplicatedcavityplate||复板模positivemold||全压式模具fantaildie||扇尾形模具pressuredie||压紧模fishtaildie||鱼尾形模具profiledie||轮廓模flashmold||溢料式模具progressivedie||次序模gypsummold||石膏铸模protablemold||手提式模具hot-runnermold||热流道模具prototypemold 雏形试验模具||ingotmold||钢锭模punchingdie||落料模lancingdie||切口模raising(embossing)||压花起伏成形re-entrantmold||倒角式模具sectionaldie||拼合模runlessinjectionmold||无流道冷料模具sectionaldie||对合模具segmentmold||组合模semi-positivemold||半全压式模具shaper||定型模套singlecavitymold||单腔模具solidforgingdie||整体锻模splitforgingdie||拼合锻模splitmold||双并式模具spruelessmold||无注道残料模具squeezingdie||挤压模stretchformdie||拉伸成形模sweepingmold||平刮铸模swingdie| |振动模具threeplatesmold|三片式模|具trimmingdie||切边模6/17unitmold||单元式模具universalmold||通用模具unscrewingmold||退扣式模具yoketypedie||轭型模模具钢材khu?nthépalloytoolsteel合金工具钢aluminiumalloy铝合金钢bearingall oy 轴承合金blisterste el 浸碳钢bonderizedsteelsheet邦德防蚀钢板carbontoolsteel碳素工具钢cladsheet被覆板clodworkdiesteel 冷锻模用钢emery金钢砂ferrostaticpressure钢铁水静压力forgingdiesteel锻造模用钢galvanizedsteelsheet镀锌铁板hardalloysteel超硬合金钢highspeedtoolste el 高速度工具钢hotworkdiesteel 热锻模用钢lowalloytoolstee特别工具l钢lowmanganesecastingsteel低锰铸钢margingsteel马式体高强度热办理钢martrixalloy马特里斯合金meehanitecastiron米汉纳铸钢meehanitemetal米汉纳铁merchantiron市售钢材molybdenumhighspeedsteel钼系高速钢molybdenumsteel钼钢nickelchromiumsteel镍铬钢prehardenedsteel顶硬钢siliconsteelsheet矽钢板stainlesssteel不锈钢tinplatedsteelsheet镀锡铁板toughpitchcopper韧铜troostite吐粒散铁tungstensteel钨钢vinyltappedsteelsheet塑胶覆面钢板塑件与模具compresionmolding 压缩成型flashmold 溢流式模具plsitivemold 挤压式模具splitmold 切割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leathercloak 仿皮革shiver饰纹flowmark 流痕weldingmark 溶合痕postscrewinsert 螺纹套筒埋值selftappingscrew 自攻螺丝striperplate 脱料板piston活塞cylinder 汽缸套chip细碎物handlemold 手持式模具〔移转成型用模具〕encapsulationmolding 低压封装成型〔射出成型用模具〕twoplate 两极式〔模具〕welltype蓄料井insulatedrunner 绝缘浇道方式hotrunner 热浇道runnerplat 浇道模块valvegate 阀门浇口bandheater 环带状的电热器spindle阀针spearhead 刨尖头slagwell冷料井coldslag 冷料渣airvent排气道weldingline 熔合痕ejectpin 顶出针knockpin 顶出销returnpin 回位销反顶针sleave套筒stripperplate 脱料板insertcore 搁置入子7/17runnerstripperplate 浇道脱料板roller滚轴guidepin 导销ejectrod(bar) 〔成型机〕顶业捧subzero深冷办理threeplate 三极式模具runnersystem 浇道系统stresscrack 应力电裂orientation 定向spruegate 射料浇口，直浇口nozzle射嘴spruelockpin 料头钩销(拉料杆)slagwell 冷料井sidegate 侧浇口edgegate 侧缘浇口tabgate搭接浇口filmgate 薄膜浇口flashgate 闸门浇口slitgate空隙浇口fangate扇形浇口dishgate 因盘形浇口diaphragmgate 隔阂浇口ringgate 环形浇口subarinegate 潜入式浇口tunnelgate 地道式浇口pingate针点浇口Runnerless 无浇道(sprueless) 无射料管方式longnozzle 延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburringpunch 压毛边冲子groovepunch 压线冲子stampedpunch 字模冲子roundpunch 圆冲子specialshapepunch 异形冲子bendingblock 折刀baffleplate 挡块locatedblock 定位块supportingblockforlocation定位支承块aircushionplate 气垫板air-cushioneject-rod 气垫顶杆trimmingpunch 切边冲子stiffeningribpunch=stinger 增强筋冲子ribbonpunch 压筋冲子reel-stretchpunch 卷圆压平冲子guideplate定位板slidingblock滑块slidingdowelbloc k 滑块固定块activeplate活动板lowerslidingplate下滑块板upperholderblock上压块uppermidplate上中间板springbox弹簧箱spring-boxeject-rod弹簧箱顶杆spring-boxeject-plate 弹簧箱顶板bushingbolck 衬套coverplate 盖板guidepad 导料块模板类topplate上托板〔顶板〕topblock 上垫脚punchset 上模座punchpad 上垫板punchholder 上夹板stripperpad 脱料背板upstripper 上脱料板maledie 公模(凸模)featuredie 公母模femaledie 母模(凹模)upperplate 上模板lowerplate 下模板diepad下垫板dieholder 下夹板dieset下模座bottomblock 下垫脚8/17bottomplate下托板(底板)strippingpl ate 内外打(脱料板)outerstripper外脱料板plaindie简略模piercedie冲孔模formingdie成型模progressivedie连续模gangdies复合模shearingdie剪边模rivetingdie铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) drawhole抽孔bending折弯trim切边emboss 凸点dome凸圆semi-shearing 半剪stampmark 冲记号deburrorcoin 压毛边punchriveting 冲压铆合sidestretch 侧冲压平reelstretch 卷圆压平groove压线blanking 下料连结器connector端子terminal条型连结器barconnector阴连结器Housing 阳连结器wafer线束wireharness间距space额定电压ratedvoltage额定电流ratedcurrent接触电阻contactresistance绝缘电阻insulationresistance 超声波焊接ultrasonicwelding 耐压withstandvoltage针pininnerstripper 内脱料板lowerstripper 下脱料板stampletter 冲字(料号) shearing剪断tick-marknearside 正面压印tick-markfarside反面压印冲压名称类extensiondwg睁开图proceduredwg工程图diestructuredw g 模具构造图material材质materialthickness料片厚度factor系数upward向上downward向下pressspecifica冲床规tion格dieheightrange合用模高dieheight 闭模高度burr毛边gap空隙weight重量totalwt.总重量punchwt.上模重量物料编号partnumber导线wire基体金属Basemetal电缆夹cableclamp倒角chamfer接触面积contactarea接触件安装孔contactcavity接触长度contactlength接触件电镀层contactplating接触压力contactpressure接触件中心距contactspace接触簧片contactspring插孔socketcontact法兰、凸缘Flange9/17界面空隙interfacialgap A板Aplate键Key B板Bplate键槽keyway支承板supportplate 过渡段ramp方铁spacerplate障蔽套shielding底针板ejectorplate定位基准Datumreference 面针板ejectorretainerplate扁平电缆flatcable，Ribboncable回针Returnpin柔性印刷电线Flexibleprintedwiring导柱Guidepin多层印制电路Multilayerprintedcircuit有托导套ShoulderGuidebush 焊盘pad直导套StraightGuidebush 图形pattern动模座板Bottomclampplate 间距pitchMovingclampplate负极Negativepole基准线datumline基准面datumplan正极positivepole型芯固定板core-retainerplate回流Reflow凸模固定板punch-retainerplate原理图Schematicdiagram单面板singlesidedboard顶针ejectorpin单腔模具singlecavitymould 双面板Two-sidedboard，Double-sidedboard多腔模具multi-cavitymould 表面安装surfaceMounting多浇口multi-gating翘曲warp，bow浇口gate波峰焊wavesoldering缺料starving编织层braid排气breathing同轴电缆coaxialcable光彩gloss电介质dielectric合模力mouldclampingforce电缆中导线的头数ends锁模力mouldlockingforce 外面扰乱externalinterference挤出extrusion填补物filler开裂crack护套jacket循环时间cycletime比重specificgravity老化aging电阻的温度系数Temperaturecoefficientof螺杆screwresistance麻点pit模具嵌件insert塑料模具mouldofplastics活动镶件movableinsert 注塑模具injectionmould起垩chalking冲压模具die浇注系统feedsystem模架mouldbase主流道sprue定模座板Topclampingplate分流道runnerTopplate浇口gate Fixedclampplate水口推板stripperplate 直浇口directgate,spruegate10/17轮辐浇口spokegate,spidergate点浇口pin-pointgate测浇口edgegate潜藏浇口submarinegate,tunnelgate料穴cold-slugwell浇口套spruebush流道板runnerplate排飞槽vent分型线〔面〕partingline定模stationarymould，Fixedmould动模movablemould,movablehalf上模uppermould ，upperhalf下模lowermould ，lowerhalf型腔cavity凹模cavityplate ，cavityblock拼块split定位销dowel定位销孔dowelhole型芯core斜销anglepin,fingercam滑块slide滑块导板slideguidestrip 楔紧块heelblock,wedgelock 拉料杆spruepuller定位环locatingring冷却通coolingchannel脱模斜度draft滑动型芯slidecore模具零件TopPlate 上托板〔顶板〕TopBlock 上垫脚PunchSet 上模座PunchPad 上垫板PunchHolder 上夹板StripperPad 脱料背板UpStripper 上脱料板MaleDie 公模〔凸模〕FeatureDie 公母模FemaleDie 母模〔凹模〕螺纹型芯 threadedcore热流道模具hot-runnermould绝热流道模insulatedrunnermould熔合纹weldline 〔flowline〕三板式模具threeplatemould脱模ejection换模腔模具interchangeablecavitymould脱模剂releaseagent注射能力shotcapacity注射速率injectionrate注射压力injectionpressure差色剂colorant保压时间holduptime闭模时间closingtime定型装置sizingsystem阴模femalemould ，cavityblock阳模malemould电加工设施ElectronDischargeMachining数控加工中心CNCmachinecenter全能铁床Universalmillingmachine卧式刨床Horizontalplaner车床Enginelathe平面磨床Surfacegrindingmachine去磁机Demagnetizationmachine全能摇臂钻床Universalradialmovabledriller 立式钻床Verticaldriller超声波冲洗机UltrasonicclearingmachineUpperMoldPlate上模板LowerMoldPlate下模板DiePad下垫板DieHolder下夹板DieSet下模座BottomBlock下垫脚BottomPlate下托板〔底板〕StrippingPlate内外打〔脱料板〕OuterStripper外脱料板InnerStripper内脱料板LowerStripper下脱料板11/17InnerGuidingPost内导柱InnerHexagonScrew内六角螺钉DowelPin 固定销MouldCoilSpring模具弹簧LifterPin顶料销IsoheightSleeve等高套筒Pin销LifterGuidePin浮升导料销GuidePin 导正销WireSprin g 圆线弹簧OuterGuidingPost外导柱StopScrew 止付螺丝LocatedPin定位销OuterBush外导套Punch冲头Inser t 入块〔嵌入件〕DeburringPunch 压毛边冲子GroovePunch压线冲子StampedPunch字模冲子RoundPunch 圆冲子SpecialShapePunch异形冲子BendingBlock折刀Rolle滚r轴BafflePlate挡块LocatedBlock定位块SupportingBlockforLocation定位支承块AirCushionPlate气垫板Air-CushionEject-rod气垫顶杆TrimmingPunch切边冲子StiffeningRibPunchStinger增强筋冲子RibbonPunch压筋冲子Reel-stretchPunch卷圆压平冲子GuidePlate定位板SlidingBlock滑块SlidingDowelBlock滑块固定块ActivePlate活动板LowerSlidingPlate下滑块板UpperHolderBlock上压块UpperMidPlate上中间板SpringBox弹簧箱Spring-BoxEject-rod弹簧箱顶杆Spring-BoxEject-Plate弹簧箱顶板BushingBlockLinerBushing衬套CoverPlate盖板GuidePad 导料块模具技术用语各样常用模具成形方式AccurateDieCasting精细压铸PowderForming粉末成形CalendaringMolding压延成形PowderMetalForging粉末锻造ColdChamberDieCasting冷式压铸PrecisionForgi ng 精细锻造ColdForging冷锻PressForging冲锻CompactingMolding粉末压出成形RockingDieForging摇动锻造CompoundMolding复合成形RotaryForging展转锻造CompressionMolding压缩成形RotationalMolding离心成形DipMold浸渍成形RubberMolding橡胶成形EncapsulationMolding注入成形SandMoldCasting砂模锻造ExtrusionMoldi ng 挤出成形ShellCasting壳模锻造FoamForming发泡成形SinterForging烧结锻造ForgingRoll轧锻SixSidesForging六面锻造GravityCasting重力锻造SlushMolding凝塑成形HollowBlowMolding中空〔吹出〕成形SqueezeCasting高压锻造HotChamberDieCasting热室压铸Swaging挤锻HotForging热锻TransferMolding转送成形InjectionMolding射出成形WarmForging温锻InvestmentCasting精细锻造MatchedDieMethod对模成形法LaminatingMethod被覆淋膜成形LowPressureCasting低压锻造LostWaxCasting脱蜡锻造MatchedMouldThermalForming 对模热成形模12/17CloseMold 合模Demould 脱模脱模剂MouldUnloading开模Eject顶出ToolChangeRetoolingDieChan ging 换模MouldClamping锁模各式模具分类用语BismuthMold铋铸模LandedPlungerMold有肩柱塞式模具BurnishingDie挤光模LandedPositiveMold有肩全压式模具ButtonDie镶入式圆形凹模LoadingShoeMold料套式模具Center-GatedMold 中心浇口式模具LooseDetailMold活零件模具ChillMold 冷硬用铸模LooseMold活动式模具ColdHobbing冷挤压制模法LouveringDie百页窗冲切模CompositeDies复合模具ManifoldDie分歧管模具CounterPunch反凸模ModularMold 组合模具DoubleStackMold双层模具Multi-多模穴模具CavityMoldElectroformedMold电铸成形模Multi-GateMold复式浇口模具ExpanderDie扩径模OffsetColdBendingDie双折冷弯模具ExtrusionDie挤出模StackMold,StackInjectionMould叠层模FamilyMold反套制品模具PlasterMold石膏模BlankThroughDies漏件式落料模PorousMold通气性模具DuplicatedCavityPlate复板模PositiveMold全压式模具FantailDie扇尾形模具PressureDie压紧模FishtailDie鱼尾形模具ProfileDie轮廓模FlashMold溢料式模具ProgressiveDie 次序模GypsumMold石膏铸模PortableMold手提式模具Hot-RunnerMold热流道模具PrototypeMold雏形试验模具原型模具IngotMold钢锭模PunchingDie落料模LancingDie切口模切缝模Raising〔Embossing〕压花起伏成形Re-entrantMold倒角式模具SectionalDie拼合模RunlessInjectionMo ld 无流道冷料模具SectionalDie对合模具SegmentMold 组合模Semi-PositiveMold半全压式模具Shaper定型模套SingleCavityMold单腔模具SolidForgingDie整体锻模SplitForgingDie 拼合锻模SplitMold双并式模具SpruelessMold无注道残料模具SqueezingDie挤压模StretchFormDie拉伸成形模SweepingMold平刮铸模SwingDie振动模具ThreePlatesMold三片式模具TrimmingDie切边模UnitMold单元式模具UniversalMold通用模具UnscrewingMold退扣式模具YokeTypeDie轭型模模具厂常用之标准零配件AirVentValve通气阀AnchorPin锚梢AngularPin角梢Baffle调理阻板AngularPin倾斜梢BafflePlate折流档板BallButton球塞套BallPlunger定位球塞BallSlider球塞滑块BinderPlate压板BlankHolder防皱压板BlankingDie落料冲头13/17Bolster 上下模板Bottomboard 浇注底板Bolster垫板BottomPlate下固定板Bracket托架BumperBlock缓冲块Buster堵口CastingLadle浇注包Castinglug 铸耳Cavity 模穴〔模仁〕CavityRetainerPlate 模穴托板CenterPin中心梢ClampingBlock锁定块CoilSpring螺旋弹簧ColdPunchedNut 冷冲螺母CoolingSpiral螺旋冷却栓Core 心型CorePin心型梢Cotter张口梢Cross十字接头CushionPin缓冲梢DiaphragmGate盘形浇口DieApproach模头料道DieBed型底DieBlock块形模体DieBody铸模座DieBush合模衬套DieButton冲模母模DieClamper 夹模器DieFastener 模具固定用零件DieHolder 母模固定板DieLip 模唇DiePlate 冲模板DieSet 冲压模座DirectGate 直接浇口DogChuck 帮凶夹头Dowel 定位梢DowelHole 导套孔DowelPin 合模梢Dozzle 协助浇口DowelPin 定位梢Draft拔模锥度DrawBead 张力调整杆DriveBearing 传动轴承EjectionPad 顶出衬垫Ejector脱模器EjectorGuidePin顶出导梢EjectorLeaderBush 顶出导梢衬套EjectorPad顶出垫EjectorPin顶出梢EjectorPlate顶出板EjectorRod顶出杆EjectorSleeve顶出衬套EjectorValve顶出阀EyeBolt环首螺栓FillingCore填补型芯椿入蕊FilmGate 薄膜形浇口FingerPin指形梢FinishMachinedPlate角形模板FinishMachinedRoundPlate 圆形模板FixedBolsterPlate固定侧模板FlangedPin带凸缘针FlashGate毛边形浇口Flask上箱FloatingPunch浮动冲头Gate浇口GateLand浇口面Gib凹形拉紧楔GooseNeck鹅颈管GuideBushing指引衬套GuidePin导梢GuidePost指引柱GuidePlate导板GuideRail导轨HeadPunch顶头冲孔HeadlessPunch直柄冲头HeavilyTaperedSolid整体模蕊盒HoseNippler管接头ImpactDamper缓冲器InjectionRam压射柱塞InlayBush嵌入衬套InnerPlunger内柱塞InnerPunch内冲头Insert嵌件InsertPin嵌件梢KingPin转向梢KingPinBush主梢衬套KnockoutBar脱模杵14/17Land合模平展面LandArea合模面LeaderBush 导梢衬套LiftingPin起模顶针起模杆Lining内衬LocatingCenterPunch定位中心冲头LocatingPilotPin定位导梢LocatingRing定位环LockBlock压块LockingBlock定位块LockingPlate定位板LooseBush 活动衬套MakingDie打印冲子ManifoldBlock歧管档块MasterPlate 靠模样板MatchPlate分型板MoldBase塑胶模座MoldClamp 铸模紧固夹MoldPlaten模用板MovingBolster换模保持装置MovingBolsterPlate 可动侧模板OnePieceCasting整体铸件ParallelBlo 平行垫块ckPartingLine分模线PartingLockSet合模定位器PassGuide穴型导板PeenedHeadPunch镶入式冲头锤击增强冲头钻杆凸模PilotPin定位销导向销子PinGate针尖浇口Plate衬板PreExtrusionPunch顶挤冲头Punch冲头Puncher推杆PusherPin衬套梢Rack机架RappingRod起模杆Re-entrantMold凹入模RetainerPin嵌件梢RetainerPlate托料板ReturnPin回位梢RidingStripper浮动脱模器RingGate环型浇口Roller滚筒Runner 流道RunnerEjectorSet 流道顶出器RunnerLockPin 流道拉梢ScrewPlug 头塞SetScrew 固定螺丝Shedder 脱模装置Shim分开片Shoe模座之上下模板Shoot流道ShoulderBolt肩部螺丝Skeleton骨架SlagRiser冒渣口Slide〔SlideCore〕滑块SlipJoint滑配接头SpacerBlock间隔块SpacerRing间隔环Spider 模蕊支架Spindl e 主轴Sprue注道SprueBushing注道衬套SprueBushingGuide注道导套SprueLockBushing 注道定位衬套SpruePuller注道拉料浇道推出杆注道残料顶销SpewLine合模线SquareKey方键SquareNut方螺帽SquareThread方螺纹LimitStopCollar限位套StopPin止动梢StopRing止动环Stopper定位停止梢StraightPin圆柱销StripperBolt脱料螺栓StripperBushing脱模衬套StripperPlate剥料板StrokeEndBlock行程止梢SubmarineGate潜入式浇口SupportPillar支撑支柱顶出支柱SupportPin支撑梢SupportingPlate托板SweepTemplate造模刮板TabGate协助浇口TaperKey推拔键TaperPin拔锥梢锥形梢15/17TeemingPouring 浇注ThreeStartScrew 三条螺纹ThrustPin 推力销TieBar 拉杵TunnelGate 地道形浇口Vent通气孔WortlePlate 拉丝模板模具术语翻译动模MovableMouldMovingHalf定模座板FixedClampPlateTopClampingPlateTopPlate动模座板MovingClampPlateBottomClampingPlateBottomPlate上模座板UpperClampingPlate下模座板LowerClampingPlate凹模固定板Cavity-retainerPlate型芯固定板MouldCore-retainerPlate凸模固定板Punch-retainerPlate模套DieBodyDieSleeveDieBlank支承板BackingPlateSupportPlate垫块SpacerParallel支架EjectorHousingMouldBaseLeg模头DieHead依据国家标准，以下为局部压铸模具标准翻译。
英文门窗术语
英文门窗术语钢门及门框steel doors & frames 铝合金门及门框aluminum不锈钢stainless steel 铜门及门框bronze doors and frames木门panel wood doors塑料门plastic laminate-faced doors 推拉门和格栅sliding doors ＆grilles安全门detention/security doors卷帘门和格栅coiling doors ＆grilles工业厂房和棚厂门industrial & hangar doors折叠门和格栅folding doors& grilles 防爆门blast—resistant doors入口和商店门面ENTRANCE ＆STOREFRONTS自动入口门automatic entrance doors自动推拉平板式入口门auto-sliding flat panel entrance doors入口转门revolving entrance doors 塑料窗vinyl windows特种窗special windows室外上卷式百叶窗exterior roll—up windows shutters天窗及屋顶采光SKYLIGHTS五金配件hardware门用小五金door hardware推拉和折叠门五金sliding & folding door hardware门操作器door operators密封条，门槛及密封胶weatherstripping,thresholds& seals 窗五金window hardware& specialties门窗配件door and window accessoriesSash 扇Transom 框梃Mullion 扇梃Hardware 五金件Coupler 拼接材Reinforcement 钢衬Gasket 胶条，毛条Screw 螺钉Wood 木衬Aluminum 铝衬Door panel 门板Fly screen 纱扇Bead 压条Inter lock 封盖Sash connector 盖帽Floating transom 对开梃Glass Adjust Board 玻璃垫片Auxiliary Material 辅助材料Wide side height 长面长度Narrow side height 窄面长度Frame Mullion 框梃Screen Sash 推拉纱扇Inter Seal 盖帽Outward Opening Sash 外开扇Inward Opening Sash内开扇Sliding Door Sash 推拉门扇Screen sash Rail 挡轨Pseudo Mullion假中梃Intergrated Frame Mullion一体框梃Door Sash 外开门扇Door Frame 平开门框Floor Spring Door Frame 地弹门框Floor Spring Door Connecting 地弹门连接件Jaiousie Window Holder 百叶窗架glazing Bead玻璃压条Coupling连接材90°Corner 90度转角连接材Aluminium Rail Frame 铝轨外框Jaiousie Window Vane百叶窗Steel Reinforcement日系钢衬套Fixed Frame固定框Outer Frame 外框Triple Glazing Bead 三玻压条Doudle Glazing Bead 双玻压条Single Glazing Bead 单玻压条Doudle Seal Inward Sash双密封内开扇Triple Seal Outward Sash三密封外开扇Glass Pad 玻璃垫板Tube 180度转角连接件Decoration bar 装饰条Universal Post 转角圆管Brush Seal 密封毛条Yarn netRight—Angle Minor Frame直边小断面外框Right — Angle Frame 直边外框Aluminium Rail Frame 铝轨框Static Coupling 转角拼接框header页眉cutting centre 锯切中心CNC数控corner cleaning machine角缝清理机roller shutter machine 卷帘机glazing bead saw 玻璃条锯End milling 先孔size limits 极限尺寸optimisation 最优化output 输出ffcuts 边料，尾料machine type 设备型号pairing mode 设备模式double mitre saw双角锯，铝材切割profile feed 型材剖面single cutting 单切rear track后轮距front track 前轮距V—notch capabilities 切槽孔能力Module 模块Machinery control 设备控制Part 零件Part matrix 零件矩阵digit logical code 三位逻辑代码Store 库存Face drainage 排水面Specify 指定Format code 格式代码Stock code 库存编码Set up the system 设置系统Subsystem page 子系统页面Rules page 规则页面Frame bottom length 框底长Offset 偏移Rang 环状Pos code 销售代码Saw prog 锯切程序Drill code 钻头代码Op field 操作区Pilot hole 安装孔Op class操作级别Pn 性能参数DSB双边的Internally glazed sash 内装玻璃上Espagnole 插销Drip rail 滴水槽Door blinge 门铰链Slot vent 气压平衡槽Welding 焊接Cutting,milling 铝塑材切割Copy router 仿形钻床Screw drilling 钻攻机Bending machine 圆弧窗机Internal corner cleaner n内角酰Set up the visibility 设置可见度Datum option 基准选择Overall 全部DIF差值Map绘图计划Date folder 资料库Attribut page 属性页面Adjoining 相邻Modifiled 改进的Solution page 解决方法页面DLL 动态连接链Drgo原来的Server management 服务管理器塑料窗vinyl windows电子锁系统electrical locking systemsFlush door 平面门，全板门Ledged door 直板门High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板Margined flush door 镶边平板门Exterior door户外门Bow door 弓形门Double sliding door 双滑门top rail 顶横档bottom rail 下横档panels 门面lock stile 门锁竖挡lock rail 门锁横档threshold 门槛hinge stile 铰链竖挡jamb 框边Ball bearing slide脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽Accessories 附件anti-slam防撞arched拱形arched head拱顶assembly装配barrel hinge圆柱合页copy router仿形铣床corner crimping machine挤角机corner joint挤角角码curve弯弧decorative sash bar（门、窗魄力外）的装饰格栅drainage排水drilling machine钻床drilling patterns钻孔模板end milling machine端铣机fabrication制作、装配face—fitted塔接式（扇比框高）fitting装配flush-fitted平齐式gasket密封胶条glazing bead玻璃扣条glazing option玻璃槽口hand punch手动冲床hinge合页、铰链horizontal pivot中轴（窗）intercoms对讲装置inward open内开letterbox信箱limiting stay限位撑、风撑meeting rail假中停mid—rail中横框milling cut端铣机铣刀mullion竖框multioperation press多工位冲床outer frame边框outward open外开pneumatic punch气动冲床press tools冲模profile型材断面roller shutter卷帘routing template仿形铣床模板routing tools仿形铣刀section节点side hung平开sill门槛、窗台slide推拉strip window条窗tilt下悬T-jointT形角码transom横框turn平开vent开启扇口ventilation通风vertical pivot立轴(窗）wall attachment(与墙体）安装附件五金词汇B Ball bearing slide脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽C Carcase 框架，架子Castor 小脚轮Ceiling 天花板Central hinges 中央铰链Chrome 铬Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道Component 零配件，元件Concealed hinge 内藏铰链Cupboard-lock 拒门锁D Decorative trims for furniture 家具金边饰条Drawer—lock 抽屉锁Drawer runner 抽屉滑槽EEquipment for surface treatment 表面处理工具3/4 extension slide 部分开式滑道F Faucet 水龙头Fixture 固定装置Full extension slide 全开式滑道Furniture hardware家具五金Furniture parts 家具零配件Furniture structural parts 家具结构零件Gas lift chassis 气压棒底盘Glass door hinge 玻璃门铰链Heavy duty slide 承重式滑道Hook lock 钩锁Keyboard slide 键盘板滑道Large head type 大头型Locating dowel 定位榫钉Lock rail 安锁冒头M Magnetic catch 磁性拉手Magnetic-lock 磁锁magnetic push latch磁性撞锁Marquetry work镶嵌装饰品Metal fittings 金属配件Matal handle 金属拉手Mold模具Office chair central tube accessories 办公椅中管配件Office chair hardware accessories 办公椅五金配件Out set 外盖型套轮Panel veneer 板料Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴Pocket door slide 柜门滑道Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落Secret-hinge 暗铰Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件Semifinished product for interiorfittings 装潢用半成品Simple connecting fittings 简单五金配件Single item 单项产品Sliding door roller series 推拉门用轮系列Straight—lock 企口锁Surface gluing 板面上胶Veneer trimming 薄片整修Vertical upright 直挂格Wood—button 木纽Wood components 木制配件Wooden bar 车件Wooden cork 木塞Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环Woodscrew 木螺钉Wreathed hand-rail 扭弯扶手玻璃幕墙—--—-——glass curtainwall4mm THK. Composite AluminumPlastic 4mm厚复合铝板5mm THK。
五金工具手册
五金工具手册在我们的日常生活中，无论是工作还是生活，都离不开各种工具。
而在众多工具中，五金工具无疑是最为常见且实用的。
今天，我将为大家介绍一本五金工具手册，让我们一起探索这些工具的使用方法和技巧，以便更好地把握我们的生活。
一、五金工具的基本分类五金工具主要分为手动工具、电动工具和气动工具三大类。
手动工具主要包括螺丝刀、锤子、扳手、锯子等；电动工具则包括电钻、电锯、电刨等；气动工具则是利用压缩空气为动力源的工具，如气钻、气锯等。
二、五金工具的使用技巧1、螺丝刀：使用螺丝刀时，首先要确定螺丝的规格，然后选择合适的螺丝刀。
在插入螺丝刀时，要确保刀口与螺丝头部对齐，然后用力旋转，以避免打滑或损坏螺丝。
2、锤子：使用锤子时，首先要确保锤子的手柄牢固，然后根据需要选择合适的锤头。
在敲击物体时，要保持手腕放松，避免过度用力导致疲劳和受伤。
3、扳手：使用扳手时，要根据螺栓或螺母的大小选择合适的扳手。
在扳动手柄时，要保持手腕力量均匀，避免过度用力导致螺栓或螺母损坏。
4、锯子：使用锯子时，首先要选择合适的锯片和锯条。
在锯切物体时，要保持锯片与物体表面垂直，避免过度用力导致锯片损坏或物体表面不平整。
三、五金工具的保养方法1、定期检查工具的磨损情况，及时更换磨损严重的工具。
2、使用后及时清洗工具，避免残留物对工具造成损害。
3、定期给工具上油保养，以延长工具的使用寿命。
4、不使用时，要将工具放在干燥的地方保存，避免潮湿和霉变。
四、总结五金工具是我们在日常生活和工作中不可或缺的好帮手。
通过掌握这些工具的使用技巧和保养方法，我们可以更好地利用它们为我们的生活服务。
我们也要注意使用过程中的安全问题，避免因操作不当导致的意外伤害。
希望这本五金工具手册能够帮助大家更好地理解和使用这些实用的工具。
基于QFD的五金工具设计研究随着制造业的不断发展，对于五金工具的设计与制造也提出了更高的要求。
本文将基于质量功能展开（QFD）方法，对五金工具设计进行研究。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
五金工具及零配件术语ALL PRODUCTS 所有产品Precision ScrewdriversScrewdriversPliersWrenchesSleevesTool kits & boxesTweezers & FastenersGrease gun & Oil pots Screwdriver heads & DrillsHex Key WrenchesPutty knivesTesters & Electrical tapes Wood chisels & FilesHammersArchitectural ToolsSoldering Irons & Wires Utility & Electrician's knivesOthers Toolstape measure精密电讯工具系列螺丝批系列钳类系列(包括枝剪)扳手系列套筒系列工具箱系列(盒,元件) 镊子、喉箍系列黄油枪．油壶系列批咀.钻头六角棒系列(包括梅花) 油灰刀、泥工刀电笔．电胶布木工凿、锉刀锒头(锤类)建筑工具烙铁系列(架、锡丝) 美工刀系列(电工刀)其它系列卷尺机械五金工具行业外语英语英文专业词汇toolbox 工具箱bench 工作台vice, clamp 虎钳 (美作:vise)saw 锯bow saw 弓锯circular saw 圆锯 (美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯handsaw 手锯chisel 口凿cold chisel, burin 冰凿gouge, firmer gouge 半圆凿plane 刨子moulding plane 型刨jack plane 粗刨rabbet plane 槽刨drawknife 刮刀scraper 三角刮刀file 锉square 尺miter 斜槽规scriber 近线尺set square, triangle 三角板brace 手拉曲柄锉hand drill 手钻drill, bit 钻,有柄钻gimlet, auger 钻,无柄钻countersink 锥口钻gauge, marking gauge 量规hammer 锤mallet 木槌nail 钉brad 平头钉tack, stud 圆头钉screw 螺丝钉screwdriver 螺丝刀,改锥screw tap 螺丝攻nail puller 拔钉器ruler 尺tape measure 卷尺folding ruler 折尺sandpaper, emery paper 砂纸toolbox 工具箱bench 工作台vice, clamp 虎钳 (美作:vise) saw 锯bow saw 弓锯circular saw 圆锯 (美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯handsaw 手锯chisel 口凿cold chisel, burin 冰凿gouge, firmer gouge 半圆凿plane 刨子moulding plane 型刨jack plane 粗刨rabbet plane 槽刨drawknife 刮刀scraper 三角刮刀rasp 粗锉square 尺miter 斜槽规scriber 近线尺set square, triangle 三角板brace 手拉曲柄锉hand drill 手钻drill, bit 钻,有柄钻gimlet, auger 钻,无柄钻countersink 锥口钻gauge, marking gauge 量规hammer 锤mallet 木槌nail 钉brad 平头钉tack, stud 圆头钉screw 螺丝钉screwdriver 螺丝刀,改锥screw tap 螺丝攻nail puller 拔钉器ruler 尺tape measure 卷尺各种工具的英语翻译2folding ruler 折尺sandpaper, emery paper 砂纸stepladder 高凳,折梯trestle 支架trowel 灰泥镘子float 抹子spatula 抹刀,刮铲brush 刷子paintbrush, brush 画刷roller 滚子scissors 剪子spade 锄fork 叉子shovel 铁锹,铲rake 耙roller 滚压器,碌碡dibble 掘穴机wheelbarrow 小车,独轮车watering can 喷壶garden hose, hosepipe 橡胶软管lawnmower 剪草机shears, garden shears 园艺剪刀pruning shears 修枝剪pruning knife 修枝刀sickle 镰刀scythe 钐刀,钐镰trowel 镘weeding hoe 除草耙seed drill 条播机penknife 铅笔刀glass cutter 玻璃刀plumb line 铅垂线spirit level 水平仪pickaxe 鹤嘴锄 (美作:pickax)the axe 斧子 (美作:the ax)sledgehammer 长柄大锤bushhammer 石工锤rammer 撞针anvil, beakiron, bickiron, two-beaked anvil 砧,砧子bellows 弹簧awl 锤子beam compass, trammel 长圆规lever 杠杆tyre lever 轮胎撬杠crank 柄soldering iron 焊铁,烙铁blowlamp 吹嘴,吹炬 (美作:blowtorch)die 冲模diestock 螺丝攻machine tools 工作母机lathe 车床turret lathe 六角车床milling cutter 铣刀milling machine 铣床electric drill, power drill 电钻grinder, crusher 粉碎机riveter 打铆机rolling mill 轧板机press 压床,冲床drop hammer pile hammer, drop hammer 蒸汽汽锤air hammer, pneumatic hammer 气锤pile hammer 打桩机五金工具词汇英语翻译3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮五金工具词汇英语翻译Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸Jigs 钻模Lapping machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe & tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Wrenches 扳手。