初一下《卖油翁》对比阅读

《卖油翁》“南方多没人”比较阅读训练附答案第一组阅读下面的文言文，完成9-12题。

（17分）[甲] 陈康肃公尧（yáo）咨善射，当世无双，公亦以此自矜（jīn)。

尝射于家圃（pǔ），有卖油翁释担而立，睨（nì）之，久而不去。

见其发矢十中八九，但微颔（hàn）之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。

”康肃忿（fèn）然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以吾酌油知之。

”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓（sháo）酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。

因曰：“吾亦无他，唯手熟尔。

”康肃笑而遣之。

译文注释善射：擅长射箭善：擅长,善于。

以：凭借，用。

自矜(jīn)：自夸。

尝：曾经。

家圃：家里（射箭的）场地。

圃，园子。

释：放下。

立：站立。

睨(nì)：斜着眼看，形容不在意的样子。

去：离开。

其：代词，指代陈尧咨。

发：把箭射出去。

矢(shǐ)：箭。

但：只。

微：微微。

颔(hàn)：点头之：指陈尧咨射箭十中八九这一情况。

不亦……乎：（难道）不也……吗？熟：熟练。

忿然：气愤的样子。

知：懂得。

射：射箭的本领。

精：精湛，奥妙。

无他：没有别的（奥妙）。

尔：同“耳”，相当于“罢了”。

尔：你。

安：怎么。

轻：轻视。

以：凭、靠。

酌(zhuó)：舀取，这里指倒入。

之：指射箭是凭手熟的道理。

乃：于是，就。

取：拿出。

置：放置。

覆：覆盖。

徐：慢慢地。

杓（sháo）：同“勺”，勺子。

沥（lì）之：向下灌注，沥，滴。

因：这里是“接着”的意思。

唯：只，不过。

遣：打发。

遣之：让他走。

湿；沾湿公：旧时对男子的尊称。

解牛斫轮：指庖丁解牛与轮扁斫轮。

译文：康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。

一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。

老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。

陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我射箭的技艺不精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥妙，只不过是手法熟练罢了。

”陈尧咨气愤地说：“你怎么能够轻视我射箭(的本领）！”老翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个道理。

”于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。

接着老翁说：“我也没有什么其它奥妙，只不过是手法熟练罢了。

”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。

这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？[乙]南方多没人①，日与水居也，七岁而能涉，十岁而能浮，十五而能没矣。

夫没者岂苟然哉？必将有得于水之道者。

日与水居，则十五而得其道；生不识水，则虽壮，见舟而畏之。

故北方之勇者，问于没人，而求其所以没，以其言试之河，未有不溺者。

故凡不学而务求其道，皆北方之学没者也。

注释：①没人：能潜水的人。

第二则翻译：南方有很多能潜水的人，天天同水一起生活，七岁时就能徒手过河，十岁就能浮在水面上，十五岁时就能潜入水里了。

潜水的本领难道是随便、轻易地就能掌握的吗？一定是对水的活动规律所领悟的。

天天与水在一起生活，那么十五岁就能掌握它的规律。

生来不识水性，即使到了壮年也见到了船就害怕。

所以北方的勇敢的人，向南方潜水的人询问来求得他们能潜入水里的技术，按照他们说的方法到河里试验它，没有不淹死的人。

所以但凡不学习而致力寻求规律技术，都是北方学潜水的人。

9、解释下面句中的加点词。

（4分）⑴公亦以此自矜矜：___________ ⑵康肃笑而遣之遣___________⑶夫没者岂苟然哉苟___________ ⑷见舟而畏之畏___________10、翻译下面句子。

（4分）⑴见其发矢十中八九，但微颔之。

译文：____________________________________________⑵日与水居，则十五而得其道。

译文：____________________________________________11、[甲]文中体现陈尧咨傲慢的语句是______________________，表明卖油翁观点的语句是______________________。

[乙]文中北人“以其言试之河，未有不溺者”的原因是_____________________。

（都用原文语句回答，6分）12、[甲][乙]两文都告诉人们什么道理？（3分）_________________________________________________________[答案]9、解释下面句中的加点词。

(4分，每处一分)（1）夸耀 (2)打发（3）随便、随意（4）畏惧、害怕10、翻译下面句子。

（4分，每小题2分，译出大意，语句通顺即可）（1）（卖油翁）看到他每十箭射中八九箭，只是微微点了点头。

（2）（南方人）天天与水为伴，十五岁就学会了潜水的方法。

11、（6分，每空2分）甲文：汝亦知射乎？吾射不亦精乎？（尔安敢轻吾射？）无他，但手熟尔。

（我亦无他，惟手熟尔。

）乙文：生不识水。

（不学而务求其道） 12、（3分，表述完整、意对即可）要想学会一项技能，就得多操练。

第二组阅读下面两篇短文，完成25～29题。

（18分）卖油翁陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。

尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。

见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。

”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。

”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。

因曰：“我亦无他，惟手熟尔。

”康肃笑而遣之。

碎金鱼陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”①。

及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡②有何异政?”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不③叹服。

”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎④，岂汝先人志邪?”杖之，碎其金鱼⑤。

【注释】①由基：养由基，战国时楚国神箭手。

②典郡：掌管郡务。

③罔不：无不。

④伎：同“技”。

⑤金鱼：古人的一种佩饰。

第二则译文：陈晓咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，(陈晓咨)常常自称为“小由基”。

等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?"陈晓咨说:“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。

”他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗?”。

用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。

但当涉猎①，见往事耳②。

①涉猎：粗略地阅读②见往事：了解历史。

见，了解。

往事，指历史。

译文：只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。

25．解释下列句子中加点词的含义。

（4分）（1）尝射于家圃（）（2）尔安敢轻吾射（）（3）尧咨每以弓矢为乐（）（4）杖之，碎其金鱼。

（）26．下列各组句子中加点词意思不同的一项是（ )（3分）A．尔安敢轻吾射 / 安能辨我是雄雌 B．但微颔之 / 但当涉猎C．睨之，久而不去 / 旦辞爷娘去 D．但手熟尔 / 尔安敢轻吾射27．用现代汉语翻译下列句子。

（4分）（1）见其发矢十中八九，但微颔之。

（2）岂汝先人志邪？28．卖油翁为什么“但微颔之”？陈尧咨的母亲为什么“杖之”？（4分）答：29．结合两篇短文，说说陈尧咨是一个怎样的人？（3分）答：答案：25．（1）曾经（2）轻视（3）用（4）用棒子打（每个1分，共4分）26．D（3分）27．（1）（卖油翁）看见他射出的箭十支有八九支中的，只是对此微微点头。

（2分）（2）难道是你死去的父亲的心意吗?（2分）28．（1）因为卖油翁觉得陈尧咨射技高超，只不过是手熟而已。

（2分）（2）陈尧咨的母亲认为陈尧咨只图自己享受而荒废政事，辜负了父母对他忠君报国的期盼。

（2分）29．要点：射技纯熟；傲慢无礼；贪图享乐。

（每点1分，共3分）第三组：（甲）陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。

尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。

见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。

”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”翁曰：“以我酌油知之。

”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。

因曰：“我亦无他，惟手熟尔。

”康肃笑而遣之。

——《卖油翁》（乙）【原文】：常羊学射于①屠龙子朱。

屠龙子朱曰：“若欲闻射道②乎？楚王田③于云梦④，使⑤虞人⑥起⑦禽而射之，禽发⑧，鹿出于王左，麋交⑨于王右。

王引弓欲射，有鹄⑩拂王旃⑾而过，翼若垂云⑿。

王注矢于弓⒀，不知其所射。

养叔⒁进曰：“臣之射也，置⒂一叶于百步之外而射之，十发而十中。

如使置十叶焉，则中不中非臣所能必矣！”——选自明·刘基《郁离子》【注释】：①于：向。

②道：道理。

③田：同“畋”，打猎。

④云梦：古代湖泽名，泛指春秋战国时楚王的游猎区。

⑤使：让。

引：拉。

⑥虞(yú)人：古代管山泽的小官吏。

⑦起：赶起。

⑧发：跑出来。

⑨交：交错。

⑩鹄（hú）：天鹅。

⑾旃（zhān）：赤鱼的曲柄旗。

⑿垂云：低垂下来的云。

⒀注矢于弓：把箭搭在弓上。

注，附着。

⒁养叔：名养由基，楚国善射者。

⒂置：放。

【翻译】：常羊跟屠龙子朱学射箭。

屠龙子朱说：“你想听射箭的道理吗？楚国国王在云梦打猎，派掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们，禽兽们跑出来了，鹿在国王的左边出现，麋在国王的右边出现。

国王拉弓准备射，有天鹅掠过国王的赤色旗，翅膀大得犹如一片垂云。

国王将箭搭在弓上，不知道要射谁。

养叔上奏说道：‘我射箭的时候，把一片树叶放在百步之外再放箭射，十发箭十发中。

如果放十片叶子，那么能不能射中就很难说了！’”10.解释下列句中加点的词语。

（2分）①有卖油翁释担而立释：②尔安敢轻吾射安：③王引弓欲射引：④王以矢于弓以：11.翻译下列句子。

（2分）有鹄拂王旃而过，翼若垂云。

12.两文在人物描写方面有哪些异同？（2分）13.两个故事各阐明了什么道理？（2分）参考答案10.①放下②怎么③拉，拉开④将，把评分：每空0.5分，共2分。

11.有天鹅拂过楚王打猎时的红色小旗，展开的翅膀犹如一片垂云。

评分：大意及关键词语翻译正确得2分，共2分。

12.答案示例：相同点:都运用了生动地语言描写来写人叙事;不同点:前者还运用了神态、动作描写惟妙惟肖地表现人物的态度和心理。

评分：答出一方面得1分，共2分。

意思对即可。

13.甲文阐明了熟能生巧的道理；乙文阐明了做任何事情都必须专心致志，如果三心二意就什么事也做不成的道理。

评分：答对一方面得1分，共2分。

意思对即可。

文言文阅读[甲]陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。