航空机务常用英语大全汇总

合集下载

航空机务常用英语大全汇总

飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）

航前检查preflight check

航后检查postflight check

短停检查transit check

定检scheduled maintenance

发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障trouble 或failure 或fault

失效fail 或malfunction

不工作inoperative 缩写INOP

工作不稳定rough

工作稳定smoothly

排故troubleshooting

为了排故for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据refer 或per to 或according to；

维护手册AMM

更换replaced

件号part number 缩写P/N

时控件time control part

拆下removed

安装installed

上件part on

下件part off

放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）

最低设备清单MEL（是minimum equipment list的缩写形式）

同意放行dispatch approved 或released

因为due 或because 因停场时间不足due time short

没有备件lack parts 或no spare parts available 或no parts in stock

待件wait for parts

申请保留apply for reservation

机务工作常用英语

机务朋友们，看完之后要好好学习，为祖国现代化做贡献。下面是yjbys店铺为大家带来的关于机务工作常用英语的知识，欢迎阅读。

机务实用英语词汇

轮档挡好-- Chocks in

地面电源设备接好--Ground power connected

收到-- Roger

现在关闭发动机--Shutting down engines

准备牵引-- Ready for pushback

所有舱门已关好--All doors checked closed >松刹车-- Brakes off 松刹车-- Release parking brakes

刹车已松-- Brakes off

刹车已松-- parking brake Released

可以牵引 --Clear for pushback

23号跑道起飞--Runway( or face)two three

05号跑道起飞--Runway( or face)zero five

牵引完成 --Pushback complete 刹车 --Brakes on

刹车 --Set parking brake 刹车刹好 --Brakes on

刹车刹好-- Parking brake set

准备启动1(或2)号发动机--Start number one(or two)

可以启动1(或2)号发动机--Clear number one(or two)

已经供气(如需气源车)--Pressure on

启动结束 --Start complete

断开地面设备-- Disconnect ground equipment

航空机务常用英语大全汇总

航空机务常用英语大全汇

总

Modified by JEEP on December 26th, 2020.

飞机 A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查 preflight check

航后检查 postflight check

短停检查 transit check

定检 scheduled maintenance

发现 found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障 trouble 或 failure 或 fault

失效 fail 或 malfunction

不工作 inoperative 缩写 INOP

工作不稳定 rough

工作稳定 smoothly

排故 troubleshooting

为了排故 for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据 refer 或 per to 或 according to；

维护手册 AMM 更换 replaced

件号 part number 缩写P/N

时控件 time control part

拆下 removed

安装 installed

上件 part on

下件 part off

放行标准 DDG（是dispatch deviation gu ide的英文缩写形式）

最低设备清单 MEL（是minimum equipm ent list的缩写形式）

同意放行 dispatch approved 或 released 因为 due 或 because

因停场时间不足 due time short

没有备件 lack parts 或 no spare parts av ailable 或 no parts in stock

航空机务常用英语大全汇总

飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）

航前检查preflight check

航后检查postflight check

短停检查transit check

定检scheduled maintenance

发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障trouble 或failure 或fault

失效fail 或malfunction

不工作inoperative 缩写INOP

工作不稳定rough

工作稳定smoothly

排故troubleshooting

为了排故for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据refer 或per to 或according to；

维护手册AMM

更换replaced

件号part number 缩写P/N

时控件time control part

拆下removed

安装installed

上件part on

下件part off

放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）

最低设备清单MEL（是minimum equipment list的缩写形式）

同意放行dispatch approved 或released

因为due 或because 因停场时间不足due time short

没有备件lack parts 或no spare parts available 或no parts in stock

待件wait for parts

申请保留apply for reservation

航空机务常用英语大全汇总

飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）

航前检查preflight check

航后检查postflight check

短停检查transit check

定检scheduled maintenance

发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障trouble 或failure 或fault

失效fail 或malfunction

不工作inoperative 缩写INOP

工作不稳定rough

工作稳定smoothly

排故troubleshooting

为了排故for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据refer 或per to 或according to；

维护手册AMM

更换replaced

件号part number 缩写P/N

时控件time control part

拆下removed

安装installed

上件part on

下件part off

放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）

最低设备清单MEL（是minimum equipment list的缩写形式）

同意放行dispatch approved 或released

因为due 或because 因停场时间不足due time short

没有备件lack parts 或no spare parts available 或no parts in stock

待件wait for parts

申请保留apply for reservation

航空机务常用英语大全汇总

没有备件lack parts 或no spare parts available 或no parts in stock

待件wait for parts

申请保留apply for reser vation

保留故障defer defect

保留项目defer item

保留期限due time

关闭保留项目close defe rred item

撤消保留项目rescind de ferred item

前部forward 缩写fwd 后部after 缩写aft

左left 缩写L 或LH

右right 缩写R 或RH 上面upper

下面lower

内侧inboard 缩写I/B

外侧outboard 缩写O/B 内侧发动机inboard engi ne 外侧发动机overboard e ngine

起落架landing gear 缩写LDG

主轮main wheel

前轮nose wheel

测试test

通电测试power-on test 安装测试test for install ation

操作测试operational tes t

系统测试test for syste m

正常normal 或OK

异常abnormal

在空中in flight

在地面on ground

地面检查GND check

试车检查running-up tes t

（同机）对串件interchan ged…with…

（不同机间）对串件exch anged…with… 或robbe d…from…

更新数据库updated data base

航空机务常用英语大全汇总完整版

航空机务常用英语大全

汇总

HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】

飞机 A/C（是aircraft 的英文缩写形式）

航前检查 preflight check

航后检查 postflight check

短停检查 transit check

定检 scheduled maintenance

发现 found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障 trouble 或 failure 或 fault

失效 fail 或 malfunction

不工作 inoperative 缩写 INOP

工作不稳定 rough

工作稳定 smoothly

排故 troubleshooting

为了排故 for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据 refer 或 per to 或 according t o；

维护手册 AMM

更换 replaced 件号 part number 缩写P/N

时控件 time control part

拆下 removed

安装 installed

上件 part on

下件 part off

放行标准 DDG（是dispatch deviation g uide的英文缩写形式）最低设备清单 MEL（是minimum equipmen t list的缩写形式）

同意放行 dispatch approved 或 release d

因为 due 或 because

航空机务常用英语大全

机务常用英语大全

ment list的缩写形式）A/C（是aircraft 的英文缩写形飞机

同意放行dispatch approved 式）或releasecheck 航前检查preflight d

因为due 或航后检查postflight check because

因停场时间不足due time short 短停检查transit check

没有备件lack parts 或no spare 定检scheduled maintenance parts available

或no parts 或发现foundrevealed（注：对已发生事in stock

待件wait for parts

情的描述常用过去式）

申请保留fault apply for reservation 或trouble 故障或failure 保留故障defer malfunction fail 或defect 失效保留项目缩写不工作inoperative INOP defer item

保留期限due time

工作不稳定rough

关闭保留项目smoothly close deferred item 工作稳定撤消保留项目排故rescind troubleshooting deferred item

前部for troubleshooting forward 缩写fwd 为了排故后部fail 不能to…after 缩写aft 或can't左to to refer 或per 或according ；left 缩写L 或LH 根据右right 缩写R 维护手册AMM 或RH 上面更换upper replaced

航空机务常用英语大全汇总

飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）

航前检查preflight check

航后检查postflight check

短停检查transit check

定检scheduled maintenance

发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障trouble 或failure 或fault

失效fail 或malfunction

不工作inoperative 缩写INOP

工作不稳定rough

工作稳定smoothly

排故troubleshooting

为了排故for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据refer 或per to 或according to；

维护手册AMM

更换replaced

件号part number 缩写P/N

时控件time control part

拆下removed

安装installed

上件part on

下件part off

放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）

最低设备清单MEL（是minimum equipment list的缩写形式）

同意放行dispatch approved 或released

因为due 或because

因停场时间不足due time short

没有备件lack parts 或no spare parts available 或no parts in stock

待件wait for parts

申请保留apply for reservation

航空机务常用英语大全

飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）

航前检查preflight check

航后检查postflight check

短停检查transit check

定检scheduled maintenance

发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障trouble 或failure 或fault

失效fail 或malfunction

不工作inoperative 缩写INOP

工作不稳定rough

工作稳定smoothly

排故troubleshooting

为了排故for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据refer 或per to 或according to；

维护手册AMM

更换replaced

件号part number 缩写P/N

时控件time control part

拆下removed

安装installed

上件part on 下件part off

放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）

最低设备清单MEL（是minimum equipment list 的缩写形式）

同意放行dispatch approved 或released

因为due 或because

因停场时间不足due time short

没有备件lack parts 或no spare parts availabl e 或no parts in stock

待件wait for parts

申请保留apply for reservation

航空机务常用英语大全汇总

飞机 A/C（是aircraft 的英文缩写形式）

航前检查 preflight check

航后检查 postflight check

短停检查 transit check

定检 scheduled maintenance

发现 found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障 trouble 或 failure 或 fault

失效 fail 或 malfunction

不工作 inoperative 缩写 INOP

工作不稳定 rough

工作稳定 smoothly

排故 troubleshooting

为了排故 for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据 refer 或 per to 或 according to；维护手册 AMM

更换 replaced

件号 part number 缩写P/N

时控件 time control part

拆下 removed

安装 installed

上件 part on

下件 part off

放行标准 DDG（是dispatch deviation gu ide的英文缩写形式）

最低设备清单 MEL（是minimum equipment list的缩写形式）

同意放行 dispatch approved 或 release d

因为 due 或 because

因停场时间不足 due time short

没有备件 lack parts 或 no spare parts available 或 no parts in stock

待件 wait for parts

航空机务常用英语大全

飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）

航前检查preflight check

航后检查postflight check

短停检查transit check

定检scheduled maintenance

发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障trouble 或failure 或fault

失效fail 或malfunction

不工作inoperative 缩写INOP

工作不稳定rough

工作稳定smoothly

排故troubleshooting

为了排故for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据refer 或per to 或according to；维护手册AMM

更换replaced

件号part number 缩写P/N

时控件time control part

拆下removed

安装installed

上件part on

下件part off

放行标准DDG（是dispatch deviation g uide的英文缩写形式）

最低设备清单MEL（是minimum equip ment list的缩写形式）同意放行dispatch approved 或release d

因为due 或because

因停场时间不足due time short

没有备件lack parts 或no spare part s available 或no parts in stock

待件wait for parts

申请保留apply for reservation

航空机务常用英语大全

飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）

航前检查preflight check

航后检查postflight check

短停检查transit check

定检scheduled maintenance

发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障trouble 或failure 或fault

失效fail 或malfunction

不工作inoperative 缩写INOP

工作不稳定rough

工作稳定smoothly

排故troubleshooting

为了排故for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据refer 或per to 或according to；维护手册AMM

更换replaced

件号part number 缩写P/N

时控件time control part

拆下removed

安装installed

上件part on

下件part off

放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）

最低设备清单MEL（是minimum equip ment list的缩写形式）同意放行dispatch approved 或release d

因为due 或because

因停场时间不足due time short

没有备件lack parts 或no spare par ts available 或no parts in stock

待件wait for parts

申请保留apply for reservation

航空机务常用英语大全汇总

飞机A/C（是aircraft的英文缩写形式）

航前检查preflight check

航后检查postflight check

短停检查transit check

定检scheduled maintenance

发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障trouble或failure或fault

失效fail或malfunction

不工作inoperative缩写INOP

工作不稳定rough

工作稳定smoothly

排故troubleshooting

为了排故for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据refer或per to或according to；

维护手册AMM

更换replaced

件号part number缩写P/N

时控件time control part

拆下removed

安装installed

上件part on

下件part off

放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）

最低设备清单MEL（是minimum equipment list的缩写形式）

同意放行dispatch approved或released

因为due或because 因停场时间不足due time short

没有备件lack parts或no spare parts available 或no parts in stock

待件wait for parts

申请保留apply for reservation

保留故障defer defect

航空机务常用英语大全汇总

内侧inboard 缩写I/B （是aircraft 的英文缩写形式）飞机A/C外侧outboard 缩写O/B preflight check 航前检查内侧发动机inboard engine postflight check 航后检查外侧发动机overboard engine check

短停检查transit 起落架landing gear 缩写LDG maintenance

定检scheduled 主轮main wheel （注：对已发生事情的描述常found或revealed

发现前轮nose wheel 用过去式）测试test fault trouble 或failure 或故障通电测试power-on test malfunction

失效fail 或安装测试test for installation INOP inoperative 缩写不工作操作测试operational test rough 工作不稳定系统测试test for system smoothly 工作稳定正常normal 或OK troubleshooting

排故异常abnormal for troubleshooting 为了排故在空中in flight

can't 不能fail to…或在地面on ground 或refer 根据或per to according to；地面检查GND check AMM 维护手册试车检查running-up test

replaced

更换（同机）对串件interchanged…with…P/N 缩写件号part number （不同机间）对串件exchanged…with…或time control part 时控件robbed…from…拆下removed updated database 更新数据库安装installed switch 开关part on 上件switch 电门part off

航空机务常用英语大全

飞机 A/C（是aircraft 的英文缩写形式）

航前检查 preflight ch eck

航后检查 postflight check

短停检查 transit check

定检 scheduled maintenanc e

发现 found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）

故障 trouble 或 failure 或 fault 失效 fail 或 malfunction

不工作 inoperative 缩写 INOP

工作不稳定 rough

工作稳定 smoothly

排故 troubleshooting

为了排故 for troubleshooting

不能fail to…或can’t

根据 refer 或 per to 或 according to；

维护手册 AMM

更换 replaced

件号 part number 缩写P/N

时控件 time control part

拆下 removed

安装 installed

上件 part on

下件 part off 放行标准 DDG（是dispatch deviatio n guide的英文缩写形式）

最低设备清单 MEL（是minimum equip ment list的缩写形式）

同意放行 dispatch approved 或 rel eased

因为 due 或 because

因停场时间不足 due time short

没有备件 lack parts 或 no spa re parts available 或 no parts in sto ck