少数民族地区新乡土设计：塑造一种融合与发展的地域景观

存 长 期 的历 史发 展过 稗 ， 少数 民赢 结合 自身 的 生存 坏境 ， 各
发展了 空运 合 本 民旗 的建 筑、 镇 和量 现 建造 方法 ， 成 ７不 同 城 形

Ｋ ｙ ｗｏｄｓ ｌｎ ｃ ｐ ｈ ｅｌ ｅ ｒ ：ａ ｄｓａ ｅ ｏｒ ｉｃｕｅ；ｍｉｏｉ ａｃ ｊＮｅ Ｖ Ｑ ｕａ ｅ ｉｎ ｅ ｏ ｃｌｄ ｎ ｅｖｌｐｎ ；ｌｃ ｌｌｎ ｓ ａ ｅ ｃ￣ ｒ ｎ ￣ ａ ｏ Ｑｒ ｃ ｄ ｓｇ ；ｒｃ ｎ ｉ ａ ｄ ｄ ｅｏ ｉｇ ｏ ａ ａ ｄ ｃ ｐ ｒ ｒ ｎ Ｊｒ ｅ
更宾 易 出现同化 、 化等 现象 。 异 文 化涌 化 象 在建 筑 、 城镇 、 观 ｔ 现得 尤 为 突出 。新 建 建 景 表 筑采 用 珊代风 格 ， 西方 现代 建筑 ｝ 态或 主体 民族 建筑 形态 成 为现 代 Ｅ 化 的标 志 新 建城 镇采 用整 齐划 的路 ， 谨高 效 的功 能分 区 ， 严 导
ｂ ｌ ｅ ｓ ｂｅ ａ ｏ ｅ ｔ ｕｔ￣ ａ ｃ ｌ ｌ ｎ ｅｗｅ ｎ ｕ ｉｄ ｎｄ ｂｉ ｃ Ｉ ｃ ｕ ｃ ｕｕｒ ｉ ａｎ ｉｅ ｌｙ ｏ ｔ ｉ ｏｏ ｄ ｄ ｎ［ ｌｓ ａｎ ｄｉｍｍ ａ ｅｗ￣ ｎ ｕ ｃｉｎ ｎｄ ｂｒ Ｗ ｉ １ｅ ｃ ｓ ｔ ｄ ｌ ｅ ｂ ｔ ｆｎｌｏ ｅ ｍ ｌ ｈ ａｅ ｈ
ａ ｄ Ｉｎ ｃ ｐ ａｃ ｉ ｃｕｅ ｈｓ ｐ ｅ ｓ ｕ ｓ ｈ ｗ ａ ｃ ｍ ｂｎ ｔｅ ｔｎｃ ｏ ｋ ｎ ａ ｄｓａ ｅ ｈｔ ｔｒ ｔｉ ａｐ ｄｉ ｓｅｓ ｏ ｌ ｏ ｒ ｅ ｒ ｃ ｉｅ ｈ ｅｈ ｉ ｌｏ ｗｉ ｔｅ ｔ ｈ ｍｏ ｅｎ ａ ｄ ｏ ｓ ｉｄ ｓｒ ｈ ｄ ｒ ｌ ｌ Ｊ ｅ ｎ ｔｕｉｍ ｎ ｕ ｔ ｒ ｙ １ ｍａ ｅ 口 ｋ ｄ ｆｒｃ ｎ ｉｄ ａｎ ｅ ｅｏ ｉｇ ｃ Ｉａｎ ｓ ａ ｅ ｏ Ｒ ｎ ｉ ｏ ｅ ｏ ｃｅ ｄ ｄ ｖ ｌｐｎ ａ ｅ ｌ ｄｃｐ
观 ３ 面 综 再
±蛳 十 论 将 统 【 风 貌 ｔ
地 域
融合
十 计
女 章
目分
１ ０ ６ ４２０ ９１ ０ ８４ ４ ００ ６ ６ （ ０ ）２ ０ ０
－Ｔ ９ ６ ｕ ８ 女献 标 志 码 ：Ａ
收 日期 ：２ ９ ／ 他 ００ ０
修 目 日期 ：２ ９ １ １ ００ —１ ８
少数 民族 地 区新 乡土 设计 ： 塑造 一种 融合与 发展 的地域 景观
Ｎ ｅ ｅ ｎ ｃ ｌ Ｄ ｓ ｎ ｎ ｈ Ｍｉ ｏ ｉ ｒ ａ ：Ｍａ ｉ ｉ ｄ ｆ ｅ ｏ ｃ ｌ ａ ｄ Ｄｅ ｅ ｏ ｉ ｇ ａ ｅ ｅ Ｖ ｒ ａ ｕ ａ ｒ ｅ ｉ ｉ ｇ ｔ ｅ ｎ ｒｙ Ａ ｅ ｓ ｌ ｋ ｇ ａ Ｋ ｎ ｏ ｎ Ｒ ｃ ｎ ｉ ｄ ｎ ｖ ｌ ｐ Ｌ ｃ ｅ ｎ Ｌ ｎ ｓａ ｅ ａｄｃｐ
ｓ ｄ ｎｔ ｎ ｇ ｏ Ｚｕ ｋ［ ｏ ｎ ａ ｄｆｌ ｉ ｂ ｅ ｅ ａｕ ｔ ｏ ｙｔ ｔ ｌ ［ｃ ｒ ａ ｌ ｎ ｇ ｔ ｙ ｈ ｐ ｎ ｉ ｆ ｈ ｏ ｉＴｗ ｎ ａｏ ｎ Ｉ ｎ ０ｖｒ ｃｌ ｈ ｒ ｓ ｈ ｉ ｌ ｉ ａ ｈｅｌｅ ｒ ｎ ｐ ｎｉ ｕ ０ ｅ ｒ ｎ ａ ｅ ｗ ｇ ａ ｒ ｎ ａ ｅ ｙ ｎ ｅ ａ ｙ ｎ ｒ １ ｕ ｕ ｒ ｃ ｃ ｂ ａ ｎ
１ 民族地区规划设计的难题
在 全 球化背 景 下 ， 规划 设计 领域 面 全球 化与 地 方化 的双 重挑 战。 方 面 ， 方文 化和 现代 规 划设 计 方法 被广 泛 府用 而 另～ 方 血 ， 方文 化 与传统 建筑 、 地 ＿ 丌史街 Ｂ 、 民族 风貌 的保 护 与发展 被 高度
关注 ， 文化 的 多元融 合 现象十 分 明 曰。中 国是 一个 多 民族融 合 的国 家， 少数 民旗 文化丰 富 多彩 ， 民族地 域特 色突 出 ， 各 如俐 在全 球化 背
帚 下 实现 融合 与 发展 ， 为摆 在规 划 设计 工 作者 面前 的 难题 ， 成 这
肄 题变 出休 现 下 ３ 方面。 个
融合 的 过程 。嚣 觇上 看 ， 强势 文化 和 弱势 文化 接触 时 ， 常 是弱 势 通 文化 莹 更多 地 受到 强势 文 化的 影 响 少数 民 族文 化在 全 球化 过程
中 处于 弱势 的 方 它 既被 西 方文 化影 响 ， 被 王体 民族 文化 影响 ， 也
１ 主体 与客 体的 认识 矛盾 Ｔ
王 彬汕
摘
： 存 球 肯 Ｔ 数Ｒ族地Ｅ规
＆计 践 捍 讨 ７直几 ｊ 种 鼬 合 发
地
１
毓
苦 ＋ ｇ诛 傩
骑
艇 地
， 文化∞
特色 失、 丧 形式
∞ 罐社 等
代 ±
难 题 。 结 合 ｝ 克 旅 游 业 相 站 台 造
＊ ： ＃
Ａｂ ｌ ｄ：Ａｌ ｇ ｓｒ ａ ｏ ｗｉ ｇｏ ａＪ ｉ ｐａ ｎｎ ｎ ｄ ｓｇ ｎ ｌｅ ｍ ｉ ｉ ｏｅ ｓ ｌｃ ｈ ｐｏ ｌｍｓ ｎ ｏ ｓｓ ｃ ｎ ｅｒａｎ ｉｇ ｎ ｔ ｈ ｌｂ ｌａｔｎ ａ ｚ ｌｎ ｉｇ ａ ｄ ｅ ｉｎ ｉ ｈ ｎ ｌ Ｇ ａ ｅ ｔｅｅ ｂｅ ￣ｉｃ ｎ ｉｅｎｙ ｕ ｄ ｓ ｄｎ ｏｒ ｙ ｒ ｒ ｔ ｔ
化 没能 力 的 主体 组合 ， 须优 势 朴 ， 必 才能 创作 出 符合 时代 功能 要 求， 又具 有民 族特 色 规 划设 计方 案。
１ 文 化涵 化与 特色缺 失 ２
文 化涵 化 是指 ２ 或 ２ 以 的 文 化互 相 接触 影 响而 发 生 变 种 种 辽， 导致 方 适府或 抗拒 另 方 的文化 ， 最后 导致２种文 化的 变迂和