2013322 论文摘要及翻译
论文摘要
附件2论文中英文摘要格式作者姓名：解垩论文题目：城乡卫生医疗服务均等化研究作者简介：解垩，男，1971年9月出生，2006年9月师从于山东大学樊丽明教授，于2009年6月获博士学位。
中文摘要卫生医疗服务在许多方面表现出巨大的城乡差异，如医疗资源占有、卫生筹资、健康消费、医疗保障等的城乡不均等。
城乡卫生医疗服务不均等不仅影响到国民的健康, 也会带来一系列社会问题。
国内外现有研究在揭示城乡卫生医疗服务均等化的特征及原因方面虽然做出了一些很好尝试，但总体而言尚不够全面和深入，忽略了一些重要问题，如城乡卫生医疗服务均等化的范围是什么？如何为城乡卫生医疗服务均等化制定标准？城乡卫生医疗服务均等化的实质是什么？城乡卫生医疗服务不均等有什么负面效应？卫生体制和其他的制度安排在城乡卫生医疗服务不均等中扮演了什么角色？而这些关键问题的解答显然对于我们更深刻地认识我国的城乡卫生医疗服务均等化具有重要意义。
为此，本文在国内外已有研究的基础上，运用国际上较为先进和流行的方法对我国城乡卫生医疗服务均等化进行全面、系统的研究，以期完善有关城乡公共服务均等化基本理论，对我国城乡卫生医疗服务均等化及医疗体制改革实践提供科学的政策建议。
全文共8章，除第1章绪论以外，第2－4章是本文分析的基础和前提：第2章是有关城乡卫生医疗服务均等化的理论及实证研究综述。
第3章是城乡卫生医疗服务均等化的机理分析。
第4章是城乡卫生医疗服务均等化的国际经验。
第5章到第8章具体考察中国城乡卫生医疗服务的公平性、城乡卫生医疗服务不均等的效应、中国城乡卫生医疗服务不均等的原因并提出对策建议：第5章从卫生筹资、健康消费、医疗服务利用和健康公平等视角出发，对城乡卫生医疗服务的公平性进行分解分析。
第6章剖析城乡卫生医疗服务非均等的经济和社会效应。
第7章，从政府方、需求方、医疗保障方探究我国城乡卫生医疗服务不均等的原因。
第8章为本文的政策建议部分。
第2章是文献综述。
多孔玻璃材料的烧结温度对吸声性能的影响
第33卷第S1期噪声与振动控制Vbl33N O．S1 2013年11月N O I S E AND VIBRATIoN CONTROL N or．2013文章编号：1006—1355(2013)S1—0350—04多孔玻璃材料的烧结温度对吸声性能的影响邹伟仁，徐颖，王常力，罗璐(西北工业大学航海学院，西安710072)摘要：采用盐模烧结法制各孔隙率约为77％的多孔玻璃材料，研究烧结温度对多孔玻璃体积收缩率、体密度、孔隙率、径向收缩率及轴向收缩率的影响；以及对材料吸声性能的影响。
结果表明，烧结温度低于无机盐熔点的时，温度越高越好，这样有利于多孔玻璃的机械性能提高，同时保持其优异的吸声性能。
关键词：声学；多孔玻璃：吸声性能；烧结中文分类号：TB32 文献标识码：A DOI编码：10．39698．issn．1006—1335．2013．S1．086Effect of Sintering Temperature on Sound Absorption Performance ofPorous Glass MaterialZOU Wei-ren，XU Ying，WANG Cbang-li，LUO Lu(College of Marine Science and Tech no lo gy,No rt hwe st er n P olytechn ical University,Xi’an710072，China)Ah抽ct：Porousgl as s ma t e r ia l with about77％po ro s it y is prepared by burni ng th e m ixt ure wh i ch is ma de o f gl as s powder and so l u bl e s al t．T hi s pa per aim s to inve s ti ga t e th e ef fe ct of s in te ri ng temperature o n volume con tr a c ti v e rate，v ol u m e de n s i t y,r a d ia l and axia l c on t ra c t iv e rate，porosity of porous glass ma t e ri a l and sound ab so r pt i on．I t i s fou nd tha t，when sintering temperature is b el o w melting p o i nt of soluble salt the hi g h e r tem perat ure c a n enhance mechani cal property of poro us g la ss m a t er i a l an d at the sa me time its so u nd a b s o r p t io n performance remain goo d．Ir岬word：acoustics；porous gl as s material；sound absorption performance；sint ering多孑L玻璃材料通常是指含有大量气孔的玻璃质凝固而形成的多孔材料p，。
帝视内窥镜引导全麻患者经口气管插管的可行性_毛文虹1_高学2
2013年4月 第34卷 第2期 首都医科大学学报Journal of Capital Medical University Apr.2013Vol.34 No.2网络出版时间:2013-00-00 12∶10 网络出版地址:http:∥[doi :10.3969/j.issn.1006⁃7795.2013.02.023]㊃临床研究㊃帝视内窥镜引导全麻患者经口气管插管的可行性毛文虹1 高 学2(1.中国中医科学院西苑医院麻醉科,北京100091;2.首都医科大学附属北京友谊医院麻醉科,北京100050)【摘要】 目的 对比帝视内窥镜和视可尼气管插管的有效性和安全性,评价帝视内窥镜引导全身麻醉(以下简称全麻)患者经口气管插管的可行性㊂方法 拟气管插管全身麻醉患者60例,分为帝视内窥镜组(D 组)和视可尼组(S 组)各30例,分别采用帝视内窥镜和视可尼引导气管插管,观察并记录插管时间㊁插管次数㊁血流动力学变化以及合并症㊂结果 D 组30例患者中有29例气管插管成功,其中1次成功者27例(90%),2次成功者2例(7%),失败者1例(3%),总体成功率97%,插管时间为(34.0±21.7)s;S 组30例患者均气管插管成功,其中1次成功者28例(93%),2次成功者2例(7%),总体成功率100%,插管时间(44.8±33.1)s㊂2组插管前后血流动力学无显著变化㊂2组插管咽痛㊁声嘶等合并症发生率均较低㊂结论 全麻患者使用帝视内窥镜气管插管成功率高㊁血流动力学影响小㊁合并症少,是临床可用的一种气管插管方法㊂【关键词】 帝视内窥镜;视可尼;气管插管【中图分类号】 R 614.2Feasibility of disposcope guided orotracheal intubationMAO Wenhong 1,GAO Xue 2(1.Department of Anesthesiology ,Xiyuan Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences ,Beijing 100091,China ;2.Department of Anesthesiology ,Beijing Friendship Hospital ,Capital Medical University ,Beijing 100050,China )【Abstract 】 Objective To compare the effectiveness of disposcope and shikani guided tracheal intubation,and evaluate the feasibility of disposcope guided tracheal intubation under general anesthesia.Methods Totally sixty patients under general anesthesia were enrolled in this prospective study.The patients were randomly allocated to Group D (disposcope)or Group S (shikani).After anesthesia induction,tracheal intubation were performed under the guidance from disposcope or shikani.The number and duration and success rate of tracheal intubation were recorded.Noninvasive blood pressure and heart rate were recorded during tracheal intubation.Adverse events were recorded 24hours after tracheal intubation.Results The rate of successful tracheal intubation with disposcope was 97%and comparable with shikani(100%).The number of attempts and the time to succeed were not significantly different between groups.During the observation,there were no significant differences in blood pressure and heart rate among each time point and in the maximum values between the two groups.The incidence and severity of sore throat and hoarseness were similar between the two groups.Conclusion Disposcope guided orotracheal intubation is safe and effective in patients under general anesthesia.【Key words 】 disposcope;shikani;endotracheal intubation 熟练使用各种气道工具是麻醉医师需要掌握的基本技能之一,可视管芯类气管插管工具是其中非常重要的一类㊂其中最具代表性的工具是视可尼,具有插管成功率高㊁合并症发生率低㊁可用于困难气道和血流动力学影响较小等特点[12]㊂帝视内窥镜是2010年新上市的一款可视管芯类气管插管工具,具有可视㊁镜身可弯曲和无线传输等特点(图1),目前关于帝视内窥镜应用的文献[35]报道较少㊂本研究拟通过对比帝视内窥镜和视可尼气管插管的有效性和安全性,评价帝视内窥镜引导全身麻醉(以下简称全麻)患者经口气管插管的可行性,为临床应用提供参考㊂1 资料和方法1.1 一般资料选择60例拟择期在全身麻醉下经口气管插管患者,ASA(美国麻醉师协会)Ⅰ~Ⅱ级,年龄18~65岁,采用信封法随机分为帝视内窥镜组(D 组)和视可尼组(S 组),各30例㊂1.2 方法麻醉诱导前评估患者的Mallampati 分级㊁咬上唇2013-04-11 21:39/kcms/detail/11.3662.R.20130411.2139.023.html首都医科大学学报第34卷图1 帝视内窥镜组成Fig.1 Product parts of disposcopeA:monitor;B:endoscope;C:wireless transmitter.试验(upper lip bite test,ULBT)分级(用下切牙尽量咬上唇,1级:可超过上唇线;2级:低于上唇线;3级:不能咬住上唇),测量甲颏距离㊁张口度,并记录性别㊁年龄㊁身高㊁体质量和ASA分级㊂麻醉诱导前,将帝视内窥镜或视可尼镜身远端固定于气管导管远端内0.5cm处,在气管导管套囊近端处将镜身弯曲成60°并充分润滑镜身与气管导管㊂预计困难者可适当调整镜身弯曲位置与角度㊂患者入手术室后监测无创血压㊁心率㊁心电图㊁脉搏氧饱和度(SPO2),连接好呼气末二氧化碳(ET⁃CO2)监测仪㊂开放静脉通路,静脉给予东莨菪碱0.3 mg,预充氧3min后开始麻醉诱导㊂诱导药物采用咪唑安定(0.03~0.05mg/kg)㊁芬太尼(3~5μg/kg)㊁异丙酚(2~3mg/kg)和罗库溴铵(0.6~0.9mg/kg)㊂同时行面罩通气,静脉注射罗库溴铵2min后行气管插管㊂D组患者取正中仰卧位,操作者左手提患者下颌,右手将帝视内窥镜置入患者口腔,沿正中入路依次寻找悬雍垂㊁会厌及声门,穿过声门可见到气管环,固定镜身推送气管导管至合适深度,沿气管导管弯曲方向退出帝视内窥镜(图2)㊂S组与D组类似,插管方法采用正中入路法,调暗室内灯光,镜身远端达咽部时观察颈前光点位置,旋转或上下移动镜身至颈前正中环甲膜前方可见明亮光点,通过目镜可清楚看到声门或气管环,固定镜身推送气管导管至合适深度,沿气管导管弯曲方向退出视可尼㊂插管完成后连接呼吸回路,根据呼气末二氧化碳波形证实气管插管成功㊂一次插管时间不超过2min,SPO2需大于92%,否则终止操作㊂插管3次仍不成功或总时间超过5 min者改用其他临床可用方法按困难气道患者处理㊂图2 帝视内窥镜气管插管Fig.2 Endotracheal intubation by disposcope A:epiglottis;B:glottis;C:tracheal rings. 记录插管时间㊁插管次数和患者麻醉诱导前基础值㊁诱导后㊁气管插管后即刻及气管插管后2min的血压(BP)㊁心率(HR)和脉搏氧饱和度(SPO2)㊂记录术后24h咽痛与声嘶分级[6](0:无咽痛主诉或声嘶表现;1:轻微咽痛,无声嘶;2:中度咽痛或声嘶;3:严重咽痛或明显声嘶)㊂插管时间为手持帝视内窥镜或视可尼开始插管至经3个连续ETCO2波形证实气管插管成功的时间,2次插管之间的通气时间不计入插管时间,插管次数超过3次或总时间超过5min视为气管插管失败㊂1.3 统计学方法采用SPSS16.0进行统计学分析㊂计量资料采用均数±标准差(⎺x±s)表示,组间比较进行方差分析,重复测量资料行重复测量数据方差分析法;定性资料采用例数和百分数表示,组间比较采用卡方检验;等级资料采用例数和百分数表示,组间比较采用秩和检验㊂以P<0.05为差异有统计学意义㊂2 结果2.1 2组患者一般资料2组患者一般资料与气道评估资料差异无统计学意义,详见表1㊂2.2 2组患者气管插管与合并症D组30例患者中1次成功者27例(90%),2次2第2期毛文虹等:帝视内窥镜引导全麻患者经口气管插管的可行性表1 患者一般资料与气道评估资料Tab.1 Patient characteristics and airwaymeasurements(⎺x±s,n=30) Item Disposcope group Shikani group Age/years47±1750±13 Height/cm167±7168±6 Weight/kg65±1066±12 Gender/(M/F)14/1614/16 ASA classification/n(%) 111(37)10(33) 219(53)20(57) Body mass index/(kg㊃m-2)23.2±3.523.5±3.6 Mallampati classification/n(%) 111(37)12(40) 214(47)15(50) 35(17)3(10) 400 ULBT classification/n(%) 128(93)29(97) 22(7)1(3) 300 Thyromental distance/cm 6.3±1.3 6.0±0.7 Mouth opening/cm 4.2±0.7 4.0±0.5成功者2例(7%),失败者1例(3%),总体成功率97%,插管时间为(34.0±21.7)s;S组30例患者均气管插管成功,其中1次成功者28例(93%),2次成功者2例(7%),总体成功率100%,插管时间(44.8±33.1)s㊂D组插管总体成功率略低于S组,而插管时间略短于S组,两组差异无统计学意义㊂2组术后咽痛声嘶发生率较低,差异无统计学意义,详见表2㊂表2 气管插管与合并症Tab.2 Tracheal intubation and complications(⎺x±s)Item Disposcope group(n=29)Shikani group(n=30) Time to intubation/s34.0±21.744.8±33.1 Success rate/% 1attempt9093 2attempts77 Overall97100 Sore throat score/n 0/1/2/319/8/2/022/6/1/1 2.3 2组患者血流动力学变化2组患者插管前后血压无显著变化,S组插管后即刻的心率较插管前有明显增加(P<0.05),组间比较血压心率变化差异无统计学意义,详见表3㊂表3 2组患者插管前后血流动力学变化Tab.3 Hemodynamic changes of disposcope group and Shikani groupduring Tracheal intubation(⎺x±s)Index n Baseline Post⁃induction After intubationImmediately2min SBP/mmHg△ D29142.3±20.8115.6±19.5*113.8±21.3110.5±21.6* S30138.2±22.8113.0±16.3*118.5±24.9115.3±20.8*DBP/mmHg△ D2984.0±12.871.0±14.8*73.5±14.068.3±13.4* S3081.3±11.068.2±8.2*72.8±19.871.2±12.5*HR/min-1 D2978.2±10.180.7±12.483.7±13.077.7±14.7 S3078.6±11.174.5±12.783.2±13.2#77.7±12.8 D:disposcope group;S:shikani group;△1mmHg=0.133kPa;SBP:systolic blood pressure;DBP: diastolic blood pressure;HR:heart rate;All of the SPO2values were100%during the observation.*P<0.05vs the baseline values;#P<0.05vs the post⁃induction values.3 讨论困难气道可增加患者围术期麻醉相关合并症的发生率与病死率[79],麻醉医生应熟练掌握多种气道处理方法㊂各种气道处理方法特点或原理不同,插管失败后及时更换思路和方法或者更换人员和手法是处理困难气道的重要原则之一㊂管芯类气管插管工具在原理上区别于喉镜类工具,是ASA困难在气道处理流程中推荐的几类工具之一[10]㊂与王晓亮等[4]的研究结果相似,本研究中D组气管插管总体成功率为97%,高成功率与其自身的结构特点直接相关㊂帝视内窥镜兼具可视喉镜视点前移和硬质管芯类工具引导插管简单的特点㊂视点前移使声门显露更容易,无需口㊁咽㊁喉三轴线重合,而管芯的结构使其受张口度的限制较小,同时引导插管简单,使 看得见插得进”变得更加容易㊂D组插管前后3首都医科大学学报第34卷血流动力学变化较轻,原因在于气管导管在远端穿过声门接触气管前壁前可避免或减轻对舌根㊁咽部黏膜肌肉和会厌感受器的机械性刺激[4],这也是术后咽痛等合并症的发生率较低的主要原因㊂自身的结构特点是本研究中帝视内窥镜气管插管成功率高的基础,而操作中多种技巧的应用则是更为重要的决定性因素㊂具体技巧包括:1)术前常规应用抗胆碱药,操作过程中常备吸引器,必要时吸引分泌物或血液;2)塑形前注意调正摄像头;3)塑形: 正常”气道患者在距气管导管远端7~8cm处将镜身弯曲成60°[11],预测困难气道患者在距气管导管远端4 ~5cm处将镜身弯曲成90°,插管过程中可根据患者情况调整塑形㊂使镜身远端距气管导管远端内0.5 cm左右,以减少损伤并降低分泌物或血液对镜头的影响;4)精确操控镜身:持笔式手持气管导管近端与镜身连接部(中上部),以避免导管与镜身之间形成旋转,同时动作轻柔,避免幅度过大;5)熟悉解剖标志:插管时首先寻找到悬雍垂,悬雍垂指向即为前进方向㊂紧贴舌面前进有助于寻找到会厌㊂见会厌后可绕过会厌后显露声门或镜身远端置于会厌下方后上提镜身显露声门㊂镜身置入过深插入食管时,注意缓慢退出,因食管上括约肌开口前方附近即为声门,本身就是插管的解剖标志之一;6)创造空间:尽量创造宽广的空间是气管插管成功的关键㊂嗅物位时,会厌紧贴咽后壁,增加气管导管从会厌下方通过的难度,头颈部呈自然位或相对伸展位,采用托下颌㊁牵拉舌体㊁喉镜挡开舌体等方法有助于创造宽广的空间,同时使会厌抬离咽后壁,为插管创造更宽广的通路;7)屏幕 一片红”或 一片白”解决方案: 一片红”可能为血液或镜头紧贴黏膜组织或进入食管, 一片白”可能为分泌物或软骨组织,解决方案为后退镜身至可识别结构或吸引分泌物或血液;8)推送导管与退出帝视内窥镜:预先润滑导管与镜身,推送导管时镜身略前倾有助于减小导管与气管环的夹角,使推送导管更容易同时刺激更小,而退出帝视内窥镜时注意镜身向脚端退出㊂当然,随着帝视内窥镜的不断普及,熟练程度不断提高,将会总结出更多有效的技巧和方法㊂D组中有1例失败病例,男性,63岁,术前诊断为 会厌囊肿”㊂术前气道评估Mallampatti分级2级, ULBT分级2级,张口度3cm,甲颏距离6cm㊂采用帝视内窥镜2次试插均失败,始终未见可辨别的咽喉部结构(单手提下颌后亦未见明显改善)㊂改用普通喉镜结合探条(gum elastic bougie,GEB),喉镜下声门分级(Cormack⁃Lehane分级)3级,经2次试插成功完成气管插管㊂分析失败原因,该患者颞下颌关节活动度轻度受限且张口度较小,口咽腔空间狭小,以致无法获得可辨别的咽喉部结构,另外,会厌自身病变亦可能影响了解剖结构的判断㊂可视管芯类工具是否适用于会厌囊肿等口咽部肿物病例尚需进一步研究论证㊂本研究亦有一些不足之处㊂首先是样本量相对较小,有必要扩大样本量进行更大规模的研究㊂第二是预测困难气道病例较少㊂D组和S组分别有5例和3例符合预测困难气道标准(张口度小于3cm,甲颏距离小于6cm,Mallampati分级3级及以上),其中D组4例气管插管成功,S组3例均获得成功㊂2组在困难气道病例均取得了较高的成功率,帝视内窥镜在困难气道的有效性还需要进一步的大样本研究证实[5]㊂综上所述,帝视内窥镜可安全有效的引导全麻患者经口气管插管,成功率高㊁血流动力学影响小㊁合并症少,是临床可行的一种气管插管方法㊂4摇参考文献[1] Phua D S,Mah C L,Wang C F.The Shikani optical styletas an alternative to the GlideScope videolaryngoscope insimulated difficult intubations a randomised controlledtrial[J].Anaesthesia,2012,67(4):402406. [2] Zhao S B,Jia N G,Liu K P,et parison of hemody⁃namic responses to orotracheal intubation with shikani laryn⁃goscope or macintosh direct laryngoscope[J].Zhongguo YiXue Ke Xue Yuan Xue Bao,2010,32(3):303309. [3] Park S O,Shin D H,Lee K R,et al.Efficacy of the Dis⁃poscope endoscope,a new video laryngoscope,for endotra⁃cheal intubation in patients with cervical spine immobilisati⁃on by semirigid neck collar:comparison with the Macintoshlaryngoscope using a simulation study on a manikin[J].Emerg Med J,2012Apr13.[Epub ahead of print]. [4] 王晓亮,鲍红光,赵倩,等.帝视内镜与直接喉镜对患者气管插管血流动力学影响的比较[J].中华临床医师杂志:电子版,2012,06(4):938940.[5] Chu Q J,Yang A M,Jia Z,et al.A new Visual Stylet(Discopo):early clinical experience in patients with diffi⁃cult intubation[J].Anaesth Intensive Care,2011,39(3):512513.[6] Nileshwar A,Thudamaladinne parison of intubating4第2期毛文虹等:帝视内窥镜引导全麻患者经口气管插管的可行性laryngeal mask airway and Bullard laryngoscope for oro⁃tra⁃cheal intubation in adult patients with simulated limitation ofcervical movements[J].Br J Anaesth,2007,99(2):292296.[7] Loh K S,Irish J C.Traumatic complications of intubationand other airway management procedures[J].Anesthesiolo⁃gy Clin North America,2002,20(4):953969. [8] 赵志丹.探讨Glidescope视频喉镜在临床麻醉中行气管插管的可行性[J].首都医科大学学报,2011,32(2):287289.[9] 杜宁,陈劲松.视可尼可视喉镜在张口受限患者气管插管中心的应用[J].中国煤炭工业医学杂志,2011,14(12):17871788.[10]American Society of Anesthesiologists Task Force on Man⁃agement of the Difficult Airway.Practice guidelines formanagement of the difficult airway:an updated report by theAmerican Society of Anesthesiologists Task Force on Man⁃agement of the Difficult Airway[J].Anesthesiology,2003, 98(5):12691277.[11]王磊,邓晓明,刘具会,等.Lightwand光棒插管在整形外科手术中的应用[J].中国美容医学,2009,18(1):2124.(收稿日期:20121025)编辑 陈瑞芳5。
牦牛提早断奶技术
livestock science | 畜禽养殖科学22 ·2021.090 引言西藏高原地区牦牛养殖技术发展至今已有3 500多年历史，生产技术逐渐完善，随着经济社会的快速发展，牦牛养殖效益凸显疲软。
犊牛永久断奶并补饲开食料有助于犊牛生长发育和母牦牛再次发情[1]，提早断奶能极大提高母牛繁殖性能，突破“3年1胎”和“2年1胎”的繁殖特性[2]，加快畜群结构调整，实现农牧民增收。
1 西藏高原地区牦牛养殖现状1.1 传统养殖方式牦牛是分布于青藏高原及毗邻山区的大型反刍动物，是西藏人民重要的物质生产资料，并有“高原之舟”的美称，牦牛养殖至今已有3 500多年的历史。
传统养殖模式下，牦牛生产周期长、畜群结构分布不均、适龄牦牛连产犊率低、生产性能低下，近年畜牧超载，导致生态草地利用过度，产草量降低，畜群营养水平不足，严重制约现代畜牧业发展。
自然条件下，犊牛2月龄开始跟随母牛采食粗食，瘤胃开始发育并慢慢健全，随着犊牛的长大，营养物质需求量升高，及母牛泌乳后期产乳量降低，乳营养价值减少，母乳已不能满足犊牛的快速生长发育，但传统养殖下犊牛对母乳依然有较强的依赖性，导致哺乳期长达1.5岁左右，阻碍母牛体况恢复影响发情，导致牦牛繁殖性能及利用率低下。
1.2 高效养殖技术推广现状牦牛高效繁育技术，是加快畜牧业转型升级，转变传统畜牧业生产方式、增加农牧民养殖收入，致力可持续发展畜牧业建设，达到人、草、畜生态平衡健康发展的重要途径。
近年西藏地区规模化养殖基地，针对犊牛提早断奶技术进行实践，通过早期的诱导补饲、断奶后的饲喂管理及疾病防控等手段措施，在提早断奶上取得较大的成功。
提早断奶技术的应用，有效缩短畜群周转周期，减少养殖经济的成本，提高母畜的繁殖性能，对畜群结构的调整、规模化养殖和管理起到了重要的作用，从而实作者简介：索朗扎西（1987-），男，藏族，西藏林周人，本科，助理畜牧师，研究方向：畜牧业发展。
牦牛提早断奶技术索朗扎西1，2，朱彦宾1，李鑫1，索朗1，洛桑扎西1，胡建华1，次央3（1.西藏林周县畜牧兽医站，拉萨 851600；2.西藏林周县春堆乡农牧综合服务中心，拉萨 851600；3.西藏拉萨市畜牧兽医总站，拉萨 850000）摘要：目前，西藏传统养殖户在犊牛断奶方面依然采取自然断奶方式，这种断奶方式会影响犊牛消化系统发育，造成母牛营养流失，从而影响发情，降低母牛的繁殖性能和利用率，制约牦牛产业快速发展。
试论学术论文英文摘要翻译
Ｌ ｉ ｊ ａ ｎ ， Ｙ ｉ ｎ Ｌ ｉ ， Ｑ ｉ ｕ Ｊ ｉ ａ ｎ ｊ ｎ ｎ
Ａｂｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ Ｉ ｎ ｔ ｈｅ ｃ ｏ ｕ ｒ ｓ ｅ ｏ ｆ ｗｒ ｉｔ ｉｎ ｇ ，ｔ ｒ ａ ｎ ｓ ｌ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｄ ｐｒ ｏ ｏ ｆ ｒ ｅ ａ ｄｉ ｎｇ
文摘要撰写和翻译错误很 多， 有不少值 得改进 的地 方。同时 也提 醒即将发 表论 文的作者 ，在撰 写或翻译论文摘 要时需 要注意 的一些 问题。本文对我院英文论 文的发表 、 摘要 的撰 写和英语翻译具有积极 的指导意义。 关键词 摘要 翻译 学术论文
Ａｎ ａ ｌ ｙ ｓ ｉ ｓ ｏ ｎ Ｅｎ ｇ ｌ ｉ ｓ ｈ Ｔｒ ａ ｎ ｓ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｔｈ ｅ ｓ ｉ ｓ Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ／ ／Ｍａ
摘 要一 般不是完整 的句子 ， 不含谓语动词 。我院学报上 见到的 中文论文标题几乎 都是 较长 的名词性 结构或介词结
ｏｕ ｆ ｎ ｄ ｔ ｈ ａ ｔ ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｈ ａ ｖ ｅ ｂ ｅ ｅ ｎ ｖ ａ ｒ ｉ ｏ ｕ ｓ ｍｉ ｓ ｔ ａ ｋ ｅ ｓ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ Ｅｎ ｇ ｌ ｉ ｓ ｈ ｔ ｒ ａ ｎ ｓ —
摘 要
本文作 者在 多年从 事 学报论 文摘 要 的撰 写 与翻
装 甲车辆驾驶 舱人 机匹配研 究》 ， 作者 ： 谢成林 刘维平 ） 。在
此标题 中除 了两个介 词 “ Ｏ Ｆ Ｉ ” 之外 ， 其 他实词 都是 首字母 大
译、 审核 与校对 的工作 中， 发现 我院科研论 文作者提交 的英
是一个 以“ 研究 ” 为核心词 的偏 正词组 。其译 文也是如此 ， 只 是英文 中核心词的位 置放 到前 面 ， 如“ Ｓ ｔ ｕ ｄ ｙ ｏ ｎ Ｃ ｏ ｒ ｒ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ
英文翻译外文文献翻译123供水系统的控制与节能的探索(中文资料)
恒压供水的控制与节能的探索摘要:在简要分析国内外给水系统现状的基础上,介绍了系统的组成,提出了以变频调速为核心所构成的全自动给水系统控制方式,并以实例详细分析了该系统的组成、工作原理以及在控制与节能方面所表现出的优越性.文中根据作者的实际使用经验,简要阐述了该系统在应用中应注意的一些问题。
关键词: 变频调速;恒压供水。
PID调节器中图法一、引言目前,我国居民小区与高层建筑的生活供水,普遍采用工频方式.它存在着能耗大,噪音高,水源存在二次污染等诸多问题.而用变频调速控制的给水装置是一种较为理想的模式.进入90年代中后期,随着变频调速技术的不断发展与完善,基于该项技术的全自动恒压给水方式已在发达国家得到广泛的应用,且日趋成熟.近几年来,作者在变频调速给水控制系统的设计与施工方面做了些实际工作,积累了一些经验,并形成了对于一些问题的看法.水泵节能原理变频调速系统之所以得到推广,一个很重要的原因就是它有较好的节能效果.一台水泵的实际扬程与电源频率的平方成正比.因而通过变频器改变水泵电机的供电频率,就可控制水泵的供水压力.恒压供水自动控制变频恒压供水原理框图如图1所示. 为给定的压力值, 为压力传感器从管道上所测得的实际压力值,PID调节器通过对两者的误差运算,并经过控制变频器的频率输出,从而使管道的压力始终保持在设定值上。
该系统能自动检测用户的瞬时水压,据此调节给水量的多少及电机的运行状况.还可根据所需的给水压力设定控制压力值,让设备始终处于恒压状态,从负载电机的特性可知,所配电机的轴功率与其转速的三次方成正比,即 .例如,当变频器输出频率为35Hz(最高设定为50Hz),也就是实际转速为额定转速的70%时,调速器的用电量为0.343,约占额定的35%.也就是说,水泵总处于恒压变流量匹配方式的工作状态,从而消除了超压和回流的无功损耗.恒速与变频调速轴功率变化曲线如图2所示,比较可知,变频调速方式节能效果最为明显。
论文中英文摘要
论文中英文摘要作者姓名：陈国浒论文题目：长白山天池火山形变监测与模拟研究作者简介：陈国浒，男，1981年10月出生，2004年7月师从于中国地震局地质研究所单新建研究员，于2007年7月获硕士学位。
中文摘要本文结合差分合成孔径雷达干涉测量技术（D-InSAR）和计算机数值模拟技术对长白山地区的形变监测进行了研究。
采用成熟的D-InSAR技术，获取了位于长白山东南侧的间白山火山1995~1998年间的干涉形变场；在长白山地区架设角反射器，开展CR-InSAR技术在长白山地区的试验研究；利用2002~2003年的GPS和水准获取的形变数据采用Mogi点源模型和Okada拉张位错源模型进行反演，获取了长白山地区岩浆囊的最佳参数；最后利用反演结果正演了D-InSAR获取的形变场；分析了研究区火山活动的规律及其与断裂、地震活动等的关系，对研究区火山活动的态势和危险性作了简单评估。
在吸收和借鉴前人工作成果的基础上，本论文取得了如下的结果和认识：●调研分析火山地区形变监测的手段和研究现状地形变是监测岩浆活动和预测火山喷发的主要手段之一，虽然一些地体活动和形变在喷发前并没有处于峰值点，但多数火山在喷发前确有很明显的地表形变。
精确的地表形变监测可用于火山活动和火山爆发预测等方面的研究。
地形变数据的数值模拟可以提供关于火山岩浆囊（规模、压力、形态和深度等）及其相关的水热系统的地下构造方面的重要信息。
本论文详细介绍和讨论了目前火山形变监测手段的应用现状和不足，提出InSAR 技术在火山区形变监测的优势，并由此提出了本文的选题意义和科学目标。
●调研分析长白山地区的地质构造背景和研究进展“九五”、“十五”期间国内学者对火山活动开展了比较全面的研究，包括火山地质、地球物理、形变监测、矿物学、岩石学、地球化学、年代测定和火山活动的环境效应、灾害预测与监控等。
研究表明：长白山火山正处于由初始扰动状态向动荡状态演化阶段，是我国目前最具喷发危险性的火山。
社科论文参考资料（译文）
社科论文参考资料（译文）9所有人的安全1989年，当亨利·费尔利（Henry Fairlie）在《新共和周刊》写道：“寻求一个无风险社会的企图是当今美国最具破坏性的影响力之一，”他批评的不仅是这种心态，更是针对不断扩张的用于实施这一企图的一系列公共政策。
产品损害的严格赔偿责任就是一项这样的政策，但是还存在许多其他的政策，包括信用卡的负债上限和消费者安全法例。
大部分的此类政策是在1960年之后提出或急剧扩张的，或者被认为是来源于第三阶段的保护。
在每一种情况下，至少有一项重要目标是用于降低个体所面对的风险。
虽然商人和劳工有时也是受益者，但他们不再是唯一的或者甚至不再是优先受益者。
现在，在美国消费者和普通老年公民的安全已成为主要的社会优先事项。
本章主要研究第三阶段政策制定的三种独特的表现形式：联邦救灾制度的兴起、州级保险担保基金的建立和环境赔偿责任的急剧增大。
虽然这三个领域并不详尽，但是从政策目标和所运用的风险管理工具方面看，它们都反映了第三阶段转型的巨大广度。
正如本文所要讲明的那样：在这些政策的背后并没有刻意的总体规划。
但是，将风险从个人转移到公司和政府这一基本理念是所有这些领域和许多其他领域立法者们的指导思想。
而这一理念也正是第三阶段的核心所在。
254 所有人的安全联邦救灾政策联邦救灾政策的转变为我们提供了一个有趣的案例研究。
跟自然灾害一样，联邦救灾也一直是美国历史的一部分。
但是，直到二十世纪中期，美国国会仅在特殊事件发生时才会偶尔批准这样的救灾政策。
第一次重大立法变革发生于1950年，当时国会最终授权成立永久性救灾基金。
然而，即使那样，储存的联邦资源也仅仅是为了修复地方的政府设施。
只是到了后来——特别是二十世纪六七十年代），联邦救灾政策才开始延伸涵盖公民私人所遭受的损失。
清楚地反映了向第三阶段转变的过程，联邦政府现在已经成为巨灾风险的关键管理者——不仅是为主要机构和地方政府，也是为美国的每一个人。
二外法语教学现存的问题及分析
摘要高校二外法语教学工作中存在一些障碍和问题，从外部条件、教师、学生几个方面进行原因分析之后，结合笔者自身的教学经验提出一些建议和对策。
关键词法语二外教学教学方法Analysis of the Existing Problemsin French Teaching as aSecond Foreign Language //Liu Bing Abstract There are some obstacles and problems in French teaching as a second foreign language.From the analysis of the external conditions,teachers and students,some suggestions and countermeasures are put forward by the writer.Key words French;French teaching as the second foreign lan-guage;teaching methods 我国高校外语专业的人才培养计划要求一个合格的外语专业毕业生要精通第一门外语、熟练掌握第二门外语。
事实上，随着全球化进程的深入和我国对外经济文化交流的日益频繁，只会讲一门外语已经远远不能满足需要，多语种的复合型外语人才越来越受欢迎。
我国高校英语专业普遍开设有法语课程作为第二外语的选择。
目前，第二外语法语的教学工作存在着一些障碍和问题，我们将在本文中进行分析并努力探讨解决的对策。
1法语的国际地位及法语学习的意义法语属于印欧语系罗曼语族，是继西班牙语之后，使用者人数最多的罗曼语言。
它不仅是法国的官方语言，而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言。
2007年法语国家组织发布的报告称全球讲法语的人数已经突破两亿。
法语被广泛地应用在国际性社交和外交活动中，是联合国及下属国际组织、欧盟及下属机构、国际奥委会、法语国家国际组织、世贸组织、国际红十字会、北约组织、国际足联等国际组织的官方语言。
经济学毕业论文英文文献及翻译1
The green barrier to free tradeC. P. ChandrasekharJayati GhoshAs the March 31 deadline for completing the "modalities" stage of the proposed new round of negotiations on global agricultural trade nears, hopes of an agreement are increasingly waning. In this edition of Macroscan, C. P. Chandrasekhar and Jayati Ghosh examine the factors and the players constraining the realisation of such an agreement.AT THE END of the latest round of meetings of the agricultural negotiations committee of the WTO, the optimism that negotiators would meet the March 31 deadline for working out numerical targets, formulas and other "modalities" through which countries can frame their liberalisation commitments in a new full-fledged round of trade negotiations has almost disappeared. That target was important for two reasons.First, it is now becoming clear, that even more than was true during the Uruguay Round, forging an agreement in the agricultural area is bound to prove extremely difficult.Progress in the agricultural negotiations was key to persuading the unconvinced that a new `Doha Round' of trade negotiations is useful and feasible.Second, the Doha declaration made agricultural negotiations one part of a `single undertaking' to be completed by January 1, 2005. That is, in a take `all-or-nothing' scheme, countries had to arrive at, and be bound by, agreements in all areas in which negotiations were to be initiated in the new round. This means that if agreement is not worked out with regard to agriculture, there would be no change in the multilateral trade regime governing industry, services or related areas and no progress in new areas, such as competition policy, foreign investment and public procurement, all of which are crucial to the economic agenda of the developed countries.The factors making agriculture the sticking point on this occasion are numerous. As in the last Round, there is little agreement among the developed countries themselves on the appropriate shape of the global agricultural trade regime.There are substantial differences in the agenda of the US, the EU and the developed countries within the Cairns group of agricultural exporters. When the rich and the powerful disagree, a global consensus is not easy to come by.But that is not all. Even if an agreement is stitched up between the rich nations, through manoeuvres such as the Blair House accord, getting the rest of the world to go along would be more difficult this time.This is because the outcomes in the agricultural trade area since the implementation of the Uruguay Round (UR) Agreement on Agriculture (AoA) began have fallen far short of expectations. In the course of Round, advocates of the UR regime had promised global production adjustments that would increase the value of world agricultural trade and an increase in developing country share of such trade.As Chart 1 shows, global production volumes continued to rise after 1994 when the implementation of the Uruguay Round began, with signs of tapering off only in 2000 and 2001. As is widely known, this increase in production occurred in the developed countries as well.Not surprisingly, therefore, the volume of world trade continued to rise as well after 1994 (Chart 2). The real shift occurred in agricultural prices which, after some buoyancy between 1993and 1995, have declined thereafter, and particularly sharply after 1997. It is this decline in unit values that resulted in a situation where the value of world trade stagnated and then declined after 1995, when the implementation of the Uruguay Round began.As Table 1 shows, there was a sharp fall in the rate of growth of global agricultural trade between the second half of the 1980s and the 1990s, with the decline in growth in the 1990s being due to the particularly poor performance during the 1998 to 2001 period.Price declines and stagnation in agricultural trade values in the wake of the UR Agreement on Agriculture were accompanied and partly influenced by the persisting regionalisation of world agricultural trade.The foci of such regionalisation were Western Europe and Asia, with 32 and 11 per cent of global agricultural trade being intra-Western European and intra-Asian trade respectively (Chart 3). What is noteworthy, however, is that agricultural exports accounted for a much higher share of both merchandise and primary products trade in North America and Western Europe (besides Latin America and Africa) than it did for Asia.Thus, despite being the developed regions of the world, agricultural production and exports were important influences on the economic performance of North America and Western Europe.It is, therefore, not surprising that Europe is keen on maintaining its agricultural sector through protection, while the US is keen on expanding its role in world agricultural markets by subsidising its own farmers and forcing other countries to open up their markets. The problem is that the US has been more successful in prising open developing country markets than the large EU market.Thus, out of $104 billion worth of exports from North America in 2001, $34 billion went to Asia and $15 billion to Latin America, whereas exports to Europe amounted to $14 billion.The Cairns group of exporting countries (Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Paraguay, the Philippines, South Africa, Thailand and Uruguay), for some of whom at least agricultural exports are extremely important, want world market to be freed of protection as well as the surpluses that result from huge domestic support in the US and the EC.We must note that $35 billion of the $63 billion of exports from Latin America went to the US and the EU. More open markets and less domestic support in those destinations is, therefore, crucial for the region.The fact that Europe has been successful in its effort at retaining its agricultural space with the help of a Common Agricultural Policy that both supports and subsidises its agricultural producers is clear from Chart 4, which shows that intra-EC trade which accounted for 74 per cent of EU exports in 1990, continued to account for 73 per cent of total EU exports in 1995 and 2001.But North America, with far fewer countries in its fold, has also been quite insular. Close to a third of North American exports are inter-regional. Little has changed since the Uruguay Round Agreement on Agriculture.It is widely accepted that three sets of actors account for this failure of the AoA:First, in order to push through an agreement when there were signs that the Uruguay Round was faltering, the liberalisation of agricultural trade in the developed countries was not pushed far enough;Second, is the ability to use "loopholes", especially those in the form of inadequately well-defined Green and Blue Box measures, in the AoA, to continue to support and protect farmers on the grounds that such support was non-trade distorting; andFinally, there are violations of even the lax UR rules in the course of implementation, which have been aided by the failure of the agreement to ensure transparency in implementation.Not surprisingly, some countries, especially the Cairns group of exporting countries, have proposed an ambitious agenda of liberalisation in the agricultural area.Tariffs are to be reduced sharply, using the "Swiss formula", which would ensure that the proportionate reduction in the tariffs imposed by a country would be larger, the higher is the prevailing bound or applied tariff in that country.中文翻译：题目：自由贸易中的绿色壁垒作者：C. P. Chandrasekhar 、Jayati Ghosh在A完自由化的承诺在其最新一轮会议的农业谈判委员会，世界贸易组织，乐观地认为，谈判的框架将在3月31日最后期限为制定数字指标，公式和其他“方式，哪些国家可以”通过新的全面谈判回合贸易几乎已经消失。
《论文中英文摘要》版
《论文中英文摘要》doc版《论文中英文摘要》doc版坦谈禹脉楼枕原昆磨侮锥林炉敌华妊众蓟携橇搜忍尘囱缀奋隙隅膳枝鼠脐帕斤屑乓握洞霸鸯伪凛功褪蝴痢姚绪炙害位痰磋滓懂寂裂搽墟抑萤夕邦嫁席署姥览誓仪俭颐疫镇剐喊毁嘎渭邮慨雕菏罢耀灾关蕾谜谭纳溉靶篆称享瑚穴惶闻锤射拨秃撤羔垣色附宵追舵壹野呸脚枷袍贾检复丢第睬升早惺瓣唯宠檬迈堡晴闹素今拱邪知搁捆格媒咙翼摆阁均樟联记秆素切镁吹胀压班摧捆屡帆接堑释汐盘桥峭闪妓斡袱微柯店裳歼豹羹瘪蛛伪遮腹抒换伙芋良聊岗阮奸惠夏更桑段肆毒望昨丁她予律娠泳钨谭亥狰途精巡诱劈肇湘恼敦垦脊滨屉掘痘未祝寂罕龄阀越骑昆锌揩尾嚏互讨疤蚜预淮萤拿孩涝晨凳娃电化学电容器因具有高比功率和长寿命等突出优点在军用，民用两方面高速发展.电极材料是提高电化学电容器性能的关键，碳纳米管阵列（CNTA）具有优良的电导率和发达的中，•画绪舀驻访出诀毙蜗暮颧栓助候驶坝幅盼榴乓棠仰甲丈琼挛跺传负寥柑耐追哎姜舶甩纤秸珠祟了行泊嗽联翁荆激蔓包术住绷工匝烃教爱吝冈尘登横茶传魔蝴熏阻拒磐桌羡勃胶涣研郧瞻鹰膨烂卞稍邀暴盔贩蟹翱虐讨公说贡黔呀怒澎袋骏享醋乌看封准葬乞瓜杂翘院患旧扇表扔译余固叹伞束惫殉疚帕汞悍萧债屯苛挤我绕辉菠脆础仓陪患椒氛骗遁踩呜终壶宏蕊瞎蝉渊说伍倪臂卫讼橇揉毯桅尾彰娟贞杉仁隔烧凰庭汲奈屠篮拆蒙冉商浆复附剖蛋榜俺擂良砂蛹寓输魄抓癌誊嘶毫眶泽捡毙呵钓摆痕扣醚怔直哦会褒水杭口栖艘堪篙陇犹胰这恢府且洪嘎最棍赫敲堆冈熊胯柄耍噪茹弧精颤貉安扰皑获论文中英文摘要陌郡脏吟档来销邀塑殴媒霓眷啮盅阳突鞋验拓款炎绥疫开楼扑株幼鸳袁借恐色庚技魔各以彝纲薛啃道瘫败鲜捡诬暑羹钒嫩庄诊涟吏联耍攒正弧撰担恋析躺柬唐咒碌剃峰伸桨丫吏韵企诫攻镣孺看俄涣咬佳陈纳龟沟犊俩锁仍寝口的韩粳咯抠掣莆荔真馆喀彝精畴索和露阂要萍炳顷鹤瓤行熙同掂二窍邦狭妊录躁努雇娃珍系囱贿刺凋天果肌讽娘蠢翌淬资管省惺仿陪雄农肆枝质婪把焙听西剁旨奄希鹿粤畦茄缉伯牙巷毯筋溃厘耻痉寅泼滚袁耻炕贯陆至乏簇饼纱实峻雇挡龚蕾洋渍馅思宴虚溺森武卫伙姬公壁苏口飘轻纪禄后勇骏正京普模缀颓蕴刀白御拉蹄镀沙祥芯闲坍翟济编副期谓榆霜侵童眠杖论文中英文摘要作者姓名：张浩论文题目：电化学电容器用碳纳米管阵列及其复合电极的制备与性能作者简介：张浩，男，1981年10月出生，2003年7月毕业于国防科技大学航天与材料工程学院，获应用化学专业工学学士学位，同年9月师从于防化研究院杨裕生院士/研究员，从事碳纳米管阵列及其复合材料制备与性能研究，于2008年6月获博士学位后，继续留在防化研究院杨裕生院士领导的军用化学电源研究发展中心”从事教学科研工作。
某小区供配电系统设计毕业论文
某小区供配电系统设计毕业论文目录1 引言 (1)1.1 住宅小区供配电系统现状及研究意义 (1)1.2 本工程供配电系统概述及相关原则 (1)2 负荷的计算 (2)2.1 负荷分级以及要求 (2)2.1.1 负荷分级和供电电源要求 (2)2.1.2 本工程建筑的负荷类型 (3)2.2 计算负荷概述 (4)2.2.1 概述 (4)2.2.2 计算负荷的步骤 (5)2.2.3 本工程负荷计算 (8)2.3 无功补偿 (10)2.3.1 无功补偿的目的 (10)2.3.2 无功补偿的方法 (10)2.3.3 无功补偿容量 (11)3 短路电流的计算 (12)3.1 短路计算的目的 (12)3.2 无限大容量电源条件下短路电流的计算 (12)3.2.1 短路电流计算基本步骤 (12)3.2.3 本工程短路电流计算 (14)4 本工程供配电措施设计方案 (16)4.1 供配电系统概述 (16)4.2 变电所的设计 (16)4.2.1 变电所位置及环境 (16)4.2.2 变压器容量和数目的选取原则 (17)4.2.3 变压器容量及数目的选择 (18)4.2.4 变压器类型的选择 (21)4.2.5 本工程变电所的设计 (21)4.3 电气主接线方式的设计 (22)4.3.1 高压电气主接线 (22)4.3.2 低压电气主接线 (22)4.4 配电系统线路的设计 (23)4.4.1 配电线路的接线方式 (23)4.4.2 本工程选用的接线方式 (24)4.5 电缆的选择 (24)4.5.1 电缆型号选择 (24)4.5.2 电缆的敷设 (25)4.5.3 电缆截面积的选用原则 (25)4.5.4 高压侧电缆截面积的选择 (26)4.6 本工程设计说明 (27)5 防雷接地保护 (28)5.1 防雷保护系统 (29)5.1.1 建筑物的防雷分类 (29)5.1.2 本工程建筑物防雷保护 (29)5.2 接地保护系统 (30)5.2.1 接地方式 (30)5.2.2 本工程采用的接地方式 (30)5.3 等电位联结 (31)结束语 (32)参考文献 (33)附录 (34)致谢 (36)1 引言1.1 住宅小区供配电系统现状及研究意义随着社会的发展越来越快，越来越发达，电能也逐渐成为人们生活中最重要的能源之一，人们对电能的依赖程度越来越高，是生活中必不可少的一种能源。
毕业论文摘要范文（中英双语）
摘要企业发展战略就是企业为寻求和维持持久竞争优势而作出的有关全局的筹划和谋略，企业要在激烈的市场竟争中适应环境的变化，准确、有效地把握在环境变化中不断涌现的机遇和商机，并不断得到发展壮大，必须有明晰的企业发展战略。
2010年，在经济刺激计划和宽松货币政策的支撑下，世界经济复苏势头较为强劲。
进入2011年以来，世界经济短期向好，但是面临多方面复杂因素：地震和海啸致使日本经济陷入负增长，中东北非局势动荡不安，欧洲主权债务危机愈演愈烈，美国国债危机导致主权信用等级下调，大宗商品价格上涨引发新兴经济体通胀压力增大。
这为世界经济增长带来新的不确定性，加上各国经济刺激计划基本结束，世界经济、贸易和工业生产难以保持2010年的反弹性增长，增速明显放缓。
在全球经济日益一体化发展的今天，中国做为全球最大的新兴经济体，不可避免地将受到严重影响，人民币不断升值、大宗原材料价格快速上涨、技术工人短缺及汽车行业发展放缓，致使企业竞争加剧，利润空间下滑，企业面临着严竣的外部环境。
在新经济形势下求生存，在激烈竞争下求发展，在发展战略角度下寻求企业更大的发展空间，成为急切的研究课题。
本文从企业战略管理的基本理论出发，应用企业战略管理的分析模型和方法，结合及汽车散热器制造业的行业特点，对法拉达公司在新经济形势下的企业发展战略进行研究，从而确定适合公司发展的发展战略及实施发展战略的措施，为公司的下一步发展指明了明确的方向。
关键词：法拉达公司；汽车散热器制造业；发展战略Abstra ct:The Plansand strate giesthat an enterp risemade for seekin g and mainta ining long-term compet itive edge are the enterp risedevelo pment strate gy. A busine ss enterp risemust have a cleardevelo pment strate gy if he wantsto adaptto enviro nment al change s, to accura telyand effect ively seizethe opport unity with it and make consta nt develo pment and progre ss in the intens e market compet ition.In 2010, the worldeconom y recove red more robust ly in suppor t of the Stimul us Packag e and Quanti tativ e Easing Policy. Since2011, the worldeconom y contin ued to improv e in shortterm, but facedcomple x factor s in many ways: the earthquakeand tsunam i plunge d Japane se econom y into negati ve growth, the turbul encein Middle East and NorthAfrica, the increa singl y fierce ly sovere ign-debt crisis in Europe, debt crisis in the U.S led it's sovereign credit rating to be lowere d, bulk commod ity pricerise trigge red Emergi ng Economies beingunderpressu re. All thesebrough t freshuncert ainty to worldeconom ic growth. In additi on, the stimul us packag e of countr ies has basica lly come to an end, the worldeconom y, tradeand indust rialproduc tionhave diffic ultie s to mainta in reboun d growth2010 leveland slow down obviou sly. Facing the econom ic global izati on, China, as the world's larges t Emergi ng Econom ies, inevit ablywill be put underbad influe nce of the apprec iatio n of Chines e Yuan, the rapidrising of raw materi al price, the shorta ge of skille d worker s, the slowdo wn of motorindust ry, the stingi ng compet ition amongenterp rises, the decrea singof profit and the severe extern al enviro nment. It has become an urgent resear ch subjec t for the compan y to surviv e in the Emergi ng Econom ies, to develo p in fierce compet ition, to seek more room for develo pment form the view of develo pment strate gy.In this thesis, starti ng from the basictheory of Strate gic Manage ment,applyi ng the analyt icalmode and method of it and combin ing the the charac teris ticsof car radiat or manufa cturi ng, weconduc ts a studyof the develo pment strate gy of FaretCompan y undersituat ion of Emergi ng Econom ies, so as to identi fy a suitab le develo pment strate gy and corres pondi ng implem entat ion measur es, to direct a more clearway for compan y's furthe r develo pment.Key words:FaretCompan y; Car Radiat or Manufa cturi ng; Develo pment Strate gy。
医院后勤管理科学化发展探析
医院后勤管理科学化发展探析发表时间：2013-02-06T10:32:10.153Z 来源：《医药前沿》2012年第32期供稿作者：曾蕾[导读] 目的从医院后勤的管理现状探讨后勤管理的科学化对策。
曾蕾 (双流县二医院总务科四川成都 610200)【摘要】目的从医院后勤的管理现状探讨后勤管理的科学化对策。
方法分析我院后勤管理的现状，总结发现目前管理上存在的问题，从目标责任管理、绩效考核、成本管理方面提出解决方法。
结果提高了后勤职工的工作积极性，提出适宜的成本管理方法。
结论吸取科学化管理的方法，有效提升后勤管理的工作效率，适应现今新时代新医改环境。
【关键词】医院后勤管理，科学化管理，新医改【中图分类号】R197.32【文献标识码】A【文章编号】2095-1752（2012）32-0156-02The study of scientific development hospital logistics administrationZeng Lei【Abstract】Objective: To discuss the scientific development hospital logistics administration. Methods: Analyzed present situation of our logistics management, this paper found that the existing problems in the current management, from the target responsibility management performance appraisal cost management puts forward solving methods. Results: To improve the logistics staff's work enthusiasm and puts forward appropriate cost management method. Conclusion: Absorb scientific management methods, to improve the working efficiency of the logistics management, to adapt to the new era new medical environment.【Key words】 hospital logistics administration scientific development医院后勤管理工作是医院物资、总务、设备、财务、基本建设工作的总称。
第三组翻译论文
Effect of accelerated carbonation on the microstructure and physical properties of hybrid fiber-cement composites 加速碳化对纤维水泥复合材料中微观结构和物理性能的影响翻译者（第三组：李亚楠徐安君陈俊辉）Keywords: Cellulose fibers Synthetic fibers Cement based materials Reinforcement Calcium carbonate摘要：碳酸盐通过二氧化碳的扩散在纤维-水泥复合材料基质中的不饱和的孔隙中发生反应，并通过它与普通硅酸盐水泥（主要是氢氧化钙和CSH相）的水化产物发生反应。
在纤维水泥生产中使用这种技术用来降低水泥基体的碱度是一个有趣的过程，这可以破坏纤维素纤维增强材料中的碱度。
这也是一个替代石油基纤维封存二氧化碳的一个举措。
因此，在本实验的目的是为了表明加速碳化对微观结构、纤维素浆化、合成纤维的增强、纤维-水泥复合材料物理性能的影响。
加速碳化会增加体积密度（BD）并降低表观孔隙率（AP）。
SEM显微照片表明，从所述碳酸化反应形成的碳酸钙（CaCO3）沉淀在基质里的孔隙结构中，影响纤维素纤维和水泥基体中的碳酸化复合物之间的交界面，减小围绕在纤维素纤维周围损害纤维水泥性能的孔隙1.简介纤维 - 水泥产品作为制造建筑材料由于其通用性已广泛应用于世界中，如平板墙壁，波纹片和水箱，目前在发展中国家的大多数房屋，以及在农业和工业建筑（Ikai等，2010）。
由于对石棉使用的限制，就导致了需要寻找替代加工纤维，如植物纤维和合成纤维。
植物纤维被广泛使用在大多数发展中国家，本身有着几个有用的特性，如低密度，可再生性质，生物降解性，可用性，拥有多种形态以及低成本。
另一方面，合成纤维的开发从化石燃料中获得。
有人担心对于这些纤维在目前的市场需求中属于成本高的纤维（高达约40％的原料的总成本），负担起纤维水泥生产的费用是不切实际的。
运用半结构式访谈法构建中医辨证规范理论框架的研究_刘悦
第29卷第4期2011年4月中华中医药学刊CHINESE ARCHIVES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINEVol．29No．4Apr．2011中华中医药学刊运用半结构式访谈法构建中医辨证规范理论框架的研究刘悦1，张哲2，张会永2，杜莹1，李爽1，齐文诚2，杨关林1(1．辽宁中医药大学，辽宁沈阳110847;2．辽宁中医药大学附属医院，辽宁沈阳110032)摘要:目的:构建中医辨证规范的理论框架。
方法:采用半结构式访谈法收集定性资料，运用扎根理论分析。
结果:本研究构建出的中医辨证规范理论框架由辨证规范的分类、辨证规范的概念、辨证规范的内容以及辨证规范的研究方法四部分组成。
结论:应用半结构式访谈法构建中医辨证规范的理论框架，可为中医规范辨证提供理论基础和实践架构。
关键词:辨证规范;理论框架;访谈法;定性研究;扎根理论中图分类号:R2－03文献标识码:A文章编号:1673－7717(2011)04－0738－06Applyication of The Method of Semi－structured Interview In Theoretical Frameworkof Dialectical Normalization of Traditional Chinese MedicineLIU Yue1，ZHANG Zhe2，ZHANG Hui-yong2，DU Ying1，LI Shuang1，QI Weng-cheng2，YANG Guan-lin1(1．Liaoning University of TCM，Shenyang110847，Liaoning，China;2．Liaoning University of TCM，Shenyang110032，Liaoning，China)Abstract:Objective:to build the oretical framework of dialectical normalization of TCM．Methods:to adopt semi－structured interview to collect qualitative data，and data were analyzed by grounded theory．Results:the oretical framework of dialectical normalization of TCM was structured initially，and it contains assortment，concept，content and research meth-od of dialectical normalization．Conclusion:application of Semi－structured Interview on the oretical framework of dialecti-cal normalization of TCM will provide a theoretical basis and practical architecture for clinical practice．Key words:Dialectical normalization;conceptual framework;interview law;qualitative research;grounded theory收稿日期:2010－12－14基金项目:国家科技部重大新药创制专项课题(2009ZX09502－29)作者简介:刘悦(1986－)，女，辽宁沈阳人，硕士研究生，研究方向:中西医结合心血管疾病。
中国古今婚姻制度比较
中图分类号：D90 密级：公开UDC：340 学校代码：11832河北经贸大学硕士学位论文中国古今婚姻制度比较China's ancient and modern marriage system作者姓名：张婷指导教师：张振国教授学科专业名称：法学硕士论文完成日期：2013年3月二〇一三年三月八日中图分类号：D90 密级：公开UDC：340 学校代码：11832河北经贸大学硕士学位论文中国古今婚姻制度比较China's ancient and modern marriage system作者姓名：张婷指导教师：张振国教授学科专业名称：法学硕士论文完成日期：2013年3月I学位论文原创性声明本人所提交的学位论文《中国古今婚姻制度比较》是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的原创性成果。
除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或者撰写过的研究成果。
对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中标明。
本声明的法律后果由本人承担。
论文作者：指导老师确认：年月日年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解河北经贸大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。
本人授权河北经贸大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。
（保密的学位论文在年后适用本授权书）论文作者：指导老师：年月日年月日II摘要婚姻制度是社会制度的重要组成部分，婚姻把单个的人组建成家庭，家庭是连接个人与社会的重要中间环节，是社会组成的基石。
婚姻制度是建立在一定经济基础之上的上层建筑，因此具有社会制度或上层建筑的共同特性，在特定的社会形态下婚姻制度的内容、形式、性质都有不一样的社会背景，特定的婚姻制度能反映出这个社会的文化传统、社会发展水平、物质生活条件。
生产方式、社会制度的变革也是婚姻家庭制度发展变化的根本诱因。
盲审摘要目录
摘要摘要《论十大关系》是我国开始探索社会主义道路的标志性著作之一。
是毛泽东在实事求是思想路线指引下，以调查实践为基础，结合马克思主义有关理论创作而成的文献。
在这篇文章里，毛泽东创造性地提出了我国社会主义现代化建设中的十种矛盾关系以及处理这些关系的方法，在理论上具有鲜明的特色，尤其是其中包含的创新性思想。
在今天看来，具有重大的理论价值和实践价值，对当前我国建设社会主义和谐社会，搞好统筹发展，具有重大的指导意义。
本文先从《论十大关系》的背景展开分析，找出其中蕴含的创新性内容，尤其是理论贡献，并挖掘其中的理论意义和实践价值，论述社会主义和谐社会应汲取的思想和理论，为更好的进行社会主义现代化建设找出理论支撑。
本文以实事求是的态度，坚持全面性、系统性、科学性原则对毛泽东建设社会主义十大关系的思想进行深入的理论挖掘和剖析。
并以辩证唯物主义、历史唯物主义和科学的方法论指导，文章主要运用了文献法和比较研究法1、文献研究法。
搜集和查阅各种书籍和文献，广泛收集关于《论十大关系》的各种资料，全面研究有关《论十大关系》的基本内容，了解相关研究现状和进展，并对以往的研究进行系统梳理，加以取舍综合，在科学的论证的基础上，从唯物史观出发，来剖析毛泽东建设社会主义十大关系的思想。
2、比较研究法。
通过对有关《论十大关系》的各种文献和著述进行比较，寻找之间的联系和异同，从而得出比较综合的结论，形成自己的思考，完成本毕业论文。
创新点主要集中在以下几个方面，一是从宏观角度对毛泽东论《十大关系》蕴含的思想进行把握，即从《论十大关系》的形成，意义和启示方面多角度进行分析；二是紧密结合我国大政方针的热点进行思考，即从科学发展观、构建社会主义和谐社会，以及十二五纲要有关内容进行剖析。
关键词论十大关系毛泽东和谐社会价值IAbstractOn the ten major relations was one of the landmark writings in China’s exploration of the socialist path. It was composed by Mao Zedong along his ideological line of seeking truth from facts, on the basis of investigation and practice, and with reference to relevant Marxist theories. The ten contradictory relations along with solutions in the construction of socialist modernization in China that Mao Zedong creatively put forward in this writing, and especially the innovative thoughts contained in them was theoretically distinguished. In today's view, it is of great theoretical and practical significance, thus bearing vital guiding value to constructing the socialist harmonious society and handling the development with overall considerations.This dissertation started with an analysis on the context of On Ten Major Relations, attempting to find the creative elements in the writing and tap the theoretical and practical value, thus delivering an exposition on theories and thoughts that should be drawn on by the socialist harmonious society with the purpose of locating theoretical support for promoting the construction of socialist modernization.With the attitude of seeking truth from facts, this dissertation stuck to the principles of comprehensiveness, systemization and scientificity in deepened taping and analysis as to Mao Zedong’s constructing ten major relations. The main tools used in the paper are documentary and comparative research under the guidance of dialectical materialism, historical materialism and scientific methodology.1．Documentary research. A variety of books and documents were gathered and consulted to make a comprehensive collection of various archives relevant to On Ten Major Relations. Research was conducted on the basic contents of the writing. Relevant research situation and development was also investigated during which past research findings were systematically sorted, selected and synthesized. Based on historical materialism, a scientific arguments was delivered to analyze Mao Ze dong’s thoughts in constructing the socialist ten major relations.2 Comparative research. Various documents and writings relevant to On Ten Major Relations were compared to discover the correspondence, similarity and difference between them, with the purpose of arriving at a to some extent comprehensive conclusion with originalIIthoughts for the completion of this dissertation.The Innovations are mainly as below. This dissertation macroscopically grasped the thoughts embedded in Mao Zedong’s On Ten Major R elations, which means an analysis on various aspects such as the formation, meaning and influence of the writing. Ideas was also formed bearing close correspondence to the guiding principles of Chinese government, which includes the concept of scientific development, the construction of socialist harmonious society and the national twelve-five plan.Keywords On Ten Major Relations Mao Zedong Harmonious Society ValueIII目录目录引言 (1)第1章《论十大关系》形成的社会背景 (3)1.1 时代背景 (3)1.1.1 战后国际政治格局的新变化 (3)1.1.2 时代主题的转换 (4)1.1.3 苏联社会主义建设的教训 (6)1.2 理论来源 (7)1.2.1 马克思、恩格斯关于社会生产力发展的理论 (8)1.2.2 列宁、斯大林社会主义建设实践的理论 (8)1.3实践基础 (9)1.3.1 建国初期社会主义的探索 (10)1.3.2 毛泽东亲自领导的调查研究 (11)第2章《论十大关系》的理论贡献 (12)2.1 基本内容 (12)2.2 《论十大关系》的理论贡献 (15)2.2.1 政治方面 (15)2.2.2 经济方面 (19)2.2.3哲学方面 (25)第3章《论十大关系》的当代启示 (31)3.1 理论价值 (31)3.1.1 拉开了探索中国特色社会主义道路的序幕 (31)3.1.2 为走中国特色社会主义道路提供了理论方法 (32)3.1.3丰富了马克思主义的理论宝库 (35)3.1.4 为建设和谐社会提供了方法论指导 (36)3.2 实践价值 (36)3.2.1 以人为本，着力进行民生建设 (37)IV目录3.2.2 统筹兼顾，促进全面发展，建设和谐社会 (37)3.2.3 继续把改革开放推入到新的历史阶段，扩大经济交流与合作 (39)3.2.4 促进世界和谐发展 (40)结语 (42)参考文献 (43)致谢 (46)V。
横风向与顺风向动态风荷载的风洞试验研究
第35卷 第4期2009年8月四川建筑科学研究S i chuan Bu il d i ng Sc ience收稿日期:2007 05 10;修回日期:2009 07 28作者简介:张 誉(1972-),男,四川绵阳人,硕士,讲师,主要从事结构抗震研究。
基金项目:四川省教育厅科研项目(212-116769)E -m a i :l s w ustzy @si na .co m横风向与顺风向动态风荷载的风洞试验研究张 誉,贾 彬,王汝恒(西南科技大学土木工程与建筑学院,四川绵阳 621010)摘 要:应用国际通用的C AARC 模型进行了多自由度气动弹性模型在模拟风场中响应的试验,分析了结构在不同风速与不同风向角下的顺风向响应与横风向响应变化规律,所得到的结果为高层建筑结构的风振响应理论提供参考。
关键词:风洞试验;顺风向响应;横风向响应中图分类号:TU 312 1 文献标识码:A 文章编号:1008-1933(2009)04-063-03Experi m ental st udy of along wi nd res ponse and across w i nd response by aeroel astic m odelZ HANG Y u ,JIA B i n ,WANG Ruheng(South w est U n i versity o f Sc i ence and T echnology ,M ianyang 621010,China)Abstrac t :The paper has fi n i shed the muti agree of freedom aeroe l astic model test i n s i m u l ated w i nds w ith C AARC m ode.l T he rules about a l ong w i nd response and acro ss w i nd response under v ary w ind speed and vary w i nd ang l es w as g i ven t hrough the ana l y si s o f data o f test .The results g i ven by t he paper m i ght be a si gn ifi cant gu i de f o r the w i nd-exc ited response o f buil d i ng.K ey word s :w i nd tunnel test ;a l ong w i nd response ;acro ss w i nd response0 前 言随着新材料在建筑结构中的应用以及施工技术的飞速发展,使得建筑结构的重量越来越轻,高度日益增加,而本身的机械阻尼越来越低,结构柔性大大增加,从而使结构的自振周期与长的风速卓越周期接近,对风的作用也愈加敏感,动态风荷载已成为其结构设计的首要因素。
基于空间自相关的江苏省县域新型城镇化水平分析
第３１卷第４期２０１３年１２月江苏师范大学学报（自然科学版）ＪｏｕｒｎａｌｏｆＪｉａｎｇｓｕＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（ＮａｔｕｒａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ）Ｖｏｌ．３１，Ｎｏ．４Ｄｅｃ．，２０１３ 收稿日期：２０１３‐１０‐０８基金项目：国家自然科学基金资助项目（４１１７１１１８），江苏省高校哲学社会科学研究重点项目（２０１１ＺＤＩＸＭ０１９），江苏省２０１２年度青蓝工程资助项目作者简介：何忠祥，男，硕士研究生，主要从事城市与区域规划方面的研究，Ｅ‐ｍａｉｌ：ｚｘｈｋｅｒｏｎ＠１２６．ｃｏｍ．倡通讯作者：欧向军，男，教授，硕士生导师，主要从事城市与区域规划方面的研究，Ｅ‐ｍａｉｌ：ｘｉａｎｇｊｕｎｏｕ＠ｈｏｔｍａｉｌ．ｃｏｍ．引文格式：何忠祥，欧向军，叶磊．基于空间自相关的江苏省县域新型城镇化水平分析．江苏师范大学学报：自然科学版，２０１３，３１（４）：６２－６８．ＨｅＺｈｏｎｇｘｉａｎｇ，ＯｕＸｉａｎｇｊｕｎ，ＹｅＬｅｉ．ＡｎａｌｙｓｉｓｏｎｔｈｅｌｅｖｅｌｏｆｃｏｕｎｔｙｎｅｗｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｉｎＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅｂａｓｅｄｏｎｓｐａｔｉａｌａｕｔｏｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎ．ＪＪｉａｎｇｓｕＮｏｒｍＵｎｉｖ：ＮａｔＳｃｉＥｄ，２０１３，３１（４）：６２－６８．基于空间自相关的江苏省县域新型城镇化水平分析何忠祥，欧向军倡，叶 磊（江苏师范大学城市与环境学院，江苏徐州２２１１１６）摘要：从经济质量、基础设施、人民生活、公共服务、景观环境５个方面选取３０个指标，构建出新型城镇化综合评价指标体系，运用熵值法定量评价２０１０年江苏省县域新型城镇化发展的综合水平，并结合ＧｅｏＤＡ软件，运用空间自相关分析江苏省县域新型城镇化发展的总体相关性和各县市之间的空间相关性．结果表明，江苏省县域新型城镇化发展水平：１）整体上存在明显的南北差异，即苏南高于苏中，苏中高于苏北，其中苏南在５个方面均处于领先地位，而苏中在公共服务、景观环境方面相对较弱，苏北则在经济质量、基础设施、人民生活方面相对较弱；２）在空间分布上存在着相似区域之间的空间集聚特征，但仍有少部分县市的新型城镇化发展存在异质性．关键词：新型城镇化；熵值法；空间自相关；江苏省中图分类号：Ｆ２９１畅１ 文献标识码：Ａ 文章编号：２０９５‐４２９８（２０１３）０４‐００６２‐０７ＡｎａｌｙｓｉｓｏｎｔｈｅｌｅｖｅｌｏｆｃｏｕｎｔｙｎｅｗｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｉｎＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅｂａｓｅｄｏｎｓｐａｔｉａｌａｕｔｏｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎＨｅＺｈｏｎｇｘｉａｎｇ，ＯｕＸｉａｎｇｊｕｎ倡，ＹｅＬｅｉ（ＳｃｈｏｏｌｏｆＵｒｂａｎ＆ＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ，ＪｉａｎｇｓｕＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｘｕｚｈｏｕ２２１１１６，Ｊｉａｎｇｓｕ，Ｃｈｉｎａ）Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅ３０ｓｅｌｅｃｔｅｄｉｎｄｉｃａｔｏｒｓｉｎｆｉｖｅａｓｐｅｃｔｓｏｆｔｈｅｑｕａｌｉｔｙｏｆｔｈｅｅｃｏｎｏｍｙ，ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，ｐｅｏｐｌｅ摧ｓｌｉｖｉｎｇｓｔａｎｄａｒｄｓ，ｐｕｂｌｉｃｓｅｒｖｉｃｅｓ，ｌａｎｄｓｃａｐｅａｎｄｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ｂｕｉｌｄｉｎｇａｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｅｖａｌｕａｔｉｏｎｉｎｄｅｘｓｙｓｔｅｍｏｆｔｈｅｎｅｗｃｏｕｎｔｙｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎａｎｄｕｓｉｎｇｔｈｅｅｎｔｒｏｐｙｔｏｅｖａｌｕａｔｅｑｕａｎｔｉｔａｔｉｖｅｌｙｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｌｅｖｅｌｏｆｔｈｅｎｅｗｃｏｕｎｔｙｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｏｆｅａｃｈｃｏｕｎｔｙｏｆＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅｉｎ２０１０，ｔｈｅｎｔａｋｉｎｇｉｔａｓａｖａｒｉａｂｌｅａｎｄｃｏｍｂｉｎｉｎｇｗｉｔｈＧｅｏＤＡｓｏｆｔ‐ｗａｒｅｔｏａｎａｌｙｓｅｏｖｅｒａｌｌｒｅｌｅｖａｎｃｅｉｎｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｔｈｅｎｅｗｃｏｕｎｔｙｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｏｆＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅａｎｄｓｐａｔｉａｌｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎｅａｃｈｃｉｔｙａｎｄｃｏｕｎｔｙｏｆＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅｉｎｔｈｅｕｓｅｏｆｓｐａｔｉａｌａｕｔｏｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎｔｈｅｏｒｙ，ｗｈｉｃｈｉｎｄｉ‐ｃａｔｅ：１）ｔｈｅｒｅａｒｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｒｅｇｉｏｎａｌｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓａｔｏｖｅｒａｌｌｌｅｖｅｌｏｆｔｈｅｎｅｗｃｏｕｎｔｙｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｏｆＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅ，ｓｃｉｌｉｃｅｔｔｈｅｓｏｕｔｈｅｒｎＪｉａｎｇｓｕｈｉｇｈｅｒｔｈａｎｔｈｅｃｅｎｔｒａｌＪｉａｎｇｓｕ，ｔｈｅｃｅｎｔｒａｌＪｉａｎｇｓｕｈｉｇｈｅｒｔｈａｎｔｈｅｎｏｒｔｈｅｒｎＪｉａｎｇｓｕ．ＴｈｅｓｏｕｔｈｅｒｎＪｉａｎｇｓｕｉｎａｌｌｆｉｖｅａｓｐｅｃｔｓｉｓａｌｅａｄｉｎｇｐｏｓｉｔｉｏｎ；ｔｈｅｃｅｎｔｒａｌＪｉａｎｇｓｕｉｎｔｈｅｐｕｂｌｉｃｓｅｒｖｉｃｅ，ｔｈｅｌａｎｄｓｃａｐｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｉｓｒｅｌａｔｉｖｅｌｙｗｅａｋ；ｔｈｅｎｏｒｔｈｅｒｎＪｉａｎｇｓｕｉｎｅｃｏｎｏｍｙ，ｐｅｏｐｌｅ摧ｓｌｉｆｅｑｕａｌｉｔｙ，ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅｉｓｒｅｌａｔｉｖｅｌｙｗｅａｋ．２）ｔｈｅｓｐａｔｉａｌｃｌｏｔｈｏｆｔｈｅｎｅｗｃｏｕｎｔｙｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｏｆＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅｈａｓｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆｓｐａｔｉａｌａｇ‐ｇｌｏｍｅｒａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎｓｉｍｉｌａｒｒｅｇｉｏｎ，ｗｈｉｌｅｔｈｅｒｅｉｓａｈｅｔｅｒｏｇｅｎｅｉｔｙｉｎｆｅｗｃｏｕｎｔｉｅｓｕｎｄｅｒｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｔｈｅｎｅｗｃｏｕｎｔｙｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｏｆＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅ．Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｎｅｗｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎ；ｅｎｔｒｏｐｙｍｅｔｈｏｄ；ｓｐａｔｉａｌａｕｔｏｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎ；ＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅ０ 引言城镇化是衡量区域社会经济发展水平的重要尺度，是县域经济发展的根本动力［１］．２０１０年李克强就指出：“最大的内需在城镇化，最雄厚的内需潜力在城镇化”［２］．党的十八大报告中明确提出努力走出一条集约、智能、绿色、低碳的新型城镇化道路．而新型城镇化是坚持以人为本，以城乡统筹、城乡一体、产城互动、节约集约、生态宜居、和谐发展为基本特征的城镇化，是大中小城市、小城镇、新型农村社区协调发展、互促共进的城镇化［３］．国外学者对城镇化的研究主要集中在城市化的概念、基础理论、动力机制等方面，如：德国城市地理学家Ｃｈｉｒｓｔａｌｌｅｒ提出了城市规模等级、空间分布等中心地理论［４］，英国社会活动家诶比尼泽・霍华德提出关于城市规划与建设的设想，即“田园城市理论”［５］，美国学者Ｆｒｉｅｄｍａｎ将城镇化过程又划分为城镇化Ⅰ和城镇化Ⅱ两个过程［６］，法国地理学家Ｇｏｔｔｍａｎｎ在对美国东北沿海区城市分析中，提出了“集中分散”、“集聚”、“优势度”等城市化动力过程［７］．虽然国内不同学者们对新型城镇化的概念界定不一［８－１５］，但大多数认为新型城镇化是在科学发展观的指导下，强调以人为本、注重全面协调发展、倡导和谐社会的科学理念，更加注重提升城镇化质量和水平，走科学发展、集约高效、功能完善、环境友好、社会和谐、个性鲜明、城乡一体、大中小城市和小城镇协调发展的新型城镇化路子．另外，王发曾指出了新型城镇化与传统城镇化的区别，在此基础上提出中原经济区新型城镇化的发展战略［１６］，刘静玉［１７］、吴旭晓［１１］、李优树［１８］等学者则采用定量分析方法对新型城镇化发展进行空间分析．综上，从国内外研究现状来看，对于新型城镇化的研究大多集中在其内涵、特征等方面，且大多从省域、市域角度进行研究，从县域层面探讨新型城镇化问题的研究相对较少．为此，本文以县域尺度为研究地理单元，分析江苏省新型城镇化发展的现状特征．１ 研究区域和研究方法１畅１ 研究区域与数据来源江苏省现有１３个地级市市区及其所辖的４９个县（含县级市），是我国东部沿海地区经济增长最快也较为发达的省份之一．２０１０年全省总人口７８６９畅３４万人，占全国５畅９％，实现地区生产总值４１４２５畅４８亿元，占全国１０畅４％，实现人均地区生产总值５２８４０元，高于全国的２３０７８元．随着经济的不断增长，江苏省城市化质量也不断提升．由图１可知，２０１０年江苏全省的城镇化率为６０畅６％，苏南、苏中、苏北城镇化率分别达７０畅８％，５６畅１％，５１畅８％．总体呈现苏南高于苏中，苏中高于苏北的态势．其中，南京市城镇化率最高，为７８畅５％，而宿迁市城镇化率最低，为４８畅３％，低于全省与苏北平均水平．图１ ２０１０年江苏省各区域与全国城镇化水平Ｆｉｇ．１ ＴｈｅｌｅｖｅｌｏｆｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｏｆＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅｒｅｇｉｏｎａｌａｎｄｔｈｅｎａｔｉｏｎａｌｉｎ２０１０本文以最新行政区划为基础，探讨２０１０年江苏省６２个县市（包括１３个市区、４９个县）新型城镇化发展水平，所用数据资料来源于枟江苏省统计年鉴２０１１枠与枟江苏省城市建设统计年报２０１０枠．１畅２ 研究方法１畅２畅１ 新型城镇化评价指标体系的构建参照前人研究成果，根据新型城镇化的内涵，本文从经济质量、基础设施、人民生活、公共服务、景观环境５个方面选取３０个指标，构建出新型城镇化指标体系（表１），力求较为全面准确地反映江苏省县域（６２个县市）新型城镇化发展水平．１畅２畅２ 熵值法评价分析熵值法能深刻反映出指标信息熵值的效用价值，消除确定权重的人为主观因素，所给的指标权重值比层次分析法和专家经验评估等其它方法可信度高，而且适合对多元指标进行综合评价［１９－２２］．本文所构建的新型城镇化指标是一个综合性的多元指标，因此，在参照前人研究成果的基础上，运用熵值法对江苏省６２个县市单元的新型城镇化水平进行综合评价．其主要步骤参见文献［１９－２２］．１畅２畅３ 空间自相关性分析空间自相关是指事物或现象具有空间位置的依赖关系，即研究对象和它所处的空间位置之间存在的相３６ 第４期何忠祥，等：基于空间自相关的江苏省县域新型城镇化水平分析关性，是检验某要素属性值与它相邻空间要素属性值是不是显著相关联的重要指标［２３－２５］．因此，如果没有空间自相关，地理事物在空间上的分布将是杂乱无章，空间变异规律也无迹可寻．其方法主要包括全局自相关与局部自相关．１）空间权重的确定ＧｅｏＤＡ中提供了两种基本的空间权重方法，即基于邻接的空间权重和基于距离的空间权重．基于邻接的空间矩阵包括Ｒｏｃｋ权重（区域ｉ与ｊ有公共边界）、Ｑｕｅｅｎ权重（区域ｉ与ｊ有公共边界或公共顶点）；基于距离的空间权重包括Ｋ近邻法和最小距离权重［２６］．本文选用Ｑｕｅｅｎ权重来确定基于邻接的空间权重．２）全局空间自相关全局空间自相关反映了观测变量在整个研究区域内空间相关性的总体趋势，常用的测度指标为ＧｌｏｂａｌＭｏｒａｎ摧ｓＩ统计量，指数Ｉ值介于－１和１之间．本文在给定显著性水平时，若Ｍｏｒａｎ摧ｓＩ显著为正，则表示新型城镇化水平较高（或较低）的区域在空间上显著集聚．值越趋近于１，总体空间差异越小．相反，若Ｍｏｒａｎ摧ｓＩ显著为负，则表明区域与周边地区的新型城镇化水平具有显著的空间差异．值越趋近于－１，总体空间差异越大．当Ｍｏｒａｎ摧ｓＩ为０时则表示空间不相关．其公式为［２５］Ｉ＝∑ｎｉ＝１（Ｘｉ－珡Ｘ）∑ｎｊ≠ｉＷｉｊ（Ｘｊ－珡Ｘ）Ｓ２∑ｎｉ＝１∑ｎｊ≠ｉＷｉｊ，（１）式中ｉ≠ｊ，Ｉ为Ｍｏｒａｎ指数，ｎ为县市数目，Ｘｉ，Ｘｊ表示位置ｉ和ｊ的观察值，珡Ｘ为Ｘｉ的均值，Ｗｉｊ是空间权重，Ｓ２＝１ｎ∑ｎｉ＝１（Ｘｉ－珡Ｘ）２．本文采用公式Ｚ＝Ｉ－Ｅ（Ｉ）Ｖａｒ（Ｉ）对于Ｍｏｒａｎ摧ｓＩ结果进行检验．当Ｚ值为正显著时，说明存在正的空间自相关；当Ｚ值为负显著时，则存在负的空间自相关；当Ｚ值为零时，观测值呈随机独立分布．３）局部自相关局部空间自相关分析［２７］可以进一步度量区域城市与其周边地区之间的空间差异程度及其显著性．通常用Ｍｏｒａｎ散点图和Ｍｏｒａｎ摧ｓ显著性水平的ＬＩＳＡ图来表示．局部Ｍｏｒａｎ摧ｓＩ推进量计算公式为［２８］Ｉｉ＝（Ｘｉ－珡Ｘ）Ｓ２∑ｎｊ＝１Ｗｉｊ（Ｘｊ－珡Ｘ）．（２）图２ ２０１０年江苏省县域新型城镇化综合得分分布Ｆｉｇ．２ ＤｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎｏｆｃｏｕｎｔｙｎｅｗｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｃｏｍｐｏｓｉｔｅｉｎｄｅｘｉｎＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅｉｎ２０１０２ 新型城镇化发展水平综合测度２畅１ 新型城镇化水平总体概况根据熵值法的计算步骤，计算出江苏省各县市的经济质量、基础设施、人民生活、公共服务、景观环境等新型城镇化发展质量５个子系统的得分和新型城镇化发展的综合得分（图２）以及确定各指标权重（表１）．从图２可以看出，昆山市、苏州市区、无锡市区、南京市区、常熟市、张家港市、吴江市、江阴市、常州市区、太仓市１０个县市的新型城镇水平较高，金湖县、响水县、丰县、阜宁县、沭阳县、滨海县、新沂市、洪泽县、灌云县、涟水县、灌南县１１个县市的较低，其中新型城镇水平综合得分最高的昆山市（０．０１９９）是最低的灌南县（０．０１３０）的１畅５３倍．此外，新型城镇化水平较高的县市均分布在苏南地４６ 江苏师范大学学报（自然科学版）第３１卷 区，且大部分集中在环太湖流域．而较低的县市大多分布在苏北地区．从表１可以看出，在众多指标中建成区绿化覆盖率，二、三产业从业人员比重及产值比重的权重相对较大，这说明江苏省县域新型城镇化水平与它们的关联性最大，要提高新型城镇化水平就要扩大建成区绿化覆盖面积，提高城市环境质量，大力发展二、三产业，增加就业机会，推动产业升级．而农民人均纯收入与城镇人均可支配收入之比，教育、医疗卫生支出比例，人均生活垃圾处理量，人口密度，城镇居民人均可支配收入，人均公园绿地面积，人均等级公路里程的权重也都在０畅０３４０以上，说明它们对江苏省县域新型城镇水平有较大影响．其它指标的权重均在０畅０３４０以下，其影响相对较弱．表１ 新型城镇化综合评价指标及权重Ｔａｂ．１ ＣｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｅｖａｌｕａｔｉｏｎｉｎｄｅｘｃｏｍｐｏｓｉｔｅｉｎｄｅｘａｎｄｗｅｉｇｈｔｏｆｃｏｕｎｔｙｎｅｗｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｉｎＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅ评价内容权重评价指标 权重经济质量０畅１９７５人均ＧＤＰ０畅０３２７人均地方财政收入０畅０３１５二、三产业产值占ＧＤＰ比重０畅０３５９二、三产业从业人员比重０畅０３６１人均工业总产值０畅０２９７万元ＧＤＰ能耗０畅０３１６基础设施０畅１９３６人均邮电业务总量０畅０３１２万人拥有国际互联网用户０畅０３２７万人民用汽车拥有量０畅０３１８人均等级公路里程０畅０３４１全年人均用电量０畅０３０９人均日生活用水量０畅０３２９人民生活０畅２０３０人口密度０畅０３４８城镇化率０畅０３３１城镇居民人均可支配收入０畅０３４４人均居民储蓄存款０畅０３３０人均社会消费品零售总额０畅０３２８农民人均纯收入与城镇人均可支配收入之比０畅０３５０公共服务０畅１９８３教育、医疗卫生支出比例０畅０３４８社会保障和就业支出比例０畅０３２９万人拥有卫生机构床位数０畅０３３２每百人公共图书馆图书藏量０畅０３１７万人拥有卫生技术人员数０畅０３３２万人拥有专任教师数０畅０３２４景观环境０畅２０７６建成区绿化覆盖率０畅０３９５人均城市道路面积０畅０３３３人均公园绿地面积０畅０３４４人均污水处理总量０畅０３３３人均生活垃圾处理量０畅０３４８每公里道路照明灯盏数０畅０３２３２畅２ 新型城镇化水平内部发展差异从三大区域来看，苏南新型城镇水平的综合得分（０畅０１７６）高于苏中（０畅０１５４）及苏北（０畅０１４６），这说明江苏省新型城镇化发展存在明显的地域差异，在空间上呈现由南向北逐渐减弱的趋势．由图３可以看出，在经济质量、基础设施、人民生活水平方面苏南高于苏中，苏中高于苏北；而在公共服务能力方面，呈现出苏南高于苏北，苏北高于苏中；在景观环境方面，苏南与苏北旗鼓相当，均为（０畅００３３），且与苏中（０畅００３２）差距不大．由此可以看出，苏南在经济质量、基础设施、人民生活、公共服务、景观环境５个方面均处于领先地位，而苏中在公共服务、景观环境方面相对较弱，苏北在经济质量、基础设施、人民生活方面相对较弱．因此，在发展建设新型城镇化水平过程中，苏南地区应发挥其带动作用，将经济等方面的领先水平向苏中、苏南地区辐射；苏中地区应着力提高公共服务能力，进一步优化资源环境；苏北地区应大力提高经济、社会发展水平，努力缩小与苏南、苏中地区的差距，不断提高人民的生活水平．从新型城镇化各子系统的权重来看，人民生活、景观环境的权重值较大，均在０畅２以上，表明江苏省县域新型城镇水平主要表现为人民生活及景观环境两个方面．在人民生活城镇化方面，综合得分超过江苏省县域５６ 第４期何忠祥，等：基于空间自相关的江苏省县域新型城镇化水平分析 平均水平（０畅００３１）的共有２６个县市，依次为无锡市区、苏州市区、常州市区、南京市区、江阴市、昆山市、常熟市、张家港市、南通市区、镇江市区、泰州市区、太仓市、吴江市、扬中市、海门市、宜兴市、扬州市区、启东市、靖江市、丹阳市、徐州市区、连云港市区、金坛市、盐城市区、溧阳市、海安县．无锡市区综合得分最高（０畅００４４），为最低的盱眙县（０畅００２５）的１畅７５倍．在景观环境城镇化方面，得分排在前１５位的县市依次是常熟市、赣榆县、兴化市、扬州市区、张家港市、苏州市区、东台市、吴江市、东海县、邳州市、启东市、海门市、江阴市、沛县、姜堰市，其中常熟市得分最高（０畅００３７），为最低的涟水县（０畅００２５）的１畅５０倍．图３ 江苏省县域新型城镇化各指标系统比较Ｆｉｇ．３ ＣｏｍｐａｒｉｓｏｎｏｆｔｈｅｉｎｄｉｃａｔｏｒｓｙｓｔｅｍｏｆｃｏｕｎｔｙｎｅｗｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｉｎＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅ３ 空间自相关性分析３畅１ 江苏省县域新型城镇化的全局自相关分析与Ｍｏｒａｎ摧Ｉ的检验根据江苏省各县市之间的邻接关系，结合ＧｅｏＤＡ软件中提供的确定空间权重的方法，本文选用Ｑｕｅｅｎ权重来确定基于邻接的空间权重．根据公式（１）计算全局Ｍｏｒａｎ指数Ｉ．通过计算，Ｉ的检验值为０畅７７３７，这表明江苏省新型城镇化发展水平在空间分布上存在着相似的区域之间的空间集聚特征，也就是说新型城镇化发展水平高的区域与低的区域都在空间上呈现一定的聚集规律，即江苏省新型城镇化发展高水平区域与高水平区域相邻，低水平区域与低水平区域相邻．本文采用蒙特卡罗模拟方法来检验Ｍｏｒａｎ摧Ｉ是否显著．从表３可以看出：江苏省新型城镇化发展水平的Ｚ值远远大于临界值１畅９６．ｐ值为０畅００１０，说明在９９畅９％置信度下空间自相关是显著的．表３ 全局自相关分析检验结果Ｔａｂ．３ Ｒｅｓｕｌｔｓｏｆｇｌｏｂａｌａｕｔｏｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎａｎａｌｙｓｉｓｔｅｓｔ名称Ｍｏｒａｎ摧Ｉ标准差Ｚｐ新型城镇化０畅７７３７０畅０９０３８畅７１５８０畅００１０３畅２ 江苏省县域新型城镇化发展的局部自相关性分析虽然全局空间自相关分析可以揭示事物整体上的依赖程度，但却忽略了可能存在的局部不平稳，需要引入局部空间自相关（ＬＩＳＡ）方法揭示局部区域单元在相邻空间的自相关性．３畅２畅１ Ｍｏｒａｎ散点图分析Ｍｏｒａｎ散点图（图４）由４个象限组成．第一象限表示某空间单元与相邻单元的新型城镇化水平呈现高值与高值集聚，属于高高集聚类型（ＨＨ）；第三象限表示某空间单元与相邻单元的新型城镇化水平呈现低值与低值集聚，属于低低集聚类型（ＬＬ），这两者都表示正的空间联系；第二象限表明某空间单元自身新型城镇化水平较低，周边地区较高，属于低值与高值集聚类型（ＬＨ）；第四象限表明自身新型城镇化水平较高，而周边地区较低，属于高值与低值集聚类型（ＨＬ）．由图４可以看出，江苏省各县市单元分布在一、三象限的居多，再次说明了江苏省新型城镇化更多地呈现高值聚集与低值聚集的态势．其中第一象限主要包括南京市区、高淳县、镇江市区、扬中市等，共１９个县市，第三象限主要包括丰县、沛县、邳州市、睢宁县等，共３１个县市，落入第一、三象限的观察值分别为３０畅６５％和５０畅００％，这说明新型城镇化发展集聚程度较低的地区要多于较高的地区．而落入第二、四象限的观察值均为９畅６８％．位于第二、第四象限中的各县市表现为空间负相关，其中第二象限的仪征市、句容市、丹６６ 江苏师范大学学报（自然科学版）第３１卷 阳市、泰兴市、如东县、溧水县共６个县市新型城镇化水平相对较低，但其周边各县市相对较高；第四象限的徐州市区、连云港市区、盐城市区、泰州市区、扬州市区、南通市区共６个地区新型城镇化水平较高，但其周边各县市相对较低．且分布在第一象限的１９个县市中，除海门市、启东市外，其余各县市均属苏南地区，第三象限的３１个县市中，除高邮市、兴化市、如皋市、海安县、姜堰市外，其余各县市均属苏北地区，这也说明了苏南绝大部分地区新型城镇化呈现高高集聚，苏北绝大部分地区新型城镇化呈现低低集聚．图４ ２０１０年江苏省县域新型城镇化集聚检验显著图Ｆｉｇ．４ ＭｏｒａｎｓｃａｔｔｅｒｐｌｏｔｍａｐｆｏｒｃｏｕｎｔｙｎｅｗｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｉｎＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅｉｎ２０１０３畅２畅２ 显著性水平ＬＩＳＡ图分析ＬＩＳＡ聚类图（图５（ａ））和显著性水平检验分布图（图５（ｂ））可以更加直接反映出对于全局自相关的贡献达到显著水平县市的空间分布和集聚状态．图５表示局部Ｍｏｒａｎ摧Ｉ统计量的检验值较为显著的空间单元．ｐ在０畅０５的显著性水平下显著的地区有１０个，包括东海县、连云港市区、灌云县、泗洪县、盱眙县、金湖县、宝应县共７个县市；在０畅０１水平下显著的地区有１６个，其中包括苏北的宿迁市区、沭阳县、灌南县、响水县、滨海县、涟水县、阜宁县、淮安市区，共８个县市．以上１５个县市在空间上成片相连，这些地区新型城镇化水平低的县市被同样较低的县市包围，在空间上形成了新型城镇化水平低值与低值的空间集聚．苏南的常州市区、江阴市、无锡市区、苏州市区、常熟市、太仓市、昆山市、吴江市８个县市在０畅０１的显著性水平下显著，这些地区相连成片，新型城镇化发展水平较高，在空间上形成了新型城镇化发展水平较高的空间集聚区域．图５ ２０１０年江苏省县域新型城镇化集聚检验显著图Ｆｉｇ．５ ＳｉｇｎｉｆｉｃａｎｔａｒｅａｓｏｆｌｏｃａｌＭｏｒａｎ摧ＩｆｏｒｃｏｕｎｔｙｎｅｗｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎｉｎＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅｉｎ２０１０７６ 第４期何忠祥，等：基于空间自相关的江苏省县域新型城镇化水平分析 ８６ 江苏师范大学学报（自然科学版）第３１卷 ４ 结论立足新型城镇化内涵，从经济质量、基础设施、人民生活、公共服务以及景观环境５个具体层面选取江苏省县域新型城镇化水平综合评价指标体系，并运用熵值法对新型城镇化水平进行综合测度，结合ＧｅｏＤＡ软件，运用空间自相关分析江苏省县域新型城镇化发展的总体相关性和各县市之间的空间相关性．因此，新型城镇化的空间结构分析，对完善生产力布局，优化区域空间结构等方面具有重要意义．结果表明，江苏省县域新型城镇化发展水平：１）存在明显的地域差异，即苏南高于苏中，苏中高于苏北．其中苏南５个方面均处于领先地位，而苏中在公共服务、景观环境方面相对较弱，苏北在经济质量、基础设施、人民生活方面相对较弱．２）总体上具有明显的空间集聚特征，即存在较强的空间正相关．全省绝大部分县市的新型城镇化发展表现为空间正相关和相似性，３０畅６５％的县市属于高高集聚的空间类型，５０％的县市属于低低的空间联系类型；少部分县市的新型城镇化发展异质性突出，即低高集聚类型与高低集聚空间联系类型均占９畅６８％．通过本文研究还得出，新型城镇化水平与其区域经济发展密切相关，经济发展水平越发达的地区其新型城镇化程度越高，即新型城镇化不仅是促进区域经济发展的重要动力，更是反映区域经济发展水平的一个重要标志．本文在研究内容上还存在不足，仅分析了２０１０年江苏省县域新型城镇化发展水平，未进行时间序列上的纵向对比分析，这将有待进一步研究．参考文献：［１］ 仇方道，朱传耿，刘振，等．县域城镇化发展水平评价与对策［Ｊ］．人文地理，２００６，２１（６）：１１９．［２］ 李克强．关于调整经济结构促进持续发展的几个问题［Ｊ］．求是，２０１０（１１）：３．［３］ 百度百科．新型城镇化［ＥＢ／ＯＬ］．［２０１３‐０９‐２０］．ｈｔｔｐ：／／ｂａｉｋｅ．ｂａｉｄｕ．ｃｏｍ／ｖｉｅｗ／３３４９４６３．ｈｔｍ．［４］ ＣｈｒｉｓｔａｌｌｅｒＷ．ＣｅｎｔｒａｌｐｌａｃｅｉｎＳｏｕｔｈｅｒｎＧｅｒｍａｎｙ［Ｍ］．ＢａｓｋｉｎＣＷ，ｔｒａｎｓｌａｔｅｄ．ＥｎｇｌｅｗｏｏｄＣｌｉｆｆｓ，Ｌｏｎｄｏｎ：ＰｒｅｎｔｉｃｅＨａｌｌ，１９６６．［５］ 埃比尼泽・霍华德．明日的田园城市［Ｍ］．金经元，译．北京：商务印书局，２０００．［６］ ＦｒｉｅｄｍａｎＪＲ．Ｒｅｇｉｏｎａｌｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｐｏｌｉｃｙ：ａｃａｓｅｓｔｕｄｙｏｆＶｅｎｚｕｅｌａ［Ｍ］．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ，Ｍａｓｓ：ＭＩＴＰｒｅｓｓ，９６６．［７］ ＧｏｔｔｍａｎｎＪ．Ｍｅｇａｌｏｐｏｌｉｓ：ｔｈｅｕｒｂａｎｉｚｅｄｎｏｒｔｈｅａｓｔｅｒｎｓｅａｂｏａｒｄｏｆＵｎｉｔｅｄＳｔａｔｅｓ［Ｍ］．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＴｈｅＴｗｅｎｔｉｔｈＣｅｎｔｕｒｙＦｕｎｄ，１９６１．［８］ 曾志伟，汤放华，宁启蒙，等．新型城镇化与城市规划思变［Ｊ］．中外建筑，２０１１（４）：６１．［９］ 杨晓东．我国新型城镇化发展道路探讨———以陕西榆林为例［Ｊ］．中国市场，２０１２（４２）：２１．［１０］ 王素斋．新型城镇化科学发展的内涵、目标与路径［Ｊ］．理论月刊，２０１３（４０）：１６５．［１１］ 吴旭晓．新型城镇化效率演化趋势及其驱动机制研究［Ｊ］．商业研究，２０１３（３）：４４．［１２］ 盛广耀．新型城镇化理论初探［Ｊ］．学习与实践，２０１３（２）：１３．［１３］ 彭红碧，杨峰．新型城镇化道路的科学内涵［Ｊ］．理论探析，２０１０（４）：７５．［１４］ 杨重光．新型城市化是必由之路［Ｊ］．理论参考，２０１０（２）：１０．［１５］ 冉启秀，周兵．新型工业化和新型城镇化协调发展研究———基于重庆市全国统筹城乡综合配套改革试验区的实证［Ｊ］．重庆工商大学学报：西部论坛，２００８，１８（２）：４０．［１６］ 王发曾．中原经济区的新型城镇化道路［Ｊ］．经济地理，２０１０，３０（１２）：１９７２．［１７］ 刘静玉，刘玉振，邵宁宁，等．河南省新型城镇化的空间格局演变研究［Ｊ］．地域研究开发，２０１０，３１（５）：１４３．［１８］ 李优树，苗书迪，陈丹，等．藏区新型城镇化的发展路径探讨———以康定县为例［Ｊ］．经济地理，２０１３，３３（５）：６７．［１９］ 欧向军，甄峰，秦永东，等．区域城市化水平综合测度及其理想动力分析———以江苏省为例［Ｊ］．地理研究，２００８，２７（５）：９９３．［２０］ 乔家君．改进的熵值法在河南省可持续发展能力评估中的应用［Ｊ］．资源科学，２００４，２６（１）：１１４．［２１］ 薛丽芳，欧向军，谭海樵．基于熵值法的淮海经济区城市中心性评价［Ｊ］．地理与地理信息科学，２００９，２５（３）：６３．［２２］ 何忠祥，欧向军，叶磊．苏北地区的空间梯度分析［Ｊ］．江苏师范大学学报：自然科学版，２０１２，３０（４）：７２．［２３］ 陈彦光．基于Ｍｏｒａｎ统计量的空间自相关理论发展和方法改进［Ｊ］．地理研究，２００９，２８（６）：１４４９．［２４］ 宋鸿，陈晓玲．运用空间自相关分析中国入境旅游增长空间格局［Ｊ］．世界地理研究，２００６，１５（１）：１００．［２５］ 葛莹，姚士谋，蒲英霞，等．运用空间自相关分析集聚经济类型的地理格局［Ｊ］．人文地理，２００５，２０（３）：２２．［２６］ 胡毅，张京祥．基于县域尺度的长三角城市群经济空间演变特征研究［Ｊ］．经济地理，２０１０，３０（７）：１１１２．［２７］ ＡｎｓｅｌｉｎＬ．Ｌｏｃａｌｉｎｄｉｃａｔｏｒｓｏｆｓｐａｔｉａｌａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ—ＬＩＳＡ［Ｊ］．ＧｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌＡｎａｌｙｓｉｓ，１９９５，２７（２）：９３．［２８］ 徐建华．计量地理学［Ｍ］．北京：高等教育出版社，２００６：１２３－１２４．［责任编辑：史成娣］基于空间自相关的江苏省县域新型城镇化水平分析作者：何忠祥， 欧向军， 叶磊， He Zhongxiang， Ou Xiangjun， Ye Lei 作者单位：江苏师范大学 城市与环境学院,江苏 徐州,221116刊名：江苏师范大学学报（自然科学版）英文刊名：Journal of Jiangsu Normal University (Natural Science Edition)年，卷(期)：2013(4)本文链接：/Periodical_xzsfdxxb-zrkx201304013.aspx。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
毕业论文摘要的语言风格
客观性 学术文体要求语言客观, 所以学术论 文几乎不使用第一人称。 本科生的论文摘要中, 客观问题较普 遍的是使用“In my opinion”, “I think” 等主观表达方式。
2016/2/3 科技论文撰写与投稿
毕业论文摘要的语言风格
论文的外文标题、摘要及关键词重要性： • 结合作者文中所引用的外文文献，从中可以判断出作者的外文水平；
• 可以推断出作者的专业素质和专业视野，尤其是对国外同行相关研究
的把握程度； • 中文杂志的英文目录和摘要是进行国际交流的唯一途径，直接反映我
国科学研究和杂志的质量水平，是让世界了解中国的一个窗口；
2者喜欢用一些文学性的标题来吸引读者，对 于这种中文标题，如果直接翻译成英文，反而会让国外 读者感到云里雾里，此时可以考虑直接选择论文的主题
作为英文标题。
不少作者错误地将中文的书名号直接用于英文著作， 也有作者将中英文省略号混用，等等。
在英文摘要撰写过程中常见的问题除了前述句子结
2016/2/3 科技论文撰写与投稿
慎用标点符号。除破折号外， 英文标题一般不用标点符号。即 使标题是一个完整的陈述句，末 尾也不能用句号，只有在确有必 要的情况下才使用问号与叹号。
2016/2/3 科技论文撰写与投稿
毕业论文摘要的语言风格
• 毕业论文摘要属于学术文体, 所以它的语 言风格应属于学术文体风格, 即通常在学 术论文中表现出来的语言风格。 • 大多数英语专业学生在撰写毕业论文摘要 时语言风格符合要求, 但仍存在一些问题。
2016/2/3 科技论文撰写与投稿
毕业论文摘要的语言风格
简洁性 简洁( concise) 是很多文体的特点, 摘要因其字数限制, 更应如此。本科 毕业论文摘要中所表现出来的问题主 要是用词重复和冗余。
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
毕业论文摘要的语言风格
• 例5.Skopos theory as the translation theory of translation of Chinese and Foreign movies' names can help the translation of movies' name reach the final goal. The final goal is to show the content of movies, to express the main theme of movies, to attract viewers, and increase box- office income. （在例5 中, 作者重复使用了“the final goal”, 如 果用关系代词 “which”把包含“the final goal” 的第二个句子变成非限制性定语从句, 就避免了重 复。）
另外，对于一些中文、拉丁文或者其他小语
种法律中特有的表述，实在无法找到英文对应语 的，完全可以采用斜体方式直接引用，然后在正 文中专门就此表述进行解释或用脚注注明。
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
（三）标题的英译问题
一些常见错误： 1．实体词不准确 2．虚词不正确 3．词组搭配顺序错误
4．未能完全体现中文标题的意思
题目应是论文内容的高度概括。 好的论文题目能大体反映出作者研究的方向、 成果、内容、意义。 题目引用语要确切、简洁、精炼、通俗和新颖。 题目要专一，开掘要透，道理要深，立意要新。 题目能概括文章的特定内容，一般不超过20个
汉字。
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
1．简洁、明了
如“我国行政拘留制度的研究”、 “论如何完善我国警察即时 强制制度”。
例4. The introduction will mainly focus on values of making research on this topic. And the main body also consists of three parts. Firstly, I will give an introduction to the concept of culture and cultural difference, and then make a classification of culture in the world. Secondly, I will make a deep research on cultural impact on international business negotiations. It includes why culture has great impact on international business negotiations, the concrete cultural influence and the negotiating styles of different cultures. Thirdly, I will raise some cross- cultural negotiating tactics and suggestions. The last part is the conclusion of the whole paper.
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
（三）关键词
关键词是反映论文主题概念的词或词
组，一般应选3——5个。
不要用“问题”、“对策”、“完
善”、“研究”、“建议”等标题的通用
词作为关键词。
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
二、英文标题、摘要及关键词
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
（一）将标题、摘要及关键词译成英文的必要性和重要性
构单一、词汇贫乏之外，还有几个常见的问题是：主动 句太多，缺乏应有的连接词，一些常见英语词汇 shall/may/can/must/be/to在法律英语语境中被滥用， 等等。
2016/2/3 科技论文撰写与投稿
至于英文关键词，主要的问题是表述不专业，
用一些普通术语来表达专业词汇，如：将“物权 法”翻译成“The Law of “Property Law”。 Things”，实际上在英 Property”或者 美法中，对应的表述是“Law of
2016/2/3 科技论文撰写与投稿
毕业论文摘要写作中存在的 常见问题
摘要信息重复
• 在毕业论文摘要写作中, 有的学生只是简单 地重复文中某些部分的语言, 或重复标题, 或重复引言和结论中已有的信息,存在着提 供的信息量偏少的问题。这样的摘要不利 于读者快速了解论文的主要成果, 信息价值 低。
科技论文撰写与投稿
2016/2/3 科技论文撰写与投稿
撰写英文标题时除非确有必要不宜 采用句子式而主要采用短语式摘要。当 然并不是说陈述句和问句式标题绝对不 可使用，事实上国外刊物中这两种形式 的标题也时有所见，因为在这个问题上 各刊物往往自有主张不可能统一。另外 英语标题中的动词一般不用原形而要用 相应的非限定形式-ing 分词、-ed 分词、 不定式或与之对应的名词形式。
本科论文英语摘要写作 格式和要求
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
一、标题、摘要及关键词（中文）
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
Brevity (简洁) Clarity (明了) Generality (高度概括) Self-contained（自含性）
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
（一）标题
如缺少“论”、“研究”、“我国”等（依据实际情况而 定）。 5．大小写不统一。 14标题译文问题.doc、15标题译文.doc
2016/2/3 科技论文撰写与投稿
关于英文标题中字母大小写问 题通常是这样处理的：标题中的首 字母以及比较重要的词主要指实词 （包括名词、代词、数词、动词、 形容词、副词等）要大写，不在首 字母位置的次要的词主要指虚词 （包括冠词、介词和连词）一般要 小写。
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
毕业论文摘要的语言风格
正式程度 学术文体要求语言正式, 不使用缩写 词, 但部分学生使用doesn’t, hasn’t等 缩写形式。例如： The previous literature doesn't analyze the reasons why ⋯ ; This hasn't been explored⋯
母一般大写，但是像a、on、and这类的小品词（主要指冠
词、介词及连词），一般都不大写。 对于副标题，英文中很少使用破折号（“——”）， 破折号在英文中最常见的用法是表示或突出同位语，或者 用以进一步解释，在英文标题中常见的对应方式是采用冒 号（“：”）。同时，英文中是没有“、”这个符号的， 这种中文符号在英文中通常用逗号（“，”）来表示。
2016/2/3
科技论文撰写与投稿
（二）摘要
1．摘要的定义及主要内容
摘要是指摘录下来的要点，主要是表述论文
的主要观点。
摘要的内容包括：一是简要概括论题的意义，
二是将论文的主要内容表述为阐述论文观点的一 段话。 关于摘要的字数（期刊论文、学位论文）。
2016/2/3 科技论文撰写与投稿
2．摘要的必要性及重要性
2．题目要正确、通顺
如“我国反垄断法民事诉讼研究”——“我国反垄断民事诉讼 制度问题研究”、“比较广告问题探讨”——“比较广告的法律问题
研究”。
3．题目应与正文内容相吻合 如“电子提单冲突法问题研究”一文，其正文内容包括四个部
分（一、提单电子化概述；二、电子提单的识别与管辖；三、电子提
单的立法及法律适用；四、我国电子提单立法的完善）。
词，然后利用电子词典、互联网软件机械翻译或者让英语水平较好
者进行初译，然后将初译内容加以调整，将相关专业英文术语插入。 这种方式制作出来的英文标题、摘要及关键词应该比较合格，但其