合同模板-兼职翻译聘用协议

兼职翻译聘任协议

新疆海诺仕企业管理咨询有限公司聘任 _______为兼职

翻译，经两边洽谈，达到如下协议：

一. 服务内容、方法和要求：

1 内容：乙方依照甲方要求供给相关语种的笔译服务。

二．方法和写作

1 .乙方接受使命后，不得推迟交稿；如有特别情况产生，乙方估量不能准时完结作业，则应及时与甲方联络，说明原因，以便甲方作出应急组织。如乙方未经甲方书面赞同而推迟交稿，甲方将不予付出酬劳，并保存追查补偿的权力。

三. 质量评价

1 .甲方应在收到乙方译稿后的三天内完结译审，经过甲

方鉴定的稿件方可结算稿酬。

2. 关于口译服务，根据顾客的质量反应鉴定质量。对客

户的合理投诉，要追查译者职责。

3. 在此次翻译中，日后假如发现所翻译的内容有差错，

乙方有职责无偿从头翻译。

四. 译费结算

1 .价格：依照两边事前约好的方法和单价结算翻译费。

翻译基价：英译中-120（元/纯中文千字）

2 .甲方依照公司内部财务制度，定时付出乙方酬劳。若因特别情况（如客户拖欠翻译费

等）而延付酬劳，甲方应及时向乙方发出通知并说明原因。因特别原因此拖欠的酬劳，最迟不得超越半年时刻。

五. 保密责任

1.乙方一经聘为甲方的兼职舌人，有必要严厉保

存甲方的商业、技能秘密，十五年内不得

向任何第三方发表以下信息，或将以下信息用于翻译作业之外的其它用处。

保密信息包含：

1.. 乙方为甲方翻译的材料的内容及所属专业范畴；

2.. 甲方的材料来历；

3.. 甲方的翻译项目和作业状况；

4.. 乙方因身为甲方兼职翻译而了解或接触到的

一切信息。

六. 乙方就保密责任赞同：

1 .本协议的签署和向乙方供给任何保密信息均不得理解

为颁发乙方（不管以明示或默式，或其他方式）现在或

今后对乙方所译文件或所接触到的任何知识产权、专有

性质技能、商业秘密、专利权或其他专有性质的专有技

能的任何权力、答应或一切权；

2. 甲方可随时要求乙方归还和撤回任何保密信息（包含

一切的文件、有形记载等），乙方在收到甲方要求归还

该等保密信息的要求后，应立即停止使用该等保密信息，并将该等保密信息，包含该保密信息的一切副本、复印

件、传真件和任何其他有形记载悉数交回甲方。

3. 如乙方违背其在本协议项下的任何责任，甲方应有权

从乙方取得对其因该等违约而产生的一切丢失的补偿，

包含对一切后果性丢失和赢利丢失等的补偿。

4. 保密责任不因甲、乙两边之间的协作完毕而完毕，保

密责任在翻译作业完毕或翻译协作完毕后仍持续有用。

5.本协议自签定之日起收效。本协议一式两份，

甲、乙两边各执一份，平等有用。

甲方：乙方：

代表人签字：代表人签字：

日期：年月日日期：年月日