交通工程专业英语翻译

合肥工业大学各学院、专业名称及其英文翻译

合肥工业大学各学院、专业名称及其英文翻译仪器科学与光电工程学院 School of Instrument Science and Opto-electronic Engineering1、测控技术与仪器 Measurement & Control Technology and Instrument2、光信息科学与技术 Optic Information Science & Technology机械与汽车工程学院 School of Machinery and Automobile Engineering3、车辆工程 Vehicles Engineering4、工业工程 Industrial Engineering5、工业设计 Industry Design6、过程装备与控制工程 Process Equipment & Control Engineering7、机械设计制造及其自动化 Machine Design & Manufacture & Its Automation8、交通工程 Transportation Engineering9、热能与动力工程 Thermal Energy & Power Engineering材料科学与工程学院 School of Material Science and Engineering10、金属材料工程 Metal Materials Engineering11、材料物理 Materials Physics12、无机非金属材料工程 Inorganic Non-metallic Materials Engineering13、材料成型及控制工程 Material Forming & Control Engineering电气与自动化工程学院 School of Electric Engineering and Automation14、电气工程及其自动化 Electric Engineering and Automation15、生物医学工程 Biomedical Engineering16、自动化 Automation计算机与信息学院 School of Computer and Information17、计算机科学与技术 Computer Science & Technology18、电子信息工程 Electronic Information Engineering19、电子信息科学与技术 Electronic Information Science & Technology20、通信工程 Communications Engineering21、信息安全Information Security化学工程学院 School of Chemical Engineering22、高分子材料与工程 Macromolecule Material and Engineering23、化学工程与工艺 Chemical Engineering and Technics24、制药工程 Pharmacy Engineering25、应用化学 Applied Chemistry土木建筑工程学院 School of Civil Engineering26、给排水工程 Water Supply & Drainage Engineering27、工程力学 Engineering Mechanics28、水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering29、土木工程 Civil Engineering30、建筑环境与设备工程 Architectural Environment & Equipment Engineering建筑与艺术学院 School of Architecture and Arts31、城市规划 Urban Planning32、建筑学 Architecture33、艺术设计 Artistic Design资源与环境学院 School of Resources and Environment34、地理信息系统 Geographic Information System35、环境工程 Environment Engineering36、勘查技术与工程 Exploration Technology & Engineering37、资源勘查工程 Resources Exploration Engineering理学院 School of Sciences38、电子科学与技术 Electronic Science & Technology39、数学与应用数学 Applied Mathematics40、微电子学 Microelectronics41、信息与计算科学 Science of Information & Computation42、应用物理学 Applied Physics管理学院 School of Management43、电子商务 Electronic Commerce44、会计学 Accounting45、工商管理 Business Management46、劳动与社会保障 Labour and Social Security47、信息管理与信息系统 Information Management & System48、旅游管理 Tourism Management49、市场营销 Marketing人文经济学院 School of Humanities and Economics50、财政学 Finance51、广告学 Advertisement52、国际经济与贸易 International Economy & Trade53、经济学 Economics54、思想政治教育 Education in Ideology and Politics55、英语 English56、法学 Law57、社会工作 Social Work生物与食品工程学院 School of Biotechnology and Food Engineering58、生物工程 Bioengineering59、生物技术 Biotechnology60、食品科学与工程 Food Science and Engineering。

交通工程专业英语翻译(全)

Unit 1 The Evolution of Transport交通工具的演化The evolution of transport has been closely linked to the development of humankind throughout the earth’s history．Transport’s early function was to meet the basic need of hauling food supplies and building materials．But with the formation of tribes，then peoples，and finally nations，the societal and economic functions of transport became more and more complex. At first there was mobility required for individuals，clans，households，and animals to protect them against，and to escape from，the dangers of natural disasters and tribal aggressions，and in the search for the best places to settle．As tribal groups formed and gradually established their geographical identity，transport was increasingly needed to open up regions for development，to provide access to natural resources，to promote intercommunal trade，and to mobilize territorial defense．When the first nations came into being，transport played a major role in establishing national integrity．交通工具的演变紧密相连的人类在整个地球的历史发展。

新疆大学各个学院各个专业的英语翻译

新疆大学各个学院各个专业的英语翻译。

希望能够对大家有所帮助。

水平有限，希望大家在浏览的同时帮忙校正，不甚感激……化学化工学院College of Chemistry and Chemical Engineering化学工程与工艺Chemical Engineering and Technics材料化学Materials Chemistry高分子材料Multimolecular Materials环境工程Environmental Engineering化学Chemical应用化学Applied Chemical过程装备与控制工程Processing Units and Control Engineering新闻与传播学院College of Journalism and Communication新闻学Journalism广告学Advertising广播电视新闻学Radio and TV Journalism生命科学与技术学院College of Life Science and Technology生物工程Bioengineering生物技术Biotechnology生物科学Biological Science食品科学与工程Food Science and Engineering数学与系统科学学院College of Mathematics and Systems Science数学与应用数学Mathematics and Applied Mathematics信息与计算科学Information and Computation Science资源与环境科学学院College of Resources and Environmental Science地理信息系统Geographic Information System资源环境与城乡规划管理Resources Environment and the Management of Urban and Rural Planning地理科学Geography生态学Ecology环境科学Environmental Science物理科学与技术学院College of Physical Science and Technology物理学Physics应用物理学Applied Physics信息科学与工程学院College of Information Science and Engineering电子信息科学与技术Sience and Technology of Electronic Information电子信息工程Electronic and Information Engineering通信工程Communication Engineering计算机科学与技术Computer Sience and Technology外国语学院College of Foreign Languages英语English俄语Russian日语Japanese人文学院College of Humanities文学Literature中国少数民族语言文学（维汉双语翻译）Chinese Minority Languages and Literatures (Uigur-Chinese Interpretation & Translation)中国少数民族语言文学（哈文学方向）Chinese Minority Linguistics & Literature (Kazakhstan Literature)中国少数民族语言文学（维文学方向）Chinese Minority Linguistics & Literature (Uigur Literature)中国少数民族语言文学（维现代文秘方向）Chinese Minority Linguistics & Literature (Uigur Modern Secretary)中国少数民族语言文学（维吾尔语言）Chinese Minority Linguistics & Literature(Uigur)汉语言文学（现代文秘方向）Chinese Linguistics & Literature (Modern Secretary)汉语言文学（文学方向）Chinese Linguistics & Literature (Literature)汉语言文学（影视文学方向）Chinese Linguistics & Literature (Television Literature)汉语言Chinese地质与勘察工程学院 College of Geosciences and Reconnaaissance Engineering资源勘察工程Resource Reconnaissance Engineering机械工程学院 College of Mechanical Engineering工业工程Industrial Engineering机械设计制造及其自动化 Mechanical Designing and Manufacturing Automation机械类Mechanical交通工程Traffic Engineering工业设计Industrial Designing电气工程学院College of Electrical Engineering电气工程及其自动化Electrical Engineering and Automation电子信息工程Electronic Information Engineering热能与动力工程Heat Energy and Dynamical Engineering自动化Automation建筑工程学院College of Civil Engineering and Architecture工程管理Engineering Management城市规划Urban Planning建筑学Architecture土木工程（交通土建）Civil Engineering(Civil Traffic)建筑环境与设备工程 Architectural Environment Equipment Engineering土木工程（建筑工程方向）Civil Engineering(Architecture Engineering)艺术设计学院Colleage of Arts Design服装设计与工程（服装设计）Fashion Design and Engineering(Fashion Design) 艺术设计（装潢艺术设计）Arts Design (Decorative Painting Arts Design)艺术设计（电脑艺术设计）Arts Design (Computer Arts Design)软件学院College of Software计算机科学与技术Computer Science and Technology高等职业与技术学院College of Altitude V ocation and Technology汉语Chinese计算机网络技术Computer Network Technology旅游管理Tourism Management社区管理与服务Community Management and Services文秘Secretary英语English市场营销Marketing经济与管理学院College of Economic and Management工商管理Business Administration国际经济与贸易International economic and trade金融学Finance经济学Economics信息管理与信息系统Information Management and Information System市场营销Marketing法学院College of law法学Law Study政治与公共管理学院College of Politics and Public Management行政管理Administration公共管理Public Management社会工作Social Work社会学Sociology政治学Political Science旅游学院College of Tourism旅游管理Tourism Management。

交通工程专业英语翻译14-23单元

Unit 14Scheme layout 规划方案traffic schemes交通计划AONB（areas of outstanding natural beauty）著名的自然风景区SSSI（special scientific interest）特殊的科研用地listed buildings 受保护的建筑archaeological sites 考古遗址adherence to 忠诚，坚持turning characteristics 转向性能be recovered from 通过。

的补偿HGV重型货车kerb lines路缘石，路缘线swept paths 加宽车道DoT交通运输部rigid or articulated 刚性的或铰接的车front and rear overhang 前悬和后悬swept area 扫略面积on the major route 主路on the side road 支路channelised layout 渠化方案pelican crossings on the far side 在远处rural 乡下的generous 慷慨的，大方的，有雅量的constraint 约束，强制，局促conservatian 保存，保持，守恒collision 碰撞，冲突condition 条件，情形reroute 变更旅程characteristic 特有的，特征，特性predominate 掌握统治主要的突出口有力的private car 私人汽车manoeuvre 策略调动demountable 可卸下的street furniture 街道家具drawbar 列车间的挂钩wheelbase 轴距车轮接地面积crossroad 十字路十字路口歧途Traffic Planning Steps交通规划步骤（Data collection数据收集Forecasts预测Goal specification明确目标Preparation of alternative plans可选择计划的准备Testing检验Evaluation 评价Implementation实施）Levels（Policy planning政策规划Systems planning系统规划Preliminary engineering初步设施建造Engineering design 建造设计Planning for operations of existing systems or services现存系统运营的设计）Cost estimation 成本估算traffic flow simulation交通流模拟an action plan实施性规划quantitative data数据资料in the light of 按照，根据，当作stratification 层化成层阶层的形成assign 分配指派赋值quantitative 数量的量的transportation improvement 交通运输改善feedback 回授反馈反应deliberate 深思熟虑的故意的null 无效力的，无效的benchmark 基准legislature 立法机关takeover 接收接管transit system 运输系统Conrail 联合铁路公司corridor study 路廊环境研究，高速通道研究deregulation 违反规定Unit 16Four-step planning procedure四阶段规划法：trip generation 出行生成，trip distribution, 出行分布modal split,方式划分traffic assignment交通分配urban transportation planning 城市运输规划transportation facility 运输设施gap 间隙差距Trip rate出行率the target planning years目标规划年trip end 出行端点traffic zone交通小区car trips and public transport trips小汽车和公共交通出行gravity model重力模型centroids traffic zones交通小区形心all-or-nothing assignment 全有全无分配法capacity restrained assignment容量限制分配法multipath proportional assignment多路径概率分配法a measure ofLink impedance路径阻抗interlocking 联锁的favorable 赞成的Unit 17longitudinal spacing纵向间距level terrain 平原地形Rolling terrain丘陵区Mountainous terrain山岭区Crawl speed is the maximum sustained speed that heavy vehicles can maintain on an extended upgrade of a given percent 爬坡速度是重型车辆在一定比例的延长的爬坡段上的最大行驶速度signalization conditions信号控制条件signal phasing信号相位timing配时type of control 控制类型an evaluation of signal progression for each lane group每车道组的信号联动评价的全部规定saturation flow饱和流量saturation flow rate 饱和流率topography 地形学curb 路边account for 说明解决得分estimation 估计，预算，评价Unit 18fatalities.恶性事故motorcycle occupant摩托车成员vehicle-miles traveled车公里poorly timed signals配时不当House of Representatives' Subcommittee众议院Federal aid Highways hearings联邦政府助建公路Unit 19Biographical descriptors个人经历Chronic medical conditions长期医学状况Hearing听力Loss of limb 肢体残疾Vision视力face validity表面效度raw 擦伤处inadvertent 不注意的疏忽的illumination 照明阐明启发Unit 20One-way street单向交通industrial parks工业园区transition areas转向区域circuitous route迂回区域the one-way pair成对的单向街道central business districts 中心商业区residential lot 居民区Unit 21Junction types交叉口类型uncontrolled nonpriority junctions; 不受控制的非优先次序交叉口priority junctions; 优先次序交叉口roundabouts;环形交叉口traffic signals; 交通标志grade separations立体交叉）Traffic sign 交通标志Warning sign 警告标志Regulatory sign 禁止标志Directional informatory sign 方向指示标志other informatory sign 其他指示标志Carriageway narrowing车道狭窄limit capacity限制容量congestion charging拥挤收费innovation solutions革新方案pedestrian crossing人行横道traffic capacity of road道路交通通行能力highway networks 公路网Traffic Management 交通管理innovation solutions 革新方案signal-controlled 信号控制的traffic capacity of road 道路通行能力pedestrian crossing 人行横道Unit 22Traffic Surveillance交通监管field observations 实地观察Electronic surveillance.电子监管Closed-circuit television.闭路电视Aerial surveillance .无线电监管Emergency motorist call systems .驾驶员紧急呼救系统Citizen-band radio .城市广播Police and service patrols巡逻警察服务aerial surveillance 空中监测空中监视predetermined value 预先确定的值，事先规定的值Unit 23Be subject to受制于Parking surveys停车调查（Parking supply survey停车位供应调查Parking usage survey停车场使用情况调查Concentration survey)停车饱和度调查Durationsurvey持续时间调查Parker interview survey停车访问调查）On-and-off-street路边和路外停车trip destination出行终点the trip-maker出行生成者a closed circuit闭循环Unit 24Date to源于，追溯trade-offs交换，平衡positive guidance 正确引导root-mean-square 均方根Saturn 土星Pascal 帕斯卡filter 滤波器man-machine systems 人机系统交通工程专业英语翻译Unit 21 （文拿董德忠戚建国）Traffic Management交通管理Objectives目标Traffic management arose from the need to maximize the capacity of existing highway networks within finite budget and, therefore, with a minimum of new construction. Methods, which were often seen as a quick fix, required innovation solutions and new technical developments. Many of the techniques devised affected traditional highway engineering and launched imaginative and cost effective junction designs Introduction of signal-controlled pedestriancrossings not only improved the safety of pedestrians on busy roads but improved the traffic capacity of roads by not allowing pedestrians to dominate the crossing point.交通管理起源于这样一种需要，那就是在预算有限的情况下，以最少的新建工程项目，最大限度的提高现有道路网的通行能力。

学位,专业名称英语翻译

学位名称、专业名称及主要课程中英文对照各学院（原系）中英文对照生物技术学院College of Biotechnology生命科学学院College of Life Science资源环境学院College of Environment and Natural Resources资源环境学院College of Resources and Environment林学院College of Forestry经济贸易学院College of Economics and Trade经济管理学院College of Economics Management工程技术学院College of Polytechnics工程学院College of Engineering农业工程系Department of Agricultural Engineering理学院College of Sciences信息学院 College of Information人文学院College of Humanities公管管理学院 College of Public Management农学系Department of Agronomy园艺系Department of Horticulture蚕桑系Department of Sericulture艺术设计学院 College of Art Design动物科学系Department of Animal Science动物科学学院 College of Animal Science兽医学院 College of Veterinary Science食品科学系Department of Food Science食品学院 College of Food艺术学院 College of Arts水利与土木工程学院 College of Water Conservancy and Civil Engineering各学位名称对照农学士 Agriculture工学士 Engineering理学士 Sciences哲学士 Philosophy经济学士 Economics管理学士 Management文学士 Arts各专业中英文名称对照工商管理 Business Administration金融学 Finance and Banking经济学 Economics会计学 Accounting农林经济管理 Agricultural/forest Economy Management社会工作 Social Work英语 English生物技术 Biotechnology机械设计及其自动化 Machine Design & Manufacturing and Their Automation 信息管理与信息系统 Information Management & Information Systems电子信息工程 Electronic and Information Engineering农业机械化及其自动化 Agricultural Mechanization And Its Automation农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation土木工程 Civil Engineering交通运输 Traffic and Transportation应用化学 Applied chemistry计算机科学与技术 Computer Science and Technology植物保护 Plant Protection土地资源管理 Land Resources Management农业资源与环境 Agricultural Resources and Environment土地资源管理 Land Resources Management农学 Agronomy茶学 Tea　Science食品科学与工程 Food Science and Engineering园艺 Horticulture木材科学与工程 Wood Science and Engineering森林资源保护与游憩 Forest Resources Conservation and Recreation林学 Forestry园林 Landscape Gardening动物科学 Animal Science动物医学 Veterinary Medicine蚕学 Sericulture法学 Law食品科学与工程 Food Science and Engineering服装设计与工程 Apparel Design and Engineering管理信息系统 Management Information Systems土壤与农业化学 Soil Science and Agricultural Chemistry土地规划与利用 Land Planning and Utilization农业环境保护 Agricultural Environment Protection木材加工 Wood Processing经济林 Economic Forest农业经济与管理 Agricultural Economics and Management贸易经济 Trade Economics企业管理 Industrial Management国际金融 International Trade农业机械化 Agricultural Mechanization机械设计 Design and Manufacturing汽车运用工程 Mobile Application中国社会主义建设 Chinese Socialist Construction作物遗传育种 Plant Genetics and Breeding果树 Pomology动物营养与饲料加工 Animal Nutrition and Feed Processing畜牧 Animal Husbandry农业工程 Agricultural Engineering家具设计与室内装饰 Furniture Design and Room Decoration市场策划与营销 Market Planning and Marketing土地经济与房地产管理 Land Economics and Real Estate Management 精细化工 Fine Chemistry财务管理与计算机 Financial Management and Computer经贸英语 Business English公共关系与秘书 Public Relation茶叶加工与贸易 Tea Processing And Trade花卉与庭园工程 Floriculture And Gardening丝绸与贸易 Silk And Trade养禽与禽病防治 Poultry Raising And Disease Control微生物发酵技术与贸易 Microorganism Fermentation And Trade各学院（原系）主要课程中英文对照生物技术学院(College of Biotechnology)生命科学学院(College of Life Science)化学除草原理与技术 Principles and application of weed chemistry control 种子生理 Seed physiology组织培养技术 Technology of tissue culture果蔬保鲜原理与技术 Techniques in preservation of fruit & vegetable植物学 Botany酶工程 Enzyme engineering植物显微技术 Botanical microtechnique细胞生物学 Cell biology农田杂草 Farmland weed普通生态学 General ecology药用植物资源利用 Resources and utilization of medicinal plant生物化学研究技术 Techniques in biochemistry researches分析与检测技术 Technology of test and analysis动物生物化学 Animal biochemistry基因工程 Genetic engineering文献查阅与综述方法 Document searching and reviewing植物生物化学 Plant biochemistry蛋白质工程 Protein engineering分子生物学 Molecular biology植物生物化学实验 Plant biochemistry experiment遗传（基因）工程导论 Introduction to genetic engineering辐照基础与应用 Basis and application of irradiation technology辐射生物学 Irradiational biology免疫学 Immunology同位素示踪原理及其应用技术 Isotopic tracer technique reason and appliance 同位素应用技术 Application of isotopes生物电子显微技术 Electron microscope and preparation of biological specimen 仪器分析 Instrumental analysis现代仪器分析与食品检测 Modern instrumental analysis and food inspection农业与温室气体（排放） Agriculture greenhouse effect gases电镜技术 Electron microscope technique植物生理学 Plant physiology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology核素应用技术 The application of nuclide农业电子技术 The electronic technology of agriculture食品科学系Department of Food Science食品学院College of Food Science普通微生物学 General microbiology农业微生物学 Agricultural microbiology食品微生物学 Food microbiology环境微生物学 Environmental microbiology微生物学实验技术 Experimental technique in microbiology食品微生物学实验 Microbiological test of food发酵工艺学原理 Principles of fermentation technology微生物遗传育种 Microbial genetics and strain improvement食品生物化学 Biochemistry of food products食品添加济 Additives of food products食物酶学 Enzyme engineering of food食品分析 Food analysis食品营养学 Food nutriology食品工艺学 Food technology果蔬加工学 Processing of fruit and vegetable食品工厂设计 The design of food factory乳品学 Dairy science &technology蛋品学 Egg science & technology肉品学 Meat science & technology食品工程原理 Principles of food engineering农产品加工学 Agricultural products processing technology食品机械与设备 Food machinery and equipment食品包装学 Food packaging动物科学系Department of Animal Science动物科学学院College of Animal Science动物生理学 Animal physiology家畜行为学 Ethnology of domestic animals饲料卫生学 Feed hygienic配合饲料工艺学 Technology of formula feed单胃动物营养学 Nutrition of unistomach animals反刍动物营养学 Ruminant nutrition饲料检测技术 The technique of feed checking and analysis饲料生产学 Feed production饲料添加剂学 Feed addition家畜饲料学附饲料分析 Livestock feeding and feeds analysis饲料原料及加工贮藏 Feed ingredients and processing and storage动物饲养学 Animal feeding动物营养学基本原理 The basal principle of animal nutrition配合饲料技术 The technique of formular feed普通畜牧学 Animal husbandry淡水养鱼学 Culture of fresh-water fish动物学 Zoology家禽学 Poultry science珍禽学 Science of rare birds家畜育种学 Poultry breeding家禽孵化学 Poultry hatching家畜环境卫生学 Livestock environment hygiene牛生产学 Cattle production家兔生产学 Rabbit production猪生产学 Swine production畜牧家畜育种学 Animal breeding数量遗传学 Quantitative genetics动物遗传学 Animal genetics生物统计附试验设计 Biological statistics养犬与养猫 Canine and feline production家畜繁殖学 Animal reproduction动物遗传育种 Animal Genetics & Breeding动物生产学 Animal production动物医学系(Department of Veterinary Medicine )兽医学院(College of Veterinary Medicine)家畜解剖学 The anatomy of the domestic animals禽病学 Diseases of poultry家畜病理学 The pathology of the domestic animals动物组织学与胚胎学 Histology and embryology of the domestic animals 家畜解剖学及组织胚胎学家禽普通病学 General diseases of poultry中兽医学 Traditional Chinese veterinary medicine兽医临床诊断学 Clinical diagnosis of veterinarian家禽传染病学 Avian infectious diseases家禽内科学 Internal medicine of domestic animals家禽药理学 Poultry pharmacology兽医药理学 Veterinary pharmacology家畜寄生虫学 Parasitology of domestic animals家禽病理学 Pathology of poultry兽医产科学 Veterinary breeding家畜外科学 Veterinary surgery兽医应用免疫学 Veterinary applied immunology动物性食品卫生学 Animal food hygiene家畜传染病学 Infections disease of domestic animals兽医学 Veterinary medicine兽医药理学的毒理学 Veterinary pharmacy toxicology理学院(College of Science)计算机关系数据库 Relationship database计算机应用基础 Fundamentals of computer application 计算机应用基础 Computer applicationC语言程序设计 Programming in C物理化学 Physical chemistry有机化学 Organic chemistry分析化学 Analytical chemistry普通化学 General chemistry化工仪表 Chemical engineering and meter化学实验 Experiment in general chemistry大学物理 College physics应用电子技术 The application of electronic technology概率论 Probability theory线性代数 Linear algebra高等数学 Advanced mathematics必修课 The required courses选修课 Optional courses限选课 Limited optional courses实践课 Practical courses军训 Military training专业劳动 Work in specialty and for production教学实践 Practice in the course生产实习 Training for working毕业论文（设计） The thesis or designing for graduation 物化胶化 Physical colloid chemistry人文科学学院(College of Humanities)法律基础 Fundamentals of law社会主义人生实践 The socialist practice in one’s life形势政策教育 The education of situation and policy马克思主义原理 The course on Marxist theories中国革命史 The history of Chinese revolution中国革命的理论与实践 The theory and practice of the Chinese revolution社会调查研究理论与方法 Theory and method on social investigation and research 中国社会主义建设 China’s socialist construction国际贸易 International trade经济法学 Economic law中国社会主义市场经济概论 An introduction to china’s socialist market economy政治经济学 Political economics西方经济学 Western economics行政管理学 Administration management应用写作 Practical writing思想教育 Ideological education自然科学方法论 The methodology of natural science逻辑学 Logic农业文献检索 Agricultural literature indexing专业英语 Special English体育 Physical training毛泽东思想概论 An introduction to Mao zedong thought邓小平理论概论 An introduction to Deng xiaoping theory教育学 Pedagogy思想道德修养 Thought & moral training教学法 Teaching method应用写作 Practical writing农业史 Agricultural history经济贸易学院(College of Economics and Trade)乡镇企业管理学院(College of Rural Enterprise Management)宏观经济学 Macroeconomics微观经济学 Microeconomics政治经济学 Political economics发展经济学 Development economics农业经济学 Agricultural economics外国农业经济 Foreign agricultural economics中国经济地理 Economy geography in China经济法学 The law of economics国际商法 International commercial law管理信息系统 Management information system农业会计学 Agricultural accounting消费经济学 Consumption economics电算化会计原理 Computer accounting成本会计 Cost accounting统计学原理 Principle of statistics商品流通统计 Accounting in commodity circulation金融统计 Financial statistics会计学原理 Principle of accounting商品流通企业会计 Business accounting in commodity circulation 财务会计学 Financial accounting审计学 Auditing银行会计 Bank accounting农业政策学 Agricultural policy管理学原理 Principle management企业学原理 Business management房地产经营管理 Administration and management of real estate银行经营管理 Administration and management of bank商业企业经营管理 Business administration and management涉外企业管理 Foreign business management资源经济学 Resource economics农产品贸易学 Agricultural products trade国际贸易 International trade进出口贸易实务 Practice in import-Export trade市场营销学 Marketing国际市场营销学 International marketing财政学 Public finance国际金融 International finance证券投资 Investment on securities公共关系学 Public relations货币银行学 Economics of money and banking投资经济学 Economics of investment国际结算 International settlement银行信贷学 Bank credit财政金融 Public finance and monetary economics期货交易理论与实务 Theory and practices of futures土地经济学 Land economics乡镇企业经济管理 The economic management of tow’s enterprise 经济计量学 Economical estimate审计学 audit农学系(Department of Agronomy)农学院(College of Agriculture)制茶学 Manufacture of tea作物育种学（各论） Crop breeding作物育种学（总论） Crop breeding (general discourse)种子学原理 Principles of seed science农业管理学 Agricultural management农产品综合利用 Comprehensive utilization of crop products耕作学 Cultivation science经济作物学 Industry crop science农业气象基础 Agrometeorology遗传学 Genetics茶树栽培学 Tea cultivation茶叶审评与检验 Tea tasting and inspection试验设计与统计分析 Experimental designs and statistical analyses农业生态学 Agroecology农业自然资源利用及农业区划 Utilization of agricultural resources and agricultural regionalization 茶树能种学 Tea plant breeding粮食作物学 Food crop science茶叶生物化学 Biochemistry of tea农业推广学 Agricultural popularization农业环境保护 Agricultural environmental protection作物栽培学与耕作学 Crop cultivation & geoponics蚕桑系(Department of Sericulture)艺术设计学院(College of Art Design)蚕桑综合利用 Silkworm-mulberry multipurpose utilization茧丝学 Cocoon silk science养蚕学 Seri cultural science蚕体解剖生理 Anatomy and physiology of silkworm桑树栽培及育种学 Mulberry cultivation & breeding桑树病虫害防治学蚕种学 Silkworm egg production家蚕遗传育种 Silkworm genetic of thremmatology遗传学 Genetics蚕病学 Silkworm pathology蚕桑学 Sericulture园艺系(Department of Horticulture)园艺学院(College of Horticulture)插花艺术 Art of floweral arrangement蔬菜育种学 Vegetable breeding花卉园艺学 Floriculture园艺商品学 Marketing of horticultural product园艺设施栽培 Horticultural facilities culture植物显微技术 Plant microtechnology园艺通论 General horticulture园艺昆虫学 Horticultural entomology园艺植物育种学 Plant breeding in horticulture果树生理学 Fruit tree physiology园艺研究法 Horticulture studies果树栽培学总论 Pomology园艺产品贮藏保鲜学 Techniques in preservation of horticultural products园艺植物病理学 The pest control of horticulture plant花卉保鲜学 Techniques in preservation of flowers & plants园艺植物生理学 Horticulture plant pathology蔬菜栽培学 Vegetable culture盆景艺术 Pruning采后生理 Post harvest physiology果树抗性育种专题 Special topic on fruit tree resistance园艺植物的生物技术 The biotechnique of horticultural plant园艺概论 An outline of horticulture蔬菜学 Olericulture果树学 Pomology工程技术学院(College of polytechnics)工程学院(College of Engineering)建筑电工 Architectural electrotechnics电工学 Electrotechnics工业电子学 Industrial electronics材料力学 Strength of materials建筑力学（结构力学部分） Mechanics of structure理论力学 Theoretical mechanics机械设计 Machinery design机械原理 Theory of machine and mechanism画法几何学 Drawing geometry机械制图 Engineering drawing工程制图 Engineering drawing园林工程制图 Landscape drawing建筑制图 Building drawing液压技术2 Hydraulic technique 2机械工程材料 Materials of mechanical engineering机床夹具设计原理 Theory of jig design for machine tool冷冲工艺及冷冲模设计 Punching technology and punch die design金属切削原理与刀具 Principle of l cutting and cutting tool金属工艺学 l technology机械制造工艺学 Manufactural technology of machinery金属工艺学 l technology液压技术1 Hydraulic technique 1汽车维修理论 Theory of automobile service汽车运输学 Transportation of automobile互换性与测量技术 Interchangeability and technical measurement汽车构造 Construction of automobile汽车运用工程 Automobile application engineering热工基础 Fundamental of thermo-technology食品干燥工艺与设备 Food drying technology and equipment食品包装机械 Food packaging machinery农业机械学 Agricultural machinery食品工程原理 Theory of food process engineering食品加工机械与设备 Foot processing machinery and equipments砼与砌体结构 Reinforce concrete建筑构造 Structure of building建筑材料 Constructional material建筑施工技术与施工组织 Technology and planning of building operation单层工业厂房排架结构设计 The design of single-factory building with d structure 高层建筑结构设计 Design of high rise building民用建筑设计原理 Design of civil architecture农业系统工程及管理工程 Systems engineering and management engineering资源环境学院(College of Resources and Environment)环境监测 Environmental monitoring土壤农业化学 Agrochemistry analysis生产布局学原理 Principle of productive distribution城镇建设用地管理 Management of land urban construction城市规划原理 Principle of urban planning资源经济学 Resources economics经济地理 Economic geography土地资源调查 Land resources survey地图绘编 Map establishment遥感技术基础 Fundamental of remote sensing technology土地信息系统 Land information system地籍管理 Land management土地规划学 Land planning science土地管理学 Land management土地经济学 Land economic房地产管理 Management of real estate房地产估价 Appraisement of real estate固体废物的处理与处置 Treatment & disposal wastes城市污泥的农业再循环与生态环境 The agricultural recycling of municipal sludge and the ecological environment 大气污染控制工程 Air pollution controlling engineering环境质量评价 Environmental quality assessment环境化学 Environmental chemistry水体污染控制工程 Water pollution controlling engineering环境生态 Environmental ecology土壤污染与防治 Soil pollution环境保护概论 Introduction of environmental protection农业环境保护概论 Introduction of agricultural environmental protection无土栽培原理与技术 Theories and techniques of soilless culture农业化学总论 Introduction of agrochemistry作物施肥原理 Principles of crop fertilization作物营养研究法 Methodology of plant nutrition土壤物理学 Soil physics土壤学 Pedology环境土壤学 Environmental pedology土壤化学 Soil chemistry土壤粘粒矿物 Mineral of soil clay fration土质学基础 Basis of geology土壤地理学 Soil geography区域土壤学 Regional pedology土壤资源调查 Soil resources survey茶树病虫害(病害部分) Tea disease and pest (disease section)植物检疫学 Quarantine for pests植物病毒学 Plant virology果树病理学 Fruit tree pathology果蔬病害 Fruit and vegetable diseases植物免疫学 Plant immunology普通昆虫学 General entomology真菌资源及利用 Fungal resources and their utilization除草剂毒理学 Toxicology of herbicides植物病害生物防治学 Biological prevention and control of plant diseases害虫生物防治 Biological control杀菌剂毒理学 Toxicology of fungicides植物病害流行学 Epidemiology of plant diseases农业螨类学 Agricultural acarology害虫综合防治 Integrated pest management生物统计学 Biometrics城市昆虫学 Civil entomology作物抗虫育种原理及应用 Principle and application of resistant plant breeding 植物病原细菌学 Plant bacteriology植物病理学 Plant pathology真菌分类学 Taxonomy of fungi植物线虫学 Plant nematology农业植物病理学 Agricultural phytopathology普通植物病理学 General phytopathology果蔬昆虫学 Fruit plant & vegetable entomology果蔬贮运病害 Fruit and vegetable diseases during storage食用真菌学 Edible fung林学院College of Forestry数理统计 Mathematical statistics遗传学 Genetics树木育种学 Forest tree breeding树木育苗学 Tree seeds and nursery stock science自然保护区学 Science of nature reserve造林学 Silviculture林业技术经济学 Forestry technology economics森林经营学 Forest management林业经济管理学 Management of forestry economics林业政策与法规 Policies and laws of forestry会计学原理 Fundamentals of accounting树木病理学 Forest pathology测树学 Forest measuration测量学 Surveying森林生态学 Forest ecology森林土壤学 Forest soil science森林经理学 Forest management森林昆虫学 Forest entomology树木学 Dendrology机械设计基础 Fundamentals of mechanical design厂内运输 Equipment of transit in factory胶合板制造学 The manufacturing of plywood木材加工企业管理 Forest products management胶粘剂与涂料 Adhesive and paint木材学 Wood science木材干燥 Timber drying木制品生产工艺学 Tec manufacturing of wood products纤维板制造学 Fiberboard manufacturing technology刨花板制造学 The manufacturing of particleboard木材切削原理与刀具 The principles of wood cutting and tools木工机械 Wood machinery土壤学 Soil science经济林育种学 Economic forest breeding经济林昆虫学 Economic forest entomology经济林病理学 Economic forest pathology经济林栽培学 Economic forest culture园林设计 Parks and gardens design造型艺术 Plastic art城市绿地规划 City open spaces planning园林树木栽培养护学 Garden tree cultivation园林树木学 Ornamental dendrology园林专业绘画课 Painting of landscape architecture城市规划基础 Fundamentals of city planning城市园林绿化经济管理 Economic management of urban landscape gardening 风景园林设计初步 Elementary landscape architecture design园林植物病理学 Ornamental plant pathology园林昆虫学 Ornamental plant entomology园林史 History of landscape architecture园林工程 Landscape architectural engineering土壤学 Soil science城市生态学 Urban ecology森林保护学 Forest protection。

合肥工业大学各学院、专业名称及其英文翻译

46、劳动与社会保障 Labour and Social Security
47、信息管理与信息系统 Information Management & System
48、旅游管理 Tourism Management
49、市场营销 Marketing
人文经济学院 School of Humanities and Economics
55、英语 English
56、法学 Law
57、社会工作 Social Work
生物与食品工程学院 School of Biotechnology and Food Engineering
58、生物工程 Bioengineering
16、自动化 Automation
计算机与信息学院 School of Computer and Information
17、计算机科学与技术 Computer Science & Technology
18、电子信息工程 Electronic Information Engineering
4、工业工程 Industrial Engineering
5、工业设计 Industry Design
6、过程装备与控制工程 Process Equipment & Control Engineering
7、机械设计制造及其自动化 Machine Design & Manufacture & Its Automation
50、财政学 Finance
51、广告学 Advertisement
52、国际经济与贸易 International Economy & Trade

交通工程英语翻译

交通工程专业英语English in Traffic Engineering姓名: 刘笑笑班级：交工一班10号指导老师: 常丽君Driver Behavior and AccidentsSome types of improper driving as related to accidents can be the results of either willful or inadvertent errors. Unfortunately, it is not easy to discover which type of behavior has caused an accident.An October 1970 report by the U. S. Department of Transportation deals with this difficult problem and concludes: "the negligence law usually treats 'driver error' both avoidable and unreasonable, and imposes liability pursuant to an objective standard to which all drivers are held. But a review of the available research indicates that a significant gap exists between the standard of behavior required by the negligence law and the average behavior normally exhibited by most drivers."The report also says: "You will note that the standard of care required is that exercised by a person of reasonable and ordinary prudence, rather than that exercised by a person of extreme caution or exceptional skill. While exceptional skill is to be admired and encouraged, the law dose not demand it as a general standard of conduct. "Many programs of driver improvement seem to be based on an assumption of willful misbehavior and therefore concentrate on the multiple violator and accident repeater. However, studies by Campbell show that there 13 little evidence to support this position. Most accidents involve drivers with good records who have not had any previous serious crashes. In other words, the old concept of the ' accident-prone' driver is not supported by the facts.Each year traffic accidents seem to be distributed among the states m about the same proportion per millions of vehicle-miles driven. Raw numbers of fatal crashes occur more frequently during the summer and fall when there is more travel. These facts all seem to point to the conclusion that the more driving we do, the more the chance of an accident occurring increases, the more do occur. This would seem to argue for the major role of change in the distribution of fatal crashes. Undoubtedly, chance factors are acting, but each accident was caused and therefore could have been prevented.Since the majority of motor vehicle accidents occur in daylight on dry roads with sound vehicles, the causes seem to be with the drivers and the ways in which they interact with the roadway. The more that is understood about drivers, the more likely are traffic control and remedial efforts to be successful. Burg deal with this question and presents the following conclusions:（1）Biographical descriptors: A justification exists for differential licensing for both young and old drivers, and implementation of such a program is feasible. Not feasible, however, isdifferential licensing on the basis of such factors as marital status, education, or annual mileage, although research results would suggest such a move.(2)Chronic medical conditions: There is sufficient evidence relating certain serve medical conditions to accidents to suggest that short-term licensing of such individuals might prove beneficial. However, final action of this sort should not be taken without confirmation of present findings through a carefully controlled study?Hearing: Present evidence suggests that the deaf driver may be at a disadvantage, and that special training programs and/or special aids might be of benefit; however, additional research again is needed before action is warranted.?Loss of limb; There is no evidence to justify taking any action in this area.?Vision: Research results indicate that vision is indeed related to driving. However, the magnitude of the relationship appears to lie small, and the question of practical significance arises; however, it is interesting to note that Shinar found that "nighttime accident involvement is related to poor visual acuity under nighttime levels of illumination, but unrelated to visual acuity under high (daytime) levels of illumination ."Burg states: "How much improvement in the traffic accident picture can be effected by more effective vision screening? By the same token, of what value are present licensing techniques such as written examination and driver tests? These are questions that have no clear-cut answers, for definitive research has yet to be done, and other factors, such as 'face validity' and 'tradition1serve to confound the issue ."Drivers can become involved in accidents even as innocent victims and yet be included in some records. Because of legal implications, many such records do not distinguish the 'at fault’ driver from those not at fault, which makes research in group behavior very difficult. Therefore, care must be exercised when examining studies of driving accident records to know what criteria were used.翻译: 行为与交通事故部分交通事故的发生可能是由于司机故意或者疏忽造成的，但是不幸的是，要明确到底是哪种情况引发了交通事故却并不容易。

道路工程专业词汇英语翻译

道路工程专业词汇英语翻译桥梁 bridge公路干道 highway工程工程学 engineering公路工程 highway engineering路基 roadbase路面 pavement构造物建造构成制造 construct施工（名） construction试验室 laboratory现场检测 field test（名）试验检验（不）进行试验 experiment 试验检测测量 test质量上流社会的 quality合格，取得资格 qualify材料 material沥青柏油以沥青铺（一般指沥青路）asphalt 沥青（指原材料） bitumen沥青的 bituminous沥青混合料 bituminous mixture混凝土 concrete钢筋混凝土 rc (reinforced concrete)信誉信用贷款 credit进度快慢 tempo计划 plan评定 evaluation检查（名）检验 inspection标准水准规格标准的合格的 standard技术性的工业的 technical技术技巧技术的工艺的专门的 technic水泥 cement碎石路碎石路 macadam砂砾碎石砂砾层 gravel钢筋 reinforcing steel bar或reinfored steel 石石头石场石的石制的 stone检查员 inspector测量（名） measuring测量（及）检测（及）勘测测绘（名）survey 设备仪器装置 device申请 application铺路工人 paver经理 manager加强 reinforce（被加强的 reinforced ）sign 签字署名通知list 表名册目录列举tabulation 制表列表表格mapping 绘图制图camera 照相机photo 照片给。

拍照拍照lime 石灰petrol 汽油diesel-oil 柴油planer 计划者planed 有计划的根据计划的pile 柱桩把桩打入用桩支撑weld 焊接焊牢焊接点welder 焊接者焊工laborer 劳动者劳工辅助工manpower 人力劳动力人力资源雇佣使用利用 employ职业租用受雇 employment项目条款 item关税税款税 impostresign 放弃辞去辞职document 公文文件证件time limit from project 工期weighbridge 地磅台秤transbit 经纬仪mention 提到说起表扬career 职业经历skill 技术技能trade 行业商业owe 欠债organization 组织机构团体traffic 交通交往通行交易买卖spend 预算花钱浪费interest 股息股份兴趣cost 费用成本花费wage 薪水报酬earning 工资收入利润cash 现金现款把...兑现tax 税负担向...纳税deficit 赤字不足额业主owner（北美用）、employer（英语国用）发展商（房屋等业主）client 或 developer承包商contractor总承包商prime contractor或general contractor 分承包商nominated contractor专业承包商specialist contractor咨询公司consulting firm 或 consultants 咨询工程师consulting engineer建筑师architect建筑工程经理constraction manager项目经理program manager材料供应商supplier建筑经济学contraction economics亚洲开发银行asian development bank 世界银行集团 world bank group学会 institute协会association组织结构organizational styucture基础设施infrastructure环境environment质量管理体系qulity management system 质量方针quality policy质量目标 quality objective职能，函数，职务function计量的metrological鉴定qualification评审review效率efficiency验证verification顾客,消费者customer过程process产品product项目,预计的，计划的project程序procedure特性characteristic记录record检验inspection文件document信息information能力capabitily 满意satisfaction投标邀请书invitation for bids公开招标unlimited competitive open biding 投标者须知instruction to bidders银行保函bank guarantee担保公司security company支付保函 payment guarantee资质说明statement of qualification单位成本 cost per unit成本计划cost plan成本价 price cost业主要求client´s requirements投标书tender 或 bid 或 proposal合同条件condition of contract合同协议书 agreement图纸drawings工程量表bill of quantities投标保证bid security保价offer开标tender 或 bid评标bid evaluation施工项目work items总价合同lump sum contract专题报告subjective report审核audit 审核员auditor测量控制measurement control测量设备measureing equipment技术专家technical expert 习惯，惯例custom选择selection确定，决定definition合格conformity不合格nonconformity缺陷defect预防措施preventive action 纠正措施corrective action 返工rework降级regrade返修repair报废serap让步concession放行release。

交通工程专业英语翻译(全)

Unit 1 The Evolution of Transport交通工具的演化The evolution of transport has been closely linked to the development of humankind throughout the earth’s history．Transport’s early function was to meet the basic need of hauling food supplies and building materials．But with the formation of tribes，then peoples，and finally nations，the societal and economic functions of transport became more and more complex. At first there was mobility required for individuals，clans，households，and animals to protect them against，and to escape from，the dangers of natural disasters and tribal aggressions，and in the search for the best places to settle．As tribal groups formed and gradually established their geographical identity，transport was increasingly needed to open up regions for development，to provide access to natural resources，to promote intercommunal trade，and to mobilize territorial defense．When the first nations came into being，transport played a major role in establishing national integrity．交通工具的演变紧密相连的人类在整个地球的历史发展。

交通工程英语翻译

交通工程专业英语English in Traffic Engineering姓名: 刘笑笑班级：交工一班10号指导老师: 常丽君Driver Behavior and AccidentsSome types of improper driving as related to accidents can be the results of either willful or inadvertent errors. Unfortunately, it is not easy to discover which type of behavior has caused an accident.An October 1970 report by the U. S. Department of Transportation deals with this difficult problem and concludes: "the negligence law usually treats 'driver error' both avoidable and unreasonable, and imposes liability pursuant to an objective standard to which all drivers are held. But a review of the available research indicates that a significant gap exists between the standard of behavior required by the negligence law and the average behavior normally exhibited by most drivers."The report also says: "You will note that the standard of care required is that exercised by a person of reasonable and ordinary prudence, rather than that exercised by a person of extreme caution or exceptional skill. While exceptional skill is to be admired and encouraged, the law dose not demand it as a general standard of conduct. "Many programs of driver improvement seem to be based on an assumption of willful misbehavior and therefore concentrate on the multiple violator and accident repeater. However, studies by Campbell show that there 13 little evidence to support this position. Most accidents involve drivers with good records who have not had any previous serious crashes. In other words, the old concept of the ' accident-prone' driver is not supported by the facts.Each year traffic accidents seem to be distributed among the states m about the same proportion per millions of vehicle-miles driven. Raw numbers of fatal crashes occur more frequently during the summer and fall when there is more travel. These facts all seem to point to the conclusion that the more driving we do, the more the chance of an accident occurring increases, the more do occur. This would seem to argue for the major role of change in the distribution of fatal crashes. Undoubtedly, chance factors are acting, but each accident was caused and therefore could have been prevented.Since the majority of motor vehicle accidents occur in daylight on dry roads with sound vehicles, the causes seem to be with the drivers and the ways in which they interact with the roadway. The more that is understood about drivers, the more likely are traffic control and remedial efforts to be successful. Burg deal with this question and presents the following conclusions:（1）Biographical descriptors: A justification exists for differential licensing for both young and old drivers, and implementation of such a program is feasible. Not feasible, however, isdifferential licensing on the basis of such factors as marital status, education, or annual mileage, although research results would suggest such a move.(2)Chronic medical conditions: There is sufficient evidence relating certain serve medical conditions to accidents to suggest that short-term licensing of such individuals might prove beneficial. However, final action of this sort should not be taken without confirmation of present findings through a carefully controlled study?Hearing: Present evidence suggests that the deaf driver may be at a disadvantage, and that special training programs and/or special aids might be of benefit; however, additional research again is needed before action is warranted.?Loss of limb; There is no evidence to justify taking any action in this area.?Vision: Research results indicate that vision is indeed related to driving. However, the magnitude of the relationship appears to lie small, and the question of practical significance arises; however, it is interesting to note that Shinar found that "nighttime accident involvement is related to poor visual acuity under nighttime levels of illumination, but unrelated to visual acuity under high (daytime) levels of illumination ."Burg states: "How much improvement in the traffic accident picture can be effected by more effective vision screening? By the same token, of what value are present licensing techniques such as written examination and driver tests? These are questions that have no clear-cut answers, for definitive research has yet to be done, and other factors, such as 'face validity' and 'tradition1serve to confound the issue ."Drivers can become involved in accidents even as innocent victims and yet be included in some records. Because of legal implications, many such records do not distinguish the 'at fault’ driver from those not at fault, which makes research in group behavior very difficult. Therefore, care must be exercised when examining studies of driving accident records to know what criteria were used.翻译: 行为与交通事故部分交通事故的发生可能是由于司机故意或者疏忽造成的，但是不幸的是，要明确到底是哪种情况引发了交通事故却并不容易。

交通工程专业英语翻译1,4,8,13,14,17,19,20,21

Unit 1 交通运输业的发展【一】交通运输的发展一直密切联系在一起的人类发展的整个地球的历史。

——the evolution of transport has been closely linked to the development of humankind throughout the earth’s history.运输的早期功能是为了满足提供食物供给和搬运建筑材料。

但是随着部落甚至最后国家的形成，运输的社会和经济功能越来越复杂。

起初有需要调动个人，家族，家庭和动物以保护他们的反对，并逃避自然灾害和部族侵略的危险，寻找最好的地方定居。

【书】随着种族部落的形成和地理界线的逐步确定，开发新区域、开采新资源、发展社区间的贸易以及捍卫领地，这些都日益需要交通的发展。

【二】当第一个国家应运而生,在建立全国的完整性方面,交通运输扮演着重要角色。

——when the first nations came into being,transport played a major role in establishing national integrity.基本的社会需求一般都得到照顾后，当地社区可以越来越多地贡献自己的努力，用来加强与其他国家的人民和他们的经济贸易联系，文化和科技发展。

【书】而且交通提供了诸如部落间、国际间乃至于洲际间便利的贸易和文化交流。

【书】在向有组织的人类社会的演变过程中，这种组织在今天是通过由各国组成的国际化大家庭表现出来的，交通作为人与货物移动的物理过程，促进了这种发展，不断地经历着技术与组织方面的改变。

这些变化是由多种因素和情况引起的。

事实上,今天的运输在它的各种形态和组织仍然高度受变化的社会需求和偏好的回应。

【六】显然,首先也是最重要的标准是运输效率。

——Clearly ,the first and foremost criterion to be satisfied by transport was efficiency.几个世纪以来，特别是在地方经济起飞阶段，社会需要可靠、快速、低成本的运输。

合肥工业大学各学院、专业名称及其英文翻译

合肥工业大学各学院、专业名称及其英文翻译仪器科学与光电工程学院 School of Instrument Science and Opto-electronic Engineering1、测控技术与仪器 Measurement & Control Technology and Instrument2、光信息科学与技术 Optic Information Science & Technology机械与汽车工程学院 School of Machinery and Automobile Engineering3、车辆工程 Vehicles Engineering4、工业工程 Industrial Engineering5、工业设计 Industry Design6、过程装备与控制工程 Process Equipment & Control Engineering7、机械设计制造及其自动化 Machine Design & Manufacture & Its Automation8、交通工程 Transportation Engineering9、热能与动力工程 Thermal Energy & Power Engineering材料科学与工程学院 School of Material Science and Engineering10、金属材料工程 Metal Materials Engineering11、材料物理 Materials Physics12、无机非金属材料工程 Inorganic Non-metallic Materials Engineering13、材料成型及控制工程 Material Forming & Control Engineering电气与自动化工程学院 School of Electric Engineering and Automation14、电气工程及其自动化 Electric Engineering and Automation15、生物医学工程 Biomedical Engineering16、自动化 Automation计算机与信息学院 School of Computer and Information17、计算机科学与技术 Computer Science & Technology18、电子信息工程 Electronic Information Engineering19、电子信息科学与技术 Electronic Information Science & Technology20、通信工程 Communications Engineering21、信息安全Information Security化学工程学院 School of Chemical Engineering22、高分子材料与工程 Macromolecule Material and Engineering23、化学工程与工艺 Chemical Engineering and Technics24、制药工程 Pharmacy Engineering25、应用化学 Applied Chemistry土木建筑工程学院 School of Civil Engineering26、给排水工程 Water Supply & Drainage Engineering27、工程力学 Engineering Mechanics28、水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering29、土木工程 Civil Engineering30、建筑环境与设备工程 Architectural Environment & Equipment Engineering建筑与艺术学院 School of Architecture and Arts31、城市规划 Urban Planning32、建筑学 Architecture33、艺术设计 Artistic Design资源与环境学院 School of Resources and Environment34、地理信息系统 Geographic Information System35、环境工程 Environment Engineering36、勘查技术与工程 Exploration Technology & Engineering37、资源勘查工程 Resources Exploration Engineering理学院 School of Sciences38、电子科学与技术 Electronic Science & Technology39、数学与应用数学 Applied Mathematics40、微电子学 Microelectronics41、信息与计算科学 Science of Information & Computation42、应用物理学 Applied Physics管理学院 School of Management43、电子商务 Electronic Commerce44、会计学 Accounting45、工商管理 Business Management46、劳动与社会保障 Labour and Social Security47、信息管理与信息系统 Information Management & System48、旅游管理 Tourism Management49、市场营销 Marketing人文经济学院 School of Humanities and Economics50、财政学 Finance51、广告学 Advertisement52、国际经济与贸易 International Economy & Trade53、经济学 Economics54、思想政治教育 Education in Ideology and Politics55、英语 English56、法学 Law57、社会工作 Social Work生物与食品工程学院 School of Biotechnology and Food Engineering58、生物工程 Bioengineering59、生物技术 Biotechnology60、食品科学与工程 Food Science and Engineering。

交通运输专业英文翻译

交通运输网络分析专业英语（3）国际贸易与运输交通管理与控制智能交通港站与枢纽城市公交与轨道交通运营高速公路运营与管理
要课程英文翻译英文课时数 Advanced Mathematics General Physics Linear Algebra Probability and Mathematical Statistics Mechanical Drafting Engineering Material and Fundamentals of Machine Manufacturing Electronics in Electrical Engineering Hydraulic and Pneumatic Transmission Engineering Mechanics Construction of automobile Fundamentals of Mechanical Design Operations Research Traffic Engineering Transportation Engineering Modern Design Method Automotive Electrical Equipment Automobile Application Engineering
汽车服务工程方向 Automobile Service Engineering
交通运输管理方向 Transportation Management
汽车检测与维修技术专业英语（1）发动机原理与汽车理论汽车电子控制技术汽车再生技术西方经济学汽车电气设备汽车服务管理信息系统汽车服务工程专业英语（2）会计学原理国际贸易商务谈判汽车供应链管理西方经济学交通运输组织学交tion and Maintenance Technology Specialty English(1) Engine and Automobile Theory Automobile Electronic Control Technology Automobile Regeneration Technology Principle of Economics Automotive Electrical Equipment Automotive Service Management Information System Automobile Service Engineering Specialty English（2） Principles of Accounting International Trade Business Negotiations Automotive SCM Principle of Economics Organisation of Transportation Transportation Planning

各专业名称中英文对照

动画
Animation
信息学院 Information Science and Technology
Байду номын сангаас
网络工程
Network Engineering
计算机科学与技术专业（物联网方向） Computer Science and Technology（The Internet of Things）
外语学院 Foreign Languages
Agricultural and Forestry Economics & Management Business Administration Business Administration （Economic Information Management）
工商管理(物业管理方向)
会计学
统计学
经济管理学院 Economics & Management
Soil and Water Conservation and Combating Desertification Urban and Rural Planning and Resource Management
土木工程城市规划园林
Civil Engineering Urban Planning Landscape Gardening
英语日语商务英语
English Japanese Business English
机械设计制造及其自动化
Machine Design & Manufacturing and Automation
车辆工程
Vehicle Engineering
工学院 Technology
交通工程(汽车运用工程方向) 工业设计

交通工程专业英语作文

交通工程专业英语作文English: As a transportation engineering major, I have acquired the necessary knowledge and skills to design, plan, and manage transportation systems to ensure the safe and efficient movement of people and goods. My coursework has equipped me with a deep understanding of traffic flow theory, transportation modeling, urban planning, and sustainable transportation infrastructure. I have also had the opportunity to work on various practical projects, such as traffic impact assessments, transit system design, and highway safety analysis, which have enhanced my problem-solving abilities and critical thinking skills. Through internships and research projects, I have gained valuable real-world experience in applying engineering principles to address transportation challenges and improve the overall mobility of communities. I am confident in my ability to contribute to the future of transportation engineering by implementing innovative solutions that prioritize safety, sustainability, and effectiveness.中文翻译: 作为交通工程专业的学生，我已经获得了设计、规划和管理交通系统的必要知识和技能，以确保人员和货物的安全高效移动。

交通工程专业英语英译汉

交通工程专业英语英译汉With the rapid development of transportation engineering, the demand for English-to-Chinese translation in this field has been increasing. This article aims to explore the challenges and opportunities of translating traffic engineering terminology and texts from English to Chinese.**Challenges in Translating Traffic Engineering Terminology**Traffic engineering, being a highly specialized field, possesses a unique vocabulary that often requires a deep understanding of both the source and target languages. For instance, terms such as "traffic flow," "intersection design," and "traffic control systems" must be translated accurately to convey their specific meanings within the context of traffic engineering. Additionally, the use of technical jargon and abbreviations adds further complexity to the translation process.Moreover, cultural differences can pose challenges in translating traffic engineering terms. Concepts that arefamiliar in one culture may not have direct equivalents in another, requiring translators to find creative solutions that maintain the original meaning while adapting to the target culture's context.**Opportunities in Translating Traffic Engineering Texts**Despite the challenges, there are also numerous opportunities in translating traffic engineering texts. Firstly, with the globalization of the transportation industry, there is a growing need for cross-cultural communication. This creates opportunities for translators who are proficient in both English and Chinese to bridge the language gap and facilitate the exchange of ideas and knowledge.Secondly, the advancement of technology has brought about new translation tools and platforms that greatly improve translation efficiency and quality. These tools, such as machine translation and online dictionaries, provide translators with convenient resources to lookup unfamiliar terms and phrases, enabling them to work more efficiently and accurately.Lastly, the increasing demand for traffic engineering expertise in China presents an opportunity for translators to specialize in this field. By specializing in traffic engineering translation, translators can build a reputation and expertise in this area, opening up more translation opportunities and potentially higher compensation.**Conclusion**In conclusion, while translating traffic engineering terminology and texts from English to Chinese can be challenging, it also offers numerous opportunities for translators. By overcoming the linguistic and cultural barriers, translators can play a crucial role in promoting the development of the transportation industry both domestically and internationally.**交通工程专业英语英译汉的挑战与机遇**随着交通工程的快速发展，该领域的英汉翻译需求不断增加。

交通工程专业英语

Unit3I ntroductionTransport telematics, also knownas intelligent transport systems （ITS）, are concerned with the application of electronic information and control to improve transport. Some new systems have already been implemented and the pace of implementation can be expected to quicken. With a crystal ball, we can foresee how a typical journey to work maylook in 10 years time.Before leaving home, you check your travel arrangements over tile internet. Often you choose to travel by public transport and you can identify travel times and any interruptions affecting the service. Onthis occasion, you choose to travel by car as you have an appointment later in the day at one of those oldfashioned business parks that are inaccessible by public transport. There are no incidents recorded on your normal route to work so you do not bother to use your computer route model to select an optimum route for you.Once in your car, you head for the motorway and select the cruise control, lane support and collision avoidance system, allowing you to concentrate on your favorite radio service. Suddenly, this is intelrupted by the radio traffic-message channel service giving you information about an incident on your route. You are not surprised when, at the next junction, the roadside variable message sign （VMS） corffirms this; motorway messages really are believable now!You feel pleased with yourself that you have preceded your in-car navigation system with the coordinates of your final destination, and soon you are obtaining instructions on your best route with information updated from the local travel control center.As you near your place of work, you are aware of roadside messages informing you of the next park and ride service. You choose to ignore these as you will need to make a quick getaway for your appointment. You then check that your travel card is clearly displayed inside the car; you don't want to be fined for not having a positive credit for the city's road pricing and parking service! The same card gives you clearance to your parking space; you activate your parking vision and collision control just to be sure of not scratching the MD' s car next to you.Using transport telematicsAll these information and control services, and manymore besides, are discussed in the UK Government' s eonsuhation document. One way of categorising these services is into the following application areas:（1）traffic management and control（2）tolling and road pricing（3）road safety and law eifforeement（4）public transport travel information and ticketing（5）driver information and guidance（6）freight and fleet management（7）vehicle safety（8）system integrationAll these applications are being developed with assistance from research and pilot implementation programmnes in Europe, USA and Japan.Traffic management and controlAny traffic management and control system needs information on traffic flows, speeds, queues, incidents （accidents, vehicle breakdowns, obstructions） air quality and vehicle types, lengths and weights.This information will be collected using infrared, radio, loop, radar, and microwave or vision detectors.In addition, public and private organizations will provide information on planned events （roadworks, leisure events, exhibitions）.The use to which this information is put depends on the objectives set for management and control.Network management objectives set for urban areas include:（1）influencing traveller behaviour, in particular modal choice, route choice and the time at which journeys are made.（2）reducing the impact of traffic on air quality.（3）improving priority for buses and LRT vehicles.（4）providing better and safer facilities for pedestrians, cyclists and other vulnerable road users.（5）restraining traffic in sensitive areas.（6）managing demand and congestion more efficiently.The software systems used will include control applications such as SCOOTS, CATS,SPOTand MOTION.These are responsive systems, which control a network of traffic signals to meet these objectives. Automatic vehicle location and identification will provide information for giving priorityor allowing access to certain vehicles only.Interurban network management systems will have similar objectives but will make greater use of access control by ramp metering and other means, and of speed control and high-occupancy vehicle lane management. Regional traffic control centers will advise motorist of incidents and alternative routes by VMSand by RDS-TMC,a signal FMradio service broadcasting localized traffic messages and advice to drivers.Tolling and road pricingInterurban motorway tolling and urban road pricing provide anotherapproach to meeting network management objectives while obtaining additional revenue that can be invested in transport. Singapore's electronic zone pricing, the TOLLSTAR electronic toll collection andADEPT automatic debiting smart cards are examples of such applications.These systems rely on microwave or radio communication to an in-vehicle transponder in a smart card with detection of vehicle licence plates using image processing for enforcement purposes.Public transport travel information and ticketingTravel information is needed by passengers at home or office and also during their journey. London Transport's ROUTES computer-based service offers routing, timetable and fares information on all public transport services in London through public inquiry terminals.Real-time travel information is provided in London by the COUNTDOWsyNstem which is being expanded to cover 4000 bus stops. A similar system called STOPWATCisH available in Southampton as part of the ROMANSE project and is based on Peek' s Bus Tracker system which can detect buses using either radio beacons or GPS(Global Positioning System) which uses satellites to identify locations.ROMANSE also includes TRIP lanner interactive enquiry terminals with touch screens providing travel information.Problems with tickets for through journeys can be a deterrent for travelers choosing public transport.Smartcard stored-value tickets can provide a single ticket for car parking and all legs of a journey served by different operators.Driver information and guidanceDriver information systems include the RDS-TMC radio data system-traffic message ehannel, initially trialled between London and Paris in the PLEIADESproject and elsewhere in Europe in similar EC-funded projects. There is also the Traffic master service which uses infrared monitors to identify congestion and an in-car visual map-based screen to inform drivers of congestion.Driver guidance systems aim to take this a step further by informing drivers of their route and giving guidance on navigation. Communication between the control center and the vehicle can be by roadside beacon or by digital cellular radio networks based on GSM(global system of mobile communications) as in SOCRATES. Commercial products include Daimler Benz's copilot dynamic route guidance system trialled in Berlin and Stuttgart and Philip's Car Systems CARIN. Similar products, such as the VICS advanced mobile information service, are commonly available in Japan.翻译：介绍交通通讯,也被称为智能交通系统(它的), 与应用电子信息和控制,提高运输。