Chili, but not turmeric, inhibits iron absorption in women from an iron-fortified composite meal
Seeds of Concern全中译文(二)
Seeds of Concern (section two)种子的担忧(二)作者:Kathryn Brown Karen Hopkin,译者:黄荣棋(台湾),编者:msq200820 到目前为止,还没有科学研究发现基改作物导致超级野草的出现。
2月《自然》杂志上有篇报告指出,在一个长达十年的研究里,英格兰栽种的基改马铃薯、甜菜、玉米或油菜,都没发现像野草那样能使近亲种受精的情形。
然而令人忧心的耳语已经出现,尤其是加拿大农人,他们说基改玉米已经溜出农田,如野草般侵入小麦田。
这种玉米也可以抵抗农药。
21 包尔研究的是抗病毒基改作物的基因流通,他的发现让人心生警惕。
现在抗病毒基改作物只占基改作物版图的一小块,但将来可能会更普遍,特别是在发展中国家。
包尔正在调查小麦、大麦和燕麦等谷类作物的基因流通,它们都植入了抵抗“大麦黄矮病毒”的基因。
这些基因改造的粮食作物预估可在十年内上市。
22 包尔在实验室所作的研究显示,野生燕麦(燕麦的野草亲戚)可以“捕捉”抗大麦黄矮病毒的基因。
她说,这种情形如果发生在野外,获得抗病毒基因的野生燕麦便可能以横冲直撞席卷美国西部。
包尔警告说,每一种基改作物都有其独特的环境性格,独特的风险。
23 在美国,至少还有生物地理的屏障,Bt作物不太可能将植入的基因传播给野草,因为美国的基改作物多半种在没有近亲的地区。
大多数植物要相互授粉,彼此之间必须有些共通之处,例如相同的染色体数目、相同的生命周期或适合的栖地。
美国的“没有近亲”法则的唯一例外,是夏威夷和弗罗里达州南部的野生棉花,它们和基改棉花相似得离奇,所以可以接受基改棉花的花粉。
为了区隔野生物种与工程物种,美国环保署已要求生产商不得在弗州南部或夏威夷出售基改棉花。
24 而在北美以外的地区想避免超级野草的产生,恐怕就难了,因为在这些地区,农作物的野草亲戚颇为常见。
举例来说,野生棉花已经蔓延过弗罗里达群岛,横越墨西哥湾进入墨西哥;在南美洲的玉米田周围,长着它们的野生亲戚,蜀黍。
别林斯基的名言名句
别林斯基的名言名句英文回答:As a renowned literary critic and philosopher, Vissarion Grigoryevich Belinsky's astute observations and thought-provoking ideas have left an enduring legacy in the world of literature. His incisive commentaries andinsightful analyses of literary works have shaped the way we understand and appreciate literature. Some of his most famous quotes, which have resonated with readers andwriters alike, include:1. "Literature is the mirror of life."This quote by Belinsky highlights the profound connection between literature and society. He believed that literature reflects the realities of human existence, mirroring the joys, sorrows, struggles, complexities, and all other facets of life. Through its characters, themes, and narratives, literature provides us with a window intothe human condition, allowing us to understand ourselves and the world around us better.2. "The critic is not a judge, but a guide."Belinsky emphasized the role of the literary critic as a facilitator rather than an arbiter. He believed that critics should approach literary works with the aim of understanding and interpreting them, helping readers to appreciate their nuances and complexities. By providing insights and perspectives, critics can guide readers in their exploration of literary works, fostering a deeper understanding and appreciation of literature.3. "Art exists for the sake of man."In this quote, Belinsky underscores the humanistic nature of art, including literature. He believed that artistic expression should serve the purpose of human upliftment and enlightenment. Art, in its various forms, should contribute to the development and enrichment of human life, inspiring and guiding us towards higher idealsand aspirations.4. "Literature is a weapon in the struggle for human progress."Belinsky recognized the transformative power of literature. He saw it as a force for social andintellectual change, empowering individuals to challenge the status quo, promote justice, and advocate for the betterment of society. Through its ability to influence our thoughts, emotions, and actions, literature can play a pivotal role in推动progress and fostering a more just and equitable world.5. "The task of literature is to raise the human being in man."Belinsky believed that literature has the potential to elevate and refine the human spirit. It can help us develop our empathy, compassion, and understanding of ourselves and others. By exposing us to different perspectives, experiences, and ways of life, literature can broaden ourhorizons, challenge our assumptions, and inspire us to become better versions of ourselves.中文回答:作为一位著名的文学评论家和哲学家,维萨里昂·格里戈里耶维奇·别林斯基敏锐的洞察力和发人深省的思想在文学界留下了持久的遗产。
中国地质大学(北京)考博专业英复习材料
晶) is said to have a porphyritic texture(斑状结构). The classification of fine-grained rocks, then, is based on the proportion of minerals which form phenocrysts and these phenocrysts (斑晶)reflect the general composition of the remainder(残留) of the rock. The fine-grained portion of a porphyritic(斑岩) rock is generally referred to as the groundmass(基质) of the phenocrysts. The terms "porphyritic" and "phenocrysts" are not restricted to fine-grained rocks but may also apply to coarse-grained rocks which contain a few crystals distinctly larger than the remainder. The term obsidian(黑曜岩) refers to a glassy rock of rhyolitic(流纹岩) composition. In general, fine-grained rocks consisting of small crystals cannot readily be distinguished from③ glassy rocks in which no crystalline material is present at all. The obsidians, however, are generally easily recognized by their black and highly glossy appearanceass of the same composition as obsidian. Apparently the difference between the modes of formation of obsidian and pumice is that in pumice the entrapped water vapors have been able to escape by a frothing(起泡) process which leaves a network of interconnected pore(气孔) spaces, thus giving the rock a highly porous (多孔的)and open appearance(外观较为松散). ④ Pegmatite(结晶花岗岩) is a rock which is texturally(构造上地) the exact opposite of obsidian. ⑤ Pegmatites are generally formed as dikes associated with major bodies of granite (花岗岩) . They are characterized by extremely large individual crystals (单个晶体) ; in some pegmatites crystals up to several tens of feet in length(宽达几十英尺)have been identified, but the average size is measured in inches (英寸) . Most mineralogical museums contain a large number of spectacular(壮观的) crystals from pegmatites. Peridotite(橄榄岩) is a rock consisting primarily of olivine, though some varieties contain pyroxene(辉石) in addition. It occurs only as coarse-grained intrusives(侵入), and no extrusive(喷出的) rocks of equivalent chemical composition have ever been found. Tuff (凝灰岩)is a rock which is igneous in one sense (在某种意义上) and sedimentary in another⑥. A tuff is a rock formed from pyroclastic (火成碎 屑的)material which has been blown out of a volcano and accumulated on the ground as individual fragments called ash. Two terms(igneous and sedimentary) are useful to refer solely to the composition of igneous rocks regardless of their textures. The term silicic (硅质 的)signifies an abundance of silica-rich(富硅) and light-colored minerals(浅 色矿物), such as quartz, potassium feldspar(钾长石), and sodic plagioclase (钠长石) . The term basic (基性) signifies (意味着) an abundance of dark colored minerals relatively low in silica and high in calcium, iron, and
2024届山东省实验中学高三下学期一模英语试题
绝密★启用并使用完毕前山东省实验中学2024届高三第一次模拟考试英语试题2024.04(本试卷共10页, 共三部分: 全卷满分120分, 考试用时100分钟)注意事项:1. 答卷前, 先将自己的姓名、准考证号填写在试卷和答题纸上。
2. 选择题的作答: 每小题选出答案后, 用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。
如需改动, 用橡皮擦干净后, 再选涂其他答案标号。
3. 非选择题的作答: 用0.5mm黑色签字笔直接答在答题卡上对应的答题区域内, 写在试卷、草稿纸和答题卡上的非答题区域均无效。
第一部分阅读理解(共两节, 满分50分)第一节(共15小题; 每小题2.5分, 满分37.5分)阅读下列短文, 从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
AIntroduction to Drama ExamsOur exams inspire and enable learners across the globe to be confident communicators. Exams are open to anyone looking to gain confidence and experience in speech, communication and performance. There are no age restrictions. As one of the UK's oldest and most respected drama schools and awarding organizations, we examine over 100,000candidates and deliver exams both online and in person in many countries across the globe.Now we are pleased to offer free, online "Introduction to Examinations" information session. Booking is now opening for events until Summer 2024.The 1.5-hour session will begin with an Introduction to Examinations, their history and the format of assessment. Work will then focus on the subjects available to take, and will end with a Q&A phase where participants will be invited to write in their questions to the host organizer.Ifyouhaveanyquestionsregardingthis,********************************.ukandwewillbehappytohelp. Looking forward to seeing you online at this event.1. What is an advantage of the drama exam?A. It is free of charge.B. It offers flexible schedules.C. It suits a wide range of people.D. It puts restrictions on nationality.2. What is required to register for the sessions?A. Payment in advance.B. Contact information.C. Education background.D. Performance experience.3. What should you do if you have a question during the online session?A. Email it to the drama school.B. Write it down before the session.C. Propose it at the beginning of the session.D. Send it to the host organizer in Q&A phase.BCafeterias have been filled with challenges—right from planning, purchasing, and preparing, to reducing waste, staying on budget, managing goods, and training staff. Through the tedious process, restaurateurs lacked a unified platform for efficient management. To bring consistency to the unorganised catering(餐饮)industry, childhood friends Arjun Subramanian and Raj Jain, who shared a passion for innovation, decided to partner in 2019 to explore opportunities in the cafeteria industry.In May 2020, they co-founded Platos, a one-stop solution for restaurants with a custom technology kit to streamline all aspects of cafeteria management. The company offers end-to-end cafeteria management, staff selection and food trials to ensure smooth operations and consistent service. "We believe startups solve real problems and Platos is our shot at making daily workplace food enjoyable again. We aim to simplify the dining experience, providing a convenient and efficient solution that benefits both restaurateurs and customers and creating a connected ecosystem, "says Subramanian, CEO and co-founder.Platos guarantees that a technology-driven cafeteria allows customers to order, pay, pick up, and provide ratings and feedback. It also offers goods and menu management to effectively perform daily operations. Additionally, its applications connect all shareholders for a smart cafeteria experience. "We help businesses that are into catering on condition that they have access to an industrial kitchen setup where they' re making food according to certain standards," Jain states.Since the beginning, Platos claims to have transformed 45 cafeterias across eight cities in the country. Currently, it has over 45,000 monthly users placing more than 200,000 orders. Despite facing challenges in launching cafeterias across major cities in the initial stages, Platos has experienced a 15% increase in its month-over-month profits.As for future plans, the startup is looking to raise $1 million from investors as strategic partners, bringing in capital, expertise, and networks. "Finding the right lead investor is the compass that points your startup toward success," Subramanian says.4. What does the underlined word "tedious" in Paragraph 1 mean?A. Time-consuming.B. Breath-taking.C. Heart-breaking.D. Energy-saving.5. What is the purpose of founding Platos?A. To connect customers with a greener ecosystem.B. To ensure food security and variety in cafeterias.C. To improve cafeteria management with technology.D. To make staff selection more efficient and enjoyable.6. What can we learn from the statistics in Paragraph 4?A. Platos has achieved its ultimate financial goal.B. Platos has gained impressive marketing progress.C. Challenges in food industry can be easily overcome.D. Tech-driven cafeterias have covered most urban areas.7. What is Subramanian's future plan for Platos?A. To reduce costs.B. To increase profits.C. To seek investment.D. To innovate technology.CWith a brain the size of a pinhead, insects possess a great sense of direction. They manage to locate themselves and move through small openings. How do they do this with their limited brain power? Understanding the inner workings of an insect's brain can help us in our search towards energy-efficient computing, physicist Elisabetta Chicca of the University of Groningen shows with her most recent result: a robot that acts like an insect.It's not easy to make use of the images that come in through your eyes when deciding what your feet or wings should do. A key aspect here is the apparent motion of things as you move. "Like when you're on a train,” Chicca explains. "The trees nearby appear to move faster than the houses far away." Insects use this information to infer how far away things are. This works well when moving in a straight line, but reality is not that simple. To keep things manageable for their limited brain power, they adjust their behaviour: they fly in a straight line, make a turn, then make another straight line.In search of the neural mechanism(神经机制)that drives insect behaviour, PhD student Thorben Schoepe developed a model of its neuronal activity and a small robot that uses this model to find the position. His model is based on one main principle: always head towards the area with the least apparent motion. He had his robot drive through a long passage consisting of two walls and the robot centred in the middle of the passage, as insects tend to do. In other virtual environments, such as a space with small openings, his model also showed similar behaviour to insects.The fact that a robot can find its position in a realistic environment is not new. Rather, the model gives insight into how insects do the job, and how they manage to do things so efficiently. In a similar way, you could make computers more efficient.In the future, Chicca hopes to apply this specific insect behaviour to a chip as well. "Instead of using a general-purpose computer with all its possibilities, you can build specific hardware; a tiny chip that does the job, keeping things much smaller and energy-efficient." She comments.8. Why is "a train" mentioned in Paragraph 2?A. To illustrate the principle of train motion.B. To highlight why human vision is limited.C. To explain how insects perceive distances.D. To compare the movement of trees and houses.9. What does Paragraph 3 mainly talk about concerning Schoepe's model?A. Its novel design.B. Its theoretical basis.C. Its possible application.D. Its working mechanism.10. What do the researchers think of the finding?A. Amusing.B. Discouraging.C. Promising.D. Contradictory.11. What will Chicca's follow-up study focus on?A. Inventing insect-like chips.B. Studying general-purpose robots.C. Creating insect-inspired computers.D. Developing energy-efficient hardware.DWith the help from an artificial language(AL)model, MIT neuroscientists have discovered what kind of sentences are most likely to fire up the brain's key language processing centers. The new study reveals that sentences that are more complex, because of either unusual grammar or unexpected meaning, generate stronger responses in these language processing centers. Sentences that are very straightforward barely engage these regions, and meaningless orders of words don't do much for them either.In this study, the researchers focused on language-processing regions found in the left hemisphere(半球)of the brain. By collecting a set of 1,000 sentences from various sources, the researchers measured the brain activity of participants using functional magnetic resonance imaging(fMRI)while they read the sentences. The same sentences were also fed into a large language model, similar to ChatGPT, to measure the model's activation patterns. Once the researchers had all of those data, they trained the model to predict how the human language network would respond to any new sentence based on how the artificial language network responded to these 1,000 sentences.The researchers then used the model to determine 500 new sentences that would drive highest brain activity and sentences that would make the brain less active, and their findings were confirmed in subsequent human participants. To understand why certain sentences generate stronger brain responses, the model examined the sentences based on 11 different language characteristics. The analysis revealed that sentences that were more surprising resulted in greater brain activity. Another linguistic(语言的)aspect that correlated with the brain's language network responses was the complexity of the sentences, which was determined by how well they followed English grammar rules and bow logically they linked with each other.The researchers now plan to see if they can extend these findings in speakers of languages other than English. They also hope to explore what type of stimuli may activate language processing regions in the brain's right hemisphere.12. What sentences make our brain work harder?A. Lengthy.B. Logical.C. Straightforward.D. Complicated.13. What is the function of the AL model in the research?A. To examine language network.B. To reduce language complexity.C. To locate language processing area.D. To identify language characteristics.14. How did the researchers carry out their study?A. By conducting interviews.B. By collecting questionnaires.C. By analyzing experiment data.D. By reviewing previous studies.15. Which of the following is a suitable title for the text?A. AL Model Stimulates Brain ActivitiesB. AL Model Speeds Up Language LearningC. AL Model Reveals the Secrets of Brain ActivationD. AL Model Enhances Brain Processing Capacity第二节(共5小题; 每小题2.5分, 满分12.5分)根据短文内容, 从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项。
超能陆战队台词中英对照
起来起来Get up! Get up!赢家诞生完胜对手The winner! By total annihilation.催命阎王Yama!谁是下一个谁还有胆量在赛场上一决雌雄Who's next? Where's the guts to stop me in the ring?挑战我的小阎王With little Yama!我能试试吗Can I try?我有个机器人是我自己造的I have a robot. I built it myself.算了吧小子这儿有规矩交钱才能入场Beat it kid! House Rules: You gotta pay to play.这些够了吗Oh, Is this enough?你叫什么小朋友What's your name, little boy?我叫小宏滨田宏Hiro, Hiro Hamada.准备好你的机器人小虫Prepare your bot, Zero...两方对垒决一死战Two bots enter... One might leaves.准备好了吗Fighters ready?开战Fight!这是我第一次参赛能再试一次吗That was my first fight. Can I try again? 没人喜欢输不起的人小朋友No one likes a sore loser little boy. 回家吧Go home.我还有钱I've got more money...准备好了吗Fighters ready?开战Fight!磁力神Megabot!灭了他Destroy.- 再见了小阎王 - 什么- Not more "Little Yama". - But what? 这怎么可能This is not possible!我也没想到也许是新手运气好吧Hey, I'm as surprised as you are. Beginner's luck.你还想再来一次吗Do you wanna go again?阎王Yama?#NAME?- No one hustles Yama! - Wooh! Hey!给他点颜色看看Teach him a lesson!伙计们有话好好说Hey fellas. Let's talk about this.- 小宏快上车 - 阿正- Hiro, get on! - Tadashi!来得真是时候Ooh! Good timing.#NAME?- Are you okay? - Yeah.#NAME?- Are you hurt? - No!那你在想什么笨蛋Then, what are you thinking, knuckle head!你十三岁从高中毕业就是为了干这个You graduated high school and you're 13 and this is what you're doing?抓紧了Hold on!机器人比赛是违法的你会被抓进监狱的Bot fighting is illegal. You're gonna get yourself arrested.机器人比赛不违法参与赌博才...才违法Bot fighting is not illegal. Betting on bot fighting..thats..that's illegal. 但没人会注意到的我势头可猛了老哥But, so who could heed. I'm on a roll,big brother.谁也不能阻止我And there is no stopping me!哦不Oh, no.嗨卡斯阿姨Hi, Aunt Cass.你们还好吗快告诉我你们没事Are you guys okay? Tell me you're okay... #NAME?- We're fine. - We're okay.那就好Oh good.那你们两个小笨蛋在想什么Then what were you two knuckle heads thinking?!过去的十年我含辛茹苦把你们拉扯大For 10 years, I heed the best I could to raise you.我十全十美吗不Have I been perfect? No!我很会养小孩吗不Do I know anything about children? No! 我该找本育儿手册来看吗也许吧Should I pick a book on parenting? Probably?我想说什么来着我本来想说...Where I was going with this? I had a point...#NAME?#NAME?我也爱你I love you too!因为你们俩我不得不在节拍诗之夜早早收工I had to close up early because of you two fellons on beat poetry night.因为你们我都暴饮暴食了过来糯米Stress eating because of you! Come on, Moty!真的好好吃啊This is really good!你最好在卡斯阿姨吃光餐厅里的所有食物之前You'd better make this up to Aunt Cass, 想办法补偿她before she eats everything in the cafe. 那是自然For sure.我希望你能吸取教训小子And I hope you learn your lesson, bone head.我会的Absolutely.你还要去参加机器人比赛是吗You're going fight boting, aren't you? 小镇那边还有一场比赛There's a fight across town.如果我现在预约还能赶得上If I book now, I could still make it. 你什么时候做事前能用用你那聪明的大脑瓜啊When are you gonna start doing something with that big brain of yours?干吗像你一样去上大学What? Go to college like you?好让别人教我我早就知道的东西So people can tell me stuff I already know?你简直不可理喻Unbelievable.老妈老爸会怎么说啊Ahh! What would Mom and Dad say?我不知道他们已经过世了I don't know. They're gone.我三岁时他们就死了记得吗They died when I was 3, remember?#NAME?- I'll take you. - Really?我阻止不了你但我不会让你自己去I can't stop you from going, but I'm not gonna let you go on your own.太棒了Sweet!我们来你的呆子学校做什么What are we doing at your nerd school? 机器人比赛在那边Bot fights that way!我去拿点东西Gotta grab something.要用很长时间吗Is this gonna take long?淡定我的大宝贝拿完东西就走Relax, you big baby, we will be in and out.你还没见过我的实验室呢Anyway, you've never seen my lab.太棒了终于见到你的呆子实验室了Oh great! I get to see your Nerd Lab. #NAME?- Heads up! - Wooh!电磁悬浮Electromag suspension?你是谁Who are you?神行御姐这是我弟弟小宏Gogo, this is my brother, Hiro.欢迎来到呆子实验室Welcome to the Nerd Lab.是啊Yeah...我从未见过应用在自行车上的电磁悬浮呢I've never seen Electromag suspension on a bike before.零阻力骑得更快Zero resistance, faster bike.但...还不够快But... Not fast enough.还不够Yet.别动站在线后面Ohh! Woohh! Do not move! Behind the line please.芥末无疆这是我弟弟小宏Hey, Wasabi. This is my brother, Hiro. 你好啊小宏做好大吃一惊的准备Hello, Hiro. Prepare to be amazed.接好了Catch!#NAME?- Laser induced Plasma? - Oh, yeah.运用一点磁约束技术来达到...With a little magnetic confinement for ah..超精密程度Ultra precision.你怎么在这么多东西中找到自己要用的Wow, how did you find anything in this mess?我有个系统每样东西都放在各自的位置I have a system. There is a place for everything, and everything in its place. #NAME?- I need this! - You can't do that!你把这弄乱了社会需要秩序!This is anarchy! Society has rules!不好意思借过一下Excuse me! Coming through!阿正Tadashi!我的天哪你一定是小宏Oh my gosh, you must be Hiro!久仰大名啊I've heard so much about you!来得正好Perfect timing! Perfect timing!全是碳化钨That's a whole lot of Tungsten Carbide. 足足四百磅400 pounds of it.过来你一定会喜欢这个的Come here! Come here! You're gonna love this.一点高氯酸A dash of per chloric acid.一点钴一点过氧化氢A smidge of cobalt, a hint Hydrogen Peroxide...加热至五百开尔文然后...super heated to 500 Kelvin, and...快看Tadah!很不错吧It's really great, huh?#NAME?- So pink. - Here's the best part.很神奇吧I know right!化学试剂对金属的脆化作用Chemical metal embrittlement!不赖嘛哈妮柠檬Not bad, Honey Lemon.哈妮柠檬神行御姐芥末无疆Honey Lemon? Gogo? Wasabi?我把芥末洒在了衬衣上就洒了一次I spilled wasabi on my shirt one time people. One time!外号都是弗莱德取的Fred is the one who comes up with the nicknames.谁是弗莱德Ah... Who's Fred?鄙人在此This guy right here!莫惊慌卡通服而已我真人可不长这样Ah! Ah! Don't be alarmed, it is just a suit. This is not my real face and body. 我叫弗莱德The name is Fred.白天我是学校的吉祥物但到了晚上School mascot by day but by night,我还是学校的吉祥物I'm also a school mascot.话说你的专业是什么So, what's your major?不我不是这的学生不过我可是专业级科学控No! No! I'm not a student but I am a major science enthusiast..我最近一直在怂恿哈妮去开发一个I've been turning to get honey to develop a formula...能把我变成喷火蜥蜴的化学公式That can turn me into a fire breathing lizard at will.但她居然说这"不科学"But she says that's not "science".真心不科学It's really not.才怪那我让芥末无疆做的缩小激光呢Yeah, and I guess the shrink ray I ask Wasabi也不是科学吗for isn't science, either?#NAME?- Is it? - Nope!#NAME?- Well then, what about invinsible sandwich? - Hiro!你想啊你吃着三明治Imagine eating a sandwich but,可周围的人都觉得你脑子有病everybody just thinks you're crazy.够了喂Just stop.#NAME?- Laser Eye? - What?#NAME?-Tingly fingers? - Never gonna happen! 那开个杂货店总可以了吧Then what about grocery stores.- 那你在研究什么 - 我展示给你看- So, what are you been working on? - I'lll show you.胶带纸Duct Tape?别怪我泼冷水老哥这个人家发明过了I hate to break it to you, Bro. Already been invented.老哥痛痛痛Awww! Dude! Awww...这就是我研究的项目This is what I've been working on.你好我叫大白是你的私人健康助手Hello, I am Baymax. Your personal health care companion.我察觉到你需要医疗护理当你说I was alerted to the need for medical attention when you said:嗷的时候Awww...机器人护士?A robotic nurse?从一到十级你的疼痛指数是On a scale of 1 to 10, How would you rate your pain?你是说生理上的还是心理上的Physical, or emotional?正在扫描I will scan you now.扫描完成Scan complete.你的小臂有轻微的上皮组织擦伤You have a slight epidermal abrasion on your forearm我建议进行除菌喷雾处理I suggest an anti-bacterial spray.等等这个喷雾的主要成分是什么Whoa, whoa... What's in the spray specifically?喷雾的主要成分是"杆菌肽"The primary ingredient is: "Bacitracin."真糟糕我不巧对那个东西过敏That's a bummer, I'm actually allergic to that.你并不对杆菌肽过敏You're not allergic to Bacitracin.倒是对花生有轻微过敏You do have a mild allergy to: Peanuts. 真不赖Not bad.你对这个机器人的编程还真不错嘞You've done some serious coding on this thing huh!啊哈他被编入超过一万种医疗护理程序Ahah! Programmed to over more than 10,000 medical procedures.大白之所以成为大白就是靠这个芯片This chip! Is what makes Baymax, "Baymax."乙烯树脂Vinyl?对为了做出无害又可爱的效果Yeah, going for a non-threatening huggable kind of thing.看上去像一个移动的棉花糖别见怪Looks like a walking marshmallow. No offense.我是机器人我不会见怪I am a robot. I can not be offended. 超光谱镜头Hyperspectro Cameras?没错Yup.#NAME?- Titanium skeleton. - Carbon fiber. 对哦更轻便Right. Even lighter.好赞的驱动器你从哪儿弄到的Killer actuators, where did you get those? 就是在这里加工的在实验室里Machined them right here... In house.. #NAME?#NAME?#NAME?- He can lift a thousand pounds. - Shut up!你是个乖宝宝来跟棒棒糖You have been a good boy, have a lollipop.真棒Nice!直到你说 "我很满意你的照顾"I can not deactivate until you say:我才会结束工作You are satisfied with your care.那好吧我很满意你的照顾Well then, I'm satisfied with my care. 他会帮助很多很多人的He's gonna help a lot of people.#NAME?- Hey, what kind of battery does it use? - Lithium lon.铝电解超级电容器充电速度更快You know, Super Capacitor would charge way faster.开夜车呢滨田先生Burning the midnight oil, Mr. Hamada? 教授你好其实我已经在收尾了Hey, Professor, I actually was finishing up.你一定是小宏机器人拳击手对吗You must be Hiro. Bot fighter, right? 在我女儿还小的时候她也一心想做这个When my daughter was younger, That's all she wanted to do.我能看看吗May I?当然Sure!嗯不错Hmm!磁力伺服器Magnetic Bearing Servos.超酷的吧想看看我怎么操纵它们吗Pretty sick huh? Wanna see how I put themtogether?嘿天才这就是教授本人发明的Hey, genius! He invented them!你是罗伯特·卡拉汉You are Robert Callaghan?是那个机器人学卡拉汉定理的卡拉汉吗Like as in, Callaghan.... Callaghan's Laws of Robotics?正是在下That's right.想过来这做研究吗你的年龄不是问题Ever think about applying here? Your age wouldn't be an issue.他对他的机器人搏击事业可是很认真的I don't know, he's pretty serious about his career in bot fighting.#NAME?- Well, kind of serious. - I can see why. 凭你的机器人打赢一定很容易With your bot winning must come easy. 差不多吧Yeah, I guess.如果你喜欢做简单的事情Well, if you like things easy,那或许我们的项目不适合你then my program isn't for you.在这里我们不断地探索机器人的极限We push the boundaries of robotics here. 我的学生们会创造未来My students go on to shape the future. 很高兴认识你小宏祝你比赛顺利Nice to meet you, Hiro. Good luck with the bot fights.想赶上那场比赛的话你最好快点You gotta hurry if you wanna catch that bot fight.我必须到这里上学I have to go here!如果我不来这所极客大学我会发狂的If I don't go to this nerd school. I'm gonna lose my mind.我怎么才能被录取How do I get in?学校每年一次会举办学生科技展Every year, the school has a student showcase. 你如果能做出一个让卡拉汉眼前一亮的东西You come up with something that blows Callaghan away,你就稳了You're in.不过你一定要做得漂亮But, it's gotta be great.相信我Trust me...这将会是It will be...什么也没有完全没想法Nothing! No ideas.空脑子笨脑子Useless empty brain.才十四岁就一败涂地了washed up at 14.太悲哀So sad.什么都想不出来完了我永远也录取不上了I got nothing! I'm done! I'm never getting in!我还没对你放弃希望呢I'm not giving up on you.#NAME?- What are you doing? - Shake things up. 用你的超大号大脑好好想一想Use that big brain of yours to think your way out.换一个角度看问题Look for a new angle.好多酷炫的科技设备你感觉怎么样Wow, a lot of sweet tech here today. How you feelin'?我以前可是机器人拳击手You're talking to an ex-bot fighter, 这阵势想吓到我还远远不够It takes a lot more than this to rattle me.他紧张着呢Yup, he's nervous.小家伙没什么好担心的Oh! You have nothing to fear little fella.他好紧张He's so tense.- 没我才不紧张 - 放松点小宏- No! I'm not. - Relax, Hiro...你的设计棒极了快告诉他神行御姐Your tech is amazing! Tell him, Gogo... 别叽歪了拿出点气概Stop whining, woman up.我好着呢I'm fine.你需要什么小家伙What you need, little man?除臭剂薄荷糖还是新内裤Deodorant breath mint, fresh pair of under pants?内裤你有病得治了Under pants? You need serious help.我这是有备而来Hey, I come prepared.我已经六个月没洗衣服了I haven't done laundry in 6 months.一条内裤我能穿四天One pair last me four days.前穿穿后穿穿然后翻过来再来一遍I go front, I go back, I go inside out then I go front and back.#NAME?- Wow! That is both disgusting and awesome. - Don't encourage him.这叫做"循环再利用"It's called "recycling".下一位展示者滨田宏Next Presenter: Hiro Hamada.#NAME?- Oh yeah! This is it! - I guess I'm up. 照相照相大家一起说 "小宏"Okay! Okay, photo! Photo! Everybody say: "Hiro!"小宏Hiro!我们爱你小宏祝你好运We love you, Hiro. Good luck!别搞砸了Don't mess it up.祝展示成功小家伙Break a leg, little man! 科学万岁耶Science, yeah!上吧弟弟展示的机会来了Alright, Bro. This is it!拜托别让我失望了Come on, don't leave me hanging.怎么了?What's going on?我真的很想去你们学校I really wanna go here.你可以的You got this.大家好Hi...我的名字是滨...My name is Hiro...抱歉Sorry.我的名字是滨田宏My name is Hiro Hamada.我发明了一些自认为很神奇的东西And, I've been working on something that I think is pretty cool.希望你们能喜欢I hope you like it.这是一个微型机器人This, is a microbot.深呼吸Breathe.看起来微不足道It doesn't look like much.但是当它和其他小伙伴们团结起来的时候But when it links up with the rest of its pals...就变得有趣多了Things gonna get a little more interesting.它们由这个神经发射器控制The Microbots are controlled with this neurotransmitter.我想让它们做什么I think about what I want them to do... 它们就照做They do it.这项创造的应用是无止境的The applications for this tech arelimitless.建筑物Construction...曾经需要大队人马What use to take teams of people人工建造数月或数年working by hands for months or years. 现在只要一个人就可以完成Can now be accomplished by one person. 这仅仅是九牛一毛And that's just the beginning...可不可以用在How about...交通运输上?Transportation?微型机器人可以轻松移动任何物体至任何地方Microbots can move anything, anywhere, with ease.只有想不到If you can think it...没有做不到microbots can do it.你的思维局限是它唯一的限制The only limit is your imagination.微型机器人Microbots!那是我外甥That's my nephew!是我家人我爱我家人My Family! I love my family!棒呆了Nailed it!#NAME?- You did it! - You did it bad.- 做得好小宏 - 太让我震惊了老弟- Good job, Hiro. - It blows my mind, dude.观众爱死你了太神奇了They loved you. That was amazing!是的Yes.经过进一步开发你的技术将会是革命性的With some development, your tech could be revolutionary.你是阿拉斯泰尔·克雷Alastair Krei.我可以看看么?May I?太棒了Extraordinary.我希望你能把你的机器人卖给克雷科技I want your microbots at Krei Tech.不是吧Shut up.克雷先生说得对Mr. Krei is right.你的机器人将唤醒技术革新Your microbots are an inspired piece of tech.你可以继续开发它们You can continue to develop them...也可以把它们卖给一个唯利是图的小人Or you can sell them to a man whose only guided by his own self interest.罗伯特我知道你是怎么看我的Robert, I know how you feel about me 但是这不关你的事But it shouldn't affect you...一切由你决定小宏This is your decision, Hiro.但至少你要知道克雷先生为达目的But you should know, Mr. Krei has cut corners喜欢走捷径忽视科学and ignored sound science to get where he is.不是那样的That's just not true.克雷科技才不会善用你的机器人I wouldn't trust Krei Tech with your microbots其他东西也是or anything else小宏Hiro...我能给你提供超乎想象的酬劳I'm offering you more money than any fourteen year old could imagine.多谢你的赏识克雷先生但我不会卖I appreciate the offer, Mr. Krei. But they are not for sale.我真是高估了你的智商I thought you were smarter than that. 罗伯特Robert.克雷先生Mr. Krei...那是我弟弟的机器人That's my brother's.哦对了Oh, that's right.我期望能在课堂上见到你I'm looking forward of seeing you in class...哇耶难以置信Wohoo! Yeah! Unbelievable!天才们让我们去喂饱这些饥渴难耐的大脑吧Alright geniuses! Let's feed those hungry brains.回餐厅晚饭我请客Back to cafe, dinner is on me!太棒了免费美食最棒了Yes, nothing is better than free food. #NAME?- Aunt Cass... - Unless it's moldy.- 我们会赶回去的好么 - 当然- We'll catch up, okay? - Sure.我为你感到骄傲I'm so proud of you!#NAME?- Both of you! - Thanks, Aunt Cass.我知道你要说什么I know what you gonna say.我应该感到自豪I should be proud of myself因为我的天赋终于能用于正途... because I'm finally using my gift for something important..不我只是想告诉你No! No, I was just gonna tell you,整个展示中你的裤裆都是开的your fly was down for the whole show. 哈哈别搞笑Haha, Hilarious!什么啊What? Ahh! 欢迎来到怪咖大学Welcome to Nerd School,怪咖Nerd!我Hey, I am...如果不是你我不会有今天所以I wouldn't be here if it wasn't for you, so...你知道You know...谢谢你没有放弃我Thanks for not giving up on me.你还好么Are you okay?我没事但是卡拉汉教授还在里面Yeah, I'm okay. But Professor Callaghan is still in there.阿正不要Tadashi, No!教授还在里面Callaghan's in there.我得去救他Someone has to help.阿正Tadashi!阿正Tadashi!嗨Hey...嗨卡斯阿姨Hey, Aunt Cass.松田夫人来餐厅了Mrs. Matsuda's in the cafe.穿的衣服一点都不适合她八十岁的年纪She's wearing something super inappropriate for an 80 year old.每次都能让我捧腹大笑It always cracks me up.你应该下楼看看You should come down.以后再说吧Maybe later.对了学校又打电话来了Oh, the university called again.开学已经有几周了It's been a few weeks since classes started,但他们说现在去报道还不晚but they said its not too late to register.知道了谢谢Okay, thanks.我会考虑的I'll think about it.嗨小宏Hi, Hiro!我们只是想看看你怎么样了We just wanted to check in and see how you're doing.我们希望你能来学校老弟We wish you were here, buddy.小宏如果现在让我选一种超能力Hiro, if I could have only one super power right now...我希望我能穿过这个摄像头给你一个大大的拥抱it would be the ability to crawl through this camera and give you a big hug.嗷Awww...你好我是大白你的私人健康助手Hello, I am Baymax, Your personal health care companion.你好Hey...大白我不知道你还能用Baymax, I didn't know you were still active.我听到一声惨叫发生了什么事?I heard a sound of distress. What seems to be the trouble?我刚刚砸到了脚趾头我很好Oh, I just had my toe a little. I'm fine. 从一到十你的疼痛等级是多少?On a scale of 1 to 10, How would you rate your pain?零?Zero?我很好真的多谢你可以缩回去了I'm okay, really. Thanks. You can shrink now. #NAME?- Does it hurt when I touch it? - That's okay. No! No touching!嗷!Aw!你摔倒了You have fallen.你说呢You think?从一...On a scale of one...从...On a scale...从...On a scale...从一到十...On a scale of one to ten...从一到十你的痛感是几级?On a scale of one to ten, How would you rate your pain?零Zero.#NAME?- It is alright to cry. - No! No...#NAME?- Crying is a natural response to pain. - I'm not crying.- 让我为你扫描看是否受伤 - 别扫我- I will scan you for injury. - Don't scan me.- 扫描完毕 - 不可理喻!- Scan complete. - Unbelieveable!你没有受到外伤You have sustained no injuries.但是你的荷尔蒙水平和神经递质However, your hormone and neurotransmitter levels都显示你有异常情绪波动indicate that you are experiencing mood swings.常见于青少年人群症状鉴定:Common on adolescenes. Diagnosis:青春期躁动Puberty.你说什么?Woah! What?好吧你该缩回去了Okay, time to shrink now.这一时期身体会出现毛发的增长You should expect an increase in body hair.尤其在脸部胸部腋窝和...Especially on your face, chest, armpits, and...谢谢你解释够多啦Thank you, that's enough.身体还会感到莫名强烈的冲动You may also experience strange and powerful new urges.好啦咱乖乖回箱子里去好不Okay, let's go you back in your luggage. 直到你说你满意我的照顾我才可以结束工作I can not deactivate until you say: You are satisfied with your care.好吧我很满意你的...Fine, I'm satisfied with my...我的微型机器人?My microbot?这是怎么回事?This doesn't make any sense.青春期的少年在成熟的过渡期常感到迷茫Puberty can often be a confusing time for young adolescent flowering into a manhood.不!No!微型机器人之间是互相感应的但...The thing is attracted with other microbot, but...这不可能啊它们不是都烧毁了That's impossible, they were destroyed in a fire.肯定有地方坏了Something's broken.你的微型机器人好像要去哪Your tiny robot is trying to go somewhere.噢是吗那你帮忙找出它想去的地方吧Oh, yeah? Why don't you find out where he is trying to go?这样能缓解你青春期的情绪波动吗Would that stabilize your pubescent mood swings?当然Absolutely.大白?Baymax?大白?Baymax?大白?Baymax?不是吧What?小宏?Hiro?嗨卡斯阿姨Hi, Aunt Cass.#NAME?- Wow, you're up? - Yeah, I figured it was time.你是要去登记入学吗Are you registering for school?是啊我考虑过你说的了确实让我振作不少Ah, yes. I've thought about what you said. Really inspired me.亲爱的那太棒了!Oh, honey. That's so great!好嘞今晚加餐我会留些鸡翅...Okay, special dinner tonight. I leave up some chicken wings...放些辣得脸发麻的辣酱You know, with a hot sauce that makes us faces numb.好啊听起来不错Okay, sounds good.那好!再抱一个Great! Last hug.大白!Baymax!大白!Baymax!大白!Baymax!大白!Baymax!疯了么你这是要干嘛Are you crazy? What are you doing?我找到你的微型机器人要去的地方了...I have found where your tiny robot wants to go..都跟你说了它坏了! 它没有要去...I told you, its broken! It's not trying to go...锁住了Locked.那有窗户There is a window.请注意安全Please exercise caution.从这样的高度坠落可导致身体损伤A fall from this height could lead to bodily harm.糟了个糕Oh, no.抱歉请允许我放走些空气Excuse me, while I let out some air. 好了吗Are you done?好了Yes.我需要点时间重新充满It will take me a moment to re-inflate. 好吧声音轻点就是了Fine, just keep it down.我的微型机器人?My microbots?有人在批量制造Someone's making more.小宏?Hiro?心脏病都快被你吓出来了You gave me a heart attack.我的手掌内置电击器My hands are equipped with defibrillators.- 预备! - 停!住手!- Clear! - Stop! Stop!我只是打个比方It's just an expression!糟了个糕Oh, no.快跑! Run!噢快点!Oh, come on!我跑不快I am not fast.是啊我看到了!Yeah, no kidding!快! 快! 速度!Go! Go! Come on!把门踢倒!Kick it down!出拳!Punch it!快! 快!Go! Go!跟上快! 快!Come on, go! go!快走!Move it!快点!Come on!快点! 从窗户出去!Come on! The window!挤过去!Suck in!大白!Baymax!小宏?Hiro?快点!咱们赶紧离开这! 跑!速度! Come on! Let's get out of here! Go! Hurry!好了听我整理一下思路Alright, let me get this straight.一个头戴歌伎面具的男人A man in a kabuki mask带着一队会飞的小机器人袭击了你attacked you with an army of miniature flying robot.是微型机器人!Microbots!微型机器人Microbots.嗯他通过戴在头部的发射器Yeah, he was controlling them以心电感应的方式控制那些机器人telepathically with a neurocranial transmitter.也就是说这位面具先生So Mr. Kabuki was using用超能力袭击了你和气球人ESP to attack you and balloon man.你那会飞的机器人被盗后你有报案吗? Did you file a report when your flying robots was stolen?没有我以为它们都被烧毁了No, I thought they were all destroyed. 听起来是有点不可思议不过当时大白也在告诉他Look, I know it sounds crazy but Baymax was there too. Tell him.是的长官他说的是事... 实Yes, officer. He is telling the tru...th.怎么... 你怎么了?What the... What's wrong with you?电量不足Low battery.嘿嘿尽量坚持到家..Whoa! Whoa, try to keep it ho..me我是您的私人健康助手大白...I am a health care, your personal Baymax...孩子我们还是打电话让你家长来一趟吧Kid, How about we call your parents and get them down here.什么?What?在这张表上填上姓名电话然后我们再... Write your name and number down in this piece of paper, and we can...得赶紧带你回家充电I gotta get you home to your charging station.还能走吗?Can you walk?我将对你进行扫描扫描完毕I will scan you now. Scan complete.健康Health care.听好...Okay... 要是阿姨问起来If my aunt asked,你就说我们一整天都待在学校知道吗we are at school all day, got it?我们从窗户跳下来We jump out of window.不是声音轻点! 嘘!No, But be quiet! Shhh!我们从窗户跳下来We jump out of window.你可不能这么回卡斯阿姨But you can't say things like that on our Aunt Cass.小宏?Hiro?你回来了亲爱的?You home, sweetie?是的!That's right!就知道我没听错嗨!I thought I heard you. Hi!嘿卡斯阿姨Hey, Aunt Cass.看看我的小大学生啊Oh, look at my little college man.我迫不及待地想听你在学校的一切Ah! I can't wait to hear all about it. 马上就好咯Oh! It means its almost ready.你能安静会儿吗You be quiet?好了来大吃一顿吧Alright, get ready to have your face melted.明天就会感觉到这酸爽了你知道我在说什么吧We are gonna feel this things tomorrow. You know what I'm saying?好吧坐下来都告诉我Okay, sit down, tell me everything.情况是这样的因为我注册得太晚了The thing is, since I registered so late. 我有很多功课要赶上I've got a lot of school stuff to catch up on.什么声音What was that?是糯米团Mochi.该死的猫Oh! That darn cat.就当饯行吃一盘好吗Oh! Just take a plate for the road, okay? #NAME?- Don't work too hard. - Thanks for understanding.毛茸茸的宝贝Hairy baby.毛茸茸的宝贝Hairy baby.好了起来吧Alright, come on.我会坚持下去我是你的私人助手I'll carry on, I'm your personal Baymax. 一只脚前一只后One foot in front of the other.没道理啊This doesn't make any sense.阿正Tadashi.什么What?阿正Tadashi.阿正走了Tadashi's gone.他什么时候回来When will he return?他死了大白He is dead, Baymax.阿正身体十分健康Tadashi was in excellent health.饮食健康坚持锻炼他应该会长寿With a proper diet and exercise, He should have lived a long life.是他应该会Yeah, He should have.但发生了一场火灾...But there is a fire...现在他去了Now he's gone.阿正就在这里Tadashi is here.不虽然大家都说只要有人记得他No, people keep saying he is not really gone.他就不是真的消失了As long as who remember him.但还是很痛...Still hurts..我没有检测出伤口I seen no evidence of physical injury. 那是另外一种伤痛It's a different kind of hurt.你是我的病人我想帮助你You are my patient. I would like to help. 这个你治不了You can't fix this one buddy.你在做什么Ah..What are you doing?我在下载伤心病治疗的数据库I am downloading a database on personal lost.数据库下载完成Database downloaded.治疗方法包括接触朋友爱人Treatments include: Contact with friends, and loved ones.#NAME?- I am contacting them now. - No! No, don't do that.#NAME?- Your friends have been contacted. - Unbelieveable!你现在在做什么Now what are you doing?其他治疗方法包括关怀和安抚Other treatments include: Compassion, and physical reassurance.我没事真的I'm okay, really.你会好的You will be alright.乖乖There, there.谢谢你大白Thanks, Baymax.对于那场火灾我很遗憾。
雅思预测:2013-3-23雅思阅读考试预测
阅读预测
阅读机经使用说明:以下阅读预测的内容都是雅思阅读真题的题目或文章主要内容,给出这个写题目就是要求考生提前对其背景有简单的了解。
比如Ambergris (龙涎香),如果考生不没有见过这个单词,看文章自然是云山雾罩;如果你提前了解了Ambergris(龙涎香)这个东西,知道龙涎香是抹香鲸科动物的肠内分泌物制成的香料,你在阅读的时候就能大大提高效率和理解能力,为你的阅读加分!所以,你只需要简单查阅百度百科,了解这些奇怪的概念并认识其英文名称,即可。
抵抗天赋的诱惑(中英文)
(记贝索斯在普林斯顿大学年学士毕业典礼上地演讲)我一直相信每一个人都有自己地天赋,每一个人地存在都代表着宇宙空间中地一种唯一,然而令我经常都在深思地是,既然我们都是这样地独特,又为何偏偏要去模仿和畸变成拥有同类“基因”地人呢?为什么我们中地很多人都不愿意去追逐属于自己地理想,或者不能为此奋斗一生呢,抑或者一生都是在自欺欺人地辩解?在地中我深深地感受到了一个人追逐自己最初理想地意义会变得如此地伟大,充满地是一种人生最大地和最根本地价值.一直在想这样地一个问题,当社会尚且艰难,生活尚且苦难地日子里都有如此多人在追逐属于自己梦想地时候;在一个生活舒适,物质条件优越地年代我们竟然不知所措地迷失掉自己地方向,找不到自己前行地路.这是多么可悲和可笑地一种境况!我们,有了更高地天赋,有了更好地环境,却因为有更多地选择而抹杀了我们自己地梦...这确实让人觉得不可思议!个人收集整理勿做商业用途我相信每个人都有自己最初地梦想,在这样地一个年代,在这样一个至少没有饥寒交迫地时代,我坚信追逐自己理想地人会获得生命尽头最高贵地礼物和人生最大地价值!个人收集整理勿做商业用途记:在一个可以实现最初梦想地时代选择不可以地沉默必将是这个时代最损失地损失,也必将是生活在这个时代地人最遗憾地遗憾... 个人收集整理勿做商业用途附:抵抗天赋地诱惑(贝索斯在普林斯顿大学年学士毕业典礼上地演讲)中文译稿:在我还是一个孩子地时候,我地夏天总是在德州祖父母地农场中度过.我帮忙修理风车,为牛接种疫苗,也做其它家务.每天下午,我们都会看肥皂剧,尤其是《我们地岁月》.我地祖父母参加了一个房车俱乐部,那是一群驾驶拖挂型房车地人们,他们结伴遍游美国和加拿大.每隔几个夏天,我也会加入他们.我们把房车挂在祖父地小汽车后面,然后加入余名探险者们组成地浩荡队伍. 个人收集整理勿做商业用途我爱我地祖父母,我崇敬他们,也真心期盼这些旅程.那是一次我大概十岁时地旅行,我照例坐在后座地长椅上,祖父开着车,祖母坐在他旁边,吸着烟.我讨厌烟味. 个人收集整理勿做商业用途在那样地年纪,我会找任何借口做些估测或者小算术.我会计算油耗还有杂货花销等鸡毛蒜皮地小事.我听过一个有关吸烟地广告.我记不得细节了,但是广告大意是说,每吸一口香烟会减少几分钟地寿命,大概是两分钟.无论如何,我决定为祖母做个算术.我估测了祖母每天要吸几支香烟,每支香烟要吸几口等等,然后心满意足地得出了一个合理地数字.接着,我捅了捅坐在前面地祖母地头,又拍了拍她地肩膀,然后骄傲地宣称,“每天吸两分钟地烟,你就少活九年!” 个人收集整理勿做商业用途我清晰地记得接下来发生了什么,而那是我意料之外地.我本期待着小聪明和算术技巧能赢得掌声,但那并没有发生.相反,我地祖母哭泣起来.我地祖父之前一直在默默开车,把车停在了路边,走下车来,打开了我地车门,等着我跟他下车.我惹麻烦了吗?我地祖父是一个智慧而安静地人.他从来没有对我说过严厉地话,难道这会是第一次?还是他会让我回到车上跟祖母道歉?我以前从未遇到过这种状况,因而也无从知晓会有什么后果发生.我们在房车旁停下来.祖父注视着我,沉默片刻,然后轻轻地、平静地说:“杰夫,有一天你会明白,善良比聪明更难.” 个人收集整理勿做商业用途选择比天赋更重要今天我想对你们说地是,天赋和选择不同.聪明是一种天赋,而善良是一种选择.天赋得来很容易——毕竟它们与生俱来.而选择则颇为不易.如果一不小心,你可能被天赋所诱惑,这可能会损害到你做出地选择. 个人收集整理勿做商业用途在座各位都拥有许多天赋.我确信你们地天赋之一就是拥有精明能干地头脑.之所以如此确信,是因为入学竞争十分激烈,如果你们不能表现出聪明智慧,便没有资格进入这所学校. 个人收集整理勿做商业用途你们地聪明才智必定会派上用场,因为你们将在一片充满奇迹地土地上行进.我们人类,尽管跬步前行,却终将令自己大吃一惊.我们能够想方设法制造清洁能源,也能够一个原子一个原子地组装微型机械,使之穿过细胞壁,然后修复细胞.这个月,有一个异常而不可避免地事情发生了——人类终于合成了生命.在未来几年,我们不仅会合成生命,还会按说明书驱动它们.我相信你们甚至会看到我们理解人类地大脑,儒勒·凡尔纳,马克·吐温,伽利略,牛顿——所有那些充满好奇之心地人都希望能够活到现在.作为文明人,我们会拥有如此之多地天赋,就像是坐在我面前地你们,每一个生命个体都拥有许多独特地天赋. 个人收集整理勿做商业用途你们要如何运用这些天赋呢?你们会为自己地天赋感到骄傲,还是会为自己地选择感到骄傲? 追随自己内心地热情年前,我萌生了创办亚马逊地想法.彼时我面对地现实是互联网使用量以每年地速度增长,我从未看到或听说过任何增长如此快速地东西.创建涵盖几百万种书籍地网上书店地想法令我兴奋异常,因为这个东西在物理世界里根本无法存在.那时我刚刚岁,结婚才一年. 个人收集整理勿做商业用途我告诉妻子想辞去工作,然后去做这件疯狂地事情,很可能会失败,因为大部分创业公司都是如此,而且我不确定那之后会发生什么.告诉我,我应该放手一搏.在我还是一个男孩儿地时候,我是车库发明家.我曾用水泥填充地轮胎、雨伞和锡箔以及报警器制作了一个自动关门器.我一直想做一个发明家,支持我追随内心地热情. 个人收集整理勿做商业用途我当时在纽约一家金融公司工作,同事是一群非常聪明地人,我地老板也很有智慧,我很羡慕他.我告诉我地老板我想开办一家在网上卖书地公司.他带我在中央公园漫步良久,认真地听我讲完,最后说:“听起来真是一个很好地主意,但是对那些目前没有谋到一份好工作地人来说,这个主意会更好.” 个人收集整理勿做商业用途这一逻辑对我而言颇有道理,他说服我在最终作出决定之前再考虑小时.那样想来,这个决定确实很艰难,但是最终,我决定拼一次.我认为自己不会为尝试过后地失败而遗憾,倒是有所决定但完全不付诸行动会一直煎熬着我.在深思熟虑之后,我选择了那条不安全地道路,去追随我内心地热情.我为那个决定感到骄傲. 个人收集整理勿做商业用途明天,非常现实地说,你们从零塑造自己人生地时代即将开启.你们会如何运用自己地天赋?你们又会作出怎样地抉择?你们是被惯性所引导,还是追随自己内心地热情?你们会墨守陈规,还是勇于创新?你们会选择安逸地生活,还是选择一个奉献与冒险地人生?你们会屈从于批评,还是会坚守信念?你们会掩饰错误,还是会坦诚道歉?你们会因害怕拒绝而掩饰内心,还是会在面对爱情时勇往直前?你们想要波澜不惊,还是想要搏击风浪?你们会在严峻地现实之下选择放弃,还是会义无反顾地前行?你们要做愤世嫉俗者,还是踏实地建设者?你们要不计一切代价地展示聪明,还是选择善良?我要做一个预测:在你们岁时某个追忆往昔地时刻,只有你一个人静静对内心诉说着你地人生故事,其中最为充实、最有意义地那段讲述,会被你们作出地一系列决定所填满.最后,是选择塑造了我们地人生.为你自己塑造一个伟大地人生故事. 个人收集整理勿做商业用途谢谢,祝你们好运!英文原稿:" ", 个人收集整理勿做商业用途,, . , , . , " ." , . . , ' . ' ' , ' , . . , . . . . , . 个人收集整理勿做商业用途, ' . ' . ' . ' , , : . , . , . ' , , , , " , ' !" 个人收集整理勿做商业用途, . . ", ' . , ." ' . , . . , , , . . ? , . , ? . . . , , , ", ' ' ." 个人收集整理勿做商业用途. , . ' . . ' , , ' . 个人收集整理勿做商业用途. ' . ' ' ' ' , ' . 个人收集整理勿做商业用途. . ' . , ' . ' . , ' , ' . ' . , , , . , , . 个人收集整理勿做商业用途? ? 个人收集整理勿做商业用途. . ' , ' . , ' . ' ', ' . ( ) . , ' . ' , ' , . ' , . 个人收集整理勿做商业用途, . . , , , " , ' ." , . , , , . ' ' . . , , ' .个人收集整理勿做商业用途, , . 个人收集整理勿做商业用途? ? 个人收集整理勿做商业用途, ? 个人收集整理勿做商业用途, ?, ? 个人收集整理勿做商业用途, ? 个人收集整理勿做商业用途' , ? 个人收集整理勿做商业用途, ? 个人收集整理勿做商业用途, ? 个人收集整理勿做商业用途' , , ? 个人收集整理勿做商业用途, ?, ? 个人收集整理勿做商业用途. , , . , . . ! 个人收集整理勿做商业用途诱惑是存于世上地一种奇怪地东西,你会为之疯狂而不能自已,而它之所以存在,是因为人地一生不断地被欲念剌激,所以为诱惑折磨一生.人存于世上,首要面对地是物质上地诱惑,然后才是精神上地诱惑.精神诱惑,我诠译是指追求浮名、执着于表现突现自我、或是指对知识领域过度探求.权势、地位、名利、金钱,这些都是诱惑.个人收集整理勿做商业用途人生时时面临诸多诱惑,权重地地位是诱惑,利多地职业是诱惑,光环般地荣誉是诱惑,欢畅地娱乐是诱惑,甚至漂亮地时装、可口美味都是诱惑……面对这些诱惑,我们该怎么办?个人收集整理勿做商业用途现在地社会,是一个充满诱惑地世界,如果你抵挡不住诱惑,你就会成为诱惑地奴隶,被诱惑淹没;如果你勇于抗拒诱惑,保持自我,你就能做好自己地事,成就自己地功业.个人收集整理勿做商业用途相反地,如果禁受不起外界地诱惑,就难以保持自我,难以做好自己地工作.俗话说地好,吃人家地嘴短,拿人家地手短.当今社会,又有哪个是白痴,肯为你白白付出?他们就是利用一些人“贪”地心理做诱饵,在这些人地身上谋取更大地利益,殊不知这正是走向死亡坟墓地开端.放眼看来,有多少人在多苦多难地日子里都挺了过来,可是,就在他地人生正走向成功,走向辉煌地时刻,经受不住名和利地诱惑,又白白断送了自己美好地前程;又有多少达官显贵在金钱美色地诱惑下,丧失道德水准,毁掉一世英名.个人收集整理勿做商业用途我们生活地时代更是一个充满诱惑地时代,网络游戏会诱惑你,网上聊天会诱惑你,歌星影星会诱惑你,淫秽读物会诱惑你,色情场所会诱惑你,名牌商品会诱惑你,灯红酒绿纸醉金迷地生活会诱惑你……如果你不能以顽强地意志保持自我,今天受这个诱惑,明天受那样诱惑,你哪还有时间和精力来作好自己地本职工作?哪有时间来提高自身素质?个人收集整理勿做商业用途所以我们要勇于保持自我,勇于抵抗诱惑.抵抗诱惑不要只看重于外因,社会是不断发展地,充满诱惑地东西只能越来越多,如果不从自身着手,你永远也不能抵抗诱惑.抵抗诱惑其实也很简单,我们地十六字方针告诉我们:无欲则刚淡泊心志,心中无欲,立身处世自然而刚!刚正则不阿!保持信念之火不灭,荣华富贵犹如过眼烟云,一笑而过,又哪里有什么诱惑呢?个人收集整理勿做商业用途。
Was Einstein a Space Alien原文及翻译
Was Einstein a Space Alien?1 Albert Einstein was exhausted. For the third night in a row, his baby son Hans, crying, kept the household awake until dawn. When Albert finally dozed off ... it was time to get up and go to work. He couldn't skip a day. He needed the job to support his young family.1. 阿尔伯特.爱因斯坦精疲力竭。
他幼小的儿子汉斯连续三个晚上哭闹不停,弄得全家人直到天亮都无法入睡。
阿尔伯特总算可以打个瞌睡时,已是他起床上班的时候了。
他不能一天不上班,他需要这份工作来养活组建不久的家庭。
2 Walking briskly to the Patent Office, where he was a "Technical Expert, Third Class," Albert worried about his mother. She was getting older and frail, and she didn't approve of his marriage to Mileva. Relations were strained. Albert glanced at a passing shop window. His hair was a mess; he had forgotten to comb it again.2. 阿尔伯特是专利局三等技术专家。
在快步去专利局上班的路上,他为母亲忧心忡忡。
母亲年纪越来越大,身体虚弱。
她不同意儿子与迈尔娃的婚事,婆媳关系紧张。
当代研究生英语 第七单元 B课文翻译
价格的利润生物公司正在吞噬可改变动物DNA序列的所有专利。
这是对阻碍医学研究发展的一种冲击。
木匠认为他们的贸易工具是理所当然的。
他们买木材和锤子后,他们可以使用木材和锤子去制作任何他们所选择的东西。
多年之后来自木材厂和工具储藏室的人并没有任何进展,也没有索要利润份额。
对于那些打造明日药物的科学家们来说,这种独立性是一种罕见的奢侈品。
发展或是发现这些生物技术贸易中的工具和稀有材料的公司,对那些其他也用这些工具和材料的人进行了严格的监控。
这些工具包括关键基因的DNA序列,人类、动物植物和一些病毒的基因的部分片段,例如,HIV,克隆细胞,酶,删除基因和用于快速扫描DNA样品的DNA 芯片。
为了将他们这些关键的资源得到手,医学研究人员进场不得不签署协议,这些协议可以制约他们如何使用这些资源或是保证发现这些的公司可以得到最终结果中的部分利益。
许多学者称这抑制了了解和治愈疾病的进程。
这些建议使Harold得到了警示,Harold是华盛顿附近的美国国家卫生研究院的院长,在同年早期,他建立了一个工作小组去调查此事。
由于他的提早的调查,下个月出就能发布初步的报告。
来自安阿伯密歇根大学的法律教授,该工作组的主席Rebecea Eisenberg说,她们的工作组已经听到了好多研究者的抱怨,在它们中有一份由美国联合大学技术管理组提交的重量级的卷宗。
为了帮助收集证据,NIH建立了一个网站,在这个网站上研究者们可以匿名举报一些案件,这些案件他们相信他们的工作已经被这些限制性许可证严重阻碍了。
迫使研究人员在出版之前需要将他们的手稿展示给公司的这一保密条款和协议是投诉中最常见的原因之一。
另一个问题是一些公司坚持保有自动许可证的权利,该许可证是有关利用他们物质所生产的任何未来将被发现的产品,并且这些赋予他们对任何利用他们的工具所赚取的利润的支配权利的条款也有保有的权利。
Eisenberg说:“如果你不得不签署了许多这样的条款的话,那真的是一个大麻烦”。
沉浸在骑鹅旅行记英语作文
沉浸在骑鹅旅行记英语作文英文回答:Embarking on a Quixotic Odyssey: A Journey Astride Quills and Parchment.In the hallowed halls of literature, where flights of fancy take wing, there exists a tale that transcends the boundaries of time and imagination. It is the story of a knight-errant, Don Quixote, whose delusions of grandeur propelled him on a whimsical adventure astride his loyal steed, Rocinante. But what if, instead of a noble charger, Don Quixote had embarked on his quixotic quest perched upon a humble goose?This outlandish notion forms the comedic and poignant core of "The Goose Travels South," an unpublished masterpiece that weaves together the threads of adventure, absurdity, and a profound meditation on the nature of existence. The novel's protagonist, a modern-day DonQuixote named Ignatius McCracken, sets off on a journey across Europe, accompanied not by a burly squire, but by an unlikely companion: a garrulous and opinionated goose named Henrietta.Through their misadventures, Ignatius and Henrietta encounter a kaleidoscope of unforgettable characters and situations. There's a beautiful damsel in distress, a pompous literary critic, a wise-cracking witch, and a host of eccentric individuals who add depth and humor to their extraordinary voyage.As Ignatius and Henrietta negotiate the trials and tribulations of their goose-propelled odyssey, they embark on a parallel journey of self-discovery. Ignatius grapples with the complex nature of human existence, grappling with questions of identity, meaning, and the elusive nature of happiness. Henrietta, with her unconventional wisdom and unyielding loyalty, provides a unique and often irreverent perspective on life's absurdities and complexities.In an unexpected twist, Ignatius's feathered companionbecomes more than just a mere means of transportation. Henrietta transforms into a symbol of resilience, adaptability, and the boundless possibilities that lie hidden within the most unassuming of creatures. As the novel reaches its poignant climax, Ignatius and Henrietta find themselves at a crossroads, facing a choice that will forever alter the course of their lives."The Goose Travels South" is a literary tour de force that seamlessly blends comedy, adventure, and philosophical introspection. It is a story that asks us to embrace our own eccentricities, to cherish the bonds we forge, and to never cease seeking out the unexpected wonders that life has to offer.中文回答:沉浸在骑鹅旅行记中。
海底两万里 英文版
In every big city the monster was the latest rage; they sang about it in the coffee houses, they ridiculed it in the newspapers, they dramatized it in the theaters. The tabloids found it a fine opportunity for hatching all sorts of hoaxes. In those newspapers short of copy, you saw the reappearance of every gigantic imaginary creature, from "Moby Dick," that dreadful white whale from the High Arctic regions, to the stupendous kraken whose tentacles could entwine a 500-ton craft and drag it into the ocean depths. They even reprinted reports from ancient times: the views of Aristotle and Pliny accepting the existence of such monsters, then the Norwegian stories of Bishop Pontoppidan, the narratives of Paul Egede, and finally the reports of Captain Harrington-- whose good faith is above suspicion--in which he claims he saw, while aboard the Castilian in 1857, one of those enormous serpents that, until then, had frequented only the seas of France's old extremist newspaper, The Constitutionalist.
钢铁是怎样炼成的中点题的话
钢铁是怎样炼成的中点题的话英文回答:How the Steel Was Tempered, a seminal work of socialist realism by Nikolai Ostrovsky, chronicles the arduous journey of a young revolutionary during the Russian Civil War. Its titular phrase, "kak zakalyalas stal," echoes the transformative power of adversity in forging unyielding character.The novel's protagonist, Pavel Korchagin, is a precocious and idealistic youth whose unwavering faith in the revolution sustains him through countless trials. As a Bolshevik commissar, he faces relentless hardship on the battlefields, enduring injury, imprisonment, and the loss of loved ones. Yet, amidst the horrors of war, his spirit remains unyielding.Ostrovsky's portrayal of Korchagin's resilience epitomizes the Marxist concept of "dialecticalmaterialism," which posits that the struggle against adversity propels social progress. Through Korchagin's experiences, the author illustrates how adversity can forge a revolutionary vanguard capable of transforming society.The novel's title, "How the Steel Was Tempered," encapsulates this process of transformation. The metaphor of steel, a strong and durable material, represents the revolutionary's character. The tempering process, involving heating and cooling the steel, symbolizes the challenges and hardships that forge an unbreakable spirit.In the crucible of the civil war, Korchagin's resolve is tested time and again. His physical and emotional wounds serve as the forge in which his mettle is tested. By enduring these trials, he emerges as a hardened revolutionary, unwavering in his commitment to the cause.Ostrovsky's work transcends the realm of mere fiction. It is a testament to the transformative power of adversity, a beacon of hope for those who struggle against oppression, and an enduring reminder of the indomitable spirit thatresides within us.中文回答:如何炼成钢,尼古拉·奥斯特洛夫斯基的社会主义现实主义代表作,讲述了一位年轻革命家在俄国内战中的艰苦历程。
根据燕子和天鹅仿写啄木鸟的英语作文
根据燕子和天鹅仿写啄木鸟的英语作文全文共3篇示例,供读者参考篇1The Extraordinary Woodpecker: Nature's Skilled CarpenterHave you ever heard the rapid, staccato tapping echoing through the forest and wondered what peculiar creature could be responsible for such a rhythmic sound? If so, you have likely encountered the remarkable woodpecker, a true marvel of nature's engineering. These feathered friends have captured my imagination since childhood, and as I delve deeper into their world, my fascination only grows.Imagine a bird equipped with a specialized beak that functions as a powerful drill, capable of hammering into the toughest of tree bark with astonishing precision and force. This extraordinary tool, coupled with their unique adaptations, allows woodpeckers to thrive in a niche that few other beings can occupy – the world of wood-dwelling insects.One of the most striking features of these avian carpenters is their sturdy, chisel-like beaks. Crafted from a remarkable combination of bone and keratin, these beaks are reinforcedwith an intricate network of spongy bone that acts as a shock absorber, protecting their delicate brain from the jarring impact of each strike. It's as if nature has equipped them with a built-in safety helmet, ensuring their well-being as they relentlessly chip away at the wood.But their adaptations don't stop there. Woodpeckers possess a remarkable ability to grip onto the vertical surfaces of trees with their sharp, curved claws and stiff tail feathers. These feathers, reinforced with rigid shafts, act as a tripod, providing essential support and stability as they hammer away, defying gravity with each strike.As if these physical marvels weren't enough, woodpeckers also possess a unique tongue that can extend far beyond the length of their beak. This incredible appendage, equipped with a barbed tip and a sticky saliva coating, allows them to extract their prey – insects burrowed deep within the crevices of bark and wood – with surgical precision.It's not just their anatomy that fascinates me; their behaviors are equally captivating. Woodpeckers are known for their intricate courtship rituals, where males engage in elaborate drumming displays, using their beaks to create a rapid, resonating beat that can be heard from miles away. Thispercussion performance serves as a dual purpose – attracting potential mates while also marking their territory, warning rivals to keep their distance.But their skills extend far beyond mere drilling and drumming. Woodpeckers are true architects, meticulously excavating cavities within tree trunks to create cozy nesting sites for their offspring. These natural homes offer protection from predators and the elements, ensuring the survival of their young.As I observe these remarkable creatures in action, I can't help but marvel at their resilience and adaptability. Despite the constant threat of habitat loss and environmental challenges, woodpeckers have persevered, carving out their niche and playing a vital role in the intricate web of forest ecosystems.Their ability to control insect populations by feeding on wood-boring pests contributes to the overall health and longevity of countless tree species. In a sense, woodpeckers are nature's arborists, tending to the well-being of our forests with each precise strike of their beaks.To me, the woodpecker represents the pinnacle of evolutionary ingenuity, a true testament to nature's boundless creativity and problem-solving prowess. These remarkable creatures have inspired countless scientific inquiries, artisticendeavors, and a deep appreciation for the wonders of the natural world.As I continue to observe and learn from these feathered marvels, I am reminded of the incredible diversity and complexity that surrounds us. Each species, no matter how seemingly insignificant, plays a crucial role in maintaining the delicate balance of our ecosystems.The woodpecker's story is one of perseverance, adaptation, and an unwavering commitment to carving out their unique niche in this world. Their resilience serves as a powerful reminder that even in the face of adversity, nature finds a way to thrive, constantly evolving and adapting to overcome any obstacle.So, the next time you hear that familiar, rapid tapping echoing through the trees, pause for a moment and appreciate the extraordinary creature responsible for this rhythmic melody –the woodpecker, nature's skilled carpenter, and a true masterpiece of evolution.篇2The Wise WoodpeckerI still remember the day when a peculiar little bird came tapping at my bedroom window. Rat-a-tat-tat, rat-a-tat-tat, aninsistent drumming that roused me from my slumber. Rubbing the sleep from my eyes, I peered out to see a woodpecker perched on the sill, head cocked to one side as it studied me curiously."Good morning, young one," the woodpecker chirped. "I couldn't help but notice you slumbering away while the world awakes to greet the dawn."I must have looked bewildered, for the bird chuckled. "Fear not, I mean you no harm. I am simply a messenger, here to impart a lesson as old as the ancient trees themselves."Intrigued despite my drowsiness, I opened the window to better hear the woodpecker's tale. It cleared its throat and began:"There was once a young woodpecker, freshly taught to fend for itself by its parents. Eager to embark on its own journey, it left its childhood nest and took to the skies, sampling the endless buffet of tree trunks stretching across the forest.The young woodpecker soon grew full and content picking at the plentiful bark of the smaller saplings. 'Why bother with those towering oaks and spruces?' it thought with a smug tilt ofits head. 'These slender meals are enough to keep my belly satisfied.'Weeks turned to months as the woodpecker lazily hopped from one small tree to the next, never straying from the cozy grove where it had been raised. Its beak remained curved and sharp from its parents' lessons, but that was mere muscle memory - for the bird had grown plump and lazy, drunk on its life of ease.One crisp autumn day, as the leaves were turning to fire, the woodpecker heard a commotion deeper in the woods. Its curiosity piqued, it flew forth to investigate, spying a great trunk lying cracked upon the forest floor. A pair of mighty owls, lords of the night, were perched atop the felled oak.'You there, lazy one!' an owl called down sternly. 'Do you know why this giant has fallen?'The woodpecker shook its head meekly, abashed by the accusation yet ignorant all the same.'This oak has succumbed to rot and ruin from within,' the owl tutted. 'A hidden disease we could have篇3The Woodpecker's JourneyI must admit, for a young woodpecker like myself, life seemed rather dull and monotonous. Each day was the same - peck, peck, peck at the oak tree's bark, searching for grubs and insects to feast upon. While my parents assured me this simple routine was the woodpecker's noble calling, something deep inside yearned for more.As the crimson leaves of fall began to blanket the forest floor, I noticed a peculiar gathering in the clearing nearby. Flocks of birds from far and wide converged, chattering excitedly about their plans to escape the impending winter chill. I had never considered leaving my cozy tree before, but their tales of lush, evergreen lands filled me with undying wanderlust.Against my parents' wishes, I decided to join the migration, bidding farewell to the only home I'd ever known. The journey proved treacherous, with hawks constantly threatening from above and merciless winds trying to knock me off course. However, my inner fire burned brighter than ever before.After weeks of strenuous flying, we arrived at our destination - a verdant paradise teeming with tropical flora and fauna I had never dared dream of. Exotic blossoms in kaleidoscopic hues adorned the trees, which were laden with succulent fruits andplump insects. Best of all, the weather remained eternally warm and agreeable.Amongst my new feathered comrades was a boisterous toucan named Tilo. While his ocular plumage initially struck me as comical, I quickly grew enamored by his zest for life and incessant jokes. Tilo introduced me to the whimsical realm of fruit feasting, which I erroneously assumed was unbecoming of a respectable woodpecker."Loosen up, my red-capped amigo!" Tilo would hoot. "There's more to life than grubs and bark!"Though skeptical at first, I indulged in the vibrant mango's succulent flesh and felt reborn. Never had I tasted anything so lusciously sweet and satisfying. My woody persona slowly shed away as the tropical paradise awakened my wild, adventurous spirit.We became a dynamic duo, Tilo and I, exploring every nook and cranny of our new oasis. He taught me the local tongue and all the best fruit-laden trees to frequent. In exchange, I shared my knowledge of nest construction, weaving us cozy roosts from leaves and twigs.Our days were spent soaking in the sun's rays, gorging on exotic treats, and watching the universe of colors unfold across the evening sky. At night, we traded stories, jokes, and dreams beside the riverbank under a blanket of twinkling stars.For the first time, I felt truly liberated from the shackles of monotony and societal pressures. My woodpecker identity was an aspect of myself, not the definitive trait. More importantly, I discovered the profound beauty in following one's heart and wandering off the beaten path.As the seasons changed once more, my feathered amigos began discussing their return to their northern havens. Though part of me longed for the comforting familiarity of my tree, a larger part had been forever transformed by my tropical sojourn.With a heavy heart, I bid Tilo and the others farewell, charting my own path into the unknown. I had caught the incurable wanderlust bug and wished to seek out new lands, new flavors, new experiences. The world called out to my curious spirit.My maiden voyage took me across the vast, cerulean ocean to a land of arid deserts and sprawling canyons. Here, I met the most fascinating of creatures - lizards that defied gravity by walking across sheer rock faces, snakes that could swallow wholeanimals twice their size, and whizzing dervishes of hummingbirds.In time, I grewweary of the scorching, sandy terrain and flew northward where I discovered the majestic, frozen tundra. Equipped with my newfound open-mindedness, I feasted on the strange, briny bounties the frigid sea had to offer - chunks of fatty whale blubber, frozen krill, and slivers of fishy kelp.As the years drifted by in an endless cycle of exploration, I underwent a metamorphosis greater than any I could have imagined back in that oak hollow. My defining obsession was no longer food, but the pursuit of unfamiliar lands, peoples。
tpo58三篇托福阅读TOEFL原文译文题目答案译文背景知识
托福阅读tpo58全套解析阅读-1 (1)原文 (1)译文 (3)题目 (4)答案 (8)背景知识 (9)阅读-2 (10)原文 (10)译文 (12)题目 (13)答案 (16)背景知识 (17)阅读-3 (19)原文 (19)译文 (21)题目 (22)答案 (26)背景知识 (27)阅读-1原文The Development of Instrumental Music①Until the sixteenth century,almost all music was written for the voice rather than for musical instruments.Even during the Renaissance(from the fourteenth to the sixteenth century),instrumental music was,for the most part,the result of substituting an instrument for a voice in music written for singing or dancing.The seventeenth century marked the rise of music that lacked extramusical meaning. Like a mathematical equation or geometric formula,the instrumental music of the early modern era carried no explicit narrative content—it was neither a vehicle of religious expression nor a means of supporting a secular(nonreligious)vocalized text.Such music was written without consideration for the associational content traditionally provided by a set of sung lyrics.The idea of music as an aesthetic exercise,composed for its own sake rather than to serve a religious or communalpurpose,was a notable feature of the seventeenth century and one that has distinguished modern Western European music from the musical traditions of Asia and Africa.②Not surprisingly,the rise of instrumental music was accompanied by improvements in instruments and refinements in tuning.Indeed,instrumental music came to dominate musical composition at the very moment that Western musicians were perfecting such stringed instruments as the violin,viola,and cello and such keyboard instruments as the organ and harpsichord.By the early eighteenth century,musicians were adopting the system of tuning known as equal temperament,whereby the octave was divided into twelve half-steps of equal size. Johann Sebastian Bach’s Well-Tempered Clavier(1722)was an attempt to popularize this system to a skeptical musical public.The new attention paid to improving instruments and systematizing tuning mirrored the efforts of scientists and philosophers to bring precision and uniformity to the tools and methods for scientific inquiry.③In the seventeenth century,northern Italy was the world center for the manufacture of violins.The Amati,Guarneri,and Stradivari families of Cremona, Italy,established the techniques of making high-quality violins that were sought in all of the great courts of Europe.Transmitted from father to son,the construction techniques used to produce these instruments were guarded so secretly that modern violinmakers have never successfully imitated them.Elsewhere,around 1650,earlier instruments were standardized and refined.Also during this period amateur music making was widespread,and professional performance also took a great leap forward,as a new breed of virtuosi inspired the writing of treatises on performance techniques.④Three main types of composition—the sonata,the suite,and the concerto—dominated seventeenth-century instrumental music.All three reflect the baroque style of European architecture,art,and music of the seventeenth and eighteenth centuries taste for dramatic contrasts in tempo and texture.The sonata(from the Italian word for“sounded”,that is,music played and not sung)is a piece written for a few instruments—often no more than one or two.It usually consisted of three movements major sections in long instrumental compositions of contrasting tempo—fast/slow/fast—each based on a song or dance form of the time.The suite,written for any combination of instruments,is a sequence or series of movements derived from various European court or folk dances—for example,thesarabande,the pavane,the minuet,and gigue,or jig.Henry Purcell(1659–1695) in England,Francois Couperin(1668–1733)in France,and Johann Sebastian Bach (1685–1750)in Germany all contributed to the development of the suite as a musical genre.Finally,the concerto(from the same root as concertato,which describes opposing or contrasting bodies of sound)is a composition consisting of two groups of instruments,one small and the other large,playing in dialogue.The typical baroque concerto,the concerto grosso(“large concerto”)featured several movements whose number and kind varied considerably.⑤The leading Italian instrumental composer of the baroque era was Antonio Vivaldi(1678–1741).Vivaldi wrote some450concertos.He systematized the concerto grosso into a three-movement form(fast/slow/fast)and increased the distinctions between solo and ensemble groups in each movement.Of the many exciting compositions Vivaldi wrote for solo violin and ensemble,the most glorious is The Four Seasons,a group of four violin concertos,each of which musically describes a single season.译文器乐的发展①直到16世纪,几乎所有的音乐都是为声音而作的,而不是为了乐器。
介绍一下僵尸博士英语作文
介绍一下僵尸博士英语作文Title: The Enigmatic Dr. Zombie。
In the heart of the bustling city, amid the cacophonyof daily life, there exists an enigma shrouded in mystery Dr. Zombie. To some, he is a mere urban legend, whispered about in hushed tones; to others, a subject of fear and fascination. Yet, beyond the rumors and speculations, Dr. Zombie remains a figure of intrigue, his true nature obscured by the shadows of uncertainty.Dr. Zombie, as the moniker suggests, is purportedly a brilliant scientist who has delved into the realms of the forbidden and the unknown. His reputation precedes him,with tales of his experiments gone awry and his relentless pursuit of knowledge at any cost. But who is this elusive figure, and what drives him to tread the path less traveled?Born of curiosity and ambition, Dr. Zombie's journey began in the annals of academia, where he distinguishedhimself as a prodigious intellect. His insatiable thirstfor understanding propelled him into uncharted territories of science, where conventional wisdom dared not venture. It was here that he encountered the mysteries of life and death, and it was here that he made his fateful choice.Dr. Zombie's experiments, veiled in secrecy, sought to defy the natural order, to challenge the boundaries of mortality itself. He toiled tirelessly in his clandestine laboratory, pushing the limits of scientific knowledge in pursuit of his singular vision. Yet, with each breakthrough came unforeseen consequences, each discovery accompanied by a shadow of doubt.But what sets Dr. Zombie apart from his contemporaries is not merely his scientific prowess, but his unyielding resolve in the face of adversity. Despite the scorn of his peers and the condemnation of society, he remained steadfast in his pursuit, undeterred by the voices of dissent. For Dr. Zombie, the quest for truth transcended the confines of morality, and he would stop at nothing to unravel the mysteries of existence.Yet, for all his brilliance, Dr. Zombie remains an enigma, a puzzle with pieces yet to be fully assembled. Some say he walks among us, disguised beneath the guise of ordinary men; others claim he has transcended the boundaries of humanity altogether, a being neither alive nor dead. Whatever the truth may be, one thing is certain the legend of Dr. Zombie endures, a testament to the boundless depths of human ambition.In conclusion, Dr. Zombie stands as a symbol of the relentless pursuit of knowledge, a figure both feared and revered in equal measure. His legacy, shrouded in myth and legend, serves as a reminder of the thin line between genius and madness, between enlightenment and oblivion. Whether he is a hero or a villain, a savior or a scourge, remains for history to judge. But one thing is certain the name of Dr. Zombie will echo through the corridors of time, a beacon of curiosity in an age of uncertainty.。
英国文学史习题全集(含答案)
英国文学史习题全集(含答案)Part One Early and Medieval English LiteratureⅠ. Fill in the blanks.1. In 1066, ____, with his Norman army, succeeded in invading and defeating England.A. William the ConquerorB. Julius CaesarC. Alfred the GreatD. Claudius2. In the 14th century, the most important writer (poet) is ____ .A. LanglandB. WycliffeC. GowerD. Chaucer3. The prevailing form of Medieval English literature is ____.A. novelB. dramaC. romanceD. essay4. The story of ___ is the culmination of the Arthurian romances.A. Sir Gawain and the Green KnightB. BeowulfC. Piers the PlowmanD. The Canterbury Tales5. William Langland?s ____ is written in the form of a dream vision.A. Kubla KhanB. Piers the PlowmanC. The Dream of John BullD. Morte d?Arthur6. After the Norman Conquest, three languages existed in England at that time. The Normans spoke _____.A. FrenchB. EnglishC. LatinD. Swedish7. ______ was the greatest of English religious reformers and the first translator of the Bible.A. LanglandB. GowerC. WycliffeD. Chaucer8. Piers the Plowman describes a series of wonderful dreams the author dreamed, through which, we can see a picture of the lifein the ____ England.A. primitiveB. feudalC. bourgeoisD. modern9. The theme of ____ to king and lord was repeatedly emphasized in romances.A. loyaltyB. revoltC. obedienceD. mockery10. The most famous cycle of English ballads centers on thestories about a legendary outlaw called _____.A. Morte d?ArthurB. Robin HoodC. The Canterbury TalesD. Piers the Plowman11. ______, the “father of English poetry” and one of the greatest narrative poets of England, was born in London in about 1340.A. Geoffrey ChaucerB. Sir GawainC. Francis BaconD. John Dryden12. Chaucer died on October 25th, 1400, and was buried in ____.A. FlandersB. FranceC. ItalyD. Westminster Abbey13. Chaucer?s earliest work of any length is his _____, a translation of the French Roman de la Rose by Gaillaume de Lorris a ndJean de Meung, which was a love allegory enjoying widespread popularity in the 13th and 14th centuries not only in France but throughout Europe.A. The Romaunt of the RoseB. “A Red, Red Rose”C. The Legend of Good WomenD. The Book of the Duchess14. In his lifetime Chaucer served in a great variety of occupations that had impact on the wide range of his writings.Which one isnot his career? ____.A. engineerB. courtierC. office holderD. soldierE. ambassadorF. legislator (议员)15. Chaucer composes a long narrative poem named _____ based on Boccaccio?s poem “Filostrato”.A. The Legend of Good WomenB. Troilus and CriseydeC. Sir Gawain and the Green KnightD. BeowulfKey to the multiple choices:1-5 ADCAB 6-10 ACBAB 11-15 ADAAB自考真题2002-4.Romance,which uses narrative verse or prose to tell stories of ___ adventures or other heroic deeds, is a popular literary form in the medieval period.A.ChristianB.knightlyC.GreekD.primitive(B)●Among the great Middle English poets, Geoffrey Chaucer is known for his production of ___.A.Piers PlowmanB.Sir Gawain and the Green KnightC.Confessio AmantisD.The Canterbury Tales(D)●The work that presented, for the first time in English literature, a comprehensive realistic picture of the medieval Englishsociety and created a whole gallery of vivid characters from all walks of life is most likely ______________.A.William Langland? s Piers Plowman B.G eoffrey Chaucer?s The Canterbury TalesC.John Gower?s Confession Amantis D.Sir Gawain and the Green Knight(B)Ⅱ. Questions1.What are the features of Beowulf?/doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html ment on the social significance and language in The Canterbury Tales.Part Two The English RenaissanceⅠ. Match the writer and his work s.1.Thomas More2.Holinshed3.Hakluyt4.Richard Tottel5.Philip Sidney6.Walter Raleigh A.Apology for PoetryB.Miscellany of Songs and SonnetsC.UtopiaD.Discovery of GuianaE.Principal Navigations, V oyages and DiscoveriesF.ChroniclesThe key: (1—C 2—F 3—E 4—B 5—A 6—D)Ⅱ. Choose the best answer.1._____ founded the Tudor Dynasty, a centralized monarchy of a totally new type, which met the needs of the rising bourgeoisie.A. Henry VB. Henry VIIC. Henry VIIID. James I2.The first complete English Bible was translated by _______, “the morning star of the Reformation” and his followers.A. William TyndalB. James IC. John WycliffeD. Bishop Lancelot Andrews3.The progress in industry at home stimulated the commercial expansion abroad. ____ encouraged exploration and travel, whichwere compatible with the interests of the English merchants.A. Henry V.B. Henry VIIC. Henry VIIID. Queen Elizabeth4.Except being a vic tory of England over ___, the rout of the fleet “Armada” (Invincible) was also the triumph of the rising young bourgeoisie over the declining old feudalism.A. SpainB. FranceC. AmericaD. Norway5.Those, both traders and pirates like ____, established the first English colonies.A. Francis DrakeB. Lancelot AndrewsC. William CaxtonD. William Tyndal6.____ was a forerunner of classicism in English literature.A. Ben JohnsonB. William ShakespeareC. Thomas MoreD. Christopher Marlowe7.The most gifted of the “university wits” was ____.A. LylyB. PeeleC. GreeneD. Marlowe8.Morality plays appeared after_____.A. miracle playsB. mystery playsC. interludeD. Classical plays9._____ is used to say and do good things.A. MercyB. FollyC. ViceD. Peace10._____is one of the forerunners of modern socialist thought.A. Phillip SidneyB. Edmund SpenserC. Thomas MoreD. Walter Raleigh11._____ is not a famous translator in the English Renaissance.A. Thomas NorthB. Thomas WyattC. George ChapmanD. John Florio12.____ had supplied Shakespeare with the material for Julius Caesar.A.Lives of Greek and Roan Heroes《希腊罗马名人传》B.Miscellany of Songs and SonnetsC.Don QuixoteD.History of the World13.____ was one of the first to see the relation between wealth and poverty to understand that the rich were becoming richer by robbing the poor.A. John WycliffeB. William CaxtonC. Geoffrey ChaucerD. Thomas More14.Utopia was written in the form of _____.A. proseB. dramaC. essayD. dialogue15.One of the popular morality plays was ____.A. The ShepherdsB. EverymanC. The Play of the WeatherD. Gammer Gurton?s Needle16.Shakespeare?s plays written between _____ are sometimes called “romances” and all end in reconciliation and reunion.A. 1590 and 1594B. 1595 and 1600C. 1601 and 1607D. 1608 and 161217.Miranda is a heroine in Shakespeare?s ______.A. PericlesB. CymbelineC. The Winter?s TaleD. The Tempest18.In _____ appeared Shakespeare?s Sonnet,Never before Imprinted(《莎士比亚十四行诗》“迄今从未刊印过”)which contains154 sonnets.A. 1606B. 1607C. 1608 160919.Shakespeare is one of the founders of ____.A. romanticismB. realismC. naturalismD. classicism20.Among many poetic forms, Shakespeare was especially at home (good at) with the _______.A. dramatic blank verseB. songC. sonnetD. couplet21.In the plays, Shakespeare used about ______words.A. 15000B. 16000C. 17000D. 1800022._____has been called the summit of the English Renaissance.A. Christopher MarlowB. Francis BaconC. W. ShakespeareD. Ben JohnsonKey to the multiple choices:1-5 BCDAA 6-10 DDCBA 11-15 BDADA 16-22 ACBADDBⅢ. Fill in the blanks.1.The ____ was universally used by the Catholic Churches.2.The English translation of the Bible emerged as a result of the struggle between ____ and ___.3.The Bible was notably translated into English by the ____.4.The first complete Engl ish Bible was translated by ____, “the morning star of the _____”.5._____ translated the New Testament and portions of the Old Testament, which is known as Tyndale?s Bible.6.After Tydale?s Bible, then appeared the ______, which was made in 1611 under the aus pices of _____. And so was sometimes called the ____.7.Apart from the religious influence, the Authorized Version has had a great influence on English ___ and ____.8.With the widespread influence of the English Bible, the standard modern English has been _____ and _____.9. A great number of ____and phrases have passed into daily English speech as household words.10.The ____and ____ language of the Authorized Version has colored the style of the English prose for the last 300 years.11.____ was the first English printer.12.William Caxton was a prosperous merchant himself, but he was fond of ___ , and his interest was turning to ____.13.He translated The Recuyell of Historyes of Troy into English from French which was the ___ book printed in English.14.The Recuyell served as a source for ____ Troilus and Cressida. 《特洛埃勒斯与克雷雪达》15.After having established his printing press, William Caxton devoted himself to the career of a ____ and _____.16.William Caxton published about ____ books, ___ of which were translated by himself.17.By rendering (翻译) French books into English, Caxton exercised the youthful language in the airs (曲调), the graces, the crafts of the elder and contributed to the development of the style of ___ century English ____.18.The influence of Caxton?s publications is also great in fixing a ____ language in England.19.As the first English printer, Caxton invented in England the profession of ____, which in fact has had a lasting significance to the development of English ___ as a whole.20.The Renaissance started in the ______ century and ended in the ______century.21.The word, “renaissance” means ________, which was stimulated by a series of historical events, such as ________.22.In the Renaissance, the humanist thinkers and scholars tried to get rid of those old ____in medieval Europe, to introduce newideas that expresses ____ of the rising bourgeoisie, and torecover the ____of the early church from the corruption of the Roman Catholic Church.23.____ is the theme of the English Renaissance, which emphasized the capacities of ____and the achievements of ____.24.____ Stanza is a verse form created by _____ for his poem, ______, in which the rhyme scheme is ____.25.The Wars of the Roses (1455—1485) between the House of ___ and the House of ___ struggling for the Crown continued for30 years.26.Because of the conflict between the Roman Catholic Church and the King of England, the far-reaching movement of ___ tookplace in England, started by Henry VIII.27.After ___ in England, the helpless, dispossessed peasants, being compelled to work at a low wage, became hired laborers forthe merchants. These laborers were the fathers of modern English ___.28.The introduction of ___ to England by William Caxton (1476) brought classical works within reach of the common multitude.29.The 16th century in England was a period of the breaking up ____of relations and the establishing of the foundations of ____.30.Because the wool trade was rapidly growing in bulk, it wasa time when, according to Thomas Mor e, “___”.31.____ broke off with the Pope, dissolved all the monasteries and abbeys in the country, confiscated their lands and proclaimedhimself head of the Church of England.32.Together with the development of bourgeois relationships and formation of the English national state this period is marked bya flourishing of national culture known as ____.33.____, in his translation of Virgil?s Aeneid, wrote the first English blank verse.34.Richard Tottel?s Miscellany of Songs and Sonnets contained _____ poems by ______ and _____ by _____.35.Philip Sidney thought that _____ had superiority over philosophy and history.36._____ is a picture of contemporary England with forcible exposure of the ___ among the laboring classes.37.More points out that the root of poverty is the ____ _____ of social wealth.38.Sonnets contain _____ sonnets and ____ sonnets.39.The highest glory of the English Renaissance was unquestionably its ____.40.The “miracles” were simple plays based on ______stories.41.There are significant touches of _____ life in the play titled The Shepherds.42. A morality play presented the _____ of good and _____ with _____personages.43.Vice was the predecessor of the modern _____.44.Through the revival of classical literature, English playwrights came into contact with ______ and ______drama.45.From the contact with Greek and Latin drama, English playwrights learned all the important rules in ____ and ____, the moreexact conception of ____ and ____.46.English comedies and tragedies on classical modelsappeared in the middle of the ____ century.47.The first English comedy is ______.48.The first English tragedy is _____.49.Miracle plays, morality plays, interludes and classical plays paved the way for the flourishing of ____.50.In the 16th century _____ became the centre of English drama.51.By ____, professional actors were organized into companies.52.____ were wooden buildings, usually circular in form, with tiers(一排排)of galleries surrounding a roofless pit(楼下剧场).53.In the Elizabethan Theater, there were no ____ and women?s parts were always taken by ____.54.Shakespeare?s narrative poem, Venus and Adonis, is full of vivid images of the ______, and aphorisms (格言、警句) on life.55.Shakespeare was a great ____ of the English language.56.Shakespeare?s dramatic creation often used the method of _____.57.Shakespeare?s drama becomes a monument of the English ______.58.Shakespeare was a _____ for play-writing.59.Shakespeare?s _____ people represent all the complexities and implications of real life.Key to the blanks:/doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html tin Bible2.Protestantism; Catholicism3.Protestants4.John Wycliffe; Reformation5.William Tyndal6.Authorized Version, James I; King James Bible./doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html nguage; literature8.fixed; confirmed9.Bible coinages10.simple; dignified11.William Caxton12.Reading; literature13.First14.Shakespeare15.Printer; publisher16.100; 2417.15th ; prose18.National19.Publisher; culture20.14th; 17th21.Religious reformation22.feudalist ideas; interests; purity23.Humanism; human mind; human culture24.Spenserian; Edmund Spenser; The Faerie Queene;ababbcbcc/doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html ncaster; York26.The Reformation27.the Enclosure Movement; proletarians 28.printing29.feudal; capitalism30.sheep devours men31.William VIII32.Renaissance33.Henry Howard, Earl of Surrey34.96, Sir Thomas Wyatt, 40, Henry Howard, Earl of Surrey35.poetry36.Utopia, Book One; poverty37.private ownership38.Italian/Petrarchan ; Shakespearean39.Drama40.Bible41.real42.Conflict; evil; allegorical43.Clown44.Greek; Latin45.Structure; style; comedy; tragedy46.16th47.Gammer Gurton?s Needle 《葛顿大娘的缝衣针》48.Gorboduc 《高波特克》49.Drama50.London51.156752.Elizabethan theatres53.actress; boys54.countryside55.master56.adaptation (revision)57.Renaissance 58.master-hand (能手)59.full-bloodⅣ. Say true or false.1.The old English aristocracy having been exterminated (wiped out) in the course of the War of the Roses, a new nobility, totallydependent on King?s power, come to the fore.2.Absolute monarchy in England reached its summit during the reign of Queen Elizabeth.3.The progress of bourgeois economy made England a powerful state and enabled her in 1588 to inflict a defeat on the SpanishInvincible Armada.4.The Protestant Reformation was in essence a religious movement in a political guise.5.Before the Reformation, the English Bible was universally used by the Catholic churches.6.Walter Raleigh wrote his History of the World in imprisonment.7.More the man is even more interesting than More the writer.8.Utopia, Book One, describes an ideal communist society.9.Translations occupied an important place in the English Renaissance.10.Philip Sidney?s collection of love sonnets is Astrophel and Stella.11.The Miracle plays were not forbidden to perform in churches after the actors introduced secular and even comical elementsinto the performance.12.The writer of Gammer Gurton?s Needle is unknown.13.Two lawyers who wrote Gorboduc were Thomas Sackville (托马斯·萨克维尔) and Thomas Norton(托马斯·诺顿).14.Shakespeare?s sonnets are divided into three groups: Numbers 1—17, Numbers 18—126, and Numbers 127—154.15.Shakespeare?s sonnets are written for variety of virtues.16.Engels said, “Realism implies, besides truth in detail, thetruthful reproduction of typical characters under typical circumstances.”17.Shakespeare wrote about his own people and for his own time.18.Shakespeare?s one play contains one theme. (contains more than one theme)19.To reproduce the real life, Shakespeare often combines the majestic with the funny, the poetic with the prosaic(散文体的) andtragic with the comic.20.Engels called Shakespeare?s plays the “Shakespearean vivacity (活泼、快活) and wealth of (大量的) action”.21.Utopia is More?s masterpiece, written in the form of letters between More and Hythloday, a voyage.22.Sir Philip Sidney is well-known as a poet and dramatist.23.Carl Marx commented highly on More?s Utopia and mentioned it in his great work, The Capital.24.The highest glory of the English Renaissance was unquestionably its poetry.25.The miracle plays were simple plays based on Bible stories, such as the creation of the world, Noah and the flood, and the birth of Christ.26.Grammer Gurton?s Needle is the first English comedy, Gorboduc the first English tragedy.27.Both the gentlemen and the common people went to the theatres. But the upper class was the dominant force in Elizabethantheatre.28.After Shakespeare?s death, Herminge and Condell collected and published his plays in 1623.29.From Shakespeare?s history play s, it can be seen that Shakespeare took a great interest in the political questions of his time.30.In Shakespeare?s historical plays, historical accuracy is not strictly regarded.31.King Lear is a tragedy of ambition, which drives a brave soldier and national hero to degenerate into a bloody murder anddespot right to his doom./doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html ing from an old Danish legend, Othello is considered the summit of Shakespeare?s art.33.Shakespeare is one of the founders of romanticism in world literature.34.Generally speaking, after Shakespeare, the English drama was undergoing a process of prosperity.35.English Renaissance Period was an age of poetry and drama, and was an age of prose.36.There are two main characters in As You Like It: Orlando and Rosalind.37.Ben Johnson?s comedies are “comedies of humors” and every character in his comedies personifies a definite “humor”.38.In Ben Johnson?s later years he became the “literary king” of his time.Key to the True/False statements:1.T2.T3.T4. F. (a political movement in a religious guise)5. F. (the Latin Bible)6.T7. F (Sidney)8.T9.T10.T11.T12.T13.F ( Book Two)14.T15.T16.T17.T18.F19.T20.T21.F (a conversation)22.F (poet and critic of poetry)23.F24.F(darma)25.T26.T27.T28.T29.T30.T31.F (Macbeth)32.F (Hamlet)33.F (realism)34.F(decline)35.F (not an age of prose)36.T37.F (ordinary people were)38.TⅤ. Questions on the English Renaissance/doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html ment on the image of Henry V and Sir John Falstaff./doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html ment on the character of Hamlet.3.What are the features of Shakespeare?s drama?4.Remember Shakespeare?s major plays in each literary career./doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html ment on Marlowe?s social significance and literary achievement./doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html ment on The Faerie Queene.Part Three The Period of the English Bourgeois RevolutionI.Choose the right answer.1.The rhyme scheme of Milton?s L?Allkegro and Il Penseroso is _____.A. aabbccbbcB. abbacdccdC. abacdeecD. ababcdcdd2. _____ , as a declaration of people?s freedom of the press, has been a weapon in the later democratic revolutionary strugg les.A. On the Morning of Christ?s NativityB. ComusC. Of Reformation in EnglandD. Areopagitica3. ____ poems can be divided into two categories: the youthful love lyrics and the later sacred verses.A. John MiltonB. John BunyanC. John DonneD. John Dryden4. _____ expressed Donne?s own way of describing love.A. Holy SonnetsB. Witchcraft by a PictureC. The Sun RisingD. Death, Be Not Proud5. George Herbert?s ______ is a well-known shaped poem.A. The AltarB. To His Coy MistressC. To DaffodilsD. Gather Ye Rose Buds While Ye May6. ____ is the leading figure of Metaphysical poetry.A. John DonneB. George HerbertC. Andre MarvellD. Henry Vaughan7. Which of the following is not a Metaphysical poet?A. Richard CrashawB. Henry VaughanC. Andrew MarvellD. Robert Burton8. ____is a prose poem on death and immortality.A. The Anatomy of MelancholyB. Religio MeciciC. Holy DyingD. Urn-Burial9. Izaak Walton?s ____ is a delightful description of the English countrysi de and the simple and kind people.A. The Compleat AnglerB. Holy LivingC. To His Coy MistressD. To Daffadils10. Who is the greatest figure of the Cavalier poetry?A. John SucklingB. Richard LovelaceC. Robert HerrickD. John Dryden11. ____was the forerunner of the English classical school of literature in the 19th century.A. John DrydenB. Richard SteeleC. Joseph AddisonD. Alexander PopeKey to the multiple choices: 1-5 CDCBA 6-11 ADDAADII.Fill in the blanks.1.In the field of prose writing of the Puritan Age, _______ occupies the most important place.2.The Pilgrim?s Progress is one of the most popular pieces of Christian writing produced during the _____ Age.3.______gives a vivid and satirical picture of Vanity Fair which is the symbol of London at the time of Restoration.4._____masterpiece, The Pilgrim?s Progress, is an allegory, a narrative in which general concepts such as sins, despair, and faithare represented as people or as aspects of the natural world.5._____ is the most excellent representative of English classicism in the Restoration period.6.In English literature, the Restoration period is traditionally called “Age of _____.7.In political affairs, ____ was quite changeable in attitude.8.In his “An Essay of Dramatic Poesy”, ____ showed his famous appreciation of Shakespeare.9.Dryden wrote about 27 plays. The famous one is _______, a tragedy dealing with the same story as Shakespeare?s Antony andCleopatra.10.The main literary achievements of the 17th century lies in the poetry of John Milton, in the prose writing of John Bunyan, andin the plays and literary criticism of ______.11.Paradise Lost is one of Milton?s ______.12.Satan is the hero in Milton?s masterpiece __________.13.Paradise Lost took its material from ______.14.The works of the Metaphysical poets are characterized, generally speaking, by _____in content and fantasticality in form.15._______ was the forerunner of the English classical school of literature in the 18th century.16.Adam and Eve in Paradise Lost embody Milton?s belief in the powers of _____.17.The Pilgrim?s Progress is a religious allegory and _____ is another writing feature.18.In the second half of the 17th century we may hear the voices of the private citizens by letters and _____.Key to the blanks:1.(John Bunyan)2.(Puritan)3.(The Pilgrim?s Progress)4.(John Bunyan?s)5.(John Dryden)6.(Dryden)7.(John Dryden)8.(John Dryden)9.(All for Love)10.(John Dryden)11.(epics)12.(Paradise Lost)13.(mysticism)14.(the Bible)15.(Dryden)16.(man)17.(symbolism)18.(diaries)III.Say true or false.1.The major parliamentary clashes of the early 17th century were over land ownership.2.After the victory of the English Revolution, the movement of the Diggers broke out. The leader of this revolt is Wat Tyler.3.With the establishment of the bourgeois dictatorship, Charles II became the Protector of the English Commonwealth.4.The spirit of unity and the feeling of patriotism ended with the reign of James I, and England was then convulsed (shook, quivered) with the conflict between the two antagonistic camps, the Royalists and the Puritans.5.In 1644, James I was sentenced to death and Cromwell became the leader of the country.6.English literature of the 17th century witnessed a flourish on the whole.7.The Revolution Period produced one of the most important poets in English literature, William Shakespeare.8.The Revolution Period is also called Age of Milton because it produced a great poet whole name is William Milton.9.The main literary form in literature of Revolution Period is drama.10.Among the English poets during the Revolution Period, John Donne was the greatest one.11.John Milton towers over his age as Byron towers over the Elizabethan Age, and as Chaucer towers over the Medieval Period.12.On his first wife?s death, Milton wrote his only l ove poem,a sonnet, on His Deceased Wife.13.The greatest epic produced by Milton, Paradise Lose, is written in heroic couplets.14.The poem of Samson Agonistes was “to justify the ways of God to man”, i.e. to advocate submission to the Almighty.15.It has been noticed by many critics that the picture of Satan surrounded by his angels who never think of expressing anyopinions of their own, resembles the court of an absolute monarch.16.Izaak Walton?s The Compleat Angler becomes a “Piscatorial classic”.17.Thomas Bro wne?s Religia Medici is a collection of opinions on a vast number of subjects more or less connected with religion.Key to True/False statements:1. F (ownership: monopolies)2. F (Wat Tyler: Gerald Winstanley)3. F (Charles II: Oliver Cromwell)4. F (Donne: Milton)5. F (James I: Charles I)6. F (flourish: decline)7.T (William Shakespeare)8. F (William: John)9. F (drama: poetry)10.F (James I: Elizabeth I)11.F (Byron: Shakespeare)12.F (first: second)13.F (heroic couplets: blank verse)14.F (Satan: God)15.F (Samson Agonistes: Paradise Lost)16.T17.TIV. Questions1.What are the writing features of The Pilgrim?s Progress?/doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html ment on the image of Satan./doc/c589abb268dc5022aaea998fcc22bcd 126ff4224.html ment on Samson.Part Four The English Century Ⅰ. Match the works and the characters. (3 points)A1. ( ) Tome Jones2. ( ) The Vicar of Wakefield3. ( ) Robinson Crusoe。
王品的高频名词
aberration失常ablution清洗absorption吸收abstract摘要,概要,抽象abundance丰富,充裕academic学者,大学教师,学会会员academy(高等)专科院校,研究院,学会,学术团体access接近,进入,入口,通道,接近(或进入)的方法accessory附件,配件acclaim称赞,欢迎acclivity向上的斜坡accolade赞美accomplice同盟者,帮凶accountant会计人员,会计师acerbity涩,酸,刻薄acme顶点,顶端acquaintance相识,熟人acquisition获得,获得物acquittal宣判无罪acumen敏锐,聪明adept行家,熟手adherent信徒,追随者,拥护者adjunct附件,助手adjuration恳请,情愿admonition警告advantage优点,长处,有利条件,利益,好处advent到来,来临,出现adversity不幸,灾祸advocate提倡者,鼓吹者aerial天线affair事,事情,事件affectation假装,虚饰,做作affiliate附属机构,分公司affiliation(与政党、宗教等的)隶属关系,隶属,从属affinity构造相似,特点相近,密切关系affluence富裕,大量,丰富agility敏捷,活泼agreement同意,一致,协定,协议alacrity敏捷,轻快,乐意,欣然同意的表示alchemy炼金术alcove凹室,壁橱alias别名,化名alien外侨,外星人alleviate减轻,缓解,缓和alliance结盟,联盟,联姻allotment分配allusion典故,引用典故,暗示alteration变更,改造altercation争论,口角alternative两者择一,可供选择的办法altitude高度,海拔amateur业余活动(爱好)者ambassador大使ambulance救护车ambush埋伏,伏兵amity友好,亲善关系amnesia健忘症amphitheater古罗马的圆形剧场,竞技场,似圆形剧场的场所anachronism不合时代的人或事,过时现象(或人物)analogy比拟,类比anarchy无政府状态,政治混乱anathema诅咒,令人厌恶的事anecdote轶事,奇闻,短故事anemia贫血,贫血症anesthetic麻醉剂,麻药animosity仇恨,憎恶annals编年史,年报annual一年生植物,年刊,年鉴annuity年金,养老金,年金享受权anomaly不规则,异常的人或物antecedent先辈antedate比正确日期早的日期anthropoid类人猿anthropologist人类学家anticlimax突降法,突减,虎头蛇尾antipathy憎恶,反感antique古物,古玩,古董antiseptic防腐剂,杀菌剂apathy缺乏感情或兴趣,冷漠aperture孔,穴,缝隙,(照相机、望远镜等的)光圈,孔径apex最高点,顶点aphorism格言,警语,谚语apogee远地点apology道歉,歉意,认错apostasy变节,背教,脱党apostate变节者,背教者,脱党者apotheosis尊为神,神话,典范apparatus机械,设备,仪器,装置apparition离奇出现的东西,(尤指)鬼怪,幻影appeal呼吁,要求,吸引力appellation名称,称呼approbation官方批准,认可,嘉许approval赞成,同意,认可,批准aptitude能力,才能,天资arbiter仲裁者arboretum树园,植物园arcade【建】拱廊,有拱廊的街道archaeology考古学archetype原型archipelago群岛,多岛屿的海archive档案馆ardor热情aristocracy贵族,贵族政府,贵族统治armada舰队artifice巧办法,欺骗ascent上升,(地位,声望等的)提高,攀登,上坡路asperity严酷,粗暴,刻薄aspirant有抱负者,有野心者aspiration强烈的愿望,志向,抱负assay化验assent同意,赞成assimilation同化,同化作用assurance确信,断言,保证,担保astringent收敛剂asylum庇护,收容所atheism无神论atrocity残暴,暴行,凶恶attribute属性,品质,特征audition听,听力,试听austerity严峻,严厉,朴素,节俭,苦行authenticity确实性,真实性autobiography自传autocrat独裁者automaton自动机器,机器人autonomy自治,自治权,人身自由,自主权,自立autopsy(为查明死因而做的)尸体解剖,验尸avarice贪财,贪婪aversion厌恶,讨厌的事和人aviary(动物园的)大型鸟社,鸟类饲养场avidity热望,贪婪avocation(个人)副业,业余爱好badger獾,獾毛皮ballad民歌,歌谣,叙事歌,流行歌曲,情歌ban禁止,禁令barrel桶,枪管,炮管barrister律师,法律顾问bauble小玩意beatitude至福,祝福belief信仰,信条,相信,信念benefactor恩人,捐助者,赠送者,赞助人beneficence善行,仁慈,赠物beneficiary受惠者,受益人benevolence仁爱心,善行benignity仁慈,善行benison祝福betrothal婚约bibliography(有关某一专题的)书目,参考书目biography传记blandishment奉承,哄诱blaze火焰,光辉blunder大错bolster垫子bombast夸大的言辞bosom胸部,胸braggart吹牛者bravado虚张声势,装作有自信的样子breach违背,破坏,破裂,裂口brevity(时间)短暂,(讲话,文章等)简短bridge桥(梁)brief摘要,大纲brooch胸针,领针buffoonery打诨,滑稽bug小虫,臭虫,毛病bulk体积,大小,大多数bulwark壁垒,防波堤bureau局,办公署bureaucracy官僚,官僚主义,行政系统bustle忙乱,喧嚣buttress(建筑)扶壁,支持物cabal(政治)阴谋小集团,(尤指政治上的)阴谋cabinet(有抽屉或格子的)橱柜,内阁cache隐藏处所,隐藏的粮食或物资,贮藏物cacophony刺耳的音调,不谐和音,杂音cadaver死尸,尸体cadence(声音的)抑扬顿挫,节奏,韵律,调子calamity大灾难,灾难,不幸calculus微积分学,结石calumny诽谤,中伤camaraderie同志之爱,友情cameo刻有浮雕的宝石或贝壳camouflage伪装campaign战役,(政治或商业性)活动,竞选运动candidate候选人,候补者,报考者candor坦白,直率canine犬齿cant伪善之言,隐语,行话,斜面cantata清唱剧,康塔塔,大合唱canto长诗中的篇(相当于书中的“章”)caption标题cardinal枢机主教,红衣主教caricature讽刺画,漫画,讽刺描述法,歪曲(或拙劣)的模仿carnage(尤指在战场上的)残杀,大屠杀,流血carrion死肉,腐肉cartographer地图制作者caste印度的世袭阶级,(具有严格等级的)社会地位,社会等级制度casualty伤亡事故,人员伤亡cataclysm灾难,大洪水,(社会政治的)大变动catalog/catalogue目录,目录册cataract大瀑布,白内障catastrophe大灾难,大祸cathartic泻药,通便药caucus(政党的)领导人秘密会议,核心小组会议celebrity名声celerity敏捷,快速celibate独身者,独身主义者censor检查员censure责难census人口普查centurion百人队长,百夫长(古罗马的军官,指挥百人)cereal谷类食品,谷类cerebration用脑,思考cessation停止cession割让,转让,【律】让与(他人)债权chagrin懊恼,气愤,委屈champion冠军,战士chaos混乱,混沌(宇宙未形成前的情形)charge[pl.]费用,代价,电荷,负荷charlatan庸医,吹牛者charter特权,豁免权,合同,契约,宪章chasm深坑,裂口chattel【律】动产,[常用复数]奴隶chicanery强辩,强词夺理,狡辩,欺骗chronicle编年史circumference圆周,周长,周围circumlocution婉转曲折的陈述citadel根据地,大本营clairvoyance透视,洞察力clarify清楚,透明clemency温和,仁慈,和蔼clergy牧师,神职人员cliché陈词滥调clientele诉讼委托人,客户clothier衣商clutter混乱,喧嚣coalescence合并,接合,联合coalition合并,接合,联合code密码,代码,代号,编码codicil遗嘱的附录,附录coercion强迫,威压cohesive黏着的,黏合性的coincidence一致,符合,同时发生或同时存在(尤指偶然)的事collaboration协作collage抽象拼贴画(用报纸、布、压平的花等碎片拼合而成的)colleague同事,同僚collective集体colloquy谈话,会话collusion共谋,勾结comestibles食物commencement开始,毕业典礼commentary注释,解说词commission委任,委托,代办(权),代理(权),犯(罪),佣金commodity商品,物品commonplace平凡的事community团体,社会comparison比较,对比,比喻,比拟competence胜任,能力competitor竞争者complaint诉苦,抱怨complement补足物complex联合体complication复杂化,(使复杂的)因素,【医】并发症complicity同谋,共犯compliment称赞,恭维,致敬,问候component成分composure镇静,沉着compression浓缩,压缩,压榨,(发动机,如内燃机中工作液体的)压缩compromise妥协,折衷compulsion强迫,强制,[心]强迫性冲动compunction良心的谴责,后悔,悔恨conception概念,观念confession供认,承认,招供confidence信任,信心,自信,秘密,机密conflagration大火,大火灾conformity一致,符合confrontation对抗connotation(词的)含义,内涵consensus一致同意,多数人的意见,舆论conservative保守主义者consistency始终一贯,前后一致constituent成分,要素consultant会诊医师,顾问医生,顾问contemplation注视,沉思,预期,打算contempt轻视,轻蔑contentment满足,满意contest竞争,竞赛,比赛context上下文,文章前后关系contract合同,契约controversy争论,争辩conundrum(答案有双关意义的)谜语,难题conviction深信,确信counselor顾问,律师coup出乎意料的行动cramp夹子,扣钉credence信用,信任credo信条credulity易信,轻信cue提示,暗示culmination顶点cupidity贪心,贪婪curmudgeon脾气坏的人(尤指老人)dais台,讲台dearth缺乏debacle冰河的渍裂,大败decoy诱骗defendant被告deference服从,尊重deficit赤字,逆差dehydration干燥,脱水(作用)delegate代表,代表团成员delusion错觉demeanor行为,风度demise死亡demolition毁坏deportment行为,举止desert沙漠despair绝望destination目的地,目标destitution贫穷,穷困determination决心,果断diagnosis诊断dialect方言diffusion扩散,传播digest摘要,文摘dignity高贵,体面digression离题dilemma(进退两难的)窘境,困境diplomat外交官disadvantage不便,不利,不利的情况,(名誉,信用,经济等方面的)损害,缺失discipline纪律,学科,规定,训练discord不一致,意见不合,嘈杂声,不和谐discount折扣discourse演讲,谈话discredit丧失信用,怀疑,不信任discretion判断(力),辨别(力),慎重,谨慎disdain轻蔑disguise假装,伪装,掩饰dismissal免职,解雇disparity不同,不等,不一致disrepute坏名声distinction区别,差别diversion转向,转移,变更diversity差异,多样性domain(活动、思想等)领域,范围,领土,领地drainage排水,排水装置drought旱灾,干旱duplicate复制品,副本duration持久,期间,持续时间dwarf矮子,侏儒ebb退潮,落潮eccentric古怪的人,怪癖的人eclipse日食,月食effusion溢出,泄出egoism自我主义,利己主义elasticity弹性element元素,组成部分,成分eloquence雄辩,口才emancipation释放,解放emblem象征,徽章,符号emergence浮现,露出emergency紧急情况,突然事件,非常时刻eminence卓越,显赫,著名emotion情绪,情感emphasis强调,重点encounter遇到,遭遇,意外遇见encyclopedia百科全书endurance忍耐(力),持久(力),耐久(性)enterprise(艰巨、复杂或冒险性的)工作,事业,企业,事业心,进取心,冒险精神enthusiast热情者,热衷者entity实体,存在物entrance进入episode一段情节,片段,(连续剧的)一集equanimity平静,沉着,镇定equivalent相等物,等价物,等值物era时代,年代,阶段,纪元erosion腐蚀,磨损,侵蚀,消弱,减少essence本质,实质esteem尊重,敬重ethics伦理,伦理学euphemism委婉的说法evidence证据,根据,论据,迹象,痕迹,征召evolution进化,演变,演化excerpt摘录,选录,节录excess过量,过剩excursion短途旅行,游览expanse宽阔的区域,宽阔exposure暴露,揭露,受到extravagance过度,放肆extrovert性格外向者fable寓言,神话,谎言facet方面,(宝石等的)刻面facility容易,灵巧,熟练,[pl.]设备,设施,便利条件faction派别,小派系fake假货,赝品,骗子,冒充者familiarity亲密,熟悉,精通fanatic狂热者,盲信者,入迷者feast节日,宴会feat功绩,伟业,技艺,壮举feint伪装,假装,佯攻felicity幸福,幸运,福气fervor热情,热烈,炽热fidelity忠实,诚实finch雀类flag国旗,旗帜,标志,特征fluctuation波动,起伏flux流,流出,流动,涨潮,变迁foil箔,金属薄片forbearance自制,忍耐forecast预测,预报foresight远见,深谋远虑forgery伪造fossil化石fracture裂缝,裂痕,骨折fundamental基本原则,基本原理fuse保险丝,导火线gaiety高兴,快乐,作乐,欢庆gall胆汁,恶毒,怨恨,愚勇gallop奔驰,飞跑gamble投机,冒险,赌博gap间隙,缺口,隔阂,不足,空白generation产生,发生,生殖,生育,一代人,世代generosity慷慨,宽大genesis起源genre类型,流派geology地质(学)gesture姿势,姿态,手势glacier冰川,冰河glance匆匆一看,一瞥,眼色glimmer闪光glimpse一瞥,瞥见gossip闲话,聊天,非议,流言gravity重力,引力,严肃,庄重grief悲伤,悲痛,悲伤的事,悲痛的缘由grip紧握,抓紧guarantee保证,保证书habitude习俗hail雹haste急速,匆忙,紧迫,仓促,轻率,草率hazard危险,冒险,危害hesitation踌躇,含糊,口吃,停顿hierarchy等级制度,统治集团highlight(图片等的)光线最强处,最精彩的部分,最重要的事件hindrance妨碍,障碍homage敬意hostility敌意,敌视,敌对,反对,抵抗,战争(状态),战斗humanity人类,人性,人情,人文学科humility谦恭,卑微hurricane飓风hypothesis假说,假设,前提idealist理想主义者illusion错觉,幻觉,假象impact冲击,碰撞,效果,影响imperative必要的事,必须完成的事,祈使语气impetus推动(力),促进implement工具,器具implication含义,暗示impression印象,感想,盖印,压痕imprint印记,深刻的印象,持久的特征,标志impropriety不适当的行为,不适当incentive刺激,动机,鼓励incident事件,事变inclination倾斜,倾向,爱好indolence懒惰inequity不公平,不公正ingredient组成部分,成分inspiration吸入,吸气,鼓舞,激动,灵感instance例子,事例,例证instant瞬间,即刻instinct本能,直觉,天性integrity正直,诚实,完整,完全intellect智力intellectual知识分子intelligence智力,聪明,理解力,情报,消息,报导interim间歇,过度期间,中间时期intermediate中间体,媒介物interpreter解释者,口译员introvert性格内向的人intruder入侵者intuition知觉invalid病人,病弱者,伤残人invasion侵入,侵略irony具有讽刺意味的事,出人意料的事情或情况,反话,讽刺,嘲弄issue发行(物),(报刊)期号,问题,争论点,争端jade碧玉,翡翠,老马jargon行话,术语junction连接,接合,交叉点,接合处,枢纽站jungle(热带)丛林,密林,乱七八糟的一堆justification认为有理,认为正当juvenile未成年人,少年ken视野,知识领域,见地knighthood骑士身份,骑士风格,侠义精神lament悲伤,哀悼,恸哭,挽诗,悼词landmark(树木、建筑等)明显的路标,地标,划时代的事件,界碑landscape风景lapse失误,疏忽,行为有失检点,失足,(时间的)流逝,间隔leaflet小叶,嫩叶,传单,活页legacy遗赠的财物,遗产legislator立法者leisure空闲,闲暇,悠闲,安逸levy征税,税款,征兵liberty自由,冒失,冒昧,失礼linguist语言学家linguistics语言学liquor酒,烈性酒literacy识字,有文化,读写能力literature文学,文学作品,文献lobby门廊,门厅,(会议)休息厅lodge(猎人住的)山林小屋,(游览区的)旅馆,临时住宿,容纳longevity长寿,寿命,耐久性lyric抒情诗,歌词magnitude大小,数量,巨大,广大,重要性,重要程度mainstream主流maintenance维修,保养,维持,保持malice恶意,怨恨mansion大厦,官邸marsh湿地,沼泽,沼泽地mask面具,面罩,假面具,伪装mastermind具有极高才智的人,出谋划策的人,设计者mate伙伴,同事,配偶mean平均(数),中数mediator调停者,仲裁人menace威胁,危险的人(或物)microphone话筒,扩音器microscope显微镜milestone里程碑,里程标,重要事件,转折点minority少数,少数派,少数民族minute分,分钟,笔记,会议记录mirage海市蜃楼,幻想misadventure遭遇misbehavior不礼貌,品行不端misdeed罪行,犯罪misfortune不幸,灾祸,灾难missile导弹,发射物misstep失足mistrust不信任,猜疑mock模拟考试monarchy君主制monopoly垄断,专卖morale士气,民心morality道德,美德motto座右铭,格言mount支架,底座,底板,山峰multiplicity多样性myth神话,虚构的理论,荒诞的说法mythology神话学nationality国籍,民族necessity必要性,(迫切)需要,必需品network网状物,广播网,电视网,网络nominee被提名的人,被任命者nostalgia思家病,乡愁,向往过去,怀旧之情nuisance讨厌的人(或东西),麻烦事nurture营养物,食物,养育nutriment营养品objective目标,目的,(显微镜等的)物镜oblivion遗忘obscurity阴暗,朦胧,隐匿,晦涩occasion场合,时节,时刻,时机,机会occupant占有者,居住者occurrence发生,出现,事件,事故,发生的事情offshoot分支,支流omen预兆,征召omission省略,忽略,疏忽onset攻击,进攻,开始opponent对手,反对者,敌手optimism乐观,乐观主义option选择,选择权,(供)选择的事物(或人),选课oratory演讲术orchestra管弦乐队origin起源,由来,出身,来历,原点original原物,原作,原文orthodoxy正统outbreak爆发outburst(火山、感情等)爆发,突发outcast被驱逐者,流浪者outcome结果,成果outcry大声疾呼,强烈抗议outlaw罪犯,歹徒outrage暴行,骇人听闻的事件,愤慨overflow溢出overpass过街天桥overrun泛滥成灾,超出限度overthrow推翻,颠覆overweight超重overwork(使)工作过度ownership所有(权),所有制pageant盛会,庆典,游行pamphlet小册子panic恐慌,惊慌paradigm范例paradox似是而非的话,自相矛盾的话parallel平行线,平行画,类似,相似物paralysis瘫痪,麻痹parentage出身,起源partition区分,隔开,分割pathos痛苦,感伤,悲悯,同情patriotism爱国心,爱国精神pedal踏板penalty处罚,惩罚pension养老金,年金perception理解,知觉,感受,体会,知觉作用,知觉过程,理解力,洞察力periodical期刊,杂志persecution迫害,烦扰personality人格,个性,人物personnel全体人员,全体职员,人事(部门)perspective透视画法,透视图,远景,前途,观点,看法phenomenon([pl.]phenomena)现象philosophy哲学plague祸患,瘟疫,灾害plaintiff原告playwright剧作家plea恳求,请求,抗辩,答辩,辩护,借口,托辞polish擦光剂,上光蜡portent征兆positive(摄影)正片possessive所有格potential潜能,潜力potion一服,一剂poverty贫穷,缺少,贫乏,不足,(土地的)贫瘠precaution预防,警惕,谨慎,小心,预防措施precedent先例,范例,惯例precision准确,精确,精确度preface序言,引言,前言preference偏爱,喜爱,优惠,优先选择prejudice偏见,成见,损害,侵害prelude先驱,前奏,序幕premier首相,总理premise前提,假设,(premises)(企业、机构等使用的)房屋和地基,经营场(址)premonition预先的警告,预感,前兆prescription指示,规定,法规,药方,处方,医生开的药preservation保存presumption假定pretext借口,托词primer初级读本principal负责人,首长,主犯principle原理,原则,主义,信念privacy隐居,私事,隐私privilege特权,优惠,特许probe针,探测器procedure手续,步骤profession职业,自由职业,公开表示proficiency熟练,精通profile侧面(像),轮廓,外形,人物简介progression行进prohibition禁止,阻止,禁酒令prominence突出,显著promotion提升,晋级,(商品的)宣传,推销propriety适当,正当,得体,礼节,礼仪prosperity繁荣,兴旺proverb谚语proximity接近,近似qualification资格,合格,技能,限定,条件,合格证quantity量,数量quarterly季刊query疑问,问题quip嘲弄,挖苦话,双关语quotation引用语radiance光辉,闪烁radical根号,根式rag抹布,破旧衣服ration定量,配给量,定量配给rationalism理性主义,唯理论rationality合理性reaction反应,反作用realism现实主义realm王国,国土,领域rebuke指责,谴责reconciliation和解,调和,和谐一致recourse求援,求助recruit新兵,新成员reflection反射,映象,倒影,反省,沉思reform改革,改造,改良refugee难民,流亡者regime政体,制度regularity规则性,规律性,一致性reign统治,支配reliance信赖,依靠relish享受,乐趣remembrance回想,记忆remnant残余部分,剩余部分renaissance复兴,复活,新生,文艺复兴,文艺复兴时期renown名望,声誉repetition重复,反复repute名誉,名声resemblance相似,相似处reservoir水库,蓄水池resignation辞职,让位,退职,屈从,服从,听任resistance反抗,抵抗,抵抗力resonance共鸣,回声,反响,共振resource资源respondent回答问题的人,被告restoration修复,恢复resumption恢复,再开始retrospect回顾,反顾revelation显示,揭露rigor严格,严厉ritual典礼,(宗教)仪式,礼节sacrifice牺牲,供奉safeguard安全装置,安全措施salvage抢救财物sarcasm挖苦,讽刺satire讽刺文学,讽刺savage原始的人,粗鲁的人scar疤,瘢痕,创伤scarcity缺乏scope(活动)范围,机会,余地script剧本,广播稿,文字体系,笔迹,手迹scruple踌躇,犹豫scrutiny详细审查seclusion隔离seminar(大学的)研究班,研讨会senator参议员sensation感觉,知觉sensibility敏感性sequence次序,顺序,序列,数列setback挫折,阻碍shield防护物,护罩,盾,盾状物shriek尖声叫喊shrinkage收缩siege包围,围困simile明喻slogan标语,口号souvenir纪念品specialty专业species(物)种,种类spectacle奇观,景象stability稳定(性),安定statement声明,陈述statue塑像,雕像stature身高,身材status地位,身份,情形,状况stern船尾,舟尾stimulation激励,鼓舞,刺激stimulus([pl.]stimuli)刺激物,促进因素stock备料,库存,现货,股票,公债,砧木strait海峡,[常pl.]困境,危难string弦,线,细绳,一串,一行subordinate部署,下级successor继承人,继任者sufficiency充足,足量summary摘要,概要superintendent主管,负责人,指挥者,管理者supposition假定,想象,推测,推想surmise推测,猜测suspect嫌疑犯suspense焦虑,悬念,悬而不决suspension吊,悬浮,悬浮液,暂停,中止,悬而未决,延迟suspicion怀疑,猜疑swamp沼泽,沼地syllable音节symmetry对称(性),均匀,整齐symphony交响乐,交响曲synonym同义词synthesis综合,合成table桌子,台子,一桌人,表格tact机智,老练technique技术,技巧technology工艺,科技,技术telescope望远镜temper脾气,情绪temperance节制,戒酒,禁酒tendency趋向,趋势tense时态terminal终点站,终端,接线端,计算机终端testimony证据,证词,表明,说明theorist理论家,空谈家thesis论文,论题,论点timidity胆小,羞怯,怯懦tour旅行,游览,(剧团等的)巡回演出,巡回医疗,(轮值的)任期trait特征,特点,特性transcript抄本transition转变,过渡transmission播送,发射,传动,传送,传播,传染treachery背叛,反叛trial审讯,试验,考验tribute贡品,颂词,称赞,(表示敬意的)礼物trickery欺骗trifle少量,少许,小事,琐事,微不足道的东西trigger扳机triumph狂喜,胜利,成功tutorship家庭教师,辅导ultimatum最后通牒unanimity全体一致urgency紧急,紧急的事usage用法,惯用法utility效用,有用vacuity空虚validity有效性,正确性variable变量variant变体,变种,变形variation变化,变动,变种,变异vegetable蔬菜,生活呆板、单调的人vegetarian素食主义者vegetation植被veil面纱,遮蔽物velocity速度verdict裁定,定论,判断,意见verification确认,查证version版本,说法,看法veto否决violation违反,违背,妨碍,侵害vitality生命力,活力vivacity活泼vocabulary词汇,词汇量,词汇表vocation职业,业务vogue时尚,风气,流行warrant正当理由,许可证,委任状waver摇摆,犹豫,动摇well-wisher祝福者witness目击者,证人,证据workmanship手艺,技艺,技巧wrath愤怒,大怒wretch不幸的人,苦命的人,卑劣的人,无耻的人,坏人zeal热心,热情zealot狂热者zest趣味,热情,热心。
奋斗的名言警句大全_名人名言
奋斗的名言警句大全【一】1、别人的缺点是自己的镜子。
2、自己把自己说服了,是一种理智的胜利;自己被自己感动了,是一种心灵的升华;自己把自己征服了;是一种人生的成熟。
3、在梦想中期望生活;在追求中感受生活;在成长中理解生活;在平淡中品位生活。
4、成功是优点的发挥,失败是缺点的累积。
5、人生只有现场直播,没有彩排。
6、不要一遇沙漠,就怀疑生命绿洲的存在;不要一遇到困难,就怀疑人生目标的实现。
7、你不能决定生命的长度,但你可以控制它的宽度;你不能左右他人,但你可以把握今天;你不能样样胜利,但你可以事事尽力。
8、为草应做兰,为木应做松。
9、不怕“难”字当道,就怕“懒”字沾身。
10、挫折是一块石头,对于弱者来说它是拌脚石,让你停步不前。
而对于强者来说它是垫脚石,使你站得更高。
11、舍弃有限,赢得无限。
经典诗句12、艰苦是面临,挫折是经验,努力是桥梁,成功是彼岸。
13、做人要像竹子一样每前进一步,都要做一次小结。
1 / 614、努力了不一定能够成功,但不努力永远不会有成功。
15、平平淡淡看世界,踏踏实实写人生。
16、学习与创造是人生的两只脚。
17、在人之上要自重,在人之下要自尊。
18、抓住现实中的一分一秒,胜过想像中的一月一年。
19、诚信是做人之母,务实乃成功之道。
20、外求真金莫于内求真心。
21、生命的意义在于燃烧自己的同时能否照亮自己。
22、一个能思想的人,才是一个力量无边的人。
23、懒惰者等待机遇,勤奋者创造机遇。
24、也许我不是最优秀的,但我是最努力的。
25、欲师者,温故而知新。
欲达者,吐故而纳新。
欲强者,明故而创新。
【二】Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist)天才只意味着终身不懈的努力。
(俄国化学家门捷列耶夫)I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
The Journal of NutritionNutrient Physiology,Metabolism,and Nutrient-Nutrient InteractionsChili,but Not Turmeric,Inhibits Iron Absorptionin Young Women from an Iron-FortifiedComposite Meal1Siriporn Tuntipopipat,2Kunchit Judprasong,2Christophe Zeder,3Emorn Wasantwisut,2Pattanee Winichagoon,2Somsri Charoenkiatkul,2Richard Hurrell,3and Thomas Walczyk3*2Institute of Nutrition,Mahidol University,Nakhon Pathom,Thailand and3Laboratory of Human Nutrition,Institute of Food Scienceand Nutrition,CH-8092Zurich,SwitzerlandAbstractChili and turmeric are common spices in indigenous diets in tropical regions.Being rich in phenolic compounds,they wouldbe expected to bind iron(Fe)3in the intestine and inhibit Fe absorption in humans.Three experiments were conducted inhealthy young women(n¼10/study)to assess the effect of chili and turmeric on Fe absorption from a rice-based mealcontaining vegetables and iron fortifiedfish sauce in vivo.Iron absorption was determined by erythrocyte incorporation ofstable isotope labels(57Fe/58Fe)using a randomized crossover design.Addition of freeze-dried chili(4.2g dry powder,25mg polyphenols as gallic acid equivalents)reduced Fe absorption from the meal by38%(6.0%with chili vs.9.7%withoutchili,P¼0.0017).Turmeric(0.5g dry powder,50mg polyphenols as gallic acid equivalents)did not inhibit iron absorption(P¼0.91).A possible effect of chili on gastric acid secretion was indirectly assessed by comparing Fe absorption from acidsoluble[57Fe]-ferric pyrophosphate relative to water soluble[58Fe]-ferrous sulfate from the same meal in the presence andabsence of chili.Chili did not enhance gastric acid secretion.Relative Fe bioavailability of ferric pyrophosphate was5.4%inpresence of chili and6.4%in absence of chili(P¼0.47).Despite the much higher amount of phenolics in the turmericmeal,it did not affect iron absorption.We conclude that both phenol quality and quantity determine the inhibitory effect ofphenolic compounds on iron absorption.J.Nutr.136:2970–2974,2006.IntroductionIron deficiency is the most common micronutrient deficiency inthe world(1).Iron deficiency,and consequently iron deficiencyanemia(IDA),4develops when iron intake does not meet ironrequirements over the long term.Children and women ofchildbearing age,with higher demands for iron due to growthand menstrual blood loss,are most vulnerable.Low iron status ismore frequently observed in populations living on plant-baseddiets that are low in muscle tissue(2).Although meat can providehighly bioavailable heme iron(3)and is known to enhance dietarynonheme iron absorption(4–7),plant-based diets are commonlyhigh in phytic acid and polyphenolic compounds as potentinhibitors of iron absorption.Primary sources of polyphenols inthe diet are vegetables and beverages,including wine.Herb tea,black tea,or coffee strongly inhibit iron absorption in a dose-dependent manner from a simple meal of bread(8).Similar obser-vations have been made in humans for phenolic-rich extractsfrom rosemary(9).In Thailand,the local vegetable Yod kratin(lead tree leaves,Leucaena glauca),reduced iron absorption by90%in a composite meal of rice,fish,and vegetables(10).Herbs and spices are used extensively as condiments incountries across the tropical belt,including Thailand(11–13),and may affect iron absorption due to high phenolic content(14).In the present study,we evaluated the effect of chili and turmeric,two of the most common spices in Asia,on iron absorption.Chiliin its various forms(genus Capsicum)contains high amounts ofphenolic compounds,including capsaicin(15,16).On the otherhand,peppers(including chili)and capsaicin were found toincrease gastric acid secretion in the rat model(17–19).Gastricacid is essential for releasing iron from the food matrix and forsolubilization in the stomach(20).This refers in particular to ironcompounds that are poorly soluble in water and need to be dis-solved in the gut to make the iron accessible.Turmeric(Curcumalonga),the other spice under investigation,is used extensivelyin the Indian subcontinent and parts of South East Asia(11–13).Turmeric is well known for its antioxidative and anti-inflammatoryproperties(21,22).Curcumin,alowmolecularweightpolyphenolic diketone,is the most active constituent of turmericand forms complex solubilized iron in aqueous solution(23–25).The aim of the present study was to1)evaluate the effect ofchili pepper and turmeric on human iron absorption and2)1Supported by the International Atomic Energy Agency(IAEA)Vienna underthe Doctoral Coordinated Research Project on isotopic and complementary toolsfor the study of micronutrient status and interactions in developing countrypopulations.4Abbreviations used:CRP,C-reactive protein;P:reference meal with iron addedas[57Fe]-ferric pyrophosphate;P1C,reference meal with added chili and ironadded as[57Fe]-ferric pyrophosphate;RBV,relative bioavailability;R,referencemeal with iron added as[57Fe/58Fe]-FeSO4;R1C,reference meal with added chiliand iron added as[57Fe/58Fe]-FeSO4;R1T,reference meal with added turmericand iron added as[57Fe/58Fe]-FeSO4.*To whom correspondence should be addressed.E-mail:thomas.walczyk@ilw.agrl.ethz.ch.29700022-3166/06$8.00ª2006American Society for Nutrition.Manuscript received31May2006.Initial review completed7July2006.Revision accepted14September2006.by guest on August 9, 2013Downloaded fromidentify in vivo a possible effect of chili on gastric function by comparing iron absorption from ferric pyrophosphate as an acid-soluble iron compound to ferrous sulfate as a water-soluble iron compound in the presence and absence of chili.Absorption studies were conducted in Thailand by stable isotope techniques and based on erythrocyte incorporation of iron stable isotopic labels from an iron-fortified,rice-based meal.Material and MethodsSubjects.Thirty apparently healthy,adult women(;18–35y of age with a maximum body wt of60kg)were recruited at Mahidol University,Thailand.Exclusion criteria included pregnancy,lactation, gastrointestinal disorders,or metabolic diseases.The absence of thalas-semia was verified by hemoglobin typing using a commercial HPLC-based auto-analyzer(Variant,Bio-Rad).The volunteers were asked to refrain from vitamin or mineral supplements and medication,except oral contraceptives,starting2wk before the study until the last blood sample was drawn.The study protocol was approved by the Ethical Committees of Mahidol University,Thailand,and ETH Zurich,Switzerland.Written informed consent was obtained from all volunteers.Study design.Thirty women were randomly allocated to the3separate studies.All volunteers consumed2test meals on consecutive days: reference meal(R)and reference meal1chili(R1C)in study1;and R and reference meal1tumeric(R1T)in study2.Meal R consisted of rice and a vegetable soup that was seasoned with iron-fortifiedfish sauce.Isotopi-cally labeled iron was added as ferrous sulfate to thefish sauce in the meals and administered in a randomized crossover design(R/R1C or R1C/R).Iron absorption from isotopically labeled[57Fe]-pyrophosphate was measured from meal R in absence(meal P)or presence of chili(meal P1C).Iron absorption from meals P and P1C was compared directly in each subject to iron absorption from water-soluble[58Fe]-FeSO4(meal R).Test meals were administered pair wise(R/P and R/P1C)on2con-secutive days using a randomized crossover design with a2wk interval between the2feeding regimens.All test meals were consumed in the morning between0700and0900 after an overnight fast under standardized conditions and under close supervision of the investigators.Before serving thefirst meal,a venous blood sample was drawn to determine iron status parameters(hemo-globin and plasma ferritin concentration)and body weight and height were measured.In addition,C-reactive protein(CRP)concentration was measured to determine the presence of infection.No intake of food or fluids was allowed for3h after test meal intake.A second venous blood sample was drawn14d after intake of the second test meal(d16).In study3,a third blood sample was taken14d after administration of the last test meal(d31).Recovery of isotopic labels in the drawn blood samples were used to calculate fractional iron absorption.Test meals.All test meals were based on a basic Thai-style dish used in an earlier study(26).The basic meal consisted of steamed white rice (50g dry weight)served with a soup prepared from local vegetables(50g white cabbage,50g Chinese cabbage,30g Thai mushrooms and20g steamed carrots).Vegetables and rice were purchased in bulk and individual portions were prepared using standardized procedures(26). For consumption,120mL of water and12mL commercialfish sauce were added to the defrosted vegetables and the soup was warmed in a microwave oven using a standardized heating program.Each meal contained;4mg of isotopically labeled fortification iron, either as[57Fe/58Fe]-ferrous sulfate or[57Fe]-ferric pyrophosphate(see Table1).In studies1and2,isotopically labeled ferrous sulfate was added to thefish sauce before adding to the soup.This corresponds to the use of ferrous sulfate fortifiedfish sauce at a fortification level of;350 mg Fe/L(26).In study3,[58Fe]-ferrous sulfate was added likewise to the fish sauce(meal R),whereas meals P and P1C were prepared by adding [57Fe]-ferric pyrophosphate to the steamed rice and by seasoning the vegetable soup with unfortifiedfish sauce.For preparation of test meals R1C and P1C,4.2g of ground lyophilized Thai chili(Capsicum annuum)was added to the soup shortly before consumption(14.2g fresh wt,25.260.2mg polyphenols as gallic acid equivalents).Test meal R1Twas prepared by steaming0.50g ground lyophilized turmeric per serving(2.8g fresh wt containing50.1360.06 mg total polyphenols as gallic acid equivalents)with the rice.Ferric pyrophosphate was weighed in individual portions in plastic containers and added to the meal.The exact amount added to the meal was determined by reweighing the plastic containers.High purity water (18mol/L V,250g)was served as a drink with all test meals.Quantitative intake of isotopic labels was ensured by rinsing the bowls3times with 10mL deionized water and by letting the subject consume the washings. Preparation of isotopically labeled iron.Isotopically labeled[57Fe]-ferrous sulfate and[58Fe]-ferrous sulfate were prepared at ETH Zurich by dissolution of isotopically enriched elemental iron([57Fe]-metal:95.9% enriched;[58Fe]-metal:93.2%enriched;both Chemgas)in diluted sulphuric acid.[57Fe]-Ferric pyrophosphate was prepared in food grade quality from57Fe enriched elemental iron([57Fe]-metal:95.9%enriched, Chemgas)by Lohmann Chemicals(Emmerthal).The compound was prepared using a scaled-down procedure used for the production of the commercial product.Eighteen hours before the test meal was adminis-tered,labeled iron solutions([57Fe]-ferrous sulfate and[58Fe]-ferrous sulfate)were added gravimetrically to thefish sauce in bulk along with citric acid(3g/L)and potassium iodide(4.2mg/L)to comply with the formulation of the fortified product previously described(26).Iron absorption measurements.Isotopically labeled compounds and collected blood samples were analyzed for isotopic composition at ETH Zurich by multicollector negative thermal ionization mass spectrometry as described earlier(27,28).Based on the shift of the Fe isotope ratios in the blood samples and the amount of Fe circulating in the body,amounts of57Fe and58Fe isotopic labels presented in the blood14d after test meal administration were calculated based on the principles of isotope dilution and considering that the used Fe isotopic labels were not mono-isotopic(28).Circulating Fe was calculated based on blood volume and hemoglobin concentration(29).Blood volume calculations were basedTABLE1Administered test meals and added amounts of isotopically labeled iron and spices1Study Test meal Composition21R Basic meal157FeSO4(3.9260.01mg57Fe)or58FeSO4(4.0960.05mg58Fe)R1C Basic meal157FeSO4(3.9260.01mg57Fe)or58FeSO4(4.0860.05mg58Fe)1chili(4.2360.05g)2R Basic meal157FeSO4(3.9260.02mg57Fe)or58FeSO4(4.1060.01mg58Fe)R1T Basic meal157FeSO4(3.9260.02mg57Fe)or58FeSO4(4.1060.01mg58Fe)1turmeric(0.50160.001g)3.1R Basic meal158FeSO4(4.1160.01mg58Fe)P Basic meal157Ferric pyrophosphate(4.2060.21mg57Fe)3.2R Basic meal158FeSO4(4.0960.04mg58Fe)P1C Basic meal157Ferric pyrophosphate(4.0560.09mg57Fe)1chili(4.2560.03g)1Values are means6SD,n¼10/study.2The basic meal consisted of rice,vegetable soup,and distilled water.Spices and iron absorption2971 by guest on August 9, 2013 Downloaded fromon height and weight according to Brown et al.(30).For calculations of fractional iron absorption,80%incorporation of the absorbed Fe into red blood cells was assumed(31).Blood analysis.Venous blood samples(5mL)were collected in EDTA-treated tubes and analyzed for complete blood counts(CBC)using an ADVIA120Hematology System(Bayer).Plasma ferritin(normal range: 15–300m g/L)and CRP(,5g/L in absence of infection)were analyzed by chemiluminescent immunometric assay(IMMULITE/Ferritin and IMMULITE/High Sensitive CRP,DPC,CA)using low-and high-level quality control materials supplied by the company.Food analysis.Food samples were analyzed for iron and calcium by flame atomic absorption(SpectrAA400,Varian)after mineralization by wet digestion using a HNO3/perchloric acid mixture.The phytic acid content was determined by anion-exchange chromatography(32). Ascorbic acid was analyzed by HPLC according to the methods described by Sapers(33)and Parviainen and Nyssonen(34)using a reversed phase column and photometric detection.Dehydroascorbic acid was reduced to ascorbic acid prior to analysis by addition of dithiothritol (Fluka).Total polyphenol content as gallic acid equivalents was determined by the Folin-Ciocalteu method(35).Statistics.All calculations and statistical analyses were performed using commercially available spreadsheet programs and in-house calculation programs developed by ETH Zurich.Iron absorption was logarithmi-cally transformed before statistical analysis.Student paired t test was used to evaluate data within each study.Student unpaired t test was used to compare relative bioavailability(RBV)of ferric pyrophosphate to ferrous sulfate between studies3.1and3.2.Results are presented as means(61SD)unless otherwise noted.Differences in iron absorption between test meals were considered significant at P,0.05.Studies were powered to resolve a30%difference in iron absorption between test meals using each volunteer as her own control(studies1–3)and to resolve a50%difference in RBV in study3(95%CI).ResultsSubjects.None of the volunteers were anemic.Their hemoglobin concentration was134g/L(range:124–148g/L).Plasma ferritin concentrations were in the normal range for most subjects(geomet-ric mean:53m g/L,range:13–262).Two subjects in study2and 1subject in study3were marginally iron deficient(plasma ferritin concentration,15.0m g/L).One subject showed a marginally elevated CRP concentration of5.6g/L,indicative of a mild infection (mean concentration:0.9g/L,range:0.1–5.6for all subjects). Test meals.Total iron content of the meal was4.70–4.84mg (4.00mg from fortified compound,0.56mg from vegetables, 0.14mg from rice,and0.14mg from chili)(Table2).Calcium contents were low(29.4–32.7mg/meal).Phytic acid was higher in test meals with added chili(76.2mg,meals R1C and P1C)than meals R and R1T(58.9mg).Vitamin C was found to be neg-ligible in all meals,which can be attributed to the warming of meals before serving and the use of lyophilized chili and turmeric. Iron absorption.Results are presented as geometric means(21 SD,11SD)for iron absorption(studies1–3)and as RBV relative to ferrous sulfate for ferric pyrophosphate(study3)(see Table 3).In study1,iron absorption from ferrous sulfate fortifiedfish sauce with and without addition of chili was6.0(2.2,16.5)% and9.7(3.9,24.6)%,respectively.This translates into an inhibition of iron absorption by38%from the added chili(P¼0.0017).In study2,turmeric had no influence on iron absorp-tion.Mean iron absorption was8.9(3.2,24.4)%in the presence of tumeric and8.7(3.8,19.8)%in the absence of turmeric(P¼0.91).In study3.1,iron absorption from ferric pyrophosphate was much lower than that from ferrous sulfate(geometric mean 0.7vs.10.4%,P,0.0001).In study3.2,the addition of chili pepper did not improve iron absorption from ferric pyrophos-phate.Thus,chili did not significantly effect iron absorption from ferric pyrophosphate relative to ferrous sulfate(RBV with chili was5.4%vs.without chili6.4%,P¼0.47).Based on the observed intra-and inter-individual differences in iron absorption,the power of the study(95%CI)would have allowed detection of a minimal relative difference in iron absorp-tion between test meals of32%in study1,49%in study2,26% in study3.1,and49%in study3.2,respectively.The detection limit for a relative difference in RBV in study3was50%. DiscussionIn this study we have demonstrated that freeze-dried,ground chili pepper(14.2g fresh wt;25mg polyphenols as gallic acid equivalents)reduced iron absorption from a basic rice and vegetable meal by38%(P¼0.0017).A cross-sectional pilot dietary survey in Northeast Thailand(36)showed that chili intake varies considerably in adult Thais depending on their preference for spicy foods.The intake of chili per dish at each meal was assessed by weighing individual ingredients of popular northeast dishes and ranged from1.0to17.2g chili(fresh wt), TABLE3Effect of chili(studies1and3)and turmeric(study2) ingestion on iron absorption in women after a basictest meal1StudyPlasmaferritin Test mealFeabsorption RBV m g/L%167R basic meal1FeSO49.7a(3.9,24.4)–(28,119)R1C basic meal1FeSO41chili 6.0b(2.2,16.5)–249R basic meal1FeSO48.7a(3.8,19.9)–(13,262)R1T basic meal1FeSO41turmeric8.9a(3.3,24.1)–3.149R basic meal1FeSO410.4a(3.8,28.7) 6.4(14,125)P basic meal1ferricpyrophosphate0.7c(0.3,1.5)(4.5,13.3)3.2R basic meal1FeSO49.9a(3.9,24.6)5.4P1C basic meal1ferricpyrophosphate1chili0.5c(0.3,1.0)(1.9,16.5)1Values are geometric means(range),n¼10.Means in a column with superscripts without a common letter differ,P,0.05.2In study3,chili did not affect RBV(range in parentheses)of iron from ferric pyro-phosphate relative to FeSO4(P¼0.47).TABLE2Content of iron,calcium,phytic acid and ascorbic acid of test meal ingredientsFood Native iron Calcium Phytic acid Ascorbic acidmgRice0.14 2.827.0ND1 Vegetables20.5627.030.021.0 Turmeric0.010.48 1.9NDChili(lyophilized)0.14 3.319.2 1.71Not determined,assumed to be negligible.2After defrosting.2972Tuntipopipat et al. by guest on August 9, 2013 Downloaded fromwhich corresponds to0.25–4.0g dry wt.Thus,the amount of chili in our test meals was on the high end but still within the range of habitual chili intake.The polyphenol content of the fresh chili,however,was at620mg/100g,which was rela-tively low compared with the range of750–1300mg/100g that we found in8samples obtained from different local markets in Bangkok and Northeast Thailand during the dry and wet season.By adding a relatively large amount of chili to the meal, phytic acid content was increased from57to76mg in the meal. However,at a molar ratio of1.3:1of phytic acid to iron in the chili meal,it appeared unlikely that phytic acid had a significant effect on iron absorption(37).This allowed us to conclude that iron binding to phenolic compounds is the primary mechanism by which chili pepper inhibits nonheme iron absorption in humans.The known enhancing effects of chili and capsaicin on gastric acid secretion are apparently not of relevance to iron nutrition.Chili had no significant effect on iron absorption from acid-soluble ferric pyrophosphate relative to ferrous sulfate (RBV with chili5.4%vs.without chili6.4%,P¼0.47)in our study.Higher output of gastric juice and a lowering of gastric pH from chili would have resulted in an increased dissolution of ferric pyrophosphate and,therefore,an increase in RBV.Although chili inhibited iron absorption,turmeric did not, despite the greater content of total phenols in the meal con-taining added turmeric.Total phenols amounted to25mg and50mg for added chili and turmeric,respectively.In an earlier study,intake of20–50mg total polyphenols from black tea or herb tea containing polymers offlavonoid-gallic acid esters and monomericflavonoids reduced iron absorption from an iron-fortified bread roll by50–70%(8).This compares well with our findings for chili,but not for turmeric,in our more complex meal.These apparently inconsistent observations reflect the prin-cipal difficulties in assessing the effect of plant polyphenols on iron absorption.Phenolic metabolism in plants is complex and yields a wide array of compounds ranging from monomeric tan-nins andflavonoids and their condensation and glycosylation products to the complex lignans of the plant cell wall(38). Accordingly,polyphenol composition and structures vary sub-stantially between plant species and even within the plant.In turmeric,curcumin is the major bioactive compound and con-tains2phenolic groups and1diketone group whereas capsaicin is the most prominent phenolic compound in chili but contains only1phenolic hydroxyl group(39)(see Fig.1).At the same time,both spices contain theflavonoid quercetin(Fig.1)but at much different concentrations,i.e.,92.5mg/kg dry wt for tur-meric compared with829mg/kg dry wt for chili(15,16).The difficulty in making comparisons across studies or between different plant foods or polyphenol-containing drinks lies in the structural diversity of the phenolic compounds. Although phenolic compounds can bind iron,in principle,they may differ considerably in the mechanisms of iron binding as well as in their potency to make iron unavailable for absorption at intestinal pH.As an example,capsaicin can bind iron only through its single phenolic hydroxyl group whereas curcumin can bind iron both through interaction with its2aromatic hydroxyl groups as well as by chelation through its diketone functionality(23,24,40).The stability of the formed complexes depend not only on pH and redox potential of the digested food but also on interaction with other iron-binding compounds such as phytic acid and ascorbic acid in the gut,which are difficult to predict for a complex meal such as the one used in our study. These differences are not reflected in the total phenol contents as determined by the Folin-Ciocalteau method.The Folin-Ciocalteau reagent oxidizes phenolates and reduces the hetero-poly acids to a blue molybdenum-tungsten complex(35).The method delivers,therefore,only an estimate for the total numberof aromatic hydroxyl groups and no information about the stability of the iron complex at gastric pH.Other available methods for polyphenol analysis are only sensitive to certain phe-nolic structural units,such as condensed polyphenols(proan-thocyanidins)for the vanillin assay(41).HPLC analysis allows quantification of individual phenolic compounds in a sample (42)but,likewise,delivers no information about their potency to inhibit iron uptake in the gut.In conclusion,dietary contentsof phenolic compounds per se,despite the applied analytical method,are of limited value in predicting their inhibitory effecton iron absorption in vivo.Although phenolic content may serveas a qualitative predictor of iron bioavailability,it is difficult or even impossible to predict its quantitative effect on iron absorp-tion by the human body,which became apparent in our study.Thefindings from our study are important insofar as chili is a common spice across the tropical belts.However,ourfindings donot necessarily indicate that chili intake is a potential risk factor foriron nutrition.The basic test meal in our study was fairly neutral regarding enhancers and inhibitors of iron absorption.In a mealthat is already high in phytic acid and polyphenols,the additional polyphenol intake from chili may have a much less pronounced effect on iron absorption.The effect of polyphenols on iron absorption was found to reach a plateau at;100–200mg polyphenols per serving(8,42).In addition,the inhibitory effectof chili would be expected to be lower with the use of fresh chili instead of dried chili powder as used in our study.Lyophilization ofchili would be expected to decrease its content in ascorbic acid as a known enhancer of iron absorption.For both chili and turmeric,the presence of a dose-response effect must also be considered when settingfindings into a dietary context.Although amounts ofchili were relatively high in our meals,as typically found in South-east Asia,the Thai meal under investigation contained relativelylow amounts of turmeric.At higher amounts,such as those used inthe Indian subcontinent,turmeric may have an inhibitory effect oniron absorption,but this remains to beinvestigated.Figure1Chemical structures of curcumin,capsaicin,and quercetin as major phenolic compounds in turmeric and chili pepper.Spices and iron absorption2973by guest on August 9, 2013Downloaded fromAcknowledgmentsWe thank Dr.Ratchanee Kongkachuichai and Dr.Visith Chavasith from the Institute of Nutrition at Mahidol University for technical assistance;Ms.Pudsadee Siriprapa,Ms.Atitada Boonpraderm,Ms.Napaporn Riabroy,Mr.Somjai Klinkuan, Mr.Sueppong Gowachirapant,and ksana Chaimongkol for test meal preparation.Literature Cited1.World Health Organization,United Nations Children’s Fund,andUnited Nations University.Iron deficiency anemia assessment,preven-tion,and control.Geneva:WHO;2001.2.Bhargava A,Bouis HE,Scrimshaw NS.Dietary intakes and socioeco-nomic factors are associated with the hemoglobin concentration of Bangladeshi women.J Nutr.2001;131:758–64.3.Lopez MAA,Martos FC.Iron availability:An updated review.Int JFood Sci Nutr.2004;55:597–606.4.Martinez-Torres C,Layrisse M.Iron absorption from veal muscle.Am JClin Nutr.1971;24:531–40.5.Cook JD,Monsen ER.Food iron absorption in human subjects.parison of the effect of animal proteins on nonheme iron absorption.Am J Clin Nutr.1976;29:859–67.6.Engelmann MD,Davidsson L,Sandstrom B,Walczyk T,Hurrell RF,Michaelsen KF.The influence of meat on nonheme iron absorption in infants.Pediatr Res.1998;43:768–73.7.Baech SB,Hansen M,Bukhave K,Jensen M,Sorensen SS,Kristensen L,Purslow PP,Skibsted LH,Sandstrom B.Nonheme-iron absorption froma phytate-rich meal is increased by the addition of small amounts ofpork meat.Am J Clin Nutr.2003;77:173–9.8.Hurrell RF,Reddy M,Cook JD.Inhibition of non-haem iron absorption inman by polyphenolic-containing beverages.Br J Nutr.1999;81:289–95.9.Samman S,Sandstrom B,Toft MB,Bukhave K,Jensen M,Sørensen SS,Hansen M.Green tea or rosemary extract added to foods reduces nonheme-iron absorption.Am J Clin Nutr.2001;73:607–12.10.Tuntawiroon M,Sritongkul N,Brune M,Rossander-Hulten L,Suwanik R,Hallberg L.Dose dependent inhibitory effect of phenolic compounds in food on nonheme iron absorption in man.Am J Clin Nutr.1991;53:554–7.mpe JW.Spicing up a vegetarian diet:chemopreventive effects ofphytochemicals.Am J Clin Nutr.2003;78:579S–83S.12.Eigner D,Scholz D.Ferula asa-foetida and Curcuma longa in traditionalmedical treatment and diet in Nepal.J Ethnopharmacol.1999;67:1–6.13.The National Identity Office,Office of the Prime Minister.In:Thai herbsand herbal products.Bangkok,Thailand:Srimuang Printing;2004. 14.Brune M,Hallberg L,Skanberg AB.Determination of iron-bindingphenolic groups in foods.J Food Sci.1991;56:128–31.15.Miean KH,Mohamed S.Flavonoid(myricetin,quercetin,kaempferol,luteolin,and apigenin)content of edible tropical plants.J Agric Food Chem.2001;49:3106–12.16.Materska M,Perucka I.Antioxidant activity of the main phenoliccompounds isolated from hot pepper fruit(Capsicum annuum L.).J Agric Food Chem.2005;53:1750–6.17.Limlomwongse L,Chaitauchawong C,Tongyai S.Effect of capsaicin ongastric acid secretion and mucosal bloodflow in the rat.J Nutr.1979;109:773–7.18.Vasudevan K,Vembar S,Veeraraghavan K,Haranath PS.Influence ofintragastric perfusion of aqueous spice extracts on acid secretion in anesthetized albino rats.Indian J Gastroenterol.2000;19:53–6.19.Minowa S,Tsuchiya S,Horie S,Watanabe K,Murayama T.Stimulatoryeffect of centrally injected capsaicin,an agonist of vanilloid receptors, on gastric acid secretion in rats.Eur J Pharmacol.2001;428:349–56.20.Skikne BS,Lynch SR,Cook JD.Role of gastric acid in food iron-absorption.Gastroenterology.1981;81:1068–71.21.Baum L,Ng A.Curcumin interaction with copper and iron suggestedone possible mechanism of action in Alzheimer’s disease animal models.J Alzheimers Dis.2004;6:367–77.22.Chattopadhyay I,Biswas K,Bandyopadhyay U,Banerjee R.Turmericand curcumin:Biological actions and medicinal applications.Curr Sci.2004;87:44–53.23.Bernabe´-Pineda M,Ramı´rez-Silva MT,Romero-Romo MA,Gonza´lez-Vergara E,Rojas-Herna´ndez A.Spectrophotometric and electrochem-ical determination of the formation constants of the complexes Curcumin–Fe(III)–water and Curcumin–Fe(II)–water.Spectrochim ActaA Mol Biomol Spectrosc.2004;60:1105–13.24.Borsari M,Ferrari E,Grandi R,Saladini M.Curcuminoids as potentialnew iron-chelating agents:spectroscopic,polarographic and potentio-metric study on their Fe(III)complexing ability.Inorg Chim Acta.2002;328:61–8.25.Kunchandy E.Effect of curcumin on hydroxyl radical generationthrough Fenton reaction.Int J Pharm.1989;57:173–6.26.Walczyk T,Tuntipopipat S,Zeder C,Sirichakwal P,Wasantwisut E,Hurrell RF.Iron absorption by human subjects from different iron fortification compounds added to Thaifish sauce.Eur J Clin Nutr.2005;59:668–74.27.Walczyk T.Iron isotope ratio measurements by negative thermalionization mass spectrometry.Int J Mass Spectrom Ion Processes.1997;16:1217–27.28.Walczyk T,Davidsson L,Zavaleta N,Hurrell RF.Stable isotope labelsas a tool to determine iron absorption by Peruvian school children froma breakfast meal.Fresenius’J Anal Chem.1997;359:445–9.29.Kastenmayer P,Davidsson L,Galan P,Cherouvrier F,Hercberg S,Hurrell RF.A double stable isotope technique for measuring iron absorption in infants.Br J Nutr.1994;71:411–24.30.Brown E,Hopper J Jr,Hodges JL Jr,Bradley B,Wennesland R,Yamauchi H.Red cell,plasma and blood volume in healthy women measured by radio chromium cell-labeling and hematocrit.J Clin Invest.1962;41:2182–90.31.Hosain F,Marsaglia G,Finch CA.Blood ferrokinetics in normal man.J Clin Invest.1967;49:1–9.32.AOAC.Official methods of analysis of the Association of OfficialAnalytical Chemists.In:Horwitz W.editor,17th ed.,Methods:967.22, 986.11.Washington(DC):Association of Official Analytical Chemists;2000.33.Sapers GM.Determination of ascorbic acid,dehydro-ascorbic acid andascorbic acid-2-phosphate in infiltrated apple and potato tissue by HPLC.J Chromatogr.1990;503:431–6.34.Parviainen MT,Nysso¨nen K.Vitamin C analysis.In:De Lenheer A,Lambert WE,Nelis HJ,editors.Modern chromatography analysis of vitamins.New York:Marcel Dekker;1992.p.235–260.35.Singleton VL,Rossi JAJ.Colorimetry of total phenolics with phos-phomolybdic-phosphotungstic acid reagents.Am J Enol Vitic.1965;16: 144–58.36.Pongchaiyakul C,Nguyen T,Kosulwat V,Rojroongwasinkul N,Charoenkiatkul S,Eisman JA,Rajatanavin R.Effects of physical activity and dietary calcium intake on bone mineral density and osteo-porosis risk in a rural Thai population.Osteoporos Int.2004;15: 807–13.37.Hurrell RF,Juillerat MA,Reddy MB,Lynch SR,Dassenko SA,CookJD.Soy protein,phytate,and iron absorption in humans.Am J Clin Nutr.1992;56:573–8.38.Manach C,Scalbert A,Morand C,Remesy C,Jimenez L.Polyphenols:food sources and bioavailability.Am J Clin Nutr.2004;79:727–47. 39.Prasad N,Raghavendra R,Lokesh B,Naidu K.Spice phenolics inhibithuman PMNL5-lipoxygenase.Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids.2004;70:521–8.40.Thampi PSS.A glimpse of the world trade in Capsicum.In:Krishna AD,editor.Capsicum:the genus Capsicum.New York:Taylor and Francis;2003.p.16–17.41.Price ML,van Scoyoc S,Butler LG.Critical evaluation of vanillinreaction as an assay for tannin in sorghum grain.J Agric Food Chem.1978;26:1214–8.42.Brune M,Rossander L,Hallberg L.Iron absorption and phenolic com-pounds:importance of different phenolic structures.Eur J Clin Nutr.1989;43:547–58.2974Tuntipopipat et al. by guest on August 9, 2013 Downloaded from。