2019年12月大学英语六级段落翻译练习:重阳节
英语六级段落翻译练习:重阳节
重阳节,又称登高节,为农历九月初九。在重阳节这天,传统的饮食是重阳糕、菊花(chrysanthemum)酒、菊花茶。登高、插茱萸(cornel)和赏菊是重阳节的重要习俗。这些活动不仅增加了重阳节的节日气氛,而且据说通过这些活动,还可以避祸免灾。如今,重阳节已经无法见到插茱萸的风俗了,但是很多人仍然习惯在这一天登高赏菊,观赏秋天的美景。在中国的一些地方,重阳节还有祭拜祖先之墓的风俗。具有悠久历史的重阳节已经被列入第一批国家级非物质(in切rngible)文化遗产名录。
Although one can no longer see anyone wearing cornel on the day of Chongyang Festival now,many people still have the habit of climbing a mountain to appreciate chrysanthemums and enjoy the beautiful scenery in autumn. In some places of China, people also visit the graves of their ancestors to pay their respects. The long-standing Chongyang Festival has been listed in the first group of national intangible cultural heritages.
Chongyang Festival, also known as Heights Ascending Festival, falls on the ninth day of the ninth month in the Chinese
关于重阳节英语作文带翻译5篇
关于重阳节英语作文带翻译5篇一年一度的九九重阳节马上就要到了,重阳节是老人的节日。
关于重阳节的英语作文你知道怎么写吗?下面是小编整理的关于重阳节英语作文带翻译5篇,欢迎大家阅读分享借鉴,希望对大家有所帮助。
重阳节的英语作文一In ancient times, people called the six Yin number, nine known as Yang number. September 9 this day, two together called "Double Ninth Festival", the day also called "festival for the elderly", is our country a long history of the festival.After this afternoon, I and my classmates are on duty, 43 bus ride home. The car is very crowded, I can not easily find a seat, a bottom seat, you can have a good rest for a while.However, the car just after a stop, there is a old man on the train, he probably slightly hunched, over sixty. I immediately thought to give seats to the old, but thought, he managed to sit down, let the pity.How do ah? In the end is to let do not let? I think, as a young pioneer, if lets me not, then how to the front of my red scarf?? can't think, I must let. So I stood up and said: "Grandpa, you come to sit!" I saw my grandfather smiled, then slowly sat down, and said to me: "really good boy!".Although I lost a seat for me to rest, but I got the words of praise and happy mood, which is how happy ah!Care for the young is the traditional virtue of the Chinese nation, we must continue to carry forward the spirit of this!在古代,人们把六称为阴数,九称为阳数。
重阳节英语作文带翻译精选5篇
重阳节英语作文带翻译精选5篇今日是农历九月初九,也是一年一度的九九重阳节,那么对于宠爱中华文化的外国小伙伴,我们要怎么用英语向他们介绍这个节日呢?下面是我整理的重阳节英语作文带翻译精选5篇,欢送大家阅读共享借鉴。
更多重阳节相关内容引荐↓↓↓重阳节为什么敬老重阳节的节日小学问重阳节日的主要习俗重阳节的寓意是什么重阳节英语作文1Nine nine Chongyang, as with the long is a homonym, in the nine figures is the largest number, the meaning of life for a long time. In 11019, our country the annual September 9 set as a festival for the elderly, cleverly combining traditional and modern, become respect for the elderly, and love for the elderly, help the elderly Festival.This year the festival is coming. For you, Chung Yeung Festival plan how had it? If you are a young person and Chung Yeung Festival this day you may gave the mom and dad a gift, or to travel, relax mood; or make a phone call to the home, let the warm greetings, a heart warming gift. If you are an old man, you may have been a group of sympathy, or beinvited to participate in activities. Then Festival ended, but we do not like meishiren as the how how lead, must continue to show respect for the elderly, care for the elderly, care for the elderly.Countries of the provisions of the Chung Yeung Festival this day is a festival for the elderly, the purpose of which is to use this to carry out activities to allow people to set up the consciousness of respecting. The country has established a general acceptance of the festival, the important purpose is to remind the whole society for a certain thing, and not the only thing to do is to do.Any activity that wants to be able to get the effect to be able to maintain a long enough time to show its significance.In fact, the elderly are very simple, the park for a walk with the company, the weekend to go home for dinner, the phone call, can make them feel very satisfied and happy.Parents should not only on this day, but also to remind himself, usually elderly care enough. It is a year the Double Ninth Festival, from now let us more to care for the elderly, it is meaningful to the festival.九九重阳,因为与“久久”同音,九在数字中又是数,有漫长长寿的含意。
英语六级翻译练习(附参考答案)
1.对于大多数中国人来说,节假日期间景区人山人海,高速公路、城市道路拥堵(congestion),是促使他们家中度假的两大主要原因。
2.长城最初是为了抵抗来自北方的侵略,如今已成为旅游胜地,吸引了来自世界各地的游客。
3.汉字(Chinese character)是世界上最古老的文字之一,其历史可以追溯到5000年前。
4.当下人们倡导更健康的生活方式,自行车已再度回归人们的生活,重新成为人们重要的出行工具。
5.重阳节(the Double Ninth Festival),在每年的农历九月初九,是中国的传统节日。
6.北京这座将传统文化与现代文明完美融合的城市,具有重要的国际影响力。
7.人民币升值会增加人民币的购买力,扩大国内消费者对进口产品的需求,还可以减轻进口能源和原料的成本负担。
8.红包的主要意义在于红色,因为它象征好运和祝福。
9.中国是世界上对英语学习最狂热的国家之一,“英语热”在中国的持续也引发了激烈的争论。
10.围棋(Go)有助于训练思维,培养人的分析问题和解决问题的能力,是一项具有挑战性的、有益的智力活动。
11.大兴安岭(Great Khingan Mountains)森林茂密,林地占730万公顷(hectare),森林覆盖率达74.1%。
12.要解决这一问题,需要每个人和政府的共同努力。
13.月饼是中国人在中秋节食用的传统食品,一般呈圆形,寓意团圆幸福,反映了人们对家人团聚的美好愿望。
14.造成这一结果的原因有很多,其中包括不断增长的机动车数量和工业品产量。
15.中国姓氏的来源多种多样,有的来源于地名,有的来源于官职,有的来源于职业。
16.中国是粮食生产大国和人口大国(population country),粮食安全面临着危机.17.“银发产业”(silver industry)是一个新名词,是指以老年人为目标客户的产业。
18.风水的核心思想是人与自然的和谐,建议人们通过顺应自然规律、优化自然环境来提高自己的生活质量。
2018-2019-关于重阳节的英语四级翻译练习题-word范文模板 (1页)
2018-2019-关于重阳节的英语四级翻译练习题-word范文模板本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==关于重阳节的英语四级翻译练习题请将下面这段话翻译成英文:每年的农历九月初九是中国的传统节日重阳节(theDouble Ninth Festival)。
重阳节有201X多年的历史,早在唐朝时期就正式被定为民间节日。
皇帝和百姓,都根据礼仪和风俗庆祝重阳节。
随着时间的流逝,重阳节逐渐形成一些庆祝习俗,如出游、登高、插茱萸(cornel)。
重阳节那天,全家人通常一起庆祝节日,而离家的人则会倍加思乡。
汉族的传统观念认为,数字9代表健康长寿,因此中国政府于1989年将农历九月初九定为老人节。
【参考翻译】September 9th on lunar calendar is the DoubleNinth Festival every year, a traditional festival ofChina. With a history of more than2,000years,the Double Ninth Festival was formally setdown as a folk festival as early as the TangDynasty; and both the emperors and civilians alikecelebrated the festival following the etiquette and customs. As time goes by, the DoubleNinth Festival has gradually formed the celebrating conventions of going on a journey,ascending a height and wearing cornels. On that day, the whole family will always gatherto spend the festival together, while those far from their homes will become more homesick.As the figure 9 represents longevity and health in the traditional concept of Hanpeople, the Chinese government set September 9th on lunar calendar as the SeniorsDay in 1989.。
向朋友介绍重阳节的英语作文及对应翻译
向朋友介绍重阳节的英语作文及对应翻译重阳节(Double Ninth Festival),也被称为重九节,是中国传统节日之一。
它的时间一般在农历九月九日(阳历10月),因此得名重阳节。
重阳节在中国有着悠久的历史和丰富多彩的庆祝活动。
下面是一篇关于重阳节的英语作文及对应翻译,让我向你介绍重阳节的来历和庆祝方式。
In China, there is a traditional festival called the Double Ninth Festival, also known as the Chongyang Festival. It is celebrated on the 9th day of the 9th month in the lunar calendar, which usually falls in October in the Gregorian calendar. The Double Ninth Festival has a long history and various festive activities. Let me introduce the origin and the ways it is celebrated in this English composition.The Double Ninth Festival has its origin in ancient Chinese beliefs. It is believed that the number nine is a symbol of longevity and good fortune. Therefore, the Double Ninth Festival is considered a day to pray for blessings and ward off evil spirits. According to legends, the festival started during the Eastern Han Dynasty (25-220 AD). There was a plague in that period, and a wise man advised people to climb high mountains and drink chrysanthemum wine to avoid the disease. Since then, climbing mountains and enjoying chrysanthemum wine have become important traditions of the Double Ninth Festival.On the Double Ninth Festival, people have a variety of ways to celebrate. One of the most popular activities is climbing mountains. Many families and friends organize hiking trips to scenic spots or mountains. It is believed thatby reaching higher elevations, people can get closer to heaven and dispel bad luck. The view from the mountaintop is also breathtaking, especially in the autumn season when the leaves change color. It is a great opportunity for people to appreciate the beauty of nature.Another significant tradition of the Double Ninth Festival is the consumption of chrysanthemum wine and chongyang cake. Chrysanthemum is the flower of choice for this festival, as it's believed to have the power to repel evil spirits. People make and drink chrysanthemum wine to pray for longevity and good health. Chongyang cake, made from glutinous rice, is another treat associated with this festival. The cake is shaped like a tower to represent warding off evil spirits. Families gather together to enjoy these delicacies and exchange good wishes.In recent years, the Double Ninth Festival has also become an occasion for expressing filial piety and caring for the elderly. As the festival emphasizes the importance of family, many people, especially the younger generation, take this opportunity to visit their parents or grandparents. They bring thoughtful gifts and spend quality time with their loved ones. It is a heartwarming scene to see generations come together and show their love and respect for the elderly.In conclusion, the Double Ninth Festival is a significant traditional festival in China. It carries rich cultural meaning and provides an opportunity for people to appreciate nature, pray for blessings, and show filial piety. Whether it's climbing mountains, enjoying chrysanthemum wine, or spending time with family, the festival brings joy and warmth to people's lives.总结一下,重阳节是中国的一个重要传统节日,有着悠久的历史和多样的庆祝活动。
2019年12月英语四级翻译练习题:重阳节
2019年12月英语四级翻译练习题:重阳节重阳节,由于它是在中国农历九月初九这一天,所以又被称为重九节,至今有约两千年的历史。
在中国古代,重阳节是一个重要的节日,这一天要举行各种庆祝活动,如:登高、赏菊(chrysanthemum )、插茱萸(cornel)、吃重阳糕等。
登髙是重阳节的主要习俗。
古人认为,在这一天登高可以避祸免灾。
近年来,这个古老的节日被赋予新的含义,逐渐成为开展各种敬老活动、一年一度的“老年节”。
参考翻译:Chongyang Festival,falls on the ninth day of theninth lunar month, because of which,it is alsonamed as the Double-ninth Festival, which has ahistory of some 2,000 years. As an important festivalin ancient China, Chongyang Festival was celebrated by holding various activities, such asclimbing mountains, appreciating chrysanthemums, wearing cornel and eating Chongyangcakes. Climbing mountains is a major custom in Chongyang Festival. Ancient people thoughtclimbing mountains on this day could help them avoid misfortune and prevent disasters. Inrecent years, a new meaning has been given to the old festival,and it gradually becomes anannual Seniors’ Day, on which various activities are held in honor of senior people.1.农历九月初九:可译为the ninth day of the ninth lunar month或者the ninth day of the ninth month in the lunar calendar。
六级翻译和图表写作
On that day, the whole family will always gather to spend the festival together, while those 重阳节那天,全家 far from their homes 人通常一起庆祝节 will become more 日,而离家的人则 homesick. As the 会倍加思乡。汉族 figure “9” represents 的传统观念认为, longevity and health 数字9代表健康长寿, in the traditional 因此中国政府 于 concept of Han people, the Chinese 1989年将农历九月 初九定为“老人节。 government set September 9th on lunar calendar as “the Seniors' Day” in 1989.
Tomb-Sweeping Day, also known as “Cold Food Festival„, is the most important festival for Chinese people to offer sacrifices to ancestors. It sprang from the Zhou Dynasty, with a history of over 2,000 years. Qingming is one of the 24 solar terms in China, showing the coming of spring.
1.祭祀祖先:即“给祖先供奉祭品”,故译为offer sacrifices to ancestors。其中sacrifice 意为“祭品”。 2.扫墓:sweep tombs。
重阳节敬老英语作文(带翻译)
重阳节敬老英语作文(带翻译)The Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. It is a day to pay respect and show gratitude to the elderly. In this essay, I will discuss the significance of the Double Ninth Festival and highlight the importance of respecting and caring for the elderly.The Double Ninth Festival has a long history that dates back thousands of years. According to legend, a man named Huan Jing discovered that on the ninth day of the ninth month, evil spirits would cause illness and misfortune. To protect his family, he climbed a mountain with his relatives and burned herbs, which resulted in everyone feeling better. From then on, the Double Ninth Festival became a day to ward off evil and pray for good health.Today, the Double Ninth Festival is mainly celebrated by visiting and taking care of the elderly. It is a deeply rooted tradition to express filial piety and respect towards our elders. On this special day, many people organize activities such as family gatherings, outings, and community events to honor and show their love for the elderly.Respecting and caring for the elderly is not only a cultural tradition but also a moral obligation. The elderly have contributed their wisdom, experiences, and sacrifices to society, and they deserve our utmost respect and care. By showing kindness and compassion, we can create a harmonious and inclusive society where the elderly can live happily and be valued.There are many ways we can show our respect and care for the elderly. One way is to spend quality time with them. We can visit our grandparents or elderly neighbors, listen to their stories, and engage in conversations. Simple gestures like sharing a meal, taking a walk together, or just sitting and chatting can make a significant difference in their lives.Another way to show respect is by helping with their daily chores and tasks. As they age, they may face physical limitations and need assistance with activities such as cleaning, shopping, or gardening. By lending a helping hand, we can alleviate their burden and make their lives easier and more comfortable.Additionally, we should prioritize their health and wellbeing. Encouraging regular exercise, providing nutritious meals, and ensuring they have access to healthcare are essential aspects of caring for the elderly. Regular check-ups, medication management, and maintaining a safe living environment are crucial for their overall wellbeing.In conclusion, the Double Ninth Festival serves as a reminder to honor and respect the elderly. It is a time to express gratitude for their contributions and to recognize their wisdom and experiences. Let us cherish and care for our elderly, not only on this special day but every day. By showing them love, respect, and support, we can create a society that values and treasures the elderly.重阳节,也被称为“重阳节”,是中国传统节日,庆祝时间在农历九月的第九天。
关于重阳节的英语作文(带翻译)
关于重阳节的英语作文(带翻译)The Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the ninth day of the ninth lunar month. It has been celebrated for centuries and holds a special place in Chinese culture. In this article, we will explore the significance of the Double Ninth Festival and its customs.The Double Ninth Festival is believed to have originated from the ancient Chinese belief in the power of numbers. In Chinese culture, the number nine is considered lucky and auspicious. As a result, the ninth day of the ninth month became a day to ward off evil spirits and bring good luck.One of the most prominent customs during the Double Ninth Festival is climbing mountains. People often gather with their families and friends to hike up a nearby mountain. This activity not only provides an opportunity for exercise and fresh air, but it is also seen as a way to ascend to a higher position in life and overcome challenges.Another important custom of the Double Ninth Festival is the consumption of chrysanthemum wine and cake. Chrysanthemums are the designated flower for this festival and are believed to have the power to ward off evil spirits. It is customary to drink chrysanthemum wine and eat chrysanthemum cake on this day as a way to bless oneself with good health and longevity.In addition to these customs, the Double Ninth Festival is also a time to pay respect to the elderly. In Chinese culture, seniority and filial piety are highly valued. On this day, younger generations visit their elders, bring themgifts and express their gratitude. It is a time to show appreciation for their wisdom and guidance.Overall, the Double Ninth Festival is a celebration of overcoming obstacles and embracing positivity in life. It is a time for family reunions, outdoor activities, and a chance to honor the elderly. This festival holds deep cultural significance and reminds us of the importance of cherishing our traditions and family ties.关于重阳节的英语作文(带翻译)重阳节,又称为“重阳节”,是中国的传统节日,庆祝日期是农历九月初九。
重阳节英语作文带翻译
重阳节英语作文带翻译Double Ninth Festival。
Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. It is a day to pay respectsto the elderly and enjoy the autumn scenery.On this day, people usually climb mountains, drink chrysanthemum wine, and eat Double Ninth Cake. Climbing mountains symbolizes the pursuit of high goals and good health, while chrysanthemum wine and Double Ninth Cake represent longevity and good fortune.In addition, it is also a time for family reunions. Children and grandchildren visit their elderly relatives to show their filial piety and express their gratitude fortheir love and care.However, due to the COVID-19 pandemic, many people areunable to travel and celebrate the festival with their families. Instead, they can send greetings and gifts totheir loved ones and participate in online activities, such as virtual mountain climbing and chrysanthemum wine tasting.In conclusion, the Double Ninth Festival is not only a time to celebrate the autumn season and enjoy the beauty of nature, but also a time to show respect for the elderly and cherish family ties. Let us cherish this traditional Chinese festival and pass on its spirit and values tofuture generations.重阳节。
重阳节英语作文带翻译70字英语作文范文
重阳节英语作文带翻译70字英语作文范文重阳节英语作文范文The Double Ninth Festival, celebrated on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar, is an important tradition in Chinese culture. It is also known as the Chongyang Festival. On this day, people engage in various activities to show respect to the elderly and enjoy the beautiful autumn scenery.One of the popular customs during the Double Ninth Festival is climbing mountains. People, especially the elderly, gather together and hike up hills or mountains to enjoy the panoramic view of nature. This activity symbolizes good health, as the number "9" in Chinese culture is associated with longevity. It is believed that climbing on this day will bring good fortune and blessings. Additionally, it is a way to exercise and appreciate the beauty of nature.Another common practice is flying kites. Kite flying during the Double Ninth Festival has a long history and is deeply rooted in Chinese culture. People usually fly kites with colorful tails and designs, adding a festive atmosphere to the celebration. This activity not only brings joy and entertainment but also represents a hope for a bright future.Furthermore, people also consume chrysanthemum wine and eat Chongyang cakes during this festival. Chrysanthemum is a symbolic flower for the Double Ninth Festival, as it is believed to have medicinal properties and can ward off evil spirits. Drinking chrysanthemum wine is seen as a way to maintain good health and prevent diseases. Chongyang cakes, made withvarious ingredients such as nuts and dried fruits, are enjoyed as a traditional delicacy during this festival.In conclusion, the Double Ninth Festival is an important occasion in Chinese culture to show respect to the elderly and appreciate the beauty of autumn. Activities such as climbing mountains, flying kites, consuming chrysanthemum wine, and eating Chongyang cakes are all significant parts of the celebration. This festival not only brings people together but also promotes a sense of gratitude and a positive outlook towards life.重阳节英语作文范文翻译:重阳节,又称为重阳节,是中国文化中的重要传统之一,庆祝的日期是农历九月的第九天。
重阳节英语作文80字范文带翻译
重阳节英语作文80字范文带翻译The Double Ninth Festival is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. It is also known as the Chongyang Festival. As the name suggests, this festival falls on the ninth day (重九) of the ninth month (九月), according to the lunar calendar. This year, the Double Ninth Festival falls on October 14th in the Gregorian calendar.The Double Ninth Festival has a rich history and carries great significance in Chinese culture. The number "nine" is considered lucky in Chinese tradition, as it sounds similar to the word for "long-lasting" or "forever". Therefore, the Double Ninth Festival is often associated with longevity and protection against evil spirits.During this festival, people engage in various activities to celebrate and honor their elders. One common tradition is climbing mountains. As the weather starts to cool down in autumn, it is a perfect time to enjoy the beauty of nature. Climbing mountains not only provides physical exercise but also symbolizes overcoming challenges and reaching new heights in life. It is also believed that climbing high on this special day can bring good luck and blessings.Another traditional activity is the consumption of Chongyang cake, also known as "Double Ninth cake". This cake is made with various ingredients such as rice flour, nuts, and dried fruits. The cake is believed to have medicinal properties and is eaten to ward off evil spirits and bring good fortune. It is a popular gift exchanged between friends and relatives during the festival.In addition to these activities, families may also gather for a special meal, where they enjoy traditional dishes associated with the festival. These dishes often include chrysanthemum tea, steamed dumplings, and herbal soups. Chrysanthemums are the representative flower of the Double Ninth Festival and are believed to have purifying properties. Drinking chrysanthemum tea is thought to cleanse the body and promote good health.The Double Ninth Festival is not only celebrated in China but also in other parts of East Asia, such as Hong Kong, Taiwan, and Vietnam. Although the specific customs and traditions may vary, the core theme of honoring and respecting the elderly remains the same.In conclusion, the Double Ninth Festival is an important traditional Chinese festival that celebrates and honors the elderly. Through activities such as mountain climbing, enjoying traditional foods, and exchanging gifts, people express their gratitude and well wishes for their elders. This festival not only strengthens family bonds but also promotes the values of respect, longevity, and good fortune. Let us cherish and embrace this cultural heritage as we celebrate the Double Ninth Festival each year.重阳节是中国的传统节日,庆祝时间为农历九月的第九天,因此又被称为"重九节"。
2019年12月四级翻译强化训练:重阳节
2019年12月四级翻译强化训练:重阳节【翻译原文】每年农历九月初九,人们会庆祝重阳节(the Double Ninth Festival)。
《易经》 (The Book of Changes)认为数字“九”是阳数,故重九也叫重阳。
登高是欢迎的重阳节传统之一。
九月天空高远,空气新鲜,在这样的日子登高有助于保持身体健康。
吃重阳糕(double-ninth cake)跟登高相关。
重阳糕作为节日食品最初用来庆祝秋收,后来发展成登高、吃重阳糕的习俗,寓意是我们的生活将越来越好。
因为“九九”谐音“久久”,重阳节如今已被赋予薪的涵义—老人节。
【参考译文】On the ninth day of the ninth month in the Chineselunar calendar, people celebrate the Double NinthFestival. Nine isa yang number (a traditionalChinese spiritual concept) in The Book of Changes,so Double Ninth is called Chongyang.Climbing themountains is one of the most popular traditions on that day. In September the sky is high andthe air is fresh, and climbing the mountains is helpful to keep physical fitness. The tradition ofeating double-ninth cakes is associated with climbing the mountains. As a kind of festival foods,thedouble-ninth cake was first used to celebrate the autumn harvest. Later, it developed intothe custom of climbing the mountains and eating double-ninth cakes, which means that our lifewill become better and better. Because double ninthsounds like longevity (jiujiu in Chinese),the Double Ninth Festival nowadays has been given a new meaning-Seniors' Day.。
重阳节英语作文带翻译:重阳节思亲
重阳节英语作文带翻译:重阳节思亲The golden leaves from the trees, such as butterflies fluttering in the air like, finally in a gentle arc quietly fall on the ground. A piece of gold, the most beautiful embellishment, for the lonely streets gradually, the beauty of autumn grows up. Autumn comes again."Every festival, dear" red maple leaf, but also to the festival. I set foot on my way home. A muddy path. Now also very kind, the roadside scenery is still. Just add a melancholy. Because the people have changed, but. Yes, the Double Ninth Festival, inevitably reminiscent of the past, the past, all the past. It is inevitable to let people touch the scene, inadvertently, I think of my late, dear grandfather. Old grandpa's laughter, and in my mind, let me miss him more strongly in the autumn.A few years ago, the double ninth festival. Then my grandfather was still with us. He is a very lively and very lovely "old child", because he has a green heart, and a broad mind. His smile. It is straightforward, clear and kind, his everything, all infected people around.Illness and death - the irreversible nature, finally let Grandpa has since become the past, leaving us like maple like memories, slowly falling, heavy pressure in the heart. The hearty smile from georgia. At that moment, I seem to grow up, to see the world of joys and sorrows, understand what is meant by affection, understand living, we should cherish it all.Now the Double Ninth Festival, I stand in the path of the past, the autumn wind blowing gently, mixed with thoughts, blown chaos of my thoughts, through the ages, people like autumn. The Chongyang value, I finally understand the "sad" come from. "Energy-saving, wear cornel but one person". Atthis moment, I repeatedly chewing the charm of this poem,taste the "less a person" contained in the heavy thoughts, which have the real frustration and the past. I in thisblurred autumn, trying to find yesterday scenes precious picture, unconsciously, the sun has slipped to the mountains, and like a yellowing of the pomegranate."The sun is infinitely good, but near dusk", I thought,to take home......金黄的树叶离开了树梢,在空中如蝴蝶样飞舞,最后以柔美的弧度悄无声息地落在地上。
重阳节英语作文带翻译
重阳节英语作文带翻译Title: The Double Ninth Festival。
The Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. With a history of over 2,000 years, it holds significant cultural and spiritual importance in Chinese society.The festival is marked by various customs and activities, each carrying its own symbolic meaning. One common tradition is climbing mountains, as it is believed to bring good health and fortune. People of all ages, especially the elderly, participate in this activity, strengthening their bodies and spirits while enjoying the beauty of nature.Another customary practice is the consumption of chrysanthemum wine and cakes. Chrysanthemum is a symbol of longevity and endurance in Chinese culture, making itfitting for the occasion. Drinking chrysanthemum wine and eating chrysanthemum cakes is believed to ward off evil spirits and bring blessings for the future.Family gatherings are also an integral part of the Double Ninth Festival. It is a time for relatives to come together, pay respects to their ancestors, and reinforce familial bonds. Traditional activities such as ancestor worship, offering sacrifices, and visiting gravesites are carried out with reverence and sincerity.As for me, I fondly recall celebrating the Double Ninth Festival with my family during my childhood. We would wake up early to climb a nearby hill, enjoying the crisp autumn air and panoramic views from the summit. Afterwards, we would return home to share a meal featuring chrysanthemum wine and cakes, accompanied by laughter and conversation.In recent years, I have come to appreciate the deeper significance of the Double Ninth Festival. It serves as a reminder to cherish our elders, honor our cultural heritage, and embrace the passage of time with grace and resilience.As I grow older, I find myself drawn to the traditions and values passed down through generations, finding comfort and strength in their enduring wisdom.In conclusion, the Double Ninth Festival is more than just a date on the calendar; it is a celebration of life, love, and the timeless wisdom of Chinese culture. Throughits customs and rituals, we pay homage to our past, celebrate the present, and look forward to the future with hope and gratitude.重阳节,又称重九节,是中国传统节日,庆祝时间是农历九月初九。
12月英语六级翻译热点预测及答案:重阳节
12月英语六级翻译热点预测及答案请将下面这段话翻译成英文:重阳节(the Double Ninth Festival),在每年的农历九月初九,是中国的传统节日。
早在战国时期(the WarringStatesPeriod)人们就开始过重阳节,到了唐代,重阳成为全国性的民间节日。
攀登高山是重阳节一项重要的习俗,据说这样可以避免灾难,并且带来好运。
“九九”和“久久”在汉语中同音,因此,人们把重阳节与祝福老人长寿联系在一起。
1989年,中国把重阳节定为“老人节”(Senior'sDay),使之成为一个全国性的尊老、爱老、助老的节日。
在节日这天会组织各种活动,以帮助老人们交流感情、强身健体。
四六级作文万能句型1.Along with the advance of the society more and moreproblems are brought to our attention one of which is that…随着社会的不断发展,出现了越来越多的问题,其中之一便是……2.As to whether it isa blessing or a curse,however,peopletake different attitudes. 然而,对于此类问题,人们持不同的看法。
3.As society develops,people are attaching much Importance to…随着社会的发展,人们开始关注……4.People are attaching more and more importance to theinterview during job hunting.求职的程中,人们慢慢意识到面试的重要性。
5.As to whether it is worthwhile.there is a long runningcontroversial debate It is quite natural that people from different bac kgrounds may have divergent attitudes towards it.关于是否值得的问题,一直以来争论不休。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2019年12月大学英语六级段落翻译练习:重阳节
重阳节,又称登高节,为农历九月初九。
在重阳节这天,传统的饮食
是重阳糕、菊花(chrysanthemum)酒、菊花茶。
登高、插茱萸(cornel)
和赏菊是重阳节的重要习俗。
这些活动不但增加了重阳节的节日气氛,而且据说通过这些活动,还能够避祸免灾。
如今,重阳节已经无法见
到插茱萸的风俗了,但是很多人仍然习惯在这个天登高赏菊,观赏秋
天的美景。
在中国的一些地方,重阳节还有祭拜祖先之墓的风俗。
具
有悠久历史的重阳节已经被列入第一批非物质(in切rngible)文化遗
产名录。
Chongyang Festival, also known as Heights Ascending Festival, falls on the ninth day of the ninth month in the Chinese
lunar calendar. Chongyang cake, chrysanthemum wine and chrysanthemum tea are traditional diet of the festival. Ascending heights, wearing cornel and appreciating chrysanthemums are important customs of that day. These activities not only add to the festive atmosphere, but allegedly help people avoid misfortune and prevent disasters.
Although one can no longer see anyone wearing cornel on
the day of Chongyang Festival now,many people still have the habit of climbing a mountain to appreciate chrysanthemums and enjoy the beautiful scenery in autumn. In some places of China, people also visit the graves of their ancestors to pay their respects. The long-standing Chongyang Festival has been listed in the first group of national intangible cultural heritages.。