【精品】焊接专业英语词汇(热喷涂与热切割)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
焊接专业英语词汇（热喷涂与热切割)热喷涂thermalspraying
火焰喷涂flamespraying
电弧喷涂electricarcspraying
等离子喷涂plasmaspraying
高频感应喷涂highfrequencyspraying 金属喷涂metalspraying;metallizing 塑料喷涂plasticspraying
陶瓷喷涂ceramicspraying
喷熔spray—fusing
表面粗糙化处理surfaceroughening 电火花拉毛electrosparkroughening
抛锚效应anchoring
喷涂层spray—fusedcoating
喷熔层spray-fusedcoating
结合层bondcoating；undercoating 工作层workcoating
结合强度adhesivestrength
涂层强度strengthofcoating
封孔处理sealing
封孔剂sealant
喷涂率sprayrate
沉积效率depositionefficiency
孔隙率porosity
喷涂材料sprayingmaterial
自熔剂合金粉末self—fluxingalloypowder 喷炬（枪）spraytorch；
2．热切割
热切割thermalcutting（TC）
气割gascutting；oxygencutting
氧溶剂切割powdercutting
氧-石英砂切割quartzpowdercutting
电弧切割arccutting
氧气电弧切割oxy-arccutting
空气电弧切割airarccutting
等离子弧切割plasmaarccutting（PAC)
空气等离子弧切割airplasmaarccutting
氧等离子切割oxygenplasmaarccutting
水再压缩空气等离子弧切割airplasmawaterinjectionarccutting
双层气流等离子弧切割dualgasplasmaarccutting;shieldedgasplasmaarccutt ing
激光切割lasercutting(LC)；laserbeamcutting
电子束切割electronbeamcutting
喷气激光切割gasjetlasercutting
碳弧切割carbonarccutting
水下切割underwatercutting
喷水式水下电弧切割waterjetmethodunderwaterarccutting 氧矛切割oxygenlancing；oxygenlancecutting
溶剂氧切割powderlancing
手工气割manualoxygencutting
自动气割automaticoxygencutting
仿形切割shapecutting
数控切割NC(numerical—control）cutting
快速切割high—speedcutting
垂直切割squarecut
叠板切割stackcutting
坡口切割beveling；bevelcutting
碳弧气割carbonarcairgouging
火焰气刨flamegouging
火焰表面清理scarfing
如需转载,请注明来自：FanE『翻译中国』http；// 氧熔剂表面修整powderwashing
预热火焰preheatflame
预热氧preheatoxygen
切割氧cuttingoxygen/cuttingstream
切割速度cuttingspeed
切割线loneofcut/cutline
切割面faceofcut/cutface
切口kerf
切口上缘cuttingshoulder
切口宽度kerfwidth
后拖量drag
切割面平面度evennessofcuttingsurface/planenessofcuttingsurface 割纹深度depthofcuttingveins/striadepth
切割面质量qualityofcutface
上缘熔化度shouldermeltability/meltingdegreeofshoulder
切口角kerfangle
缺口notch
挂渣adheringslag
结瘤dross
割炬cuttingtorch/cuttingblowpipe/oxygen-fuelgascuttingtorch
割枪cuttinggun
割嘴cuttingnozzle/cuttingtip
快速割嘴divergentnozzle/high—speednozzle
表面割炬gougingblowpipe
水下割炬under—watercuttingblowpipe
水下割条electrodeforunder-watercutting 粉剂罐powderdispenser
数控切割机NCcuttingmachine
门式切割机flameplaner
光电跟踪切割机photo-electrictracingcutting
火焰切管机pipeflamecuttingmachine
磁轮式气割机gascuttingmachinewithmagneticwheels